Embed Size (px)
Citation preview
Automne/Hiver 2010/2011
Point Info Jeunes . 110 place Joseph Guis . Tél. 04 90 71 96 06 . [email protected]
SOMMAIRE
Livret conçu avec la participation de : Partenaires institutionnels et financiers :
CARTE SPORT 4
PASSE SPORT LOISIRS 5Programmation
QUOI D'AUTRE ? 10Musées et patrimoineOCVMédiathèques de la CCPLDConservatoire de musique
ET AUSSI 14Centre social La BastideIFACThéâtreMJC
Une rentrée 2010 pleine de nouveautés ! Voilà ce que vous
allez découvrir en parcourant ce 5e numéro de Cavaillon Infos Jeunes.
En effet, comme la municipalité s’y était engagée, une nouvelle offre d’activités
sportives et de loisirs dense et en direction de tous, a été imaginée. Baptisé « Carte Sport », ce
dispositif inédit est gratuit pour les jeunes de 6 à 17 ans. Mis en place en partenariat avec le monde
associatif, il offre la possibilité pour chacun de venir découvrir des activités de son choix après l’école. Boxe,
rugby, basket… mais aussi tennis de table, BMX sont peut-être des activités sportives auxquelles vous rêvez d’être
initiés. C’est le moment d’essayer ! Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, le Point Information Jeunesse (PIJ)
a été entièrement réaménagé intérieurement pour devenir plus dynamique et attractif : l’espace multimédia est mieux
identifié, un espace détente et loisirs a été créé afin que les jeunes puissent échanger, et enfin, un espace dédié
à la consultation et à la recherche d’informations a été conçu. Ouvert du mardi au samedi, je vous invite vivement
à venir le redécouvrir ! Et toujours dans ce livret, retrouvez tout le programme des activités sportives, culturelles
et de loisirs proposé par la ville de Cavaillon. Bonne lecture et bonne rentrée à toutes et à tous !
Jean-Claude BOUCHET Député de Vaucluse Maire de Cavaillon
EDITOO
CARTE sport
Lundi Mardi Jeudi Vendredi
1er
créneau
8-12 ans17h-18h30
Tennis de tableGymnase duGrenouillet
16 enfants maxi.
10-14 ans17h-18h30
Rugby à XIIIStade Alessandri 24 enfants maxi.
9-14 ans17h-18h30
BMXPiste Vivian Nizzola
15 enfants maxi.
8-12 ans17h-18h30
BasketGymnase COSEC24 enfants maxi.
2e
créneau
14-17 ans17h-18h30
BoxeGymnase duGrenouillet
12 enfants maxi.
10-14 ans filles17h-18h30
HandballGymnase du LEP24 enfants maxi.
12-17 ans17h-18h30
Rugby à XVStade Alessandri24 enfants maxi.
Cette opération, véritable fenêtre ou-verte sur le monde associatif, permettra aux enfants âgés de 8 à 17 ans de découvrir les activités de leur choix, après l'école, de 17h à 18h30 à partir du 20 septembre 2010.
Il sera demandé aux enfants de fournir impérativement avant de commencer toute activité :n Une copie de l'assurance en responsa-
bilité civile des parents.n Une autorisation parentale à retirer sur
les sites de pratique, au service des sports ou au Point Info Jeunes.
n Attestation CAF ou MSA.
LA COMMUne, en PArTenArIAT AVeC LeS ASSOCIATIOnS SPOrTIVeS De LA VILLe MeT en PLACe Un nOUVeAU DISPOSITIF GrATUIT nOMMé "CArTe SPOrT".
PIèCES à fOURNIR
Inscription à partir du 15 septembre, première semaine réservée aux Cavaillonnais.
CYCLEPour les Cavaillonnais : 16 € le cycle. Pour les extérieurs : 24 € le cycle.Chèques Loisirs acceptés.
à LA CARTEPour les Cavaillonnais :n 4 € la demi-journée / 8 € la journée. Pour les extérieurs : n 6 € la demi-journée / 12 € la journée. Chèques Loisirs acceptés.
Les personnes ayant déjà inscrit leur(s) enfant(s) au Passe Sport Loisirs doivent demander au Point Info Jeunes les pièces à renouveler.
INfOS PRATIQUES
n L'enfant doit avoir l'âge requis à la date de l'activité.
n La tenue de sport est exigée pour toutes les activités sportives.
n L'activité accrobranche est réservée aux enfants de plus de 1m15.
n Pour l'activité escalade, rendez-vous au service des sports et déplacement sur le site de pratique à la charge des parents.
n L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de remplacer l'activité en cas d'intempéries ou de force majeure.
n Si l'effectif minimum n'est pas atteint 7 jours pleins avant la date de l'activité, l'organisateur procède à son annulation.
TARIfS
POINT INfO JEUNES110, place Joseph Guis
84300 CAVAILLOnTél/Fax : 04 90 71 96 06
SERVICE DES SPORTSMas Paul d'eve
Av. A. Jauffret84300 CAVAILLOn
Tél. : 04 90 78 82 11 04 90 78 82 13
+d’iNfoS
5
PASSE sport LOISIRS
PASSE sport LOISIRS
29 septembre 6 octobre 13 octobre 20 octobre
6/8ans
9h/12h
Pilotage véloSDS
EscaladeSDS
MultisportsCosec
Bowling AvignonRDV SDS
Rollers/HockeyJoliot Curie
AthlétismeCosec
Pilotage VéloSDS
14h/17hSauf
rosa Park
13h30-16h30Jeux de raquettes
Rosa Parks
Rollers/HockeyJoliot Curie
EscaladeSDS
13h30-16h30Jeux collectifs
Rosa Parks
GymJoliot Curie
13h30-16h30MultisportsRosa Parks
9/11ans
9h/12h
Basket/HandballCosec
Tir à l'arcSDS
EscaladeSDS
VTTSDS
Bowling AvignonRDV SDS
GymCosec
AthlétismeCosec
MultisportsJoliot Curie
14h/17hSauf
rosa Parket
Charleval
Via CordataSDS
Rollers/HockeyJoliot Curie
13h30-16h30Jeux de raquettes
Rosa Parks
frisbee/Cerfvolant/Boomerang
SDS
13h30-17hAccrobranche
CharlevalRDV SDS
12/17ans
13h30/17h
Accrobranche Charleval
RDV SDS
LES MERCREDIS DU 29 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE
PROGRAMMATION
Vacances de Toussaint. formule cycle.
Du 25 au 29 octobre
6/8ans
9h-12hJeux de raquettes/Piscine (5 jours)
Gymnase La Clède
Multisports (5 jours dont 2 sorties - Bowling et Patinoire)Gymnase du LEP et SDS mercredi et vendredi à 8h30
14h-17h Gym trampolineGymnase La Clède
Nature évasion (VTT/Escalade/Tir à l'arc) + 2 sorties (accrobranche à Lagnes et Charleval)
RDV SDS mardi et jeudi 13h30
9/11 ans
9h-12hRollers-hockey/Piscine (5 jours)
Gymnase La Clède
Sports collectifs (2 sorties - Jorky et futsal)Gymnase du Cosec et SDS mercredi et vendredi à 8h30
RDV SDS
14h-17h Nature évasion (VTT/ Via cordata/Escalade/Tir à l'arc) 2 sorties (Accrobranche à Charleval et Trapèze à Lagnes)
RDV SDS mardi et jeudi à 13h30
Tennis (5 jours)Tennis club municipal
12/17 ans
9h-12hBadminton/Speedminton 2 sorties (Bowling et Patinoire)
Rosa Parks et SDS mercredi et vendredi à 8h30
7
DU 25 AU 29 OCTOBRE
PASSE sport LOISIRS
10 nov. 17 nov. 24 nov. 1er déc. 8 déc. 15 déc.
6/8ans
9h/12h
Pilotage véloSDS
GymJoliot Curie
Patinoire AvignonRDV SDS
Jeux de raquettes
CosecEn cycle : Cirque (adresse et équilibre) Gymnase du Grenouillet
13h30/16h30
En cycle : Multisports Rosa ParksMultisports
Rosa Parks
14h/17h
Jeux collectifsJoliot Curie
RollersHockey
Joliot Curie
OppositionLutte
Joliot CurieBowlingRDV SDS
9/11ans
9h/12h
Tir à l'arcSDS
GymJoliot Curie
Pilotage VéloSDS
Patinoire AvignonRDV SDS
MultisportsJoliot CurieEn cycle : Handball-Basket-futsal Cosec
13h30/16h30
En cycle : Multisports Rosa Parks
14h/17h
EscaladeSDS
RollersHockey
Joliot Curie
BowlingRDV SDS
12/17ans
14h/17h
BowlingRDV SDS
LES MERCREDIS DU 10 NOVEMBRE AU 15 DéCEMBRE
PROGRAMMATION
5 janv. 12 janv. 19 janv. 26 janv. 2 févr. 9 févr. 16 févr.
6/8ans
9h/12h
Bowling AvignonRDV SDS
Jeux de raquettes
Cosec
Jeuxcollectifs
Cosec
GymCosec
Patinoire AvignonRDV SDS
GolfCosecEn cycle : Patinoire Avignon RDV SDS
13h30/16h30
En cycle : Athlétisme Rosa ParksJeux de boules
Rosa Parks
14h/17h
Escalade en salleAvignonRDV SDS
CirqueJoliot Curie
OppositionLutte
Joliot Curie
Jorky-ball/futsal
AvignonRDV SDS
9/11ans
9h/12h
BowlingAvignonRDV SDS
futsal Cosec
Jeux de raquettes
Cosec
AthlétismeCosec Patinoire
AvignonRDV SDS
En cycle : Gym Joliot Curie
13h30/16h30
Badminton-SpeedmintonRosa Parks
En cycle : Jeux collectifs Rosa Parks
14h/17h
Escaladeen salleAvignonRDV SDS
Rollers/Hockey
Joliot Curie
Boxeéducative
et lutteJoliot Curie
GolfJoliot Curie
futsal/Jorky-ball AvignonRDV SDS
12/17ans
14h/17h
Escaladeen salleAvignonRDV SDS
LES MERCREDIS DU 5 JANVIER AU 16 féVRIER
9
... et QUOI d'AUTRE?
« LE MIkVEH DE CAVAILLON »exposition à la synagogue.
Horaires et lieu n Dimanche 5 septembre. De 9h30 à
12h30 et de 14h30 à 18h30. Visites guidées de la Synagogue et
du Musée Juif Comtadin.
JOURNéE EUROPéENNEDE LA CULTURE JUIVE
MUSéES ET PATRIMOINE
CAVAILLON,DE PERSONNAGES EN HISTOIRE. Parcours - Animations. Trois parcours guidés seront proposés où chaque arrêt sera l’occasion de ren-contrer un personnage célèbre (Saint-Véran, Gambetta, Thomas Hérisson …) ou typique (le cavare, le porteur de courges, le juif-comtadin, le « vigné-rois » …) parmi ceux qui ont fait l’histoire cavaillonnaise et forgé son identité.
n Samedi 18 et dimanche 19 septembre 14h-16h : parcours intramuros jusqu’à
la place du Clos. rendez-vous place Castil-Blaze (arcades).
16h-18h : parcours extramuros. rendez-vous au niveau du 25 av.
Maréchal Joffre (avenue de la Gare).
n Dimanche 19 septembre 10h30-12h : parcours en campagne.
rendez-vous à la chapelle des Vignères (transport ou co-voiturage à prévoir pour aller jusqu’au pont de la Canaù).
Horaires et lieu entrée libre : sites ouverts au public. Samedi et dimanche, 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30.Synagogue, musée juif comtadin, musée archéologique de l’Hôtel-Dieu, Cathédrale, Chapelle des Vignères, Chapelle Saint-Jacques, Chapelle du Grand Couvent.Visites guidées en continu de la Synagogue et du musée juif comtadin. Samedi et dimanche, 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30. Visites guidées toutes les 1/2 heures.
JOURNéES EUROPéENNES DU PATRIMOINE
ATELIERS DORURES
VISITES SURPRISES
Venez vous initier à la dorure ou appro-fondir cette technique traditionnelle en un ou plusieurs ateliers.
Horaires et lieu n Jeudi 28 et vendredi 29 octobre, mardi 2 et mercredi 3 novembren Ados et adultes : le matin de 9h15 à
12h.n Jeunes à partir de 8 ans : l’après-midi
de 14h à 16h.n Tarifs : - 18 ans 3€ + 18 ans 5,5€/séance.rendez-vous à l’atelier des musées, place Castil-Blaze, sous les arcades.nombre de participants limité à 10 personnes /atelier.
AUX ORIGINES DE CAVAILLON.
n Samedi 30 octobre 2010 Ce parcours guidé sur la colline Saint-
Jacques vous permettra de découvrir les vestiges visibles du site originel de la cité cavare (remparts, fonds de cabane, puits) et de comprendre son importance et son histoire à la lumière des plus récentes découvertes. Visite gratuite.
n Samedi 27 novembre 2010 Thématique en cours de définition.
MUSéES ET PATRIMOINEDE CAVAILLON
52, Place Castil-Blaze84300 CAVAILLOn
Tél. : 04 90 76 00 34 Fax : 04 90 71 47 06
Site internet : www.cavaillon.org
11
+d’iNfoS
... et QUOI d'AUTRE?
OCV
n Le 13 octobre : les petits et grands gastronomes (dans le cadre de la semaine du goût).
n Le 29 octobre : fête d’Halloween. n Le 10 novembre : mon vélo et ma
ville. n Le 15 décembre : fête de noël.
Pour plus de détails, pour les mercredis, les vacances de la Toussaint ou noël, rendez-vous à l'accueil de l'OCV.
Tous les mercredis à partir du 15 septembre, vacances de la Toussaint du 25 octobre au 3 novembre, vacances de noël du 20 au 24 décembre.
Pour les enfants en difficultés, désignés par les enseignants, scolarisés dans les écoles et les collèges de Cavaillon, plus particulièrement ceux situés en éduca-tion prioritaire. Une équipe de profes-sionnels aidée de bénévoles accueille les enfants et les jeunes :n à l’accueil de Loisirs Kennedy n à l’école de La Colline
LES éVéNEMENTS L’ACCOMPAGNEMENTà LA SCOLARITé
LIeU D’APPrenTISSAGe, De DéCOUVerTe, D’éPAnOUISSeMenT, L’OCV PrOPOSe Un ACCUeIL éDUCATIF DAnS Le CADre De LOISIrS ALSH (ACCUeIL De LOISIrS SAnS HéBerGeMenT) POUr LeS enFAnTS De 3 à 13 AnS SCOLArISéS. L’OCV OrGAnISe éGALeMenT L’ACCOMPAGneMenT à LA SCOLArITé POUr LeS enFAnTS DU CP à LA 3e.
Sur l’ensemble du territoire (Cavaillon, Cheval Blanc, Les Taillades, Mérindol) les 4 médiathèques fonctionnent de fa-çon harmonieuse et complémentaire : chaque usager a accès à l’ensemble des collections et peut, une fois inscrit, emprunter dans les 4 médiathèques et restituer dans l’établissement de son choix, les documents empruntés dans le fonds commun soit, à ce jour, plus de 130 000 supports.Les 4 médiathèques vous proposent près de 100 000 livres, 2 000 cédéroms et DVD et près de 20 000 CD.Gratuité pour les personnes non impo-sables et pour les enfants de moins de 15 ans (sur justificatif).
n 60, rue Véran rousset 84300 Cavaillonn 33 impasse des Lauriers 84460 Cheval Blancn rue des écoles 84360 Mérindoln Place de la Mairie 84300 Les Taillades
Vous vous êtes amusés tout l’été… eh bien jouez maintenant. Le Conserva-toire propose des formations dans tous les styles, pour tous les âges. Les inscriptions se feront dès le début du mois de septembre.
MéDIATHEQUESCavaillon - Tél : 04 90 76 21 48
Cheval Blanc - Tél : 04 90 71 90 30Mérindol - Tél : 04 90 72 83 76
Les Taillades - Tél : 04 90 76 09 26
OCVAv. raoul Follereau - 84300 Cavaillon
Tél. 04 90 78 28 [email protected]
www.ocvcavaillon.com
CONSERVATOIRE DE MUSIQUETél : 04 90 71 24 24
13
MéDIATHèQUESDE LA CCPLD
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE
+d’iNfoS
et AUSSI ...
Chaque mercredi et en période de va-cances scolaires, l'équipe d'animation proposera des animations pédago-giques variées pour petits et grands : culturelles, artistiques, sportives, projet sécurité routière, activités de plein air.
en complémentarité avec l'accom-pagnement éducatif du collège et l'aide personnalisée en élémentaire, l'équipe pédagogique apportera à l'enfant un appui méthodologique et une aide éducative. Une proposition d'ateliers (culturels, manuels, ...) durant l'année permettra à l'enfant d'élargir ses champs de connaissance et d'ap-prentissage.
CENTRE SOCIAL LA BASTIDE
Horaires et lieu n L'accueil de loisirs débutera dès le
22 septembre pour les enfants âgés de 6 à 17 ans de 9h à 12h et de 14h à 18h.
n L'accompagnement à la scolarité débutera le 13 septembre pour les enfants du CP à la 3e.
n Chaque lundi, mardi, jeudi, vendredi pendant la période scolaire, l'équipe vous accueillera de 16h à 18h.
Animation et Médiation de Proximité pour les 12 - 17 ans.n Docteur Ayme, St Gilles, Condaminesn Barillon - St Martin - Plein Cieln La Clède - Les Arcoules
L'équipe d'animateurs IFAC invite les ados de 12 à 17 ans et leurs parents à la contacter ou à venir consulter les programmes d'animations proposés pour les mercredis et samedis après-midi ainsi que pour les vacances scolaires, à la Maison de Quartier de Barillon.
Horaires et lieu n Accueil en périodes scolaires : mardi,
jeudi, vendredi de 16h à 18h : Maison de Quartier de Barillon.
SPORTS, CULTURE& CITOYENNETé
IfAC
LA BASTIDE835 route de Pertuis
84300 CAVAILLOnTél. 04 90 71 39 95
IfAC CAVAILLONTél. 04 90 04 01 52
Du lundi au vendredide 9h30 à12h - 14h/[email protected]
15
+d’iNfoS
et AUSSI ...
n MINIATURES Danse de rue. Duo de danseurs de
rue et conteur. nathalie Pernette.
Horaires et lieu Du 10 au 17 septembre. Dans les villes et villages nomade(s) et à Cavaillon le vendredi 11 septembre dans le ca-dre de la journée de la vie associative. Spectacle gratuit.
n CHEVAL Arts indiciplinaires. Antoine Defoort /Julien Fournet.
Horaires et lieu à Morières-les-Avignon au complexe spor-tif.Le 10 septembre à 20h30.à Cavaillon au Théâtre.Le 11 septembre à 20h30. n CHARADE
Musique & chant. Jeanne Cherhal / La Secte Humaine. (ex Little rabbits).
Horaires et lieuAu Théâtre de Cavaillon.Le vendredi 5 novembre à 20h30.
SEPTEMBRE
NOVEMBRE
OCTOBRE
THéÂTRE
n LES CONCERTS BRODSkY Musique & Théâtre . Lod / Joseph Brodsky / Kris Defoort / Dirk roofthooft.
Horaires et lieu Au Théâtre de Cavaillon.Le vendredi 15 octobre à 20h30.
n LES CADAVRES SE REGARDENT DANS LE MIROIR Danse. Denis Plassard.
Horaires et lieuAu Théâtre de Cavaillon.Le mardi 19 octobre à 20h30.
n LES DéPLACEMENTS DU PROBLèME Arts indisciplinaires. Grand magasin.
Horaires et lieuDans les villes et villages nomade(s).Du mercredi 17 au mercredi 24 novem-bre à 20h30.
n WANTED PéTULA Spectacle familiale dès 8 ans. Fabrice Melquiot emmanuel Demarcy- Mota.
Horaires et lieuThéâtre de Cavaillon.Les mardi 23 et mercredi 24 novembre à 19h.
n SYMfONIA PIEśNI żALóSNYCH Musique & Danse Hip Hop Kader Attou / Gorécki
Horaires et lieuAu Théâtre de Cavaillon.Le samedi 27 novembre à 20h30.
NOVEMBRE
THéÂTRE04 90 78 64 64
Programme détaillé sur : www.theatredecavaillon.com
ou au Théâtre de Cavaillondu lundi au vendredi de 11h à 18 h
ou sur le livret de saisondisponible sur demande
au 04 90 78 64 64Billetterie en ligne
ou par tél au 04 90 78 64 64ou par mail : [email protected]
+d’iNfoSn PHOTO-ROMANCE
Théâtre. Lina Saneh / rabih Mroué.
Horaires et lieuAu Théâtre de Cavaillon.Le vendredi 3 décembre à 20h30.
n LES Z’HABITANTS Lectures & rencontres. Catherine Zambon.
Horaires et lieuDans les bars du territoire.Du 7 au 11 décembre.
DECEMBRE
17
et AUSSI ...
MAISON DES JEUNES ET DELA CULTURE
157 avenue du G. de Gaulle84300 Cavaillon
Tél. 04 90 71 65 33
+d’iNfoS
rencontre avec les intervenants des activités culturelles, sportives et de loisirs. Bourse aux loisirs, animations diverses. rentrée des activités à partir du lundi 13 septembre.
Date et horaires Samedi 11 septembre 2010 à partir de 14h30.
Films, court-métrages, films d’animation. Petite restauration sur place. rencontre avec les réalisateurs.
Horaires : 3 séances gratuites :1ère : 15h/17h30 - Spécial ados + rencontre / débat.2e : 18h / 20h30 3e : 21h30 / 23h30
en partenariat avec l’association Danirosa. Musique et danse indienne. exposition. Dégustation de thés et gâteaux indiens. Bénéfices reversés à l’association Danirosa pour l’aide à la construction d’une école à « rudravaram », village dans le Sud de l’Inde.
Horaires et lieu Vendredi 24 septembre 2010 à 20h30.
JOURNéEPORTES-OUVERTES
2e fESTIVAL DUfILM éMERGEANT
SOIRéE BOLLYWOOD
MJC
1. SerVICe DeS SPOrTS
2. AIr De GALOP
3. CenTre éQUeSTre
4. TennIS CLUB MUnICIPAL
5. BOULAnGerIe De L'HOrLOGe
6. STADe JeAn rOMAn
7. reSTAUrAnT Le PAnTAGrUeL
8. GyMnASe GrenOUILLeT
9. GyMnASe LA CLèDe
10. GyMnASe DU COSeC
11. GyMnASe rOSA PArKS
12. GyMASe DU LeP
13. PISTe De BICrOSS
14. STADe LOMBArD
15. HIPPODrOMe
16. STADe PAGneTTI
17. PArKInG PAUL GAUTHIer
19
MAISON DES JEUNES ET DELA CULTURE
157 avenue du G. de Gaulle84300 Cavaillon
Tél. 04 90 71 65 33
+d’iNfoS
A bientôt !
Ouvert au publicdu mardi au samedi
toute l'annéede 13h30 à 18h30.
AgeNDa
PoInt INfo JEUnEs
SepTEmBRE5 - Journée européenne de la culture juive
11 - Forum des associations
11 - Journées portes ouvertes de la MJC/ à partir de 14h30.
15 - Inscription au Passe Sport Loisirs
18/19 - Journées européennes du Patrimoine
24 - Soirée Bollywood à la MJC
OctoBrE13 - Les petits et les grands gastronomes (OCV)
16 - 2e festival du film émergeant à la MJC
29 - fête d’Halloween (OCV)
NOvEmbRE10 - Mon vélo et ma ville (OCV)
DéCemBRE15 - Fête de noël (OCV)
Inscriptions / Passe Sport Loisirs pour les 6/17 ans.
Informations / Activités de loisirs, événements, scolarité, formation, europe…
Initiatives / Aide aux projets. Fonds d'Initiatives Jeunes pour les 12/28 ans.
Espace multimédia
Aide aux loisirs / Point de validation Chèques Loisirs pour les 3/18 ans.
Cré
atio
n : w
ww.g
raph
ito-c
omm
unic
atio
n.fr
/ Im
prim
erie
BER
TOLA
Cré
dits
pho
tos
: M
airie
de C
avai
llon
. G
RAph
ITO C
omm
unic
atio
n. F
otol
ia
