au

verg

n'e

vent

s

Edito

: I 3 sItes sans complexe I

auvergn’events vous ouvre les portes d’une nouvelle destination : clermont-Ferrand en auvergne. composée d’une trentaine de personnes, notre équipe rayonne en permanence sur 3 sites d’envergure : Polydome, au cœur de la ville, la Grande Halle d’Auvergne et son Zénith au pied des 80 volcans de la chaîne des puys. ces 3 infrastructures distantes de quelques minutes se complètent à merveille. Ici, vos projets vont prendre une autre dimension. pourquoi ? parce qu’auvergn’events, filiale du groupe Gl events, spécialiste international de l’organisation d’événements, coordonne chaque année près de 650 manifestations. nous mettons à votre disposition un interlocuteur unique. De votre concept jusqu’à la coordination logistique de l’opération, il vous conseille et coordonne à vos côtés toute demande spécifique : installation générale de stands, régie technique, technologies audiovisuelles et numériques, restauration, hébergement… avec auvergn’events, découvrez l’autre manière de concevoir l’événement !

Som

ma

ire : Where :

What :

Who :

With :

new :

Here :

near :

Inside :

Welcome :

Nouvelle destination : Clermont-Ferrand en Auvergne .................... 4

Un environnement qui donne des ailes .............................................. 6

Recherche locale & développement international .......................... 8

auvergn’events, l’exigence en permanence.................................... 10

ça vous étonne ? ............................................................................... 12

Polydome, centre d’expositions et des congrès ................................14

Grande Halle d’Auvergne, le parc des expositions .......................... 20

Grande Halle et Zénith d’Auvergne, le site du spectacle vivant ..... 26

Accès et transports ........................................................................... 30

92ème Régiment d’Infanterie abicom Informatique ACIO action catholique des milieux Indépendants Adecco adélie evénements AFIGESE-CT aFpa - Direction Régionale AFPOLS aFt IFtIm Agefos PME Auvergne agence campana eleb Agence CCC agence de l’eau loire et Bretagne Agence Dufresne Corrigan Scarlett agence m & o Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine agence Régionale de Développement des territoires d’auvergne Agence Turkana agessem Assurances Générales de France - AGF agilent technologies AGM Dimension association Générale des producteurs de Blé (aGpB) Agrigel aIRRa Alpha Visa Congrès association nationale des anciens parachutistes (anap) Agence Nationale Pour l’Emploi - ANPE anpaa 63 ANPERE apaVe Agence Pour l’Emploi

Nouvelle destination :

clermont-Ferranden auvergne

Wh

ere

:

54 I 5

92ème Régiment d’Infanterie abicom Informatique ACIO action catholique des milieux Indépendants Adecco adélie evénements AFIGESE-CT aFpa - Direction Régionale AFPOLS aFt IFtIm Agefos PME Auvergne agence campana eleb Agence CCC agence de l’eau loire et Bretagne Agence Dufresne Corrigan Scarlett agence m & o Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine agence Régionale de Développement des territoires d’auvergne Agence Turkana agessem Assurances Générales de France - AGF agilent technologies AGM Dimension association Générale des producteurs de Blé (aGpB) Agrigel aIRRa Alpha Visa Congrès association nationale des anciens parachutistes (anap) Agence Nationale Pour l’Emploi - ANPE anpaa 63 ANPERE apaVe Agence Pour l’Emploi

I VIllE abSoluE I

Naturellement riche, économiquement européenne, culturellement différente, sportivement accueillante, Clermont-Ferrand est en pleine mutation. Comme en témoignent ses infrastructures innovantes : Polydome, le centre d’expositions et des congrès, la Grande Halle d’Auvergne, le parc des expositions et le Zénith, site du spectacle vivant.

I au grand complEt I

Dès le premier regard, ces installations « dernière génération » à l’architecture avant-gardiste invitent à la découverte. Esthétiques, fonctionnels et modulables, capables d’accueillir tous types de manifestations, Polydome, la Grande Halle d’Auvergne et le Zénith se complètent à merveille. L’ampleur des espaces, la cohérence et la qualité des aménagements sont des gages de réussite pour tous vos projets. Et pour vous faciliter la vie, les équipes des 3 sites sont regroupées autour d’une même identité : auvergn’events. Sans complexe.

I ESSaIS tranSforméS I

Congrès, conventions, séminaires, conférences, assemblées générales, réunions, lancements ou essais de produits, spectacles, concerts, soirées de gala, salons, expositions, événements sportifs... 8 millions de personnes ont déjà participé à l’aventure… Rien de surprenant. Les trois infrastructures incarnent l’esprit même de vos projets. Alors, laissez libre cours à votre imagination et venez penser l’avenir de vos manifestations, dans la cité de Pascal.

55

des Cadres - APEC association des professeurs de mathématiques de l’enseignement public (apmep) Arachnée Concert arc-en-ciel Agence Régionale de Développement Auvergne ardec Ardix Médical argo France sas ARH Auvergne aris Inter-ce Armée de Terre a’sciences auvergne ASM Clermont Auvergne Rugby asseDIc Association ADSEA 63 association amphitéa Association Archipel association auvergne active Association Auvergne Membre Supérieur association Bloc santé Association Bravo l’Auvergne association camping car club centre Association Chamalières Loisirs Evasion association coter club Association de Financement pour les Européennes association de l’orée Association de l’Union des Responsables de Blanchisseries Hospitalières association d’entraide aux

Un environnement

qui donne des ai les

Wh

at :

76 I 7

des Cadres - APEC association des professeurs de mathématiques de l’enseignement public (apmep) Arachnée Concert arc-en-ciel Agence Régionale de Développement Auvergne ardec Ardix Médical argo France sas ARH Auvergne aris Inter-ce Armée de Terre a’sciences auvergne ASM Clermont Auvergne Rugby asseDIc Association ADSEA 63 association amphitéa Association Archipel association auvergne active Association Auvergne Membre Supérieur association Bloc santé Association Bravo l’Auvergne association camping car club centre Association Chamalières Loisirs Evasion association coter club Association de Financement pour les Européennes association de l’orée Association de l’Union des Responsables de Blanchisseries Hospitalières association d’entraide aux

I EntrEz En ScènES I

Une scène nationale « La Comédie », un espace dédié aux musiques actuelles, la Coopérative de Mai, un musée des Beaux-Arts entièrement rénové, le Festival international du court-métrage et ses 130 000 spectateurs, vivre Clermont-Ferrand, une seconde nature ! À ne pas manquer, le

Festival de la Chaise-Dieu est un des plus grands rendez-vous français de musique classique. À Moulins, le Centre national du Costume de scène présente plus de 10 000 accessoires et habits de lumière utilisés pour le théâtre et le cinéma. Quant au Festival de théâtre de rue d’Aurillac, il accueille 500 compagnies et 100 000 spectateurs !

I énErgIE naturE I

Au cœur de la ville, sur le tracé du nouveau tramway, Polydome ouvre les yeux sur

le Puy-de-Dôme, 2ème site naturel le plus visité de France.

À seulement 10 minutes du cœur de Clermont-Ferrand, la Grande Halle d’Auvergne

et son Zénith se fondent dans la nature, contemplés par le

célèbre Plateau de Gergovie. Tout près, les 80 volcans de la

Chaîne des Puys veillent sur ces grands espaces verts infinis. Un

environnement exceptionnel dans lequel Vulcania,

Parc européen du volcanisme, et les villes d’eaux puisent

toute leur énergie.

I En plEInE actIVIté I

Randonnées, VTT, ski, parapente… les sports de pleine nature sont en constante progression en Auvergne. Ces activités ont donné des ailes à Clermont-Ferrand, aujourd’hui classée 4ème ville la plus sportive de l’hexagone. Ses équipements ultra-modernes comme le stade d’athlétisme, le stade nautique et le nouveau complexe sportif de l’ASM Clermont Auvergne, qui accueille également tous types de réceptifs, en font une destination privilégiée pour la pratique du haut niveau. Appréciez : son climat est l’un des plus agréables de France.

77

pupilles et anciens pupilles de l’etat et de l’aide sociale à l’enfance du puy de Dôme Association Départementale Insertion Socio Professionnelle association des amis des musées d’art et d’archéologie Association des Colloques Nationaux des Biologistes des Hôpitaux (ACNBH) association des Diététiciens de la langue Française Association des Maires du Puy-de-Dôme association des sages-Femmes d’auvergne Association Développement Modernisation Recherche association Don d’organes et tissus Humains Association du Bureau des Arts-ESC association egide Association Europavox association Finale IsIma Association Française contre les Myopathies - SRAI association Française de l’eclairage Association GEGO association Handisup Association Il Faut Aller Voir -

Wh

o :

Recherche locale &

développement internat ional

98 I 9

pupilles et anciens pupilles de l’etat et de l’aide sociale à l’enfance du puy de Dôme Association Départementale Insertion Socio Professionnelle association des amis des musées d’art et d’archéologie Association des Colloques Nationaux des Biologistes des Hôpitaux (ACNBH) association des Diététiciens de la langue Française Association des Maires du Puy-de-Dôme association des sages-Femmes d’auvergne Association Développement Modernisation Recherche association Don d’organes et tissus Humains Association du Bureau des Arts-ESC association egide Association Europavox association Finale IsIma Association Française contre les Myopathies - SRAI association Française de l’eclairage Association GEGO association Handisup Association Il Faut Aller Voir -

I lES jEunES pouSSEnt I

L’Auvergne est une véritable pépinière pour la création d’entreprise. Avec plus d’un million de visiteurs par mois, Prizee.com est le deuxième site web de jeux-concours en terme de fréquentation, derrière celui de la Française des Jeux. 2ème outil de recherche le plus innovant derrière Google, Kartoo explore le monde entier. Installé à Clermont-Ferrand, le leader de la visualisation de données sur Internet conçoit de nouvelles interfaces pour naviguer intelligemment dans l’information.

I buSInESS cEntEr I

« Michelin » bien sûr ! Le leader mondial du pneumatique valorise son savoir-faire sur tous les continents avec 190 millions de pneus fabriqués chaque année. Mais pas seulement ! Volvic, l’eau des volcans est une source sure de réussite avec 1 milliard de bouteilles exportées dans plus de 65 pays. Aubert & Duval est le leader mondial dans la transformation et la commercialisation d’alliages, de manganèse et de nickel. La région abrite également les deux seuls sites de la Banque de France homologués pour la fabrication de billets dans l’Union Européenne. 550 millions de coupures en euros sont ainsi produites par an !

I têtES chErchEuSES I

4ème semencier mondial, Limagrain est à la pointe en matière de recherche agro-alimentaire. La région est à elle seule un laboratoire de recherche grandeur nature, avec 6 000 chercheurs et près de 40 000 étudiants sur l’agglomération de Clermont-Ferrand. Un pôle d’excellence en biotechnologie et en science du médicament, dont MSD Chibret, en est le parfait exemple. Spécialisé dans le développement et la fabrication de médicaments, ce groupe pharmaceutique mondial est installé en Auvergne.

99

IFaV association Im’pact association map 63 Association Nationale des Elus en Charge du Sport - ANDES association nationale des Infirmiers sapeurs-pompiers Association Nationale Française des Aides Soignants association os camponeses minhotos Association Plus de Son association port’auvergnat Association pour Crédit et Epargne des fonctionnaires association pour l’aide au Handicap au sein du ministère des Finances - apaHF Association Progrès de Management - APM association protectrice des animaux du puy-de-Dôme Association Régionale AMPA (Associations régionales des missions locales) association RI3 Association Sport Science association système Bien être 63 Association des étudiants de l’école de Chimie (CCFSD) atelier Industriel de l’aéronautique Atos Origin

With

:

auvergn’events, l ’exigence en permanence

1110 I 11

IFaV association Im’pact association map 63 Association Nationale des Elus en Charge du Sport - ANDES association nationale des Infirmiers sapeurs-pompiers Association Nationale Française des Aides Soignants association os camponeses minhotos Association Plus de Son association port’auvergnat Association pour Crédit et Epargne des fonctionnaires association pour l’aide au Handicap au sein du ministère des Finances - apaHF Association Progrès de Management - APM association protectrice des animaux du puy-de-Dôme Association Régionale AMPA (Associations régionales des missions locales) association RI3 Association Sport Science association système Bien être 63 Association des étudiants de l’école de Chimie (CCFSD) atelier Industriel de l’aéronautique Atos Origin

I mEttEz-VouS à l’aISE I

Pour répondre à toutes vos exigences, vous pouvez compter sur un partenaire solution privilégié : auvergn’events. Composée d’une trentaine de personnes, notre équipe rayonne en permanence sur Polydome, la

Grande Halle d’Auvergne et le Zénith. Nous avons mutualisé nos effectifs afin de vous garantir une satisfaction optimale. Vous devez vous sentir à l’aise dans chacune de nos infrastructures. auvergn’events fait partie du groupe GL events, spécialiste international de l’organisation d’événements.

I SErVIcES gagnantS I

Notre passion pour la création et l’évolution de vos exigences nous poussent à innover en permanence, à explorer d’autres voies, une expertise dont vous bénéficiez pleinement. Choisir auvergn’events, c’est disposer d’une offre de services où se cristallisent l’installation générale de stands, la régie technique, les technologies audiovisuelles et numériques, l’agencement et le design, la téléphonie mais également la restauration. Quel que soit le domaine, le savoir-faire des professionnels avec lesquels nous collaborons est unanimement reconnu.

I un projEt,un IntErlocutEur I

Avec 650 manifestations accueillies chaque année, nous n’avons pas le droit à l’erreur. C’est pourquoi un interlocuteur unique, professionnel de l’événement, est dédié à votre projet.Du concept de votre manifestation jusqu’à sa coordination logistique, il vous conseille, comprend vos demandes et y répond avec efficacité.Véritable chef d’orchestre, il accompagne sur le terrain l’ensemble du dispositif.

1111

aubert et Duval clermont-Ferrand Autoroutes Paris Rhin Rhône auvergne promobois Banque de France Direction de l’administration et des Ressources Humaines Banque Nuger Banque populaire massif central Barreau de Clermont Ferrand - Ordre des avocats BDe Droit eco BDE ESC Clermont BGc toscane BIPE Conseil Bnp paribas BRAKE FRANCE Bureau de la sécurité des transports (Bst) Caisse d’Allocations Familliales caisse d’epargne d’auvergne et du limousin Caisse Primaire d’Assurance Maladie caisse Régionale du crédit mutuel massif central Camiva canon Casino ccI de clermont-Ferrand/Issoire Cegelec Transport cellule economique Régionale du Btp Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Puy de Dôme centre des Jeunes Dirigeants d’entreprise Centre

ça vous

étonne ?

ne

w :

1312 I 13

aubert et Duval clermont-Ferrand Autoroutes Paris Rhin Rhône auvergne promobois Banque de France Direction de l’administration et des Ressources Humaines Banque Nuger Banque populaire massif central Barreau de Clermont Ferrand - Ordre des avocats BDe Droit eco BDE ESC Clermont BGc toscane BIPE Conseil Bnp paribas BRAKE FRANCE Bureau de la sécurité des transports (Bst) Caisse d’Allocations Familliales caisse d’epargne d’auvergne et du limousin Caisse Primaire d’Assurance Maladie caisse Régionale du crédit mutuel massif central Camiva canon Casino ccI de clermont-Ferrand/Issoire Cegelec Transport cellule economique Régionale du Btp Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Puy de Dôme centre des Jeunes Dirigeants d’entreprise Centre

I lES IdéES largES I

Bienvenue chez auvergn’events. Vous pouvez compter sur un interlocuteur plein de ressources. Qu’il s’agisse de restauration, de soirées de gala, de programmes découverte attractifs, nous collaborons régulièrement avec un réseau de partenaires spécialisés. Gastronomie ? Le terroir des AOC (Cantal, Saint-Nectaire, Lentille du Puy…) favorise l’inventivité de nos chefs, comme vous pourrez le savourer. Côté détente, vous aurez l’embarras du choix. Vulcania, Parc européen du volcanisme, les prestigieuses Villes d’eaux et le centre Royatonic, les Circuits de Charade ou encore nos précieux châteaux deviendront le cadre privilégié de vos soirées. Ensemble, nous accélérons toutes vos idées, en respectant à la lettre votre cahier des charges.

I c’ESt complEt I

auvergn’events a tissé des liens privilégiés avec près de 50 établissements classés 2** et 3***, tous regroupés au sein du réseau « Club Hôtelier Clermontois ». Quel que soit le nombre de chambres souhaité, auvergn’events vous facilite la réservation. L’agglomération dispose de 5 000 chambres d’hôtels dont 1 500 accessibles directement en tram. La capacité hôtelière est portée à 7 000 chambres à moins de quarante-cinq minutes de Clermont-Ferrand. L’attractivité croissante de la région favorise l’émergence de nouveaux hôtels, notamment en 4****.

I forcE d’attractIon I

Il est beaucoup plus facile pour un organisateur de rassembler ses invités à Clermont-Ferrand plutôt que dans n’importe quelle autre ville de l’hexagone. Pourquoi ? Le réseau autoroutier s’est développé avec l’ouverture de l’A89 reliant Bordeaux, le rapprochement de Montpellier grâce au Viaduc de Millau (A75) et la proximité de Lyon (moins de 2h). Du côté des airs, décollage immédiat.

L’aéroport international Clermont-Ferrand / Auvergne, situé à 10 min des 3 sites, propose 8 liaisons quotidiennes avec Paris-Orly et Charles de Gaulle. Il est relié chaque jour à 14 destinations nationales et 4 européennes (225 correspondances). Avec 8 trains quotidiens en direction de Paris et des liaisons vers les plus grandes villes de France, le réseau SNCF facilite aujourd’hui vos déplacements, en attendant le TGV.

1313

17ème Convention Nationale de la Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône (SAPRR) 17ème et 18èmes Journées nationales de l’association nationale Française des aides soignants - anFas 1er Congrès National d’Informatique et d’Odontologie 25èmes Journées nationales d’etude et de perfectionnement 2ème Forum des Associations d’usagers des établissements de santé 37 ème colloque national des Biologistes des Hôpitaux 3èmes et 4èmes Journées Nationales des Infirmiers de Sapeurs-Pompiers 3rd eGee Users Forum 4è Congrès du Comité National de Prévention en Kinésithérapie 6ème congrès InRa - RRI «Gut microbiome» 7ème Réunion de la Société de Nephrologie et Société Francophone de Dialyse 9ème collège européen des sciences du sport 9èmes Assises de la Fonction

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è s

he

re :

1514 I 15

17ème Convention Nationale de la Société des Autoroutes Paris Rhin Rhône (SAPRR) 17ème et 18èmes Journées nationales de l’association nationale Française des aides soignants - anFas 1er Congrès National d’Informatique et d’Odontologie 25èmes Journées nationales d’etude et de perfectionnement 2ème Forum des Associations d’usagers des établissements de santé 37 ème colloque national des Biologistes des Hôpitaux 3èmes et 4èmes Journées Nationales des Infirmiers de Sapeurs-Pompiers 3rd eGee Users Forum 4è Congrès du Comité National de Prévention en Kinésithérapie 6ème congrès InRa - RRI «Gut microbiome» 7ème Réunion de la Société de Nephrologie et Société Francophone de Dialyse 9ème collège européen des sciences du sport 9èmes Assises de la Fonction

I doWn toWn ILe centre d’expositions et des congrès de Clermont-Ferrand : peut-on réellement envisa-ger plus pratique ?À deux pas du centre ville, Polydome est directe-ment accessible par le tram. Mais encore.Avec 200 places de parking souterrain, 750 en extérieur et jusqu’à 2 000 en configuration évé-nementielle, ce site est devenu le business center de Clermont-Ferrand.

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è s

1515

Financière, du Contrôle de Gestion et de l’Evaluation des Collectivités Locales salon antiquité - Brocante Assemblée des Actionnaires du Crédit Agricole Centre France assemblée Générale - Registre des ostéopathes de France Assemblée Générale de l’Asso-ciation Française de l’Eclairage assemblée Générale de la caisse Interfédérale de crédit mutuel Assemblée Générale de la Fédération du Crédit Mutuel du Massif Central assemblée Générale de la Fédération Française de Football et conseil Fédéral Assemblée Générale de la Ligue d’Auvergne de Tennis assemblée Générale de la mutualité du puy de Dôme Assemblée Générale de l’Association Nationale Des Elus en charge du Sport - ANDES assemblée Générale des Francas Assemblée Générale des Naturalistes de

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è scapacIté dES SallESsuperficie théâtre carré classe cocktail Restauration

niveau 0

hall / accueil 630 m2 600

grand forum 3 713 m2 3 700 2 500 3 700 2 454

Espace polyvalent 0 1 513 m2 500 500 1 500 1 000

niveau 1

foyer congrès 709 m2 350

amphithéâtre 900 m2 700

3 loges

Espace polyvalent 1 1 473 m2 500 500 1 500 1 000

Salle de presse 1 46 m2 30 16 26 40 20

Salle de presse 2 52 m2 30 16 28 45 20

Salles de presses 1+ 2 98 m2 72 32 60 80 50

niveau 2

hall / foyer 380 m2 350

Salle VIp 30 m2 12

Salle 1 49 m2 40 26 40 50

Salles 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 42 m2 35 24 30 40

Salles 2 + 3, 4+5, 6 + 7 83 m2 75 36 56 80

Salles 9, 10 33 m2 32 20 24 35

Salles 9 + 10 67 m2 70 32 60 70

Salle 11 43 m2 36 32 34 40

Salle 12 55 m2 45 35 36 55

Salle 13 80 m2 60 45 48 75

Salles 11 + 12 98 m2 80 59 72 95

Salles 12 + 13 135 m2 100 72 90 140

Salles 11 + 12 + 13 178 m2 160 80 120 180 90

Espace restauration 1 473 m2 500 500 1 500 1 000

> POLYDOME

NIVEAU 2

NIVEAU 1

REZ-DE-CHAUSSÉE

1716 I 17

Financière, du Contrôle de Gestion et de l’Evaluation des Collectivités Locales salon antiquité - Brocante Assemblée des Actionnaires du Crédit Agricole Centre France assemblée Générale - Registre des ostéopathes de France Assemblée Générale de l’Asso-ciation Française de l’Eclairage assemblée Générale de la caisse Interfédérale de crédit mutuel Assemblée Générale de la Fédération du Crédit Mutuel du Massif Central assemblée Générale de la Fédération Française de Football et conseil Fédéral Assemblée Générale de la Ligue d’Auvergne de Tennis assemblée Générale de la mutualité du puy de Dôme Assemblée Générale de l’Association Nationale Des Elus en charge du Sport - ANDES assemblée Générale des Francas Assemblée Générale des Naturalistes de

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è s

I lE grand forum IBâti sur 3 niveaux accessibles par ascenseur depuis le parking souterrain, Polydome pro-pose une structure innovante. Au rez-de-chaussée, le grand forum de 4 000 m2 est le lieu idéal pour accueillir votre exposition, votre convention d’affaires, votre soirée de gala, mais également votre salon professionnel ou grand public.Cette surface modulable fait face à un espace polyvalent de 1 500 m2 qui commu-nique avec celui du premier étage. D’autres surfaces d’exposition complémen-taires sont à votre disposition, imaginons ensemble.

> POLYDOMEREZ-DE-CHAUSSÉE

GRAND FORUM

HALL D’ACCUEIL

ENTRÉE

ENTRÉE

VESTIAIRES

ESPACE POLYVALENT

1717

France assemblée Générale du Groupement des autorités Responsables de transports publics - GaRt Assemblée Générale France Mutualiste assemblée Générale Groupama Assemblée Générale Inter Hôtel assemblée Générale michelin Assemblée Générale Mutuelle Assurance des Instituteurs de France assemblée Générale mutuelle Générale des equipements et des territoires Assemblée Générale Ordre des Experts Comptables assemblée Générale statutaire et assemblée publique du snIa Carrefour National à mi-parcours du PREDIT carrefour national de la pêche et des loisirs Essais Aston Martin colloque International des travailleurs du caoutchouc - cGt Colloque Polymère concours du centre de Gestion de la Fonction publique territoriale Concours UFR de Psychologie,

LOGES

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è s

I nIVEau SupérIEur IUn large escalier central fait face à l’entrée prin-cipale de Polydome. Il donne immédiatement accès au 1er étage où un espace d’accueil des-sert deux salles dédiées aux orga nisateurs et une surface d’exposition de 1 500 m2 reliée à celle du rez-de-chaussée.Préparez-vous… Notre amphithéâtre de 650 pla-ces est digne des plus grandes salles de spec-tacles. Régie son et lumière haut de gamme, cabines de traduction simultanée, balcon VIP et presse, le public savoure la différence. Elle est de taille ! À l’image de l’écran de projection, vérita-ble home cinéma (10m x 13m).L’envers du décor ? L’arrière-scène comprend 3 loges artistes. Elle offre un accès direct à tous types de véhicules, permettant de mettre en scène l’objet de vos désirs.

> POLYDOMENIVEAU 1

BAR

FOYER CONGRÈS

AMPHITHÉÂTRE

ESPACE POLYVALENT 1

SALLES DE PRESSE2 1

1918 I 19

France assemblée Générale du Groupement des autorités Responsables de transports publics - GaRt Assemblée Générale France Mutualiste assemblée Générale Groupama Assemblée Générale Inter Hôtel assemblée Générale michelin Assemblée Générale Mutuelle Assurance des Instituteurs de France assemblée Générale mutuelle Générale des equipements et des territoires Assemblée Générale Ordre des Experts Comptables assemblée Générale statutaire et assemblée publique du snIa Carrefour National à mi-parcours du PREDIT carrefour national de la pêche et des loisirs Essais Aston Martin colloque International des travailleurs du caoutchouc - cGt Colloque Polymère concours du centre de Gestion de la Fonction publique territoriale Concours UFR de Psychologie,

> POLYDOMENIVEAU 2

V.I.P.

FOYER COMMISSION

ESPACE RESTAURATION 123

4

5

67

8

911 12 13

10

CUISINES

p o l y d o m e , c e n t r e d ’ e x p o s i t i o n s e t d e s c o n g r è s

I connEctIng pEoplE IParfait complément à l’amphithéâtre, les 14 salles de travail du centre d’expositions et des congrès, situées au 2ème étage, sont ultra fonctionnelles, modulables selon vos souhaits. Elles profitent tou-tes de la lumière du jour. D’ici on voit loin, très loin. Et pour cause, le bureau VIP du Polydome est équipé en visioconférence.Chaque semaine, les entreprises profitent de notre business center pour organiser leurs réunions à distance avec leurs homologues en France et dans le monde entier. Une fois les conversations achevées, déconnexion, vous passez à table ! Vous aurez l’impression de déjeuner en ville, enfin au-dessus de la ville… L’espace restauration offre une vue panoramique sur Clermont-Ferrand et le puy de Dôme. Avec 1 000 couverts assis par service et jusqu’à 2 500 en formule cocktail, vous pouvez réunir l’ensemble de vos collaborateurs dans un espace privilégié. Santé !

1919

Sciences Sociales et Sciences de l’Education congrès - pG pRomotIon Congrès de la Fédération des Personnels des Services Publics et des Services de Santé Force Ouvrière congrès de la Fédération nationale Bovine Congrès de l’Association de l’Orée congrès des administrateurs du crédit agricole centre France Congrès Fédéral de la Fédération Chimie Energie - CFDT congrès Fédéral des services santé et des services sociaux - cFDt Congrès Force Ouvrière - CHU congrès International pax society Congrès National Action Catholique des Milieux Indépendants - ACI congrès national anap Congrès National de Coiffure - Show congres national de la Fibromyalgie Congrès National de la Pétanque congrès national de la société d’andrologie de langue Française Congrès National de

grande halle d’auvergne , le parc des expositions

ne

ar :

2120 I 21

Sciences Sociales et Sciences de l’Education congrès - pG pRomotIon Congrès de la Fédération des Personnels des Services Publics et des Services de Santé Force Ouvrière congrès de la Fédération nationale Bovine Congrès de l’Association de l’Orée congrès des administrateurs du crédit agricole centre France Congrès Fédéral de la Fédération Chimie Energie - CFDT congrès Fédéral des services santé et des services sociaux - cFDt Congrès Force Ouvrière - CHU congrès International pax society Congrès National Action Catholique des Milieux Indépendants - ACI congrès national anap Congrès National de Coiffure - Show congres national de la Fibromyalgie Congrès National de la Pétanque congrès national de la société d’andrologie de langue Française Congrès National de

I horS du commun IAu carrefour des autoroutes, ce parc des expo-sitions de dimension internationale s’étend, face aux volcans d’Auvergne, sur plus de 100 ha.L’alchimie entre l’architecture et les paysages est parfaite. La pierre et le bois structurent la Grande Halle d’Auvergne et son immense coursive vitrée. En toute transparence, elle relie les halls d’expo-sitions intérieurs et extérieurs, le centre de confé-rences, les salons d’Auvergne et le Zénith.

grande halle d’auvergne , le parc des expositions

2121

la Société Française de Mastologie et d’Imagerie du Sein - SOFMIS congrès national de l’association coter club Congrès National de l’Association de Consommation Logement et Cadre de Vie congrès national de l’association d’entraide aux pupilles et anciens pupilles de l’etat et de l’aide sociale à l’enfance Congrès National de l’Association Française de Cytométrie congrès national de l’association Générale des producteurs de Blé - aGpB Congrès National de l’Union des Responsables de Blanchisseries Hospitalières - URBH congrès national de l’Union Générale des Ingénieurs cadres et techniciens - UGIct cGt Congrès National des Dirigeants Commerciaux de France - DCF congrès national des médecins Généralistes Congrès National des Sapeurs Pompiers de France congrès

> VUE D’ENSEMBLE

A75

SORTIE 3

ENTRÉE EST

ENTRÉE FOURNISSEURS

ENTRÉE SUD

ZÉNITH

CENTRE DE CONFÉRENCE

SALONS D’AUVERGNE

ENTRÉE OUEST

HALL D’EXPOSITIONS

PLATEAUX D’EXPOSITIONS

ENTRÉE EXPOSANTS

capacIté dES SallESsuperficie théâtre carré classe cocktail Restauration

centre de conférences

Hall / Foyer 300 m2 300

Salles 1a / 1b / 1c 60 m2 60 28 44 60 48

Salles 1a+1b+1c 185 m2 185 80 140 185 152

Salles 2a / 2b 71,4 m2 70 36 50 70 56

Salles 2a+2b 142,8 m2 140 64 110 140 112

Salles 3a / 3b 40,5 m2 35 24 30 35 40

Salles 3a+3b 81 m2 75 40 62 75 64

Salles 4a / 4b 44 m2 40 24 32 40 40

Salles 4a+4b 88 m2 85 40 68 85 64

Foyer niveau 1 200 m2 200 112

Salle 5a / 5b 36 m2 30 24 24 36 32

Salles 5a+5b 71,2 m2 70 36 52 71 56

Salle 6a / 6b 36 m2 30 24 24 36 32

Salles 6a+6b 72 m2 70 36 52 72 56

Amphithéâtre 614

Salons d'auvergne

Salons 1 / 2 / 3 / 4 600 m2 400 454 600 400

Salons 1+2 / 2+3 / 3+4 1 200 m2 908 1 200 800

Salons 1+2+3 / 2+3+4 1 800 m2 1 200 1 362 1 800 1 200

Salons 1+2+3+4 2 400 m2 1 816 2 400 1 600

hall et plateaux d'Expositions

Hall 1 - Module 1 4 554 m2 4 125 3 443 4 550 3 750

Hall 1 - Module 2 3 894 m2 3 566 2 943 3 890 3 242

Hall 1 - Module 3 4 158 m2 3 804 3 140 4 150 3 458

Hall 1 - Modules 1+2 8 448 m2 7 252 5 987 8 440 6 593

Hall 1 - Modules 2+3 8 052 m2 6 886 5 684 8 040 6 260

Hall 1 - Modules 1+2+3 12 606 m2 11 057 9 127 12 590 10 052

Salle 1 - Mezzanine 150 m2 140 64 108 150 104

Salle 2 - Mezzanine 100 m2 90 46 72 100 72

Plateaux Extérieurs Droit / Gauche 39 500 m2

zénith d’auvergne

Max Assis Assis / Debout Cocktail Restauration

Zénith d'Auvergne 6 581 8 487 2 000 1 500

Grande Halle d’Auvergne , le parc des expositions

2322 I 23

la Société Française de Mastologie et d’Imagerie du Sein - SOFMIS congrès national de l’association coter club Congrès National de l’Association de Consommation Logement et Cadre de Vie congrès national de l’association d’entraide aux pupilles et anciens pupilles de l’etat et de l’aide sociale à l’enfance Congrès National de l’Association Française de Cytométrie congrès national de l’association Générale des producteurs de Blé - aGpB Congrès National de l’Union des Responsables de Blanchisseries Hospitalières - URBH congrès national de l’Union Générale des Ingénieurs cadres et techniciens - UGIct cGt Congrès National des Dirigeants Commerciaux de France - DCF congrès national des médecins Généralistes Congrès National des Sapeurs Pompiers de France congrès

I bESoIn d’ESpacE ? IUnique et fonctionnel, le site comprend un hall d’exposition couvert de 12 600 m2 sans aucun pilier, divisible en 3 espaces indépendants et équi-pés (bar, vestiaire,…). En extérieur, 2 plateaux de 39 500 m2 chacun sont répartis des deux côtés du hall central. Hors normes et réellement pratique, la Grande Halle d’Auvergne dispose d’un parking de 6 500 places.

> HALL D’EXPOSITIONS

NIVEAU 1

REZ-DE-CHAUSSÉE

HALL

D’EXPOSITIONS

SALLES DE RÉUNION

MEZZANINE

MODULE 3

2

1

1 ELUDOM2 ELUDOM

HALL

D’ACCUEIL

Grande Halle d’Auvergne , le parc des expositions

2323

national energie et mine - Force ouvrière Congrès National Fédération des Parents d’Elèves de l’Enseignement Public - PEEP congres national mae Congrès National Maisons Familiales Rurales - MFR congrès national p2t Congrès National Syndicat National des Enseignants du Second degré - SNES congrès national tupperware Congrès National Union Nationale des Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales - UNAPEI congrès odontologie energétique et thérapeutique - oDentH Congres Régional du Collège de Médecine d’Urgence Pré-Hospitalier d’Auvergne convention annuelle des cadres de la poste de la région auvergne Convention d’Affaires Européennes de l’Industrie Automobile convention de lancement de la modus Convention Gaz de France convention

1234

SALON SALON SALON SALON

CUISINES

CUISINES

VESTIAIRES

> SALONS D’AUVERGNE

grande halle d’auvergne , le parc des expositionsI InStallEz-VouS

confortablEmEnt ILes 4 salons d’Auvergne font partie intégrante de la Grande Halle.Ouverts sur une terrasse jardin, attenant aux halls d’expositions, ils occupent un espace poly-valent de 2 400 m2, divisible en quatre salles indépendantes de 600 m2. À vous d’inventer, à nous de réaliser. Facile, chaque salon bénéfi-cie de sa propre régie son et vidéo, de ses cabi-nes de traduction, d’une entrée indépendante et de tous les services pratiques (vestiaire…). Nul besoin de sortir du site pour la pause déjeu-ner. Aux deux extrémités des salons d’Auvergne, deux cuisines entièrement équipées, répondant aux normes sanitaires en vigueur, permettent de servir en simultané jusqu’à 2 000 convives assis. Réputée pour la qualité de ses produits de terroir, ses fromages AOC en particulier, l’Auvergne se devait de vous accueillir dans son salon.À bientôt.

2524 I 25

national energie et mine - Force ouvrière Congrès National Fédération des Parents d’Elèves de l’Enseignement Public - PEEP congres national mae Congrès National Maisons Familiales Rurales - MFR congrès national p2t Congrès National Syndicat National des Enseignants du Second degré - SNES congrès national tupperware Congrès National Union Nationale des Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales - UNAPEI congrès odontologie energétique et thérapeutique - oDentH Congres Régional du Collège de Médecine d’Urgence Pré-Hospitalier d’Auvergne convention annuelle des cadres de la poste de la région auvergne Convention d’Affaires Européennes de l’Industrie Automobile convention de lancement de la modus Convention Gaz de France convention

> CENTRE DE CONFÉRENCE

BUREAUX

LOGES

5A

1C1B1A

2A2B

3A 3B 4A 4B

5B 6A 6BNIVEAU 1

REZ-DE-CHAUSSÉE

HALL D’ACCUEIL

HALL FOYER

AMPHITHÉÂTRE

FOYER

grande halle d’auvergne , le parc des expositions

I l’art dE rEcEVoIr ILe Centre de conférences, à utiliser conjointe-ment ou indépendamment des autres espaces de la Grande Halle d’Auvergne. L’auditorium de 614 places à l’acoustique feutrée est au coeur du dispositif. Sa scène de 360 m2 est remarquable.Autant dire qu’elle donne du volume à tous vos projets. Directement accessible par l’arrière, elle favorise les présentations les plus spectaculaires.Faites-en votre show room. Les loges, les bureaux et le bar facilitent l’organisation de congrès, col-loques, séminaires...Notre auditorium est entouré d’un foyer d’accueil (300m2) avec mezzanine de réception (200m2) et de 13 salles modulables selon vos envies.Doté d’équipements techniques de très haut niveau - connexions wi-fi, régies son, lumière et projection et cabines de traduction simultanée - le centre de conférences est entièrement acces-sible aux personnes handicapées.

2525

nationale des Gestionnaires de structures centre de loisirs sans Hébergement - clsH Convention Nationale Pro à Pro Distribution convention nationale Rénosol Convention Nationale Satras - Présentation produits convention nationale Yvan Béal Vérifications Techniques, Prologue et Départ du DAKAR 2004 coupe Davis - France / Roumanie Déballage marchand professionnel des Antiquaires Déballage matériel de sports d’hiver Expo Science exposition «la chine» Exposition de Véhicules de l’Union des Groupements d’Achats Publics - UGAP exposition et Dégustation de produits alimentaires - Brake Exposition Technique Capteurs/Mesure Festival européen de la musique europavox Festival Européen du Film Publicitaire Automobile Foire exposition Internationale de clermont-

Grande Halle et zénith d’auvergne, le site du spectacle vivantt

Insi

de

:

2726 I 27

nationale des Gestionnaires de structures centre de loisirs sans Hébergement - clsH Convention Nationale Pro à Pro Distribution convention nationale Rénosol Convention Nationale Satras - Présentation produits convention nationale Yvan Béal Vérifications Techniques, Prologue et Départ du DAKAR 2004 coupe Davis - France / Roumanie Déballage marchand professionnel des Antiquaires Déballage matériel de sports d’hiver Expo Science exposition «la chine» Exposition de Véhicules de l’Union des Groupements d’Achats Publics - UGAP exposition et Dégustation de produits alimentaires - Brake Exposition Technique Capteurs/Mesure Festival européen de la musique europavox Festival Européen du Film Publicitaire Automobile Foire exposition Internationale de clermont-

I la cour dES grandS IDirectement intégré au parc des expositions, le Zénith d’Auvergne est une pointure dans sa catégorie !Intérieur. Extérieur. Sa généreuse silhouette en forme de cheminées de volcan veille sur un vaste hall lumineux où les matières premières s’entremêlent à l’envi.Parmi les plus grands Zénith de France en terme de capacité (jusqu’à 8 500 spectateurs assis / debout ou 6 620 tout assis), il s’est imposé auprès des professionnels du spectacle comme la salle de référence. Bob Dylan, Éric Clapton, Ben Harper, Norah Jones… Les artistes interna-tionaux plébiscitent cette salle d’exception.Labellisé par le Ministère de la Culture, le Zénith d’Auvergne établit sa propre programmation. Le site offre une réelle complémentarité avec le parc des expositions. Votre convention d’af-faires au Zénith, une soirée festive à la Grande Halle d’Auvergne. N’hésitez plus.

Grande Halle et zénith d’auvergne, le site du spectacle vivantt

2727

Bob Dylan Chuck Berry cirque de pékin Chimène Badi Bal de l’empereur Jean-Louis Aubert star academy Ben Harper placebo Indochine Deep purple Johnny Hallyday trial Indoor Michel Sardou Diam’s Jamel Comedy Club michel polnaref Eddy Mitchell night of the proms -M- Billy crawford Roch Voisine patricia Kaas Jenifer Isabelle Boulay Valses Viennoises Renaud Lord of the Dance orchestre d’auvergne Pascal Obispo alizée Carmina Burana calogero Zazie Joe cocker Les Restos du Coeur maurice Béjart Robert Plant coupe Davis Sol en Cirque Vanessa paradis Scorpion laurent Voulzy Celtic Legends mickey 3 D Bénabar corneille Louise Attaque sommet de l’élevage Sinsemilia Kyo Muriel Robin michael Youn Eric Clapton Gad elmaleh Riverdance muse Henri Salvador lynda lemay

I good VIbratIonS ILe système de conques acoustiques mobiles variable selon la vingtaine de configurations du Zénith d’Auvergne est réellement précurseur. Il offre au public un confort d’écoute purement exceptionnel. Ce n’est pas tout !La proximité entre la scène et les spectateurs est saisissante. Ici, les artistes s’éclatent. ça se voit. La qualité visuelle est impressionnante. Et pour cause, la scène peut être disposée à plusieurs distances du public suivant le type de spectacles accueillis : concerts, congrès, conventions, lan-cements de produits…Du côté des coulisses, les accès poids lourds, équi-pements de régie et 12 loges haut de gamme sont dimensionnés pour répondre aux plus exi-geantes productions.

Grande Halle et Zénith d’Auvergne, le site du spectacle vivantt

> ZENITH

ESPACE LOGES

SALLE

HALL D’ACCUEIL

2928 I 29

Bob Dylan Chuck Berry cirque de pékin Chimène Badi Bal de l’empereur Jean-Louis Aubert star academy Ben Harper placebo Indochine Deep purple Johnny Hallyday trial Indoor Michel Sardou Diam’s Jamel Comedy Club michel polnaref Eddy Mitchell night of the proms -M- Billy crawford Roch Voisine patricia Kaas Jenifer Isabelle Boulay Valses Viennoises Renaud Lord of the Dance orchestre d’auvergne Pascal Obispo alizée Carmina Burana calogero Zazie Joe cocker Les Restos du Coeur maurice Béjart Robert Plant coupe Davis Sol en Cirque Vanessa paradis Scorpion laurent Voulzy Celtic Legends mickey 3 D Bénabar corneille Louise Attaque sommet de l’élevage Sinsemilia Kyo Muriel Robin michael Youn Eric Clapton Gad elmaleh Riverdance muse Henri Salvador lynda lemay

Grande Halle et Zénith d’Auvergne, le site du spectacle vivantt

2929

we

lco

me

:

axes autoroutiers

aéroports

aérodromes

réseau ferroviaire

le puy-en-velay

clermont-ferrand

montluçon

paris

bordeaux

saint-etiennelyon

montpellierespagne

vichy

aurillac

issoire

moulins

allier

puy-de-dôme

cantal

haute-loire

3130 I 31

Route421 km d'autoroutes, mettant clermont-Ferrand à 3 h 30 de paris, 4 h de marseille, 2 h de lyon, 3 h 30 de Bordeaux

• A 71 en direction de Paris, • A 72 en direction de Saint Etienne et Lyon, • A 75 en direction de Béziers et l'Espagne, • A 89 en direction de Bordeaux.

Avionaéroports International clermont-Ferrand auvergne :

• 17 destinations quotidiennes en vols directs (France et Europe) • Aller/retour journée sur 8 destinations • 247 destinations quotidiennes en correspondance

tRAin1 360 km de lignes ferroviaires irrigant toute l’auvergne :

• 8 aller/retour quotidien Paris/Clermont-Ferrand en Téoz, • 8 aller/retour quotidien Lyon/Clermont en AGC.

paris

saint-etiennelyon

bordeaux

a75 e11

a72

D799

clermont-ferrand

beaumont aubière

romagnatceyrat

royat

durtolmontferrand

aulnat

pérignat-les-sarliève

gergovie

grande halle d’auvergne

Zénith d’auvergne

polydome

montpellierespagne

3131

lyo

n -

ce

ntre

de

co

ngrè

s -

eure

xpo

Me

tz -

Pa

rc d

es

Exp

osi

tion

s n

ice

ac

rop

olis

Pa

ris -

Pa

rc F

lora

lsa

int-

etie

nne

- c

ent

re d

e c

ong

rès

Tou

lou

se -

Ce

ntr

e d

e C

on

grè

s e

t Pa

rc d

es

Exp

osi

tion

s Ba

rce

lone

polydome SEPCFD SASPlace du 1er Mai63051 Clermont-Ferrand Cedex 2T : +33 (0)4 73 14 41 44F : +33 (0)4 73 14 41 45

grande halle d’auvergne Auvergne EvénementsPlaine de Sarliève - BP 8063802 Cournon d’Auvergne CedexT : +33 (0)4 73 77 22 22F : +33 (0)4 73 77 22 23

zénith d’auvergne Auvergne Evénements SpectaclesPlaine de Sarliève - BP 8063802 Cournon d’Auvergne CedexT : +33 (0)4 73 77 24 24F : +33 (0)4 73 77 24 25

Co

nce

ptio

n g

rap

hiq

ue :

www

.chez

85.co

m /

Ré

da

ctio

n : w

ww

.qui

pul

sest

.co

m /

Cré

dit

pho

tos

: Pie

rre S

oiss

ons

/ A

CV

Co

mm

unic

atio

n - L

udo

vic

Co

mb

e

32