Ce livret a été réalisé par Andrea BENCOVA,

stagiaire à la Maison de l’Europe de Rennes

Avec la Maison de l’Europe,

je pars au cœur

de la Slovénie

TROUVE LA SLOVÉNIE SUR LA CARTE DE L’UNION EUROPÉENNE !

Petit indice : Ce pays a une frontière avec la Croatie,

l’Italie, l’Autriche et la Hongrie.

Solutions des jeux Le bon plat slovène :

Potica

Obara z

žganci

Prekmurska

gibanica

Méli mélo :

Les Slovènes célèbres :

Anže

Kopitar

Friderik

Pregl

France

Prešeren

Quel est le chemin?

N° 4

Paysages divers :

MER

MONTAGNE

La Slovénie et ses merveilles Combien de temps pour aller en Slovénie ?

Si tu devais partir de Rennes pour aller à Ljubljana,

combien de temps cela durerait-il …

... En voiture : 14 heures 56

... En vélo : 98 heures 33

... En train : 20 heures 08

... À pied : 313 heures

... En avion : 1 heure 40

Le Lac Bled

Piran

Les grottes

Škocjan

Tu veux apprendre un peu de slovène ?

Pour bien connaître les Slovènes, rien de mieux que

d’appendre quelques mots de vocabulaire :

Bonjour ! Dober dan !

Je m’appelle … Moje ime je...

Merci Hvala

À bientôt ! Na svidenje !

y

Carte d’identité de la Slovénie

Habitants : 2 062 874 millions

Superficie : 20 273 km² (France : 640 679 km²)

Capitale : Ljubljana : 280 278 d’habitants

Langue officielle : Slovène

Fête nationale : 25 juin

Monnaie : Euro

Les pièces en euro slovène ont toutes des dessins

différents, par exemple :

- La pièce de 2€ représente le poète France Prešeren.

- La pièce de 1€ représente le réformateur Primož Trubar.

- La pièce de 50 centimes représente le mont national de

la Slovénie, Triglav.

La face cachée des Euros

Alerte ! La Slovénie cherche un nouveau drapeau

Pour la fête nationale slovène qui a lieu le 25 juin, le

Président a fait appel à toi pour inventer un nouveau

drapeau pour le pays.

Méli mélo

T E L E P H E R I Q U E

S Y A E R S A U T E U R

K V N I C N E B A Q H G

I T T N O P J G S F I A

E C O M B I N A I S O N

U B H F V L C O M E L T

R Z L U N E T T E S N S

La Slovénie est très

connue pour ses

sauteurs à skis qui ont

beaucoup de succès à

l’échelle mondiale dont

Peter Prevc.

Cherche les dix mots suivants liés à ce sport

d’hiver :

casque

combinaison

gants

lunettes

neige

pente

pont

sauteur

skieur

téléphérique

Les Slovènes célèbres

La Slovénie compte de nombreux personnages célèbres.

Voici quelque uns d'entre eux. Sauras-tu retrouver qui

est qui ?

Retrouve le bon plat slovène !

Un serveur a mélangé toutes les étiquettes des plats

ci-dessous. À toi de remettre de l’ordre et de

retrouver quelle étiquette correspond à quel plat !

Potica

(gâteau entortillé de pâte

levée aux noix, pavot ou

fromage blanc

Obara z žganci

(une sorte de soupe)

Prekmurska gibanica

(gâteau de pâte feuilletée

aux noix, pavot, pommes

et fromage blanc)

Friderik Pregl

Chimiste

Gagnant du Prix Nobel

Anže Kopitar

Premier joueur slovène d’hockey sur glace en NHL

France Prešeren

Poète de l’époque

romantique

Quel est le chemin ? En Slovénie se trouvent plus de 11 000 grottes dont les

plus connues sont les grottes de Skocjan et de

Postojna qui a plus de 24 km.

Julie a visité la grotte de Postojna, mais elle s’est

perdue. Pourrais-tu l’aider à trouver le chemin ?

La Slovénie est un pays aux paysages divers et variés;

il s’y trouve des montagnes au nord : les Alpes, des

plateaux à l’est et un petit coin de la Mer Adriatique au

sud-ouest.

A toi de trier les vêtements dont nous avons besoin

pour aller à la mer et pour aller à la montagne.

MER MONTAGNE

Paysages divers

Piran

1

2 3

4

5

A toi de dessiner ! Le dragon est un symbole de la

capitale de la Slovénie, Ljubljana.

Selon la légende, un héros grec -

Jason, en traversant les pays

méditerranéens avec son équipe,

est arrivé au lac près de

Ljubljana où vivait un monstre:

c’était le dragon et Jason l’a tué.

C’est à toi de donner les couleurs au dragon slovène.

Lipizzan Le lipizzan est une race de chevaux

originaire de Slovénie, du village de

Lipica. Les lipizzans se signalent

par leur robe qui, presque toujours

foncée à la naissance, devient grise

puis blanche à partir de 6 ans. Ils

font preuve de nombreuses qualités

en dressage.

Relie tous les points pour dessiner le cheval Lipizzan.