N° 47Avril 2013

Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales

Mensuel Gratuit

RIVESALTESUne ville en évolution

ÉmelineBAUWECoup deprojecteur...

ondialdu

entPort Leucate...

2

De -10% à -50%* sur modèles en stock magasin

D900 • 66450 POLLESTRES • 04 68 81 00 71

*Voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in

Édito

Le sens du vent !

C’est du 20 au 28 avril qu’aura lieule Mondial du Vent à Leucate pour une 17ème édition qui s’annonce aussi

décoiffante que les précédentes !

Poussé par le vent c’est à Rivesaltes que notre magazine fait une halte ce mois-ci, pas seulement pour y déguster son délicieux Muscat mais pour en savoir plus sur une ville en pleine évolution !

S’il y en avait un qui tirait plus vite que son ombre, elle, court plus vite que son ombre ! Emeline BAUWE à découvrir rapidement.

Restez informé grâce au seul magazine gratuit d’actualité sportive et des loisirs en Pyrénées-Orientales.

Bonne lecture.

Alexandre Fleury

Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.

Tirage 20 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)

Une publication du Groupe FA COM International MagazinesChemin des Gourgues - BP 27

66690 PALAU DEL VIDRE

Tél. : 04 68 68 41 80Fax : 04 68 82 74 38sportsdici.frE-mail : sports66@fa-com.fr

• Directeur de publication : Daniel FLEURY• Directeur commercial : Xavier Bonicel• Rédacteur en chef : Alexandre FLEURY• Assistante commerciale, service club : Marine BRAMANT• Conception, réalisation, fabrication et distribution : FA COM International MagazinesImprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

3

e x i g e z l ’ e x c e l l e n c e

piscines - accessoires - produits - spas

SpécialiSte coque polyeSter• piscines autoportantes• fond renforcé

zone du méga castillet - face à conforama - perpignan

04 68 73 52 61 • www.aqua-piscines.com

Venez découvrir notre showroom et bénéficier des conseils d’un professionnel pour votre projet piscine.

L ’ e x p é r i e n c e d e p u i s p l u s d e 3 5 a n s

Spaschauffagesproduits accessoires Maq

uett

e FA

Com

Stu

dio

: 04

68 6

8 41

80

JuSqu’à -35%*

sur la gamme de produits

*Voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in**

A dé

couv

irr a

u m

agas

in

jusqu’au 31/05/13

J’en profite !offre

printempS**

4

SO

MM

Air

e7 - 19Zoom :RivesaltesEmeline BAUWEMondial du vent

22 - 39Clubs à l’année :Team AltitudeCercle des NageursAnthony AliernASC Bas-VernetPerpignan BasketVélo SoleilDragons CatalansUSAP

40 - 50Loisirs bien-être :YravalsGym volontaireComité HandisportAir SoftTrial 4X4L’agenda (page 47)CDOS 66Comité de Tennis

52 - 68Clubs du mois :24H VTTASBC SurfCaptrailUNSSFC ElneRonde de ReynèsKaraté Saint-CyprienActi’ March’Daulphy club

17

32

07

44

60

Ouverture le 11 mai04 68 89 62 04

Saint-Cyprien Plage (au pont tournant à droite)

www.templebeach.fr • Temple Beach

5

Maqu

ette F

A Co

m Stu

dio :

04 6

8 68

41

80

36 boulevard Kennedy - 66000 PERPIGNAN

contact@hmgroupe.com - 04 68 88 10 48

sEcoNd oEuvREdIREcT ARTIsAN

PRêTE à fINIR*

Avec nos entreprises partenaires

Plomberie - sanitaireEscalier - électricité

carrelage

Toutes garanties constructeur (l’assurance dommages ouvrage incluse)

Gros oeuvre - charpente couverture - Menuiseries

extérieures - Platrerie - Enduit Raccordements vRd**

Photo

s non

contr

actue

lles

CONSTRUIRE - RÉNOVER - AGRANDIR

HoRs d’EAu, GRos oEuvRE, cHARPENTE, couvERTuRE...cooRdINATIoN ET MAîTRIsE d’oEuvRE INclusEs

lEs MAIsoNs à lA cARTE RT 2012

coNsTRuIRE ou RéNovER AvEc uN budGET sERRé ?

* Vo

ir co

nditio

ns et

plan

s en

agen

ce -

Hors

terrai

n - H

ors fr

ais de

not

aire -

Hors

papie

r pein

t et

peint

ure -

(Hors

seco

nd o

euvre

, esti

matio

n 13

600

€) *

*For

fait 1

0m lin

éaire

0,38UNE DE PLUSm3/(h.m2)

à partir de 69 200 €*

6

Tout en conservant sa vocation rurale qui a fait sa notoriété, Rivesaltes est devenue une cité moderne où il fait bon vivre. La ville met à votre disposition ses plus grandes richesses afin de vous faire découvrir son patrimoine historique, viticole mais également culturel avec ses traditions et sa légende.

Rivesaltes est une ville dynamique qui a su concilier passé et modernité. Les associations sont un atout pour la ville et proposent une diversité d’activités sportives et de loisirs, dans une ambiance conviviale en transmettant leurs valeurs et leur passion.Rivesaltes s’est aussi tournée vers un développement économique tout en sachant préserver son patrimoine et sa qualité de vie.

Que vous soyez de passage ou nouveaux arrivants, c’est avec plaisir que nous vous accueillerons afin de vous dévoiler ce que Rivesaltes peut vous offrir.

Maire de Rivesaltes

André Bascou

MO

T D

U M

AIR

E

7

DU CHOIX SUR LES ACTIVITES SPORTIVES ET DE LOISIRSNous recensons une centaine d’associations proposant un panel d’activités telles que le rugby, football, tennis, handball, basket, karaté, judo, cyclo, rando, yoga, danse, gymnastique, pétanque, équitation, billard.

Des équipements sportifs de qualité permettent une pratique sportive dans de bonnes conditions, avec la mise en place de 2 gymnases comprenant une salle des agrès et une salle des arts martiaux, 1 gymnase d’entraînement et une salle de tennis de table, 4 courts de tennis, 2 stades d’entrainements, stade de rugby, stade de foot, école d’équitation/poney-club, terrain de pétanque…

Nous vous invitons à découvrir et rencontrer les présidents et adhérents lors du forum des associations le premier week-end de septembre.

pA

TR

IMO

INE

ET

TR

AD

ITIO

N

LE MUSCAT C’EST à RIVESALTESChez nous, vous pouvez déguster d’excellents Vins Doux Naturels qui font de Rivesaltes la capitale mondiale du Muscat. Ce territoire aux reliefs diversifiés possède un patrimoine viticole et agricole exceptionnel. Les Caves Rivesaltaises s’attellent à promouvoir cette appellation au-delà de nos frontières avec des exportations internationales.Info en avant-première !Ces vins seront mis à l’honneur lors d’une soirée d’été le vendredi 26 juillet pour la Fête du Muscat.

VILLE NATALE DU MARECHAL JOFFREEn vous promenant dans le centre historique du village, franchissez la porte de la maison du Maréchal Joffre, Généralissime de l’Armée Française pendant la Grande Guerre, qui remporta la fameuse VICTOIRE DE LA MARNE sauvant pARIS et la France, ainsi vous plongerez dans l’univers historique de ce héros natif de la commune.

PROGRAMMATION CULTURELLEAvec la salle de spectacle des Dômes, la ville met en place une programmation variée regroupant concerts et spectacles.Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que Rivesaltes accueillera dans quelques mois le nouveau palais des Fêtes, laissant place à de nouveaux spectacles plus intimistes. LE BABAU : EMBLEMATIQUE MONSTRE DE RIVESALTESLe Babau, ce monstre mi-iguane, mi-dragon, dévorait les enfants une fois la nuit tombée créant la peur et la colère dans le village. Grâce au courage de Galdric Trencaven le monstre fut terrassé et la côte du Babau est toujours visible à l’Office Municipal de Tourisme.Chaque année le Babau renaît de ses cendres au mois d’août lors de la Fête Médiévale du Babau. Cette légende a traversé les siècles, de nos jours les habitants de Rivesaltes sont régulièrement surnommés les «Babaus».

AS

pE

CT

Sp

OR

TIF

8

DU CHOIX SUR LES ACTIVITES SPORTIVES ET DE LOISIRSNous recensons une centaine d’associations proposant un panel d’activités telles que le rugby, football, tennis, handball, basket, karaté, judo, cyclo, rando, yoga, danse, gymnastique, pétanque, équitation, billard.

Des équipements sportifs de qualité permettent une pratique sportive dans de bonnes conditions, avec la mise en place de 2 gymnases comprenant une salle des agrès et une salle des arts martiaux, 1 gymnase d’entraînement et une salle de tennis de table, 4 courts de tennis, 2 stades d’entrainements, stade de rugby, stade de foot, école d’équitation/poney-club, terrain de pétanque…

Nous vous invitons à découvrir et rencontrer les présidents et adhérents lors du forum des associations le premier week-end de septembre.

pA

TR

IMO

INE

ET

TR

AD

ITIO

N

LE MUSCAT C’EST à RIVESALTESChez nous, vous pouvez déguster d’excellents Vins Doux Naturels qui font de Rivesaltes la capitale mondiale du Muscat. Ce territoire aux reliefs diversifiés possède un patrimoine viticole et agricole exceptionnel. Les Caves Rivesaltaises s’attellent à promouvoir cette appellation au-delà de nos frontières avec des exportations internationales.Info en avant-première !Ces vins seront mis à l’honneur lors d’une soirée d’été le vendredi 26 juillet pour la Fête du Muscat.

VILLE NATALE DU MARECHAL JOFFREEn vous promenant dans le centre historique du village, franchissez la porte de la maison du Maréchal Joffre, Généralissime de l’Armée Française pendant la Grande Guerre, qui remporta la fameuse VICTOIRE DE LA MARNE sauvant pARIS et la France, ainsi vous plongerez dans l’univers historique de ce héros natif de la commune.

PROGRAMMATION CULTURELLEAvec la salle de spectacle des Dômes, la ville met en place une programmation variée regroupant concerts et spectacles.Nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que Rivesaltes accueillera dans quelques mois le nouveau palais des Fêtes, laissant place à de nouveaux spectacles plus intimistes. LE BABAU : EMBLEMATIQUE MONSTRE DE RIVESALTESLe Babau, ce monstre mi-iguane, mi-dragon, dévorait les enfants une fois la nuit tombée créant la peur et la colère dans le village. Grâce au courage de Galdric Trencaven le monstre fut terrassé et la côte du Babau est toujours visible à l’Office Municipal de Tourisme.Chaque année le Babau renaît de ses cendres au mois d’août lors de la Fête Médiévale du Babau. Cette légende a traversé les siècles, de nos jours les habitants de Rivesaltes sont régulièrement surnommés les «Babaus».

AS

pE

CT

Sp

OR

TIF

9

Dé

VE

LO

pp

EM

EN

T E

T D

yN

AM

ISM

E UNE VILLE EN éVOLUTIONNotre ville s’est également développée économiquement. Avec la proximité de l’aéroport, de l’autoroute et de la gare, elle est, à ce jour, un pôle d’attraction pour les jeunes entreprises, non seulement dans le domaine viticole (vinipolis) mais aussi dans des activités telles que la haute technologie, la logistique…

La zone commerciale de Cap Roussillon génère un dynamisme économique créateur d’emploi, elle est devenue un pôle commercial incontournable pour le Nord Roussillon et le Sud de l’Aude.

Une extension de la zone artisanale vient d’être commercialisée et quelques parcelles sont encore disponibles (renseignements au Service Urbanisme de la Marie.)

COMMUNE DE RIVESALTES

HOTEL DE VILLE | place de l’Europe | Bp 102 | 04 68 38 59 59OFFICE DU TOURISME | 9 Avenue Ledru Rollin | 04 68 64 04 04

www.mairie-rivesaltes.fr

TEMPS FORTS à RIVESALTESDès l’arrivée des beaux jours, de nombreuses animations aux couleurs estivales investissent la ville.

JUILLETMercredi 10 40ème anniversaire de la Fête de l’Abricot : Dégustation, marché, et nouveautés..!

Samedi 13Séance de cinéma en plein air, traditionnel Feu d’artifices et bal du 14 juillet

Vendredi 26Fête du Muscat et bal catalan : Remise au goût du jour de cette fête viticole mettant à l’honneur les vins Rivesaltais.

AOUTMardi 13 Fête Médiévale du Babau : Le monstre sanguinaire déambule tout au long de la journée au milieu du marché médiéval et des nombreuses animations.La journée se clôturera avec un spectacle pyrotechnique.

OCTOBRESamedi 5 et Dimanche 6 Vendanges Littéraires : Un jury indépendant, des vignerons de talent, une municipalité amoureuse des livres...

NOVEMBREDimanche 17Journée des Saveurs Authentiques : Marché de produits du terroir

AG

EN

DA

10

Dé

VE

LO

pp

EM

EN

T E

T D

yN

AM

ISM

E UNE VILLE EN éVOLUTIONNotre ville s’est également développée économiquement. Avec la proximité de l’aéroport, de l’autoroute et de la gare, elle est, à ce jour, un pôle d’attraction pour les jeunes entreprises, non seulement dans le domaine viticole (vinipolis) mais aussi dans des activités telles que la haute technologie, la logistique…

La zone commerciale de Cap Roussillon génère un dynamisme économique créateur d’emploi, elle est devenue un pôle commercial incontournable pour le Nord Roussillon et le Sud de l’Aude.

Une extension de la zone artisanale vient d’être commercialisée et quelques parcelles sont encore disponibles (renseignements au Service Urbanisme de la Marie.)

COMMUNE DE RIVESALTES

HOTEL DE VILLE | place de l’Europe | Bp 102 | 04 68 38 59 59OFFICE DU TOURISME | 9 Avenue Ledru Rollin | 04 68 64 04 04

www.mairie-rivesaltes.fr

TEMPS FORTS à RIVESALTESDès l’arrivée des beaux jours, de nombreuses animations aux couleurs estivales investissent la ville.

JUILLETMercredi 10 40ème anniversaire de la Fête de l’Abricot : Dégustation, marché, et nouveautés..!

Samedi 13Séance de cinéma en plein air, traditionnel Feu d’artifices et bal du 14 juillet

Vendredi 26Fête du Muscat et bal catalan : Remise au goût du jour de cette fête viticole mettant à l’honneur les vins Rivesaltais.

AOUTMardi 13 Fête Médiévale du Babau : Le monstre sanguinaire déambule tout au long de la journée au milieu du marché médiéval et des nombreuses animations.La journée se clôturera avec un spectacle pyrotechnique.

OCTOBRESamedi 5 et Dimanche 6 Vendanges Littéraires : Un jury indépendant, des vignerons de talent, une municipalité amoureuse des livres...

NOVEMBREDimanche 17Journée des Saveurs Authentiques : Marché de produits du terroir

AG

EN

DA

11

perpignan sudChemin Fauceille - 04 68 68 34 34

polygone nordBd Marius Berliet - 04 68 63 20 20

ceretRoute de Reynes - 04 68 87 58 90

saint laurent/salanqueRoute du Barcarès - 04 68 28 60 00

12

Emeline Bauwe

Née le : 01 / 07 / 1995

Taille / Poids : 170cm / 55kg

sPécialiTés : 1/2 foNd - 800m - 400m haies

13

Elle s’est tout d’abord fait remarquée en approchant le record de France minime du 1000 mètres en 2’53"14 .

Depuis son arrivée chez les cadettes en 2011, Emeline est invaincue contre les athlètes de sa catégorie d’âge sur 400, 400m Haies et 800. Cela lui a valu plusieurs sélections en équipe de France cadette et Junior, une place de 1/2 finaliste aux Mondiaux cadettes alors qu’elle n’était que cadette 1ère année, une place de vice championne d’Europe la même année toujours sur 400m Haies et plusieurs titres de championne de France: Championne de France sur 400m Haies en 2011 , sur 800 indoor en 2012 , sur 400m Haies en 2012 et sur 800 en indoor 2013. A ces occasions , elle a aussi battu tous les records des championnats de France.

Enfin, cet hiver elle a été remarquée au plus haut niveau en prenant la 2ème place des Championnats de France Elite, au cours desquels elle était de loin la plus jeune qualifiée. Cela au détriment des favorites comme Clarisse MOH auteur

zoom sur

de la meilleure perf Française et qui aurait dû participer aux Championnats d’Europe seniors, et Ophélie Claude Boxberger qui ont pris les 4ème et 3ème place. Elle a, à cette occasion, pulvérisé le vieux record de France du 800 mètres junior qui datait de plus de 20 ans, de plus de 3 secondes, et a déjà réalisé les minimas pour les championnats d’Europe Juniors de cet été à RIETI (ITA). Il n’empêche qu’elle va essayer de se qualifier aussi sur 400 mètres haies, épreuve qu’elle affectionne tout particulièrement. Cet hiver remarquable a donc été « remarqué» par les plus hautes instances fédérales, et Emeline fait partie des quelques athlètes désignés par la FFA comme étant «à fort potentiel Olympique en vue des JO de Rio». Le nouvel équipementier de la FFA, ASICS, l’a aussi repéré et l’aide matériellement. Elève en terminale S au Lycée Arago, elle privilégie ses études et la préparation de son Bac. Ses entraînements sont donc bien moins intenses et nombreux

que ceux de la plupart de ses adversaires. Elle souhaite se destiner à des études de kinésithérapie et devrait poursuivre ses études sur

Montpellier. Elle parvient tout de même à venir s’entraîner chaque mercredi après midi pendant 2h et avoue aimer transmettre ce qu’elle a appris aux

plus jeunes. Le club que je préside est très content de voir cet investissement de sa part, investissement

qui n’est pas si courant.

Emeline a commencé l’athlétisme en 2003 , entraînée à ses débuts par Didier PEY puis depuis 2009 par moi-même (Patrick Sarrat).

14

Elle s’est tout d’abord fait remarquée en approchant le record de France minime du 1000 mètres en 2’53"14 .

Depuis son arrivée chez les cadettes en 2011, Emeline est invaincue contre les athlètes de sa catégorie d’âge sur 400, 400m Haies et 800. Cela lui a valu plusieurs sélections en équipe de France cadette et Junior, une place de 1/2 finaliste aux Mondiaux cadettes alors qu’elle n’était que cadette 1ère année, une place de vice championne d’Europe la même année toujours sur 400m Haies et plusieurs titres de championne de France: Championne de France sur 400m Haies en 2011 , sur 800 indoor en 2012 , sur 400m Haies en 2012 et sur 800 en indoor 2013. A ces occasions , elle a aussi battu tous les records des championnats de France.

Enfin, cet hiver elle a été remarquée au plus haut niveau en prenant la 2ème place des Championnats de France Elite, au cours desquels elle était de loin la plus jeune qualifiée. Cela au détriment des favorites comme Clarisse MOH auteur

zoom sur

de la meilleure perf Française et qui aurait dû participer aux Championnats d’Europe seniors, et Ophélie Claude Boxberger qui ont pris les 4ème et 3ème place. Elle a, à cette occasion, pulvérisé le vieux record de France du 800 mètres junior qui datait de plus de 20 ans, de plus de 3 secondes, et a déjà réalisé les minimas pour les championnats d’Europe Juniors de cet été à RIETI (ITA). Il n’empêche qu’elle va essayer de se qualifier aussi sur 400 mètres haies, épreuve qu’elle affectionne tout particulièrement. Cet hiver remarquable a donc été « remarqué» par les plus hautes instances fédérales, et Emeline fait partie des quelques athlètes désignés par la FFA comme étant «à fort potentiel Olympique en vue des JO de Rio». Le nouvel équipementier de la FFA, ASICS, l’a aussi repéré et l’aide matériellement. Elève en terminale S au Lycée Arago, elle privilégie ses études et la préparation de son Bac. Ses entraînements sont donc bien moins intenses et nombreux

que ceux de la plupart de ses adversaires. Elle souhaite se destiner à des études de kinésithérapie et devrait poursuivre ses études sur

Montpellier. Elle parvient tout de même à venir s’entraîner chaque mercredi après midi pendant 2h et avoue aimer transmettre ce qu’elle a appris aux

plus jeunes. Le club que je préside est très content de voir cet investissement de sa part, investissement

qui n’est pas si courant.

Emeline a commencé l’athlétisme en 2003 , entraînée à ses débuts par Didier PEY puis depuis 2009 par moi-même (Patrick Sarrat).

15

Chemin de la Fauceille - BP 71 063 • 66100 PerPignan

Tél. : 04 68 85 38 36

Ets coll-honda

www.hondamoto-perpignan.com

animations enfants & restauration

Démo de stunt / Hip-Hop / BmX

Venez profiter gratuitement en famille Des Différentes actiVités

pour une journée complètement

crazy !!

illus

tratio

ns n

on c

ontra

ctue

lles

16

17 ans d’émotions partagées !Au nom de la Ville de Leucate, je suis heureux et fier de vous présenter la 17ème édition du Mondial du Vent.

17 ans ! De son seul fait, ce nombre enseigne combien le Mondial du Vent fait partie désormais du paysage leucatois et des grands événements sportifs français autour de la glisse.

Jugez plutôt : 160 000 spectateurs, près de 200 athlètes professionnels et amateurs, des dizaines de médias nationaux et internationaux ainsi qu’une grande épreuve de Coupe du Monde du PKRA Free Style, la seule étape française de ce circuit.

Gage de performances, le Mondial du Vent sera, comme chaque année, l’occasion de rencontrer les meilleurs sportifs de la planète dans des disciplines aussi spectaculaires que le Kitesurf, le Windsurf et le Stand up Paddle.

Fidèle à sa philosophie de partage, cette année encore, le Mondial du Vent proposera d’innom-brables stands de démonstration ainsi que moult initiations pour petits et grands dans son village de la glisse.

À cette occasion, je souhaite remercier l’ensemble des parte-naires privés et publics qui participent, aux côtés de la Ville de Leucate, à faire de ce rendez-vous un succès jamais démenti.

Michel PYMaire de Leucate / Conseiller Régional

17

mondial du vent

Les athlètes les plus rapides sur l’eau réunis à Leucate.

Du 20 au 28 avril 2013, Leucate accueille la 17ème édition Mondial du Vent. Etape incontournable pour l’élite du Kitesurf et du windsurf, cet événement est l’occasion unique de voir évoluer les meilleurs athlètes de ces deux sports. Le rendez-vous de Leucate est aujourd’hui le 1er événement de kitesurf et de windsurf en France. Il a su s’imposer au fil des années comme l’événement

international de référence dans ces deux d i sc ip l ines . Le Mondial du Vent c’est avant tout un concept u n i q u e réunissant les athlètes

plus rapides sur l’eau autour d’un élément clé dans la région de l’Aude : le vent.

Cette année encore, 3 compétitions de kitesurf, de windsurf ou combiné des deux disciplines sont au programme. La Coupe du Monde PKRA (Kitesurf Freestyle) revient pour la 6ème année consécutive. Unique étape en France, cette compétition rassemble l’élite de la discipline en freestyle. Le Montpelliérain Sébastien Garat (9ème mondial) est une nouvelle fois attendu devant son public.

Une nouveauté cette année, l’Orange Speed Crossing devient la Sosh Cup mais garde le même format. Une course unique au monde, au cours de laquelle Kitesurfers et windsurfers professionnels s’affrontent sur des runs de vitesse. L’occasion rêvée de voir s’affronter les hommes les plus rapides sur

l’eau : Alexandre Caizergues (FRA), Rob Douglas (USA), Charlotte Consorti (FRA) en kitesurf et Antoine Albeau (FRA), 20 fois champions du Monde, en windsurf, qui vient de battre

trois fois d’affilée le record du monde de vitesse en planche à voile à Lüderitz en Namibie (52,05 noeuds, soit 96,40 km/h).

Même sort pour l’Orange speed Crossing Pro Am qui devient ainsi la Sosh Cup Pro Am. Le concept reste identique : une épreuve sportive dans laquelle les amateurs rident avec les champions Alexandre Caizergues, Maxime Nocher, Rob Douglas ou encore Charlotte Consorti.

Le Stand Up Paddle revient au Mondial du Vent avec deux journées dédiées à ce sport en vogue. Les pros participeront à un downwind paddle, les amateurs à une beach race devant la plage de la Franqui.Pour la deuxième année consécutive, l’acteur José Garcia a accepté d’être le parrain du Mondial du Vent.

17ème eDITION DU mONDIAL DU VeNT

programme sportifCoUpe DU moNDe freestYLe pKra

du 20 au 25 avril*

sosH CUp(kitesurfer vs Windsurfers)

du 20 au 25 avril*

sosH CUp pro am (kitesurf / Pros vs Amateurs)

du 26 au 28 avril*

staND Up paDDLe DaYs27 et 28 avril

*période d’attente. Début des compétitions selon le vent

18

mondial du vent

Les athlètes les plus rapides sur l’eau réunis à Leucate.

Du 20 au 28 avril 2013, Leucate accueille la 17ème édition Mondial du Vent. Etape incontournable pour l’élite du Kitesurf et du windsurf, cet événement est l’occasion unique de voir évoluer les meilleurs athlètes de ces deux sports. Le rendez-vous de Leucate est aujourd’hui le 1er événement de kitesurf et de windsurf en France. Il a su s’imposer au fil des années comme l’événement

international de référence dans ces deux d i sc ip l ines . Le Mondial du Vent c’est avant tout un concept u n i q u e réunissant les athlètes

plus rapides sur l’eau autour d’un élément clé dans la région de l’Aude : le vent.

Cette année encore, 3 compétitions de kitesurf, de windsurf ou combiné des deux disciplines sont au programme. La Coupe du Monde PKRA (Kitesurf Freestyle) revient pour la 6ème année consécutive. Unique étape en France, cette compétition rassemble l’élite de la discipline en freestyle. Le Montpelliérain Sébastien Garat (9ème mondial) est une nouvelle fois attendu devant son public.

Une nouveauté cette année, l’Orange Speed Crossing devient la Sosh Cup mais garde le même format. Une course unique au monde, au cours de laquelle Kitesurfers et windsurfers professionnels s’affrontent sur des runs de vitesse. L’occasion rêvée de voir s’affronter les hommes les plus rapides sur

l’eau : Alexandre Caizergues (FRA), Rob Douglas (USA), Charlotte Consorti (FRA) en kitesurf et Antoine Albeau (FRA), 20 fois champions du Monde, en windsurf, qui vient de battre

trois fois d’affilée le record du monde de vitesse en planche à voile à Lüderitz en Namibie (52,05 noeuds, soit 96,40 km/h).

Même sort pour l’Orange speed Crossing Pro Am qui devient ainsi la Sosh Cup Pro Am. Le concept reste identique : une épreuve sportive dans laquelle les amateurs rident avec les champions Alexandre Caizergues, Maxime Nocher, Rob Douglas ou encore Charlotte Consorti.

Le Stand Up Paddle revient au Mondial du Vent avec deux journées dédiées à ce sport en vogue. Les pros participeront à un downwind paddle, les amateurs à une beach race devant la plage de la Franqui.Pour la deuxième année consécutive, l’acteur José Garcia a accepté d’être le parrain du Mondial du Vent.

17ème eDITION DU mONDIAL DU VeNT

programme sportifCoUpe DU moNDe freestYLe pKra

du 20 au 25 avril*

sosH CUp(kitesurfer vs Windsurfers)

du 20 au 25 avril*

sosH CUp pro am (kitesurf / Pros vs Amateurs)

du 26 au 28 avril*

staND Up paDDLe DaYs27 et 28 avril

*période d’attente. Début des compétitions selon le vent

19

Partenaire des grands clubs sportifs

des Pyrénées-Orientales...

... Et bien d’autres ! Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

Un vecteur d’image sans équivalent.Une tribune libre pour les

2800 associations sportives du département.

www.sportsdici.com

20 000 exemplaires/mois !140 000 lecteurs/mois !

Retrouvezvos magazines en ligne

20

votre concessionnaire

perpignan avenirautomobile

porte d’espagnetél. 04 68 56 24 24 • www.renaultperpignan.fr

essai exclusifréalisé par Richar Genesca

sur les routes du

Rallye du Vallespir..

Nouvelle clio Rs 200 eDc :

l’émotion en mode sport !

spécialiste

Nouvelle CLIO RS 200 CV EDC porte haut et fort les valeurs de RENAULT SPORT : moteur 1.6 turbo 200 chevaux, couple élevé à bas régime, boîte de vitesses à double embrayage EDC avec palettes au volant, cette nouvelle CLIO fabriquée en France apporte néanmoins un confort feutré à ses occupants.Nous l’avons essayé sur les spéciales du rallye du Vallespir avec « LE » spécialiste local et régional, Richard GENESCA !

Richard, après 30 kilomètres environ de « chrono », premières impressions ? « Un châssis exceptionnel, une motricité fabuleuse et très agréable pour un moteur turbo qui affiche très très clairement les 200 chevaux annoncés ; le « petit » un litre six est coupleux à tous les régimes et l’on dispose encore d’une super puissance à haut régime ! »Cette nouvelle boîte de vitesses EDC ?« Les réactions sont ultra-rapides ; en mode sport, la boîte EDC remplit son rôle à merveille son rôle et les palettes au volant constituent indéniablement un «plus» ! Bravo à RENAULT SPORT qui a positionné

correctement le levier de telle sorte que l’on «tire» pour monter les rapports et inversement, ce qui est logique sur une sportive mais pas habituel ! »

Avec votre œil de rallyman averti ?On peut rêver en évolution de palettes qui suivent la rotation du volant pour une utilisation « extrême» ainsi que d’une modification de la répartition du freinage un peu trop dosé sur L » arrière peut être…

En conclusion, Richard ?Une petite sportive très très agréable avec un rapport fermeté/confort qui devrait séduire autant les puristes que les utilisateurs plus sages !

A essayer de suite chez RENAULT PERPIGNAN AVENIR AUTOMOBILE, Porte d’Espagne !

21

champion du monde jeune pour la deuxième année consécutive. Sa sœur Myrtille, elle, remporte la coupe de France en ski de fond et biathlon. Histoire de fratries ou d’environnement adapté et positif ? En tous les cas la recette fonctionne !C’est aussi le cas en ski alpin. Malgré une regrettable blessure après ses victoires à la Borrufa, Doriane Escané en est le parfait exemple. Alors qu’elle ne pourra y défendre son titre, elle accompagnera malgré tout une large délégation Romeufontaine au Coq d’Or à l’Alpe d’Huez. Et puis, désormais à Font-Romeu, il y a le ski de bosses. La récente organisation de la Finale de la Coupe d’Europe de ski de bosses a conforté les officiels de la fédération internationale dans le potentiel de la station catalane.

Cet évènement d’envergure fut un succès et ajoute une ligne à la palette d’activité locale et les jeunes suivent, en témoigne la victoire de la régionale Perrine Lafont chez les filles.

Côté aventure et loin des compétitions, Kilian, Myriam et Jacky ont marqué l’actualité en faisant le choix de la découverte de nouveaux sports de pratique…de plaisir. Le premier était au Népal pendant 4 semaines pour une aventure incroyable à découvrir dans son projet Summits.Les seconds poursuivent la traversée de l’hémisphère sud et notamment de la Nouvelle Zélande. Quand le sport est vécu comme une philosophie de vie… N’oublions pas Elfie Arnaud qui se qualifie pour la finale lors de la manche mondiale de Rio et réalise une reprise encourageante.

Côté natation, la pression monte pour Camille Lacourt qui sera aux France de Rennes pour valider sa qualification aux Mondiaux de Barcelone où il tentera de conserver son titre sur 100 mètres dos.

team altitude

Discipline hivernale spectaculaire et physique, le biathlon est à la mode grâce à un mélange subtil de ski nordique et de tir à la carabine. Plus que jamais le romeufontain y excelle. Cette année, il remporte les 5 Globes (attribués au vainqueur de la coupe du monde) dont celui du classement général et remporte 5 médailles aux Championnats du monde. Martin est sans nul doute un des plus grands champions de cet hiver. C’est à Sochi en Russie, lors des prochains JO d’hiver que le frère cadet des Fourcade aura l’occasion de devenir un des plus grands champions de l’histoire du ski moderne et nous serons tous derrière lui car il y sera l’ambassadeur de toute une région!

Font-Romeu a révélé ou confirmé d’autres biathlètes cet hiver et notamment Aristide Begue,

TEAM altitude

Pas prêts d’oublier cet hiver !

L’hiver avait commencé par une victoire, l’histoire s’est répétée à plusieurs reprises tout au long de la saison internationale de biathlon. Elle s’est conclue… par une victoire. La domination du catalan Martin Fourcade sur le biathlon a été exceptionnelle.

22

champion du monde jeune pour la deuxième année consécutive. Sa sœur Myrtille, elle, remporte la coupe de France en ski de fond et biathlon. Histoire de fratries ou d’environnement adapté et positif ? En tous les cas la recette fonctionne !C’est aussi le cas en ski alpin. Malgré une regrettable blessure après ses victoires à la Borrufa, Doriane Escané en est le parfait exemple. Alors qu’elle ne pourra y défendre son titre, elle accompagnera malgré tout une large délégation Romeufontaine au Coq d’Or à l’Alpe d’Huez. Et puis, désormais à Font-Romeu, il y a le ski de bosses. La récente organisation de la Finale de la Coupe d’Europe de ski de bosses a conforté les officiels de la fédération internationale dans le potentiel de la station catalane.

Cet évènement d’envergure fut un succès et ajoute une ligne à la palette d’activité locale et les jeunes suivent, en témoigne la victoire de la régionale Perrine Lafont chez les filles.

Côté aventure et loin des compétitions, Kilian, Myriam et Jacky ont marqué l’actualité en faisant le choix de la découverte de nouveaux sports de pratique…de plaisir. Le premier était au Népal pendant 4 semaines pour une aventure incroyable à découvrir dans son projet Summits.Les seconds poursuivent la traversée de l’hémisphère sud et notamment de la Nouvelle Zélande. Quand le sport est vécu comme une philosophie de vie… N’oublions pas Elfie Arnaud qui se qualifie pour la finale lors de la manche mondiale de Rio et réalise une reprise encourageante.

Côté natation, la pression monte pour Camille Lacourt qui sera aux France de Rennes pour valider sa qualification aux Mondiaux de Barcelone où il tentera de conserver son titre sur 100 mètres dos.

team altitude

Discipline hivernale spectaculaire et physique, le biathlon est à la mode grâce à un mélange subtil de ski nordique et de tir à la carabine. Plus que jamais le romeufontain y excelle. Cette année, il remporte les 5 Globes (attribués au vainqueur de la coupe du monde) dont celui du classement général et remporte 5 médailles aux Championnats du monde. Martin est sans nul doute un des plus grands champions de cet hiver. C’est à Sochi en Russie, lors des prochains JO d’hiver que le frère cadet des Fourcade aura l’occasion de devenir un des plus grands champions de l’histoire du ski moderne et nous serons tous derrière lui car il y sera l’ambassadeur de toute une région!

Font-Romeu a révélé ou confirmé d’autres biathlètes cet hiver et notamment Aristide Begue,

TEAM altitude

Pas prêts d’oublier cet hiver !

L’hiver avait commencé par une victoire, l’histoire s’est répétée à plusieurs reprises tout au long de la saison internationale de biathlon. Elle s’est conclue… par une victoire. La domination du catalan Martin Fourcade sur le biathlon a été exceptionnelle.

23

Le Cercles des Nageurs de Saint-Cyprien poursuit son activité de formation à l’approche des premières compétitions préparatoires en vue des objectifs de fin de saison.En effet, le second trimestre de la saison sportive, est traditionnellement une période de la saison permettant de finaliser les ballets d’équipes, et apporter éventuellement des corrections grâce à des compétitions dites préparatoires. Ainsi, chaque équipes peuvent non seulement apporter quelques modifications à leur ballet, mais aussi engranger de la confiance en vue des diverses échéances sportives de fin d’année (socle et FINA) qui vont arriver à grand pas.

Depuis une reprise sportive fin août pour les premières, l’ensemble des nageuses du CNSC a hâte de pouvoir «en découdre». Il est bon de rappeler que la natation synchronisée ne se résume pas uniquement à l’exécution d’un ballet d’équipe, avant toute chose, les nageuses doivent s’astreindre à de longues séances de figures techniques (exercices à la fois pénibles, difficiles et contraignants, mais indispensables pour acquérir le niveau technique demandé pour les ballets), ainsi qu’un travail de souplesse durant lesquels les organismes sont soumis à rudes épreuves. En même temps, ce travail «de l’ombre» décuple le mental des sportives en faisant appel à leur ténacité, leur courage et beaucoup d’abnégation, terreau fertile à la naissance pour chaque équipes d’un état d’esprit de groupe ou l’individualité est mise au service d’un collectif.Les préparations aux objectifs passent donc par des compétitions régionales (cycle 1 et 2 du socle), nationales, voire transfrontalières avec notamment une compétition de Catalogne Juniors qui s’est déroulée du 8 au 10 mars

à Barcelone ou le ballet d’équipe du CNSC s’est classée 3ème. Le club cyprianenc, qui vient de se voir octroyer pour la seconde année consécutive le label CLUB NATIONAL décerné par la FFN, s’inscrit dans une démarche d’excellence mais apporte aussi une grande importance à conserver son identité de « club familial »qui est l’essence même de l’association.Le Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien, devenu porte d’entrée régional d’accession au haut niveau, poursuit donc sa politique de formation sportive à tous les niveaux. Les derniers résultats des sélections et confrontations à l’INSEP (Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance), passage incontournable des nageuses des équipes de France, en témoignent/ Abbygaëlle SLONINA est d’ores et déjà sélectionnée en équipe de France Junior, tandis que Emma LEGLISE et Alizée GACHON, chez les minimes, se classent respectivement 16ème et 18ème.

JUNIORS : Rufingier Lisa, Leroux Solène, Lopez Camille, Diez Hannae, Athias clarisse, Jordan Gwenaelle, Slonina Abbygaelle, Dunyach Julie, Leglise Emma, Malherbes Eloise.ESPOIRS : Belloc Laura, Porteix Laly, Porteix Elodie, Gachon Alizée, Leloup Marine, Lafage Léa, Fabrot Nina, Athias Ines, Ferre Juliette, Rolland Yoshana, Brou Lilou, Julia Manon, Petit Clara.MINIMES : Coulomb Marine, Koch Lucie, Gachon Maeva, Alberny Lisa, Kiyindou cécilia, Chadaineau Marie, Candalh Jeanne, Lefranc Léa, Belloc Aurore, Drai Safya,Marco Charlotte.BENJAMINES : Lanfrey Solène, Terpreau Marie-Amélie, Es Sahi Soula Milena, Tripiana Eve, Drey Océane, Lanfrey Victoria, Lagenette Léa, Torrens Chanel, Pastor Mathilde, Bottega Laura, Lopez Camille, Tichadou Lola, Plesel Jahila, Benarrais Amelle, Arrigoni Louanne, Drai Lila.

Second trimestre de la saison

CErCLE dES NAgEUrS

JUNIORS

ESPOIRS

BENJAMINES

MINIMES

24

Le Cercles des Nageurs de Saint-Cyprien poursuit son activité de formation à l’approche des premières compétitions préparatoires en vue des objectifs de fin de saison.En effet, le second trimestre de la saison sportive, est traditionnellement une période de la saison permettant de finaliser les ballets d’équipes, et apporter éventuellement des corrections grâce à des compétitions dites préparatoires. Ainsi, chaque équipes peuvent non seulement apporter quelques modifications à leur ballet, mais aussi engranger de la confiance en vue des diverses échéances sportives de fin d’année (socle et FINA) qui vont arriver à grand pas.

Depuis une reprise sportive fin août pour les premières, l’ensemble des nageuses du CNSC a hâte de pouvoir «en découdre». Il est bon de rappeler que la natation synchronisée ne se résume pas uniquement à l’exécution d’un ballet d’équipe, avant toute chose, les nageuses doivent s’astreindre à de longues séances de figures techniques (exercices à la fois pénibles, difficiles et contraignants, mais indispensables pour acquérir le niveau technique demandé pour les ballets), ainsi qu’un travail de souplesse durant lesquels les organismes sont soumis à rudes épreuves. En même temps, ce travail «de l’ombre» décuple le mental des sportives en faisant appel à leur ténacité, leur courage et beaucoup d’abnégation, terreau fertile à la naissance pour chaque équipes d’un état d’esprit de groupe ou l’individualité est mise au service d’un collectif.Les préparations aux objectifs passent donc par des compétitions régionales (cycle 1 et 2 du socle), nationales, voire transfrontalières avec notamment une compétition de Catalogne Juniors qui s’est déroulée du 8 au 10 mars

à Barcelone ou le ballet d’équipe du CNSC s’est classée 3ème. Le club cyprianenc, qui vient de se voir octroyer pour la seconde année consécutive le label CLUB NATIONAL décerné par la FFN, s’inscrit dans une démarche d’excellence mais apporte aussi une grande importance à conserver son identité de « club familial »qui est l’essence même de l’association.Le Cercle des Nageurs de Saint-Cyprien, devenu porte d’entrée régional d’accession au haut niveau, poursuit donc sa politique de formation sportive à tous les niveaux. Les derniers résultats des sélections et confrontations à l’INSEP (Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance), passage incontournable des nageuses des équipes de France, en témoignent/ Abbygaëlle SLONINA est d’ores et déjà sélectionnée en équipe de France Junior, tandis que Emma LEGLISE et Alizée GACHON, chez les minimes, se classent respectivement 16ème et 18ème.

JUNIORS : Rufingier Lisa, Leroux Solène, Lopez Camille, Diez Hannae, Athias clarisse, Jordan Gwenaelle, Slonina Abbygaelle, Dunyach Julie, Leglise Emma, Malherbes Eloise.ESPOIRS : Belloc Laura, Porteix Laly, Porteix Elodie, Gachon Alizée, Leloup Marine, Lafage Léa, Fabrot Nina, Athias Ines, Ferre Juliette, Rolland Yoshana, Brou Lilou, Julia Manon, Petit Clara.MINIMES : Coulomb Marine, Koch Lucie, Gachon Maeva, Alberny Lisa, Kiyindou cécilia, Chadaineau Marie, Candalh Jeanne, Lefranc Léa, Belloc Aurore, Drai Safya,Marco Charlotte.BENJAMINES : Lanfrey Solène, Terpreau Marie-Amélie, Es Sahi Soula Milena, Tripiana Eve, Drey Océane, Lanfrey Victoria, Lagenette Léa, Torrens Chanel, Pastor Mathilde, Bottega Laura, Lopez Camille, Tichadou Lola, Plesel Jahila, Benarrais Amelle, Arrigoni Louanne, Drai Lila.

Second trimestre de la saison

CErCLE dES NAgEUrS

JUNIORS

ESPOIRS

BENJAMINES

MINIMES

25

Samedi séance qualificative à 8h30 avec combinaison polaire obligatoire... Sous cette température proche des 0ºC. Séance difficile mais je reste quand même confiant pour la course de cette après-midi malgré une météo difficile pluie et neige...Les instances fédérales ont pris la décision d’annuler le programme de la journée ainsi que ma séance qualificative du matin. Dimanche les conditions de roulage sont meilleures, nous apprenons que la grille de départ est fixée par les temps de vendredi lors des séances d’essais libre, je pars en 15ème position. 11h45 une séance «warm up» de 20 minutes sera une bonne remise en jambe, après l’annulation de la journée précédente.

Dimanche après-midi 14h45: départ de la course plutôt médiocre avec un premier tour en 14ème position, n’ayant pas beaucoup roulé je reste dans les mêmes temps qu’aux essais. Je me fais doubler et me retrouve en 18ème position, la confiance et les sensations sont là. Dans

les 4 derniers tours je décide de remonter. Je finis ma course en 13ème position sur un chrono en 1"46’800.

Je tiens à remercier le team ERT, créatitude 360, Jl consulting pour leur présence et à mes sponsors ainsi que maxxess Toulouse, evoXracing, Honda.

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

En ballotage...

Cré

dit

ph

oto

: F

ran

ck P

ho

tog

rap

hie

.co

m

moto

26

Samedi séance qualificative à 8h30 avec combinaison polaire obligatoire... Sous cette température proche des 0ºC. Séance difficile mais je reste quand même confiant pour la course de cette après-midi malgré une météo difficile pluie et neige...Les instances fédérales ont pris la décision d’annuler le programme de la journée ainsi que ma séance qualificative du matin. Dimanche les conditions de roulage sont meilleures, nous apprenons que la grille de départ est fixée par les temps de vendredi lors des séances d’essais libre, je pars en 15ème position. 11h45 une séance «warm up» de 20 minutes sera une bonne remise en jambe, après l’annulation de la journée précédente.

Dimanche après-midi 14h45: départ de la course plutôt médiocre avec un premier tour en 14ème position, n’ayant pas beaucoup roulé je reste dans les mêmes temps qu’aux essais. Je me fais doubler et me retrouve en 18ème position, la confiance et les sensations sont là. Dans

les 4 derniers tours je décide de remonter. Je finis ma course en 13ème position sur un chrono en 1"46’800.

Je tiens à remercier le team ERT, créatitude 360, Jl consulting pour leur présence et à mes sponsors ainsi que maxxess Toulouse, evoXracing, Honda.

Contact : 06 61 52 55 45

denisaliern@hotmail.fr

En ballotage...

Cré

dit

ph

oto

: F

ran

ck P

ho

tog

rap

hie

.co

mmoto

asc bas-vernet

L’heure des premiers comptes est arrivée ! L’équipe dirigeante peut désormais fixer les objectifs définitifs et essayer le cas échéant de nouveau et jeunes joueurs. L’équipe 1, pour sa première saison en DHR, a réalisé une superbe saison qui laisse néanmoins certains regrets, plus de réalisme aurait permis de se mêler à la lutte pour le titre.

Néanmoins cela aura été l’occasion d’intégrer des U19 dans l’effectif et ainsi préparer l’avenir avec sérénité. L’équipe réserve est en position idéale pour l’accession en PHA, objectif annoncé en début de saison. La saison prochaine l’équipe, sauf accident, évoluera juste à l’étage en dessous de l’équipe Fanion, permettant ainsi à tout le groupe sénior de rester compétitif. A noter que l’équipe

3 est également candidate à une accession en Promotion première division, efficaces nos gros vieux !! Les U19, malgré le surclassement de certains joueurs, vont se maintenir en ligue.

Même combat pour les U17 et les U15 qui jouaient la « finale » de leur championnat et ont malheureusement perdu.Les féminines sont au coude à coude avec Saint Hyppolite pour le titre, bon courage et bonne chance les filles !

L’école de football est toujours aussi florissante et continue sa construction avec un superbe travail et investissement des éducateurs que nous tenons à remercier. Merci les gars !

Bonne fin de saison à toutle monde !

Dernière ligne droite

28

asc bas-vernet

L’heure des premiers comptes est arrivée ! L’équipe dirigeante peut désormais fixer les objectifs définitifs et essayer le cas échéant de nouveau et jeunes joueurs. L’équipe 1, pour sa première saison en DHR, a réalisé une superbe saison qui laisse néanmoins certains regrets, plus de réalisme aurait permis de se mêler à la lutte pour le titre.

Néanmoins cela aura été l’occasion d’intégrer des U19 dans l’effectif et ainsi préparer l’avenir avec sérénité. L’équipe réserve est en position idéale pour l’accession en PHA, objectif annoncé en début de saison. La saison prochaine l’équipe, sauf accident, évoluera juste à l’étage en dessous de l’équipe Fanion, permettant ainsi à tout le groupe sénior de rester compétitif. A noter que l’équipe

3 est également candidate à une accession en Promotion première division, efficaces nos gros vieux !! Les U19, malgré le surclassement de certains joueurs, vont se maintenir en ligue.

Même combat pour les U17 et les U15 qui jouaient la « finale » de leur championnat et ont malheureusement perdu.Les féminines sont au coude à coude avec Saint Hyppolite pour le titre, bon courage et bonne chance les filles !

L’école de football est toujours aussi florissante et continue sa construction avec un superbe travail et investissement des éducateurs que nous tenons à remercier. Merci les gars !

Bonne fin de saison à toutle monde !

Dernière ligne droite

29

perpignan basket

Ce mois de Mars commença pour nos Drôles de Dames du Perpignan Basket par la réception des filles du Flammes Carolo de Charleville Mézières. Pointant toujours à leur troisième place, les Catalanes retrouvaient le goût de la victoire et s’imposaient 73-59.

Un déplacement périlleux attendait nos filles le week-end suivant en allant à Arras qui continueà lutter pour se maintenir. Nos filles étaient prévenues de la difficulté du match et malheureusement s’inclinaient 71-55. Profitant de la défaite de Lyon et de Tarbes ce même week-end, la troisième place était toujours dans les mains catalanes.

Avant dernier match en ce mois de Mars avec la réception de Lyon. Composé d’un effectif riche, les filles de Laurent Buffard venaient à Perpignan trois jours après avoir battu Bourges au Prado (salle de Bourges) en coupe de France. Un match à sens unique ou nos filles ont offert une belle prestation mais s’inclinaient finalement 54-64.

Grâce à cette victoire, les filles du Lyon Basket Féminin reviennent à 1 point de la troisième place, toujours occupé par les Catalanes.

A trois matchs de la fin du championnat, 4 équipes sont en lutte pour décrocher les deux dernières places en vue des play-off pour le titre de championne de France : Perpignan, Lyon, Tarbes et Basket Landes.

Dernière ligne droite !Dernière ligne droite pour les filles du Perpignan Basket en vue d’une qualification Européenne mais aussi une place dans le Top 4 Français et d’une lutte pour le titre de Championne de France LFB.

Coup d’envoi de Mme Malherbe

Mme Calabres avec Angie et Fatou

Cri de guerre !

Remise du maillot

Discours de fin de match

Remise du ballon dédicacé par Camille Morales et Mme Malherbe

30

perpignan basket

Ce mois de Mars commença pour nos Drôles de Dames du Perpignan Basket par la réception des filles du Flammes Carolo de Charleville Mézières. Pointant toujours à leur troisième place, les Catalanes retrouvaient le goût de la victoire et s’imposaient 73-59.

Un déplacement périlleux attendait nos filles le week-end suivant en allant à Arras qui continueà lutter pour se maintenir. Nos filles étaient prévenues de la difficulté du match et malheureusement s’inclinaient 71-55. Profitant de la défaite de Lyon et de Tarbes ce même week-end, la troisième place était toujours dans les mains catalanes.

Avant dernier match en ce mois de Mars avec la réception de Lyon. Composé d’un effectif riche, les filles de Laurent Buffard venaient à Perpignan trois jours après avoir battu Bourges au Prado (salle de Bourges) en coupe de France. Un match à sens unique ou nos filles ont offert une belle prestation mais s’inclinaient finalement 54-64.

Grâce à cette victoire, les filles du Lyon Basket Féminin reviennent à 1 point de la troisième place, toujours occupé par les Catalanes.

A trois matchs de la fin du championnat, 4 équipes sont en lutte pour décrocher les deux dernières places en vue des play-off pour le titre de championne de France : Perpignan, Lyon, Tarbes et Basket Landes.

Dernière ligne droite !Dernière ligne droite pour les filles du Perpignan Basket en vue d’une qualification Européenne mais aussi une place dans le Top 4 Français et d’une lutte pour le titre de Championne de France LFB.

Coup d’envoi de Mme Malherbe

Mme Calabres avec Angie et Fatou

Cri de guerre !

Remise du maillot

Discours de fin de match

Remise du ballon dédicacé par Camille Morales et Mme Malherbe

31

vélo soleil

Résultats du 35ème Força Réal

renaud pioline, avec panacheRenaud Pioline s’impose à Airan FeRnAndez au terme d’un coude à coude mémorable sur les pentes de Força-Réal. Un 35ème Grand Prix qui s’est déroulé par des conditions apocalyptiques mêlant froid, pluie, giboulées de neige et brouillard. Malgré ces conditions, l’épreuve a tout de même vu cent cinquante participants s’élancer de Millas, alors que trente cinq d’entre eux renonçaient à prendre le départ.

Echappé à mi-course Pioline reçoit le renfort de Gomez (Centelles) puis de FeRnAndez (Campo Claro). Au cours des kilomètres, le Français se rendant compte que FeRnAndez et Gomez font cause commune, décide à les attaquer. Le final se résume par un long mano à mano entre Pioline et FeRnAndez. Le Français trouve l’ouverture à trois cent mètres de l’arrivée et l’emporte.Sur le petit circuit Xavier FeRReR, 16 ans à peine, triomphe avec facilité.

Classement 35ème força-réal - 100,3km

1 Renaud PIOLINE A.V.C. Aix

2 Airan fERNANdEz Campo Claro

3 Jordi sOLER Ilerdense

4 Miquel MARtINEz sEMINO Esteve G. E.

5 Jean Luc chAvANON Chamrousse

6 vincent bARRERE Le Fousseret

7 francesc bOu Esteve G. E.

8 Xavi vINAs MAsANELLAs Esteve G. E.

9 Eduardo gOMEz dIOs P.C. Centelles

10 Mauricio MuLLER Esteve G. E.

Classement 35ème força-réal - 48,8km

1 Xavier fERRER Palafrugell

2 Yassine bENhAMOudA Carcassonne

3 christophe huch Narbonne

4 Matthieu NuNs Narbonne

5 Joan bAcO Narbonne

6 Jann NOwAkOwskI Le Boulou

7 Alain gAdENNE Le Boulou

8 tanguy MIchELIN Canohès

9 françois dEtARdE Narbonne

10 cédric tERRAssON Tri. Catalan

32

vélo soleil

Résultats du 35ème Força Réal

renaud pioline, avec panacheRenaud Pioline s’impose à Airan FeRnAndez au terme d’un coude à coude mémorable sur les pentes de Força-Réal. Un 35ème Grand Prix qui s’est déroulé par des conditions apocalyptiques mêlant froid, pluie, giboulées de neige et brouillard. Malgré ces conditions, l’épreuve a tout de même vu cent cinquante participants s’élancer de Millas, alors que trente cinq d’entre eux renonçaient à prendre le départ.

Echappé à mi-course Pioline reçoit le renfort de Gomez (Centelles) puis de FeRnAndez (Campo Claro). Au cours des kilomètres, le Français se rendant compte que FeRnAndez et Gomez font cause commune, décide à les attaquer. Le final se résume par un long mano à mano entre Pioline et FeRnAndez. Le Français trouve l’ouverture à trois cent mètres de l’arrivée et l’emporte.Sur le petit circuit Xavier FeRReR, 16 ans à peine, triomphe avec facilité.

Classement 35ème força-réal - 100,3km

1 Renaud PIOLINE A.V.C. Aix

2 Airan fERNANdEz Campo Claro

3 Jordi sOLER Ilerdense

4 Miquel MARtINEz sEMINO Esteve G. E.

5 Jean Luc chAvANON Chamrousse

6 vincent bARRERE Le Fousseret

7 francesc bOu Esteve G. E.

8 Xavi vINAs MAsANELLAs Esteve G. E.

9 Eduardo gOMEz dIOs P.C. Centelles

10 Mauricio MuLLER Esteve G. E.

Classement 35ème força-réal - 48,8km

1 Xavier fERRER Palafrugell

2 Yassine bENhAMOudA Carcassonne

3 christophe huch Narbonne

4 Matthieu NuNs Narbonne

5 Joan bAcO Narbonne

6 Jann NOwAkOwskI Le Boulou

7 Alain gAdENNE Le Boulou

8 tanguy MIchELIN Canohès

9 françois dEtARdE Narbonne

10 cédric tERRAssON Tri. Catalan

33

dragons catalans

Photo officielleLes dragons catalans étaient tous réunis le mois dernier sur la pelouse du stade gilbert Brutus pour la traditionnelle photo officielle de l’équipe. Initiallement prévue en janvier, la photo avait été reporté en raison de l’absence de Scott Dureau, resté en australie suite à son opération. Le groupe des 27 joueurs a donc posé en compagnie du staff sportif, du directeur général Christophe Jouffret ainsi que du Président Bernard Guasch devant la tribune Ouest du stade.Quelques invités parmi lesquels élus et sponsors ont également pris place sur la photo officielle.

3ème rang, de gauche à droite :Jean-Michel Grand (Kiné), Jérôme Baicry (Kiné), Mathias Pala, Jean-Philippe Baile, Damien Blanch, Vincent Duport, Daryl Millard, Kevin Larroyer, Frédéric Vaccari, Damien Cardace, William Barthau, Christian Cozza (Logistique), Philippe Roques (Docteur)

2ème rang, de gauche à droite : David Waite (Entraîneur assistant), Jérôme Guisset (Entraîneur assistant), Sébastien Raguin (Manager sportif), Lopini Paea, Jamal Fakir, Olivier Elima, Steve Menzies, Zeb Taia, Julian Bousquet, Antoni Maria, Mickael Simon, Adam Trypas (Préparateur physique), Frédéric Marcerou (Préparateur physique), Luke Swain (Préparateur physique)

1er rang, de gauche à droite :Eloi Pelissier, Scott Dureau, Thomas Bosc, Leon Pryce, Laurent Frayssinous (Entraîneur), Gregory Mounis, Bernard Guasch (Président), Rémi Casty, Christophe Jouffret (Directeur Général), Louis Anderson, Jason Baitieri, Ian Henderson, Brent Webb

les Dragons Parrains De la PerPinyaneLe dimanche 19 mai 2013 aura lieu la 8ème édition du semi-marathon et de la course des 10 km de Perpignan.

Tous ensemble ! 1000 coureurs sont attendus sur le départ, place du castillet, à 9h30. Course enfants à 15 heures au Palais des congrès.Les dragons catalans parrainent depuis l’origine cette action sportive et humanitaire organisée en faveur du handicap sportif, de l’enfance en souffrance, des autistes et des déficients visuels. Tous les bénéfices sont reversés à des associations. Les courses sont à label régional FFa, classantes et qualifiantes. Parcours en 2 boucles pour le semi, une seule pour le 10 km dans le centre-ville de Perpignan et la périphérie. Primes et récompenses luxueuses. Beau plateau d’athlètes.Espace médical constitué de médecins, kinés, ostéos, podologues, douches et soins et pour la première année, deux stands réservés à des tests et dépistages du diabète ainsi qu’à la diététique et la nutrition du coureur pédestre. Des spécialistes répondront aux questions et délivreront de l’information. Aux arrivées des courses, sur le parvis du Palais des congrès, le village de la Perpinyane accueille exposants, associations sportives et

humanitaires. Plusieurs clubs sportifs installés sur l’espace « sport et Handicap »accueillent seniors et juniors pour des initiations et de l’information à leurs disciplines respectives (équitation, VTT, boxe anglaise, canoë-kayak, judo, plongée sous-marine, randonnée pédestre, tennis de table, tir à l’arc et à la carabine). Les épreuves d’initiation sont récompensées. A l’issue des courses, coureurs et bénévoles sont invités au grand repas-paëlla au village.Cette année, La Perpinyane s’intègre dans la Fiesta latino ! un week-end entier dédié à l’exotisme, l’Amérique Latine avec des animations pour petits et grands à partir de samedi 18 à midi :stands de dégustation de cuisine et produits latino-américains, danses, musiques, jeux… Bulletin d’inscription sur le site www.laperpinyane.com dès maintenant et les vendredi 17 mai et samedi 18 mai à l’hôtel MErcUrE,5 bis Cours Palmarole à Perpignan toute la journée. Sur place, le dimanche 19 mai au Village de la Perpinyane de 6h30 à 9h30, ainsi que de 14h à 15h pour les courses enfants.

34

dragons catalans

Photo officielleLes dragons catalans étaient tous réunis le mois dernier sur la pelouse du stade gilbert Brutus pour la traditionnelle photo officielle de l’équipe. Initiallement prévue en janvier, la photo avait été reporté en raison de l’absence de Scott Dureau, resté en australie suite à son opération. Le groupe des 27 joueurs a donc posé en compagnie du staff sportif, du directeur général Christophe Jouffret ainsi que du Président Bernard Guasch devant la tribune Ouest du stade.Quelques invités parmi lesquels élus et sponsors ont également pris place sur la photo officielle.

3ème rang, de gauche à droite :Jean-Michel Grand (Kiné), Jérôme Baicry (Kiné), Mathias Pala, Jean-Philippe Baile, Damien Blanch, Vincent Duport, Daryl Millard, Kevin Larroyer, Frédéric Vaccari, Damien Cardace, William Barthau, Christian Cozza (Logistique), Philippe Roques (Docteur)

2ème rang, de gauche à droite : David Waite (Entraîneur assistant), Jérôme Guisset (Entraîneur assistant), Sébastien Raguin (Manager sportif), Lopini Paea, Jamal Fakir, Olivier Elima, Steve Menzies, Zeb Taia, Julian Bousquet, Antoni Maria, Mickael Simon, Adam Trypas (Préparateur physique), Frédéric Marcerou (Préparateur physique), Luke Swain (Préparateur physique)

1er rang, de gauche à droite :Eloi Pelissier, Scott Dureau, Thomas Bosc, Leon Pryce, Laurent Frayssinous (Entraîneur), Gregory Mounis, Bernard Guasch (Président), Rémi Casty, Christophe Jouffret (Directeur Général), Louis Anderson, Jason Baitieri, Ian Henderson, Brent Webb

les Dragons Parrains De la PerPinyaneLe dimanche 19 mai 2013 aura lieu la 8ème édition du semi-marathon et de la course des 10 km de Perpignan.

Tous ensemble ! 1000 coureurs sont attendus sur le départ, place du castillet, à 9h30. Course enfants à 15 heures au Palais des congrès.Les dragons catalans parrainent depuis l’origine cette action sportive et humanitaire organisée en faveur du handicap sportif, de l’enfance en souffrance, des autistes et des déficients visuels. Tous les bénéfices sont reversés à des associations. Les courses sont à label régional FFa, classantes et qualifiantes. Parcours en 2 boucles pour le semi, une seule pour le 10 km dans le centre-ville de Perpignan et la périphérie. Primes et récompenses luxueuses. Beau plateau d’athlètes.Espace médical constitué de médecins, kinés, ostéos, podologues, douches et soins et pour la première année, deux stands réservés à des tests et dépistages du diabète ainsi qu’à la diététique et la nutrition du coureur pédestre. Des spécialistes répondront aux questions et délivreront de l’information. Aux arrivées des courses, sur le parvis du Palais des congrès, le village de la Perpinyane accueille exposants, associations sportives et

humanitaires. Plusieurs clubs sportifs installés sur l’espace « sport et Handicap »accueillent seniors et juniors pour des initiations et de l’information à leurs disciplines respectives (équitation, VTT, boxe anglaise, canoë-kayak, judo, plongée sous-marine, randonnée pédestre, tennis de table, tir à l’arc et à la carabine). Les épreuves d’initiation sont récompensées. A l’issue des courses, coureurs et bénévoles sont invités au grand repas-paëlla au village.Cette année, La Perpinyane s’intègre dans la Fiesta latino ! un week-end entier dédié à l’exotisme, l’Amérique Latine avec des animations pour petits et grands à partir de samedi 18 à midi :stands de dégustation de cuisine et produits latino-américains, danses, musiques, jeux… Bulletin d’inscription sur le site www.laperpinyane.com dès maintenant et les vendredi 17 mai et samedi 18 mai à l’hôtel MErcUrE,5 bis Cours Palmarole à Perpignan toute la journée. Sur place, le dimanche 19 mai au Village de la Perpinyane de 6h30 à 9h30, ainsi que de 14h à 15h pour les courses enfants.

35

36

domaine de falgos

Falgos, haut lieu du GOLF et du RUGBY !

Le domaine de falgos est un lieu incontournable dans la région en termes de GOLF et de RUGBY.

Le Golf, tout d’abord, grâce à son parcours 18 trous débouchant sur un panorama exceptionnel à vous couper le souffle d’où la vue s’étend de la Baie de Rosas au massif du Canigou. Alliant technicité et performance, son parcours vallonné vous permettra de progresser quel que soit votre niveau. Cours et stages pour tous.

Le Rugby, ensuite, car depuis plusieurs années les équipes de Top 14 choisissent Falgos pour leur préparation. Les vice Champions du Monde 2011, le XV de france, ont également élu domicile dans ce magnifique complexe avant l’échéance mondiale. Après l’UsaP, l’aviron Bayonnais, montpellier Hérault, Castres olympique, agen… l’équipe féminine du XV de france, l’équipe de france de Rugby à Xiii, à

7... 2 grandes équipes sont annoncées pour préparer leur saison 2013 / 2014.

Golfeurs et non golfeurs, venez découvrir ce site unique dans le Haut Vallespir à seulement 1 heure de Perpignan.

Journée Lunch & SPAavec déjeuner et accès

à notre SPAà partir de 39€ par personne

Carnet de 10 Green-fees18 trous 350 €

Offre spéciale Sports d’Ici sur présentation de ce magazine

jusqu’au 15 mai 2013.

Renseignements et réservationsle domaine de falgos

66260 saint laurent de Cerdans04 68 39 51 42 - www.falgos.com

37

Tout sur le rugby

Des différents challenges aux sélections chez les jeunes...

Pour les benjamins «1ère année », ce fut plus délicat face aux belles équipes « une » du Vallespir et Canet, plus fortes physiquement.

Challenge Ufolep Les minimes « B », ont réalisé une excellente opération en s’imposant à Cabestany sur le score de 21 à 16. (3 essais à 1). Mais encore beaucoup de travail pour améliorer le collectif. Challenge SUd eSt Med : Benjamins, trois matchs dominés par l’Usap avec beaucoup de continuité dans le jeu et de beaux mouvements. Toutefois ce groupe serait encore plus performant par un soutien plus efficace autour de l’action de jeu : USAP 2 - Pic Saint Lou 1, USAP 6 - Montpellier 2, USAP 7- Marseille 0. Pour les minimes, ce tournoi a démontré que le groupe était bien en place en défense, un bon engagement, une attaque incisive et une bonne alternance de jeu (jeu groupé, jeu déployé, jeu long).

Moins de fautes autour des rucks , des touches, et des mêlées mieux maitrisées devraient permettre au groupe de progresser. USAP 2- Sélection Hérault 0, Usap 3 - Montpellier 0, Usap 10 - Marseille 0.

SéleCtionSDans l’équipe de France moins de 17 ans (cadets) qui va jouer contre l’Italie le 6 avril à piacienza, ont été sélectionnés Yann De Fauverges et Quentin Walquer, deux jeunes issus de la formation et de l’Ecole de Rugby Usapiste.

StageS CéMoiPour Pâques l’Association organise la semaine du 22 au 26 avril un stage pour les enfants nés de 2005 à 1998 (Moins de 9, de 11, de 13 et de 15 ans).

Charte rUgby Catalan L’Association a organisé une après-midi de formation à destination des dirigeants bénévoles, des clubs de rugby du département sur les problématiques, liées à la gestion et au développement des associations sportives, à la salle de la Maison des Sports du Conseil Général, le samedi 30 mars 2013. Les participants ont été conviés à assister à la rencontre USap vs CaStreS !

Challenge aUthier Plateau intéressant à Céret où l’USap, Vallespir, Canet, 3 belles écoles de rugby ont pu se rencontrer dans un très bon

esprit.

Tous les éducateurs concernés ont pu noter les progrès de leurs poulains et faire le constat des

secteurs à travailler. En ce qui nous concerne les babys sont en nets progrès, les deux équipes de premiers pas remportent toutes leurs rencontres ainsi que les poussins B.

Les poussins A avec une défaite contre le Vallespir et une victoire sur Canet, sont aussi sur une bonne dynamique.

usap association

38

Tout sur le rugby

Des différents challenges aux sélections chez les jeunes...

Pour les benjamins «1ère année », ce fut plus délicat face aux belles équipes « une » du Vallespir et Canet, plus fortes physiquement.

Challenge Ufolep Les minimes « B », ont réalisé une excellente opération en s’imposant à Cabestany sur le score de 21 à 16. (3 essais à 1). Mais encore beaucoup de travail pour améliorer le collectif. Challenge SUd eSt Med : Benjamins, trois matchs dominés par l’Usap avec beaucoup de continuité dans le jeu et de beaux mouvements. Toutefois ce groupe serait encore plus performant par un soutien plus efficace autour de l’action de jeu : USAP 2 - Pic Saint Lou 1, USAP 6 - Montpellier 2, USAP 7- Marseille 0. Pour les minimes, ce tournoi a démontré que le groupe était bien en place en défense, un bon engagement, une attaque incisive et une bonne alternance de jeu (jeu groupé, jeu déployé, jeu long).

Moins de fautes autour des rucks , des touches, et des mêlées mieux maitrisées devraient permettre au groupe de progresser. USAP 2- Sélection Hérault 0, Usap 3 - Montpellier 0, Usap 10 - Marseille 0.

SéleCtionSDans l’équipe de France moins de 17 ans (cadets) qui va jouer contre l’Italie le 6 avril à piacienza, ont été sélectionnés Yann De Fauverges et Quentin Walquer, deux jeunes issus de la formation et de l’Ecole de Rugby Usapiste.

StageS CéMoiPour Pâques l’Association organise la semaine du 22 au 26 avril un stage pour les enfants nés de 2005 à 1998 (Moins de 9, de 11, de 13 et de 15 ans).

Charte rUgby Catalan L’Association a organisé une après-midi de formation à destination des dirigeants bénévoles, des clubs de rugby du département sur les problématiques, liées à la gestion et au développement des associations sportives, à la salle de la Maison des Sports du Conseil Général, le samedi 30 mars 2013. Les participants ont été conviés à assister à la rencontre USap vs CaStreS !

Challenge aUthier Plateau intéressant à Céret où l’USap, Vallespir, Canet, 3 belles écoles de rugby ont pu se rencontrer dans un très bon

esprit.

Tous les éducateurs concernés ont pu noter les progrès de leurs poulains et faire le constat des

secteurs à travailler. En ce qui nous concerne les babys sont en nets progrès, les deux équipes de premiers pas remportent toutes leurs rencontres ainsi que les poussins B.

Les poussins A avec une défaite contre le Vallespir et une victoire sur Canet, sont aussi sur une bonne dynamique.

usap association

39

C’est aussi les loisirs dans les

Pyrénées-Orientales...

Retrouvez-les

chaque mois dans ces pages...

40

gym volontaire

Gym volontaire

• Je Cours Pour Ma Forme et Acti’March ® si vous êtes peu ou pas sportifs, vous souhaitez améliorer votre forme ou maigrir. Alors ces deux programmes de course ou de marche rapide sont faits pour vous !

• Durant un cycle d’entraînement personnalisé de 12 semaines, un coach vous encadre, vous accompagne dans votre progression. C’est dans la convivialité et la bonne humeur que vous évoluerez, au sein d’un groupe, sans esprit de compétition, que dans la joie et le bien-être !

• Gym Poussette s’adresse aux parents qui, après bébé, souhaitent retrouver du «peps». Une animatrice diplômée vous proposera des exercices et des situations ludiques permettant

d’améliorer la fonction cardio r e s p i r a t o i r e , de renforcer la musculature et de récupérer après l’effort par des étirements avec des activités plus «zen».

• Le principe est simple : petit bout bien installé dans sa poussette, une paire de basket et tout le monde au parc pour un grand bol d’air pur !

• Je cours pour ma forme : mercredi à 10h00vendredi à 19h00

Acti’March® : mercredi à 19h30, samedi à 10h30

Gym pousette :mardi et vendredi 10h00

Contact :Maryline : 06 75 37 41 58 Jecourspourmaforme.com

Contact :

Monique : 06 25 15 15 94 OXY-MARCHE-sitew.com

Une association dans le ventLa «Gym Volontaire Pour Tous» au Parc des Sports du Moulin à Vent met en place 3 nouvelles activités, du Outdoor, du 100% plein air !

41

handisports

Semaine de sensibilisation au handicap

Commanditée par le Comité Départemental Handisport des Pyrénées-Orientales en partenariat avec les étudiants de BTS AGTL du Lycée Léon Blum, elle se déroulera du mardi 2 au Samedi 6 avril 2013. Cette action vise en priorité les étudiants et scolaires du département. L’objectif de cet événement est de sensibiliser les étudiants aux différents handicaps et de créer un échange avec les personnes à besoins spécifiques. Pour ce faire, nous proposerons des activités pédagogiques, ludiques et sportives adaptées pour tous (voir détail des programmes).

LES TEMPS FORTS DE LA SEMAINE DE SENSIBILISATION 2013

Mardi 2 avril 2013 Journée handisport, Sport midable’, au Parc des sports de Perpignan. 16 disciplines ludiques et sportives à vivre avec passion.

Mercredi 3 avril 2013 Journée Bouche à Oreilles à Perpignan : diagnostic d’accessibilité de plusieurs

restaurants effectués par des étudiants de BTS Hôtellerie. Parcours sensoriel dans le centre ville de Perpignan. Table ronde autour de l’accessibilité des prestations touristiques.

Jeudi 4 avril 2013 Journée Han’ dis moi en plus à l’Université de Perpignan : journée thématique sur le handicap au quotidien dans les Pyrénées-Orientales transport, logement, travail...les voies de l’émancipation.

Vendredi 5 avril 2013 Journée Tourisme & Loisirs sans limites : présentation des différents prestataires touristiques adaptés.

Samedi 6 avril 2013 Journée Anim’ ta vie à Perpignan : disciplines sportives et ludiques, spectacles et animations pour tous.

Le Comité Départemental Handisport 66 avec sa présidente Mme Christine ONDERKA, qui nous offre la possibilité de réaliser ces semaines de sensibilisation depuis 7 ans.

Le CDH66 organise et développe la pratique d’activités physiques et sportives adaptées au profil des personnes handicapées présentant une déficience motrice ou sensorielle. Parce que le Sport doit être accessible à tous. Ses missions consistent à : • Aider et soutenir les clubs sportifs qui désirent se développer et se structurer pour mieux accueillir des personnes à besoins spécifiques. • Intervenir auprès des instances départementales et régionales pour permettre au milieu handisport d’être reconnu tant en loisir qu’en compétition.

La Fédération du Sport en milieu rural, Présidé par M. Jean-Pierre CARRERE

La fédération du Sport en milieu Rural est une fédération multisport, créée en 1983, agréée par le Ministère des Sports qui a pour but de favoriser la pratique d’activités sportives adaptées aux spécificités du milieu rural.Elle participe ainsi à l’animation, mais aussi au développement de l’espace rural, motivée tant par des préoccupations sociales que par une

dynamique économique volontariste handicap mental, favorisant ainsi leur bien-être physiologique et social.

La société Accessibilitat 66 gérée par M. Jean-Yves BARREREAccessibilitat66 propose aux personnes handicapées de vivre pleinement leurs vacances sur le littoral des Pyrénées Orientales à Sainte Marie. En complément elle offre de nombreuses activités à réaliser.

L’association Vivre mieux avec votre handicap, Présidée par Mme Sandrine ALARCON Association au service des personnes en situation de handicap et leurs proches. Assistance dans les démarches quotidiennes, écoute et soutient.

LE LyCéE LéON BLUM L’établissement offre un éventail de formations dans le cadre de 2 filières • La filière Hôtellerie Restauration et Tourisme • La filière services à la personne, coiffure et esthétique

L’accueil d’élèves en situation de handicap et la sensibilisation des jeunes à l’accueil et au service de tous les publics, sont inscrits dans le projet d’établissement.

42

handisports

Semaine de sensibilisation au handicap

Commanditée par le Comité Départemental Handisport des Pyrénées-Orientales en partenariat avec les étudiants de BTS AGTL du Lycée Léon Blum, elle se déroulera du mardi 2 au Samedi 6 avril 2013. Cette action vise en priorité les étudiants et scolaires du département. L’objectif de cet événement est de sensibiliser les étudiants aux différents handicaps et de créer un échange avec les personnes à besoins spécifiques. Pour ce faire, nous proposerons des activités pédagogiques, ludiques et sportives adaptées pour tous (voir détail des programmes).

LES TEMPS FORTS DE LA SEMAINE DE SENSIBILISATION 2013

Mardi 2 avril 2013 Journée handisport, Sport midable’, au Parc des sports de Perpignan. 16 disciplines ludiques et sportives à vivre avec passion.

Mercredi 3 avril 2013 Journée Bouche à Oreilles à Perpignan : diagnostic d’accessibilité de plusieurs

restaurants effectués par des étudiants de BTS Hôtellerie. Parcours sensoriel dans le centre ville de Perpignan. Table ronde autour de l’accessibilité des prestations touristiques.

Jeudi 4 avril 2013 Journée Han’ dis moi en plus à l’Université de Perpignan : journée thématique sur le handicap au quotidien dans les Pyrénées-Orientales transport, logement, travail...les voies de l’émancipation.

Vendredi 5 avril 2013 Journée Tourisme & Loisirs sans limites : présentation des différents prestataires touristiques adaptés.

Samedi 6 avril 2013 Journée Anim’ ta vie à Perpignan : disciplines sportives et ludiques, spectacles et animations pour tous.

Le Comité Départemental Handisport 66 avec sa présidente Mme Christine ONDERKA, qui nous offre la possibilité de réaliser ces semaines de sensibilisation depuis 7 ans.

Le CDH66 organise et développe la pratique d’activités physiques et sportives adaptées au profil des personnes handicapées présentant une déficience motrice ou sensorielle. Parce que le Sport doit être accessible à tous. Ses missions consistent à : • Aider et soutenir les clubs sportifs qui désirent se développer et se structurer pour mieux accueillir des personnes à besoins spécifiques. • Intervenir auprès des instances départementales et régionales pour permettre au milieu handisport d’être reconnu tant en loisir qu’en compétition.

La Fédération du Sport en milieu rural, Présidé par M. Jean-Pierre CARRERE

La fédération du Sport en milieu Rural est une fédération multisport, créée en 1983, agréée par le Ministère des Sports qui a pour but de favoriser la pratique d’activités sportives adaptées aux spécificités du milieu rural.Elle participe ainsi à l’animation, mais aussi au développement de l’espace rural, motivée tant par des préoccupations sociales que par une

dynamique économique volontariste handicap mental, favorisant ainsi leur bien-être physiologique et social.

La société Accessibilitat 66 gérée par M. Jean-Yves BARREREAccessibilitat66 propose aux personnes handicapées de vivre pleinement leurs vacances sur le littoral des Pyrénées Orientales à Sainte Marie. En complément elle offre de nombreuses activités à réaliser.

L’association Vivre mieux avec votre handicap, Présidée par Mme Sandrine ALARCON Association au service des personnes en situation de handicap et leurs proches. Assistance dans les démarches quotidiennes, écoute et soutient.

LE LyCéE LéON BLUM L’établissement offre un éventail de formations dans le cadre de 2 filières • La filière Hôtellerie Restauration et Tourisme • La filière services à la personne, coiffure et esthétique

L’accueil d’élèves en situation de handicap et la sensibilisation des jeunes à l’accueil et au service de tous les publics, sont inscrits dans le projet d’établissement.

43

airsoft

Cette association a vu le jour il y a maintenant 1 an. Un petit groupe de passionnés ayant décidé de voler de leurs propres ailes a eu l’idée de monter cette association de sorte à pouvoir jouir d’une assurance pour ses membres lors de parties.

Forte aujourd’hui d’une douzaine de membres, le but étant de recruter des personnes motivées, de pouvoir organiser bientôt une bourse, voir même un mini salon de l’Airsoft dans le département, sans oublier des parties de 1 ou 2 jours scénarisés et de qualité.

L’Airsoft est une pratique dérivée du «paint-ball», mais avec des billes plus petites et qui ne tâchent pas. Ce sont des billes de 6 ou 8 mm suivant les répliques d’armes utilisées.

Les répliques utilisées et ne devant pas dépasser 2 joules, étaient à l’origine destinées à la collection ou pour le tir sportif sur cible.Il a été décidé un jour que l’on pouvait les utiliser sous forme de jeu basé sur le fair play ! Effectivement, et vu que les billes ne laissent pas de trace, les joueurs devront faire confiance à leurs ennemis lors des tirs.

Les parties sont le plus souvent scénarisées et nous retrouverons donc des personnages portant des tenues militaires de tous genres et de toutes époques. De la 1ère guerre mondiale au futur, passant par la 2nde guerre, le Vietnam , le militaire actuel… Tous les styles sont représentés.

Les seules règles à respecter seront :• Obligation pour les joueurs d’être majeurs .• Porter des lunettes de protection adaptées à l’Airsoft• Ne pas dépasser les puissances autorisées.

Après, toutes répliques, toutes personnes et toutes tenues sont bienvenues. Si l’envie vous vient un jour de franchir le cap et essayer cette discipline , l’U.C.C.A est prête à vous accueillir sur une partie de découverte et à vous guider pour vos futurs achats …

l’UCCA fête ses un an !66ème Unité de Cavalerie Catalane d’Airsoft.

http://acn66.xooit.fr/index.php44

airsoft

Cette association a vu le jour il y a maintenant 1 an. Un petit groupe de passionnés ayant décidé de voler de leurs propres ailes a eu l’idée de monter cette association de sorte à pouvoir jouir d’une assurance pour ses membres lors de parties.

Forte aujourd’hui d’une douzaine de membres, le but étant de recruter des personnes motivées, de pouvoir organiser bientôt une bourse, voir même un mini salon de l’Airsoft dans le département, sans oublier des parties de 1 ou 2 jours scénarisés et de qualité.

L’Airsoft est une pratique dérivée du «paint-ball», mais avec des billes plus petites et qui ne tâchent pas. Ce sont des billes de 6 ou 8 mm suivant les répliques d’armes utilisées.

Les répliques utilisées et ne devant pas dépasser 2 joules, étaient à l’origine destinées à la collection ou pour le tir sportif sur cible.Il a été décidé un jour que l’on pouvait les utiliser sous forme de jeu basé sur le fair play ! Effectivement, et vu que les billes ne laissent pas de trace, les joueurs devront faire confiance à leurs ennemis lors des tirs.

Les parties sont le plus souvent scénarisées et nous retrouverons donc des personnages portant des tenues militaires de tous genres et de toutes époques. De la 1ère guerre mondiale au futur, passant par la 2nde guerre, le Vietnam , le militaire actuel… Tous les styles sont représentés.

Les seules règles à respecter seront :• Obligation pour les joueurs d’être majeurs .• Porter des lunettes de protection adaptées à l’Airsoft• Ne pas dépasser les puissances autorisées.

Après, toutes répliques, toutes personnes et toutes tenues sont bienvenues. Si l’envie vous vient un jour de franchir le cap et essayer cette discipline , l’U.C.C.A est prête à vous accueillir sur une partie de découverte et à vous guider pour vos futurs achats …

l’UCCA fête ses un an !66ème Unité de Cavalerie Catalane d’Airsoft.

http://acn66.xooit.fr/index.php 45

auto moto club perpignan

Championnat de France TRIAL 4X4

Pour la troisième année l’auto moto club perpignan organisera les 11 et 12 mai prochain la deuxième manche du championnat de France de trial 4x4.

L’épreuve se déroulera sur le circuit des avens, situé sur le D18 reliant baixas à espira de l’agly.Particulièrement adapté aux franchissements, ce terrain permettra aux 35 pilotes sélectionnés d’en découdre pendant 2 jours.Cette épreuve, où l’agilité, l’adresse et la précision dans la conduite sont déterminantes, permettra aux plus habiles de prendre le minimum de points de pénalités.Il est certain que les champions de France en titre, soit Jérôme MEYSON le Vauclusien en catégorie proto, Bernard BORD du département de la creuse en super série et le Montpelliérain Didier

BONIFACE en série améliorée, sans oublier les buggys, joueront leur va-tout pour accrocher, comme l’année précédente l’épreuve de baixas à leur palmarès.On comptera sur le local, Raphaël MESAS pour venir perturber le classement et accéder au podium final.Il ne reste plus que le temps soit de la partie, pour que la fête soit totale.Une restauration est prévue sur place pendant les 2 jours afin de satisfaire le public.

46

l’a

gen

da

de s

po

rts d

’ici du 12 avril

au 12 Mai

12-13 / 04 / 2013

RUGBY USAP VS BiarritzStade Aimé Giral

14 / 04 / 2013

RUGBYUSAP VS Montpellier RC Equipe Reichel-Crabos

FOOTBALLPCFC VS OC Perpignan (Séniors)

20-28 / 04 / 2013

spORTs de GLisse Mondial du VentLeucate

21 / 04 / 2013

FOOTBALL ASC Bas vernet VS ClermontaiseStade Jules Sbroglia

27 / 04 / 2013

RUGBYLes Dragons Catalans VS Huddersfield

28 / 04 / 2013

RUGBYPCFC VS Fabrègues AS

05 / 05 / 2013

FOOTBALL ASC Bas vernet VS Perp. Mediterranée 1 Stade Jules Sbroglia

Albères Argeles VS PCFC

11-12 / 05 / 2013

spORTs mécAniqUes Championnat de France de Trial 4X4 Baixas

12 / 05 / 2013

FOOTBALLPCFC VS Paulhan Pezenas

47

CDOS 66

Stage de secourisme du 22 au 26 avril

Le CDOS reconduit en avril 2013 la formation du Jeune Dirigeant Bénévole. En 2012, ce même stage avait suscité un grand intérêt de la part des jeunes.

Cette année, suite au bilan 2012, nous avons écarté quelques thèmes pour les remplacer par un stage de secourisme PSC1. Nous rappelons que la loi 1901 modifiée permet à des jeunes, à partir de 16 ans, de prendre des responsabilités dans la vie associative sportive. Cette formation aura lieu du 22 au 26 avril 2013.

Au progrAmme · Organisation du mouvement sportif · Association loi 1901 · Responsabilités des dirigeants : rôle du président et du secrétaire

· Comptabilité : rôle du trésorier · Méthodologie projet· Quels territoires ? Quelles transversalités ? · Communication · Secourisme Brevet PSC1 Elle est gratuite et ouverte à tous les jeunes licenciés sportifs du département, et âgés de 16 à 25 ans.

plus d’infos et inscriptionsComité Département Olympique et Sportif 6604 68 63 32 68cdos66@wanadoo.fr

Maison des SportsRue René Duguay Trouin 66000 PERPIGNAN

48

49

comité de tennis

championnat individuel jeunesC’est sur les cours des Capellans à Saint Cyprien que les joueurs issus du championnat individuel jeunes ont pu disputer les finales samedi 23 mars :

• 9 ansFlorence JOULE (Canet) bat Emma VASSELIN (Canet)Alex PINOL (Le Mas) bat Yanis MARCELS (Le Moulin à Vent)• 10 ansJuliette GARD (Elne) Florian ZAPATA (St Cyprien) bat Clément VERGES (Bompas)• 11 ansElsa PASCUAL (St Cyprien) Nathan FABRE (Laroque)• 12 ansManon PULL (St Cyprien) Thomas DE TORRES (Le Mas) • 13/14 ansClara AUDAP (St Cyprien) Samy AKOUZ ( ASPTT) • 15/16 ansLéonie GUILHOT (Le Moulin à Vent) Maxime MORA (Le Barcarès) bat Allan BERENGUER (Le Barcarès)3ème place : Bastien MAZEAU (ASPTT)• 17/18 ansOcéane SANCHEZ (Cabestany) Dylan MADER (Le Moulin à Vent)

Finales régionales :Les 8 et 9 mai à Marseillan pour les 13/18 ans et le 1er juin à Sète pour les 9/12 ans.

touRnoimulti chance La commission féminine du comité de tennis organise un nouveau tournoi réservé aux dames (+ de 18 ans) NC et 4ème série, dans un esprit de loisir et de convivialité : un TMC sur 2 jours les 13 et 14 avril 2013, sur le site du club de Port-Vendres. Pendant que les unes joueront, les autres bénéficieront d’animations diverses organisées dans le club. Il s’agit de matchs à format court à 4 jeux, avec balles normales. Le tournoi est homologué, donc pris en compte pour le classement individuel. Le principe est un tableau normal d’un côté, et de l’autre les perdantes rejoueront entre elles, plusieurs matchs sont donc assurés. Mesdames à vos raquettes !

Palmarès et Tournoi Multi Chance

50

Est heureux de vous présenter les

clubs du mois...

Découvrez-les

chaque mois dans ces pages...

51

24 heures VTT

3ème édition !La 3ème édition des 24 heures VTT de la Raho est en préparation. Qu’on se le dise !

Exposition et essai avec le 1er salon du VTT d’occasion.

Les équipes s’affrontent par catégories, en fonction du nombre de coureurs, et sont constituées de 1 à 6 coureurs, et en fonction du type d’équipe (mixte, masculine, féminine, pompiers,...). Le circuit, sans trop de difficulté mais assez physique quand même, de 6 km le jour et de 4,5 km la nuit, propose un environnement trés agréable.

Vous êtes tentés ? Inscrivez-vous vite !

La manifestation est organisée par l’association Pompiers Aventure 66.

En solo ou par équipes de 6 personnes (maximum), vivez une expérience unique, dans un cadre magnifique, et venez dépasser vos limites !

Venez partager une expérience sans égal.

La date est déjà fixée :Rendez-vous le 19 et 20 Mai 2013 à Villeneuve de la Raho (Pyrénées Orientales - 66).

Les inscriptions sont dès à présent ouvertes.

Alors ne perdez plus un instant, téléchargez la brochure avec le bulletin d’inscription sur le site www.24hvttdulac.fr et rejoignez nous pour cette course unique.

Le site web est en constante évolution : visitez le régulièrement pour les dernieres infos avant la course. Le 24h VTT de la Raho est une course par équipes, en relais, se déroulant sur 24h, du Dimanche 19 Mai 14h00 au Lundi 20 Mai 14h00, l’objectif étant de boucler le maximum de tours.

Cette épreuve est à la fois sportive, conviviale et festive, avec musique et concerts....Défi de la montée impossible avec de nombreux lots à gagner.

L’installation des coureurs pour toute la durée de l’épreuve forme un village temporaire qui est installé autour des stands d’animation, de la zone d’arrivée et de relais.

52

24 heures VTT

3ème édition !La 3ème édition des 24 heures VTT de la Raho est en préparation. Qu’on se le dise !

Exposition et essai avec le 1er salon du VTT d’occasion.

Les équipes s’affrontent par catégories, en fonction du nombre de coureurs, et sont constituées de 1 à 6 coureurs, et en fonction du type d’équipe (mixte, masculine, féminine, pompiers,...). Le circuit, sans trop de difficulté mais assez physique quand même, de 6 km le jour et de 4,5 km la nuit, propose un environnement trés agréable.

Vous êtes tentés ? Inscrivez-vous vite !

La manifestation est organisée par l’association Pompiers Aventure 66.

En solo ou par équipes de 6 personnes (maximum), vivez une expérience unique, dans un cadre magnifique, et venez dépasser vos limites !

Venez partager une expérience sans égal.

La date est déjà fixée :Rendez-vous le 19 et 20 Mai 2013 à Villeneuve de la Raho (Pyrénées Orientales - 66).

Les inscriptions sont dès à présent ouvertes.

Alors ne perdez plus un instant, téléchargez la brochure avec le bulletin d’inscription sur le site www.24hvttdulac.fr et rejoignez nous pour cette course unique.

Le site web est en constante évolution : visitez le régulièrement pour les dernieres infos avant la course. Le 24h VTT de la Raho est une course par équipes, en relais, se déroulant sur 24h, du Dimanche 19 Mai 14h00 au Lundi 20 Mai 14h00, l’objectif étant de boucler le maximum de tours.

Cette épreuve est à la fois sportive, conviviale et festive, avec musique et concerts....Défi de la montée impossible avec de nombreux lots à gagner.

L’installation des coureurs pour toute la durée de l’épreuve forme un village temporaire qui est installé autour des stands d’animation, de la zone d’arrivée et de relais.

53

absc surf

L’Etape Catalane !Compétition régionale de surf.

Nous sommes le 23 mars 2013, plage de la jetée à Canet en Roussillon. Le soleil n’a pas encore fait son apparition, la houle et les vagues non plus … Les bénévoles du surf club Catalan l’A.B.S.C s’affairent déjà pour monter le site de compétition qui accueillera la 2ème étape du circuit de surf régional et sa quarantaine de compétiteurs.

Il est 10h30 quand les premières séries de Stand Up Paddle espoir (-18 ans) sont lancées, le premier titre de la journée sera Canétois. Le jeune Alois Acquier s’impose dans la première finale du jour.

Tandis que la houle monte, les vagues deviennent de plus en plus grosses, le banc de sable de plage de la jetée fait des merveilles et les 16 compétiteurs de Stand Up Paddle (OPEN) s’en donnent à cœur joie. C’est finalement Paul

Serrin membre du MED4PLAY (Valras) qui s’imposera, grâce au seul tube de la journée, et devant les deux favoris Thibaud Sainglin (Hyères SC) et Yan Cuddicini (ABSC).

Nous sommes à la mi-journée, les conditions sont optimales et il reste encore du pain sur la planche pour les organisateurs. La finale du longboard sera la plus serrée du jour, 1 dixième seulement sépare les 3 premiers, et c’est finalement au bout du suspens que Thibaud Sainglin prendra sa revanche devant Clarence Letourneau (Palawai Surf Club) et le Canetois Astruc Guillaume (A.B.S.C).

L’autre moment fort de la journée sera la finale du Surf Open (+18 ans), qui verra l’éclosion du jeune Sam Estève (A.B.S.C)

15 ans et déjà un podium régional. Clarence Letourneau s’impose dans cette finale et se positionne une nouvelle fois comme un très sérieux prétendant aux places qualificatives pour le championnat de France.

Les finales ondines, bodyboard et surf espoir apportent un titre supplémentaire (Sam Estève, surf espoir) et 5 podiums supplémentaires aux Roussillonnais qui repartiront satisfaits de cette journée, le sourire aux lèvres et des images plein la tête avec l’impression d’inscrire le surf Méditerranéen comme un sport incontournable !! Ils auront tous rendez-vous le mois prochain sur Sète pour la troisième étape du circuit régional…

54

absc surf

L’Etape Catalane !Compétition régionale de surf.

Nous sommes le 23 mars 2013, plage de la jetée à Canet en Roussillon. Le soleil n’a pas encore fait son apparition, la houle et les vagues non plus … Les bénévoles du surf club Catalan l’A.B.S.C s’affairent déjà pour monter le site de compétition qui accueillera la 2ème étape du circuit de surf régional et sa quarantaine de compétiteurs.

Il est 10h30 quand les premières séries de Stand Up Paddle espoir (-18 ans) sont lancées, le premier titre de la journée sera Canétois. Le jeune Alois Acquier s’impose dans la première finale du jour.

Tandis que la houle monte, les vagues deviennent de plus en plus grosses, le banc de sable de plage de la jetée fait des merveilles et les 16 compétiteurs de Stand Up Paddle (OPEN) s’en donnent à cœur joie. C’est finalement Paul

Serrin membre du MED4PLAY (Valras) qui s’imposera, grâce au seul tube de la journée, et devant les deux favoris Thibaud Sainglin (Hyères SC) et Yan Cuddicini (ABSC).

Nous sommes à la mi-journée, les conditions sont optimales et il reste encore du pain sur la planche pour les organisateurs. La finale du longboard sera la plus serrée du jour, 1 dixième seulement sépare les 3 premiers, et c’est finalement au bout du suspens que Thibaud Sainglin prendra sa revanche devant Clarence Letourneau (Palawai Surf Club) et le Canetois Astruc Guillaume (A.B.S.C).

L’autre moment fort de la journée sera la finale du Surf Open (+18 ans), qui verra l’éclosion du jeune Sam Estève (A.B.S.C)

15 ans et déjà un podium régional. Clarence Letourneau s’impose dans cette finale et se positionne une nouvelle fois comme un très sérieux prétendant aux places qualificatives pour le championnat de France.

Les finales ondines, bodyboard et surf espoir apportent un titre supplémentaire (Sam Estève, surf espoir) et 5 podiums supplémentaires aux Roussillonnais qui repartiront satisfaits de cette journée, le sourire aux lèvres et des images plein la tête avec l’impression d’inscrire le surf Méditerranéen comme un sport incontournable !! Ils auront tous rendez-vous le mois prochain sur Sète pour la troisième étape du circuit régional…

55

captrail

Le week-end du 9 et 10 février 2013 s’est déroulée l’épreuve mythique de ski de fond de la Transjurassienne. L’équipe CAPTRAIL a bien évidemment participé, comme chaque année, à l’épreuve des 76 km de skating. Mais cette année Cyrille a voulu tester l’Ultra transju qui cumule le 50km en classique le samedi et le 76km de skating le lendemain. Mission accomplie pour les deux équipiers qui ont terminé leurs épreuves respectives. Magali Deixonne a terminé à la 78ème place au classement féminin (122 filles contre 1909 garçons !) et 15ème de sa catégorie pour un temps de course de 07h03. Quant à Cyrille LAMBERT, il a terminé les 50km en 04h49 et les 76km en 06h32 se classant ainsi

89ème sur 104 finishers (41 abandons). Les conditions de neige se révélaient excellentes en terme de quantité (des couches de 2 à 3m) mais ma lheureusement pas en terme de glisse. «Soleil, neige et froid, une équation pour une magnifique transjurassienne, très impressionnante en organisation et pour

une fois depuis 3 ans avec un tracé

nominal de Lamoura à Mouthe» nous explique Magali.

Mais CAPTRAIL ne veut pas en rester là et s’est fixé comme nouveau défi l’Ultra trail de la Transgrancanaria le 2 mars dans l’île magique de Las Palmas aux Canaries. Après le froid, le soleil !

Au programme de cette course internationale de la Transgrancanaria, 119km sur l’Ile de Las Palmas en Espagne sur cette terre volcanique, 7500m de dénivelé positif et 427 inscrits sur le parcours de 119km (au total sur les 5 courses 2500 coureurs seront présents et représenteront 30 nationalités).L’épreuve est sponsorisée par The North Face, et de grands coureurs sont inscrits sur l’ultra comme Sébastien Chaigneau (vainqueur l’an dernier), Christophe Le Saux ou encore Miguel Heras entre autres.

Vendredi 1er mars à minuit c’est parti, moins d’un kilomètre de faux plat montant et les voilà dans le vif du sujet 1200m de dénivelé sur 10km qui offrent une vue sur la baie illuminée...

De nouveaux défis !Après le Jura, l’équipe Captrail termine sa saison d’Ultra Trail aux Canaries.

Premier ravitaillement à Artenara, le public nombreux accueille les coureurs. Place ensuite à une longue descente de nuit, puis la remontée vers Asserador. Vers 6h30 le jour se lève et malgré des nappes de brouillard le paysage se dévoile. Les pentes érodées et abruptes se dessinent. A Asserador (43km) le vent est glacial, la descente est boueuse et très technique ! Vers 11h30 à Las Pressa de las ninas (55km). Le temps se lève enfin et les coureurs découvrent des falaises et des palmiers tout autour d’eux.

Quelques kilomètres de plus et les voilà au pied de la principale difficulté de la course: la montée vers Garanon, plus de 1100m de dénivelé sur 20km et une fois de plus des paysages grandioses au coeur de la zone volcanique, des roches découpées, des falaises et des maisons troglodytes les entourent. A Garanon un contrôle inopiné des sacs a été effectué par l’organisation. « Il a fallu que je sorte tout le matériel obligatoire, les pénalités s’étalant d’une heure à la disqualification, le listing des mauvais élèves était affiché à coté des résultats ! » nous dit Magali. Les 20 derniers kilomètres sont interminables comme d’habitude! Mais finalement la ligne approche... L’équipe Captrail la franchira en 24h33 à la 156ème et 157 eme place au général. Sur 427 partants seul 265 coureurs finiront! Cyrille est 67ème de sa catégorie (Senior entre 30 et 39

ans) et Magali termine 15ème fille au général est 11 eme de ma catégorie (Senior entre 30 et 39 ans).

«Nous sommes ravis de notre «performance» sachant que l’entraînement en course à pied s’est limité à une sortie de 12 km la semaine avant cette compétition. » nous indique Cyrille. L’équipe Captrail termine sa saison après 3 Ultra Trails (Annapurna Mandala Trail pour Cyrille, Ultra Trail de l’Atlas Toubkal (105km) et Transgrancanaria (119 km) en équipe. 1 trail long Volta de Cerdanya (86km) et les mythiques épreuves de la transjurassienne en février 2013,l’Ultra transju pour Cyrille (50km ski classique et 76 km ski skating) et la transjurassienne (76km en skating pour Magali). Nous leur souhaitons une bonne

récupération, avant leur départ vers l’ile de la Réunion ou de nouveaux défis en Trail ou en raid multisports les attendent.

Plus d’info surwww.captrail.over-blog.com

56

captrail

Le week-end du 9 et 10 février 2013 s’est déroulée l’épreuve mythique de ski de fond de la Transjurassienne. L’équipe CAPTRAIL a bien évidemment participé, comme chaque année, à l’épreuve des 76 km de skating. Mais cette année Cyrille a voulu tester l’Ultra transju qui cumule le 50km en classique le samedi et le 76km de skating le lendemain. Mission accomplie pour les deux équipiers qui ont terminé leurs épreuves respectives. Magali Deixonne a terminé à la 78ème place au classement féminin (122 filles contre 1909 garçons !) et 15ème de sa catégorie pour un temps de course de 07h03. Quant à Cyrille LAMBERT, il a terminé les 50km en 04h49 et les 76km en 06h32 se classant ainsi

89ème sur 104 finishers (41 abandons). Les conditions de neige se révélaient excellentes en terme de quantité (des couches de 2 à 3m) mais ma lheureusement pas en terme de glisse. «Soleil, neige et froid, une équation pour une magnifique transjurassienne, très impressionnante en organisation et pour

une fois depuis 3 ans avec un tracé

nominal de Lamoura à Mouthe» nous explique Magali.

Mais CAPTRAIL ne veut pas en rester là et s’est fixé comme nouveau défi l’Ultra trail de la Transgrancanaria le 2 mars dans l’île magique de Las Palmas aux Canaries. Après le froid, le soleil !

Au programme de cette course internationale de la Transgrancanaria, 119km sur l’Ile de Las Palmas en Espagne sur cette terre volcanique, 7500m de dénivelé positif et 427 inscrits sur le parcours de 119km (au total sur les 5 courses 2500 coureurs seront présents et représenteront 30 nationalités).L’épreuve est sponsorisée par The North Face, et de grands coureurs sont inscrits sur l’ultra comme Sébastien Chaigneau (vainqueur l’an dernier), Christophe Le Saux ou encore Miguel Heras entre autres.

Vendredi 1er mars à minuit c’est parti, moins d’un kilomètre de faux plat montant et les voilà dans le vif du sujet 1200m de dénivelé sur 10km qui offrent une vue sur la baie illuminée...

De nouveaux défis !Après le Jura, l’équipe Captrail termine sa saison d’Ultra Trail aux Canaries.

Premier ravitaillement à Artenara, le public nombreux accueille les coureurs. Place ensuite à une longue descente de nuit, puis la remontée vers Asserador. Vers 6h30 le jour se lève et malgré des nappes de brouillard le paysage se dévoile. Les pentes érodées et abruptes se dessinent. A Asserador (43km) le vent est glacial, la descente est boueuse et très technique ! Vers 11h30 à Las Pressa de las ninas (55km). Le temps se lève enfin et les coureurs découvrent des falaises et des palmiers tout autour d’eux.

Quelques kilomètres de plus et les voilà au pied de la principale difficulté de la course: la montée vers Garanon, plus de 1100m de dénivelé sur 20km et une fois de plus des paysages grandioses au coeur de la zone volcanique, des roches découpées, des falaises et des maisons troglodytes les entourent. A Garanon un contrôle inopiné des sacs a été effectué par l’organisation. « Il a fallu que je sorte tout le matériel obligatoire, les pénalités s’étalant d’une heure à la disqualification, le listing des mauvais élèves était affiché à coté des résultats ! » nous dit Magali. Les 20 derniers kilomètres sont interminables comme d’habitude! Mais finalement la ligne approche... L’équipe Captrail la franchira en 24h33 à la 156ème et 157 eme place au général. Sur 427 partants seul 265 coureurs finiront! Cyrille est 67ème de sa catégorie (Senior entre 30 et 39

ans) et Magali termine 15ème fille au général est 11 eme de ma catégorie (Senior entre 30 et 39 ans).

«Nous sommes ravis de notre «performance» sachant que l’entraînement en course à pied s’est limité à une sortie de 12 km la semaine avant cette compétition. » nous indique Cyrille. L’équipe Captrail termine sa saison après 3 Ultra Trails (Annapurna Mandala Trail pour Cyrille, Ultra Trail de l’Atlas Toubkal (105km) et Transgrancanaria (119 km) en équipe. 1 trail long Volta de Cerdanya (86km) et les mythiques épreuves de la transjurassienne en février 2013,l’Ultra transju pour Cyrille (50km ski classique et 76 km ski skating) et la transjurassienne (76km en skating pour Magali). Nous leur souhaitons une bonne

récupération, avant leur départ vers l’ile de la Réunion ou de nouveaux défis en Trail ou en raid multisports les attendent.

Plus d’info surwww.captrail.over-blog.com

57

Les défis du département des PO

L’UNSS des Pyrénées-Orientales s’applique dans le cadre des objectifs de développement à proposer de nouvelles activités sportives sur son territoire.Pour un sport scolaire ambitieux, le département offre une ouverture sur les activités de pleine nature, en organisant un championnat académique de voile habitable avec la participation du Lycée Rosa Luxemburg de Canet en Roussillon, plusieurs fois qualifié et bien placé au palmarès des championnats de France UNSS.

L’établissement a été récompensé par les Médaillés de la Jeunesse et Sport sur son projet pédagogique.Le département répond également au projet académique et au souhait de M. le Recteur qui engage la profession à diversifier les offres de pratique en direction des filles. Cette année, le projet est de mettre à l’honneur des activités artistiques en proposant un championnat départemental de danse organisé le mercredi 27 mars 2013, à Alénya et de mobiliser les enseignants autour de l’organisation des championnats académiques de danse, au théâtre de l’Etang, à St-Estève, le mercredi 10 avril 2013.

Qualifié et malheureux au championnat de France de waterpolo l’an passé, le collège le Ribéral de St-Estève entend prendre sa revanche et s’est proposé pour organiser le championnat académique de waterpolo, qualificatif aux championnats de France 2013 et a obtenu les 1ère et 2ème places.

Le département s’inscrit dans une politique d’un sport scolaire ambitieux et relève le défi d’organiser deux championnats de France de futsal du 13 au 16 mai 2013 et permettre aux équipes locales de se qualifier. Sachant qu’il s’agit d’une activité nouvelle, grâce à l’appui de David FAROLDI et son club de Port-Vendres engagé dans la compétition avec l’Espagne.

Pour favoriser la participation des élèves en situation d’handicap et s’illustrer dans le développement du sport partagé, l’UNSS des Pyrénées-Orientales propose une rencontre départementale « Sport Partagé » le 29 mai 2013, au collège Le Ribéral de St-Estève. En parallèle, des équipes du département s’engagent dans le championnat de France de « Sport Partagé », qui aura lieu les 4, 5 et 6 juin 2013 à Mende, en Lozère.

Les objectifs opérationnels

de l’UNSSpour 2012-2016,

se fondent sur une véritable volonté

d’évolution et d’innovation

partagée par tous qui s’appuient sur nos forces et nos

réussites.

UNSS

58

Les défis du département des PO

L’UNSS des Pyrénées-Orientales s’applique dans le cadre des objectifs de développement à proposer de nouvelles activités sportives sur son territoire.Pour un sport scolaire ambitieux, le département offre une ouverture sur les activités de pleine nature, en organisant un championnat académique de voile habitable avec la participation du Lycée Rosa Luxemburg de Canet en Roussillon, plusieurs fois qualifié et bien placé au palmarès des championnats de France UNSS.

L’établissement a été récompensé par les Médaillés de la Jeunesse et Sport sur son projet pédagogique.Le département répond également au projet académique et au souhait de M. le Recteur qui engage la profession à diversifier les offres de pratique en direction des filles. Cette année, le projet est de mettre à l’honneur des activités artistiques en proposant un championnat départemental de danse organisé le mercredi 27 mars 2013, à Alénya et de mobiliser les enseignants autour de l’organisation des championnats académiques de danse, au théâtre de l’Etang, à St-Estève, le mercredi 10 avril 2013.

Qualifié et malheureux au championnat de France de waterpolo l’an passé, le collège le Ribéral de St-Estève entend prendre sa revanche et s’est proposé pour organiser le championnat académique de waterpolo, qualificatif aux championnats de France 2013 et a obtenu les 1ère et 2ème places.

Le département s’inscrit dans une politique d’un sport scolaire ambitieux et relève le défi d’organiser deux championnats de France de futsal du 13 au 16 mai 2013 et permettre aux équipes locales de se qualifier. Sachant qu’il s’agit d’une activité nouvelle, grâce à l’appui de David FAROLDI et son club de Port-Vendres engagé dans la compétition avec l’Espagne.

Pour favoriser la participation des élèves en situation d’handicap et s’illustrer dans le développement du sport partagé, l’UNSS des Pyrénées-Orientales propose une rencontre départementale « Sport Partagé » le 29 mai 2013, au collège Le Ribéral de St-Estève. En parallèle, des équipes du département s’engagent dans le championnat de France de « Sport Partagé », qui aura lieu les 4, 5 et 6 juin 2013 à Mende, en Lozère.

Les objectifs opérationnels

de l’UNSSpour 2012-2016,

se fondent sur une véritable volonté

d’évolution et d’innovation

partagée par tous qui s’appuient sur nos forces et nos

réussites.

UNSS

59

«La première des choses était que l’on parvienne à créer une équipe par catégorie, pour qu’aucun enfant ne soit laissé de côté. Nous y sommes parvenus même si nous avons été contraints d’arrêter r é c e m m e n t

l’équipe U19. Mais il faut savoir se servir de ça, et les joueurs restants de cette catégorie évoluent désormais en Sénior. Nous pouvons vraiment dire que pour une première saison où nous nous investissons dans le club, le bilan est plus que positif. Mais ce n’est pas une raison pour s’en contenter. Notre projet s’étale sur 4 ans, et à chaque année ses étapes. Nous ne voulons pas brûler les étapes mais nous savons exactement où nous voulons aller et comment y arriver».

Et pour ça le Elne FC s’appuie majoritairement sur des éducateurs issus du club. L’esprit de ce club est très particulier; c’est réellement une petite famille et qui de mieux pour transmettre

aux jeunes cet état d’esprit que les anciens joueurs. Et pour l’année prochaine nous s o u h a i t o n s c o n t i n u e r d’avancer tous ensemble. Et voir encore plus haut.

L ’ o b j e c t i f principal du club est de rapprocher le plus vite possible du niveau régional qui est la Ligue Honneur. Pour y arriver des détections sont prévues tous les 15 jours à compter du mois de Mai : • Le 1er Mai• Le 15 Mai• Le 5 Juin

Les détections auront lieu pour les futurs U15 (joueur né en 1999-2000) de 14h00 à 15h30 et pour les futurs U17 (joueur né en 1997-1998) de 15h30 à 17h00.

Pour plus de renseignements, contactez Christophe au

06 78 41 12 34.

Le Elne Football Club pense déjà à la saison prochaine. Au vue de la dynamique que connaît le club cette année, les membres du bureau ne peuvent qu’être satisfaits. La majorité des objectifs fixés a été rempli. La

seule ombre au tableau, le forfait de l’équipe U19 qui était pourtant une priorité pour le

club. Mais cela n’arrêtera pas l’équipe dirigeante à restructurer le club et à continuer le travail entreprit.

Pensons à l’avenir

Au n i v e a u

satisfaction il y a également le tournoi Cyril Barrier qui se

déroulera les 8 et 9 Juin 2013.

Une soixantaine d’équipes sont

attendues dans les rues d’Elne le samedi

matin pour un défilé haut en couleur. Le tournoi commencera à 13h00 et verra les joueurs de U7 à U15 se disputer la victoire. Un tel évènement rassemblera un millier de personnes probablement qui pourront comprendre durant ces deux jours ce qu’est la fête à Elne. Cette année le club a réussi à attirer des équipes de la région toulousaine, ainsi qu’un club du Vaucluse. Nous attendons également la finalisation avec un club de la région lyonnaise.

Cette merveilleuse fête du football

connaîtra son apothéose le samedi 8 au soir afin de fêter dignement les 35 ans d’existence du Elne Football Club. Une soirée retrouvaille est organisée afin de rassembler toutes les personnes ayant vibré pour ce club.

La fameuse paëlla du bien nommé Manu fera le bonheur de tous les nostalgiques. Beaucoup d’émotions en perspectives… mais c’est à ça que sert le sport.

elne fc

www.elnefc.fr

Stade Busquets Sitja

Christophe Simon :Responsable technique

60

«La première des choses était que l’on parvienne à créer une équipe par catégorie, pour qu’aucun enfant ne soit laissé de côté. Nous y sommes parvenus même si nous avons été contraints d’arrêter r é c e m m e n t

l’équipe U19. Mais il faut savoir se servir de ça, et les joueurs restants de cette catégorie évoluent désormais en Sénior. Nous pouvons vraiment dire que pour une première saison où nous nous investissons dans le club, le bilan est plus que positif. Mais ce n’est pas une raison pour s’en contenter. Notre projet s’étale sur 4 ans, et à chaque année ses étapes. Nous ne voulons pas brûler les étapes mais nous savons exactement où nous voulons aller et comment y arriver».

Et pour ça le Elne FC s’appuie majoritairement sur des éducateurs issus du club. L’esprit de ce club est très particulier; c’est réellement une petite famille et qui de mieux pour transmettre

aux jeunes cet état d’esprit que les anciens joueurs. Et pour l’année prochaine nous s o u h a i t o n s c o n t i n u e r d’avancer tous ensemble. Et voir encore plus haut.

L ’ o b j e c t i f principal du club est de rapprocher le plus vite possible du niveau régional qui est la Ligue Honneur. Pour y arriver des détections sont prévues tous les 15 jours à compter du mois de Mai : • Le 1er Mai• Le 15 Mai• Le 5 Juin

Les détections auront lieu pour les futurs U15 (joueur né en 1999-2000) de 14h00 à 15h30 et pour les futurs U17 (joueur né en 1997-1998) de 15h30 à 17h00.

Pour plus de renseignements, contactez Christophe au

06 78 41 12 34.

Le Elne Football Club pense déjà à la saison prochaine. Au vue de la dynamique que connaît le club cette année, les membres du bureau ne peuvent qu’être satisfaits. La majorité des objectifs fixés a été rempli. La

seule ombre au tableau, le forfait de l’équipe U19 qui était pourtant une priorité pour le

club. Mais cela n’arrêtera pas l’équipe dirigeante à restructurer le club et à continuer le travail entreprit.

Pensons à l’avenir

Au n i v e a u

satisfaction il y a également le tournoi Cyril Barrier qui se

déroulera les 8 et 9 Juin 2013.

Une soixantaine d’équipes sont

attendues dans les rues d’Elne le samedi

matin pour un défilé haut en couleur. Le tournoi commencera à 13h00 et verra les joueurs de U7 à U15 se disputer la victoire. Un tel évènement rassemblera un millier de personnes probablement qui pourront comprendre durant ces deux jours ce qu’est la fête à Elne. Cette année le club a réussi à attirer des équipes de la région toulousaine, ainsi qu’un club du Vaucluse. Nous attendons également la finalisation avec un club de la région lyonnaise.

Cette merveilleuse fête du football

connaîtra son apothéose le samedi 8 au soir afin de fêter dignement les 35 ans d’existence du Elne Football Club. Une soirée retrouvaille est organisée afin de rassembler toutes les personnes ayant vibré pour ce club.

La fameuse paëlla du bien nommé Manu fera le bonheur de tous les nostalgiques. Beaucoup d’émotions en perspectives… mais c’est à ça que sert le sport.

elne fc

www.elnefc.fr

Stade Busquets Sitja

Christophe Simon :Responsable technique

61

ronde reynes

Cette épreuve soigneusement préparée dans les moindres détails par des organisateurs scrupuleux, a connu une forte baisse de participation (300 inscrits en 2012 et 221 en 2013). Beaucoup de compliments de la part des participants ravis ont réchauffé les cœurs.

Les explications de cette défection peuvent survenir de plusieurs critères conjugués ensemble: des qualificatifs à Béziers, le marathon de Barcelone le 17.03, des grippes, classement dans Jogging International dans la rubrique TRAILS. La Ronde de Reynès en Vallespir n’est pas un trail, mais une course sur route et piste, partout carrossable. Une épreuve Run et Bike était également organisée ce jour-là. Une communication peut-être tardive et insuffisante, et voilà un tout à faire réfléchir pour la prochaine édition .

Vingt coureurs étaient venus des départements voisins, et 9 Catalans d’Espagne.

Avec une belle performance de Maria Coll, V1 de Girona en 1h 16’. José Marin, sénior, dossard n°1 s’attribuait la 1ère place en 1h02’.La très forte participation féminine de 25 % est remarquable pour cette course qui compte 275m de dénivelé, bravo les filles ! Le kiné Laurent, a connu un franc

succès pour soulager les mollets un peu fatigués. Un grand merci à la famille Arnaudiès qui a prêté le passage au pied du chêne-liège multi centenaire, promu pour être élu « arbre de l’année ». Le circuit est magnifique en une superbe boucle, entre ponts et vallées, et superbes vues sur le massif du Canigou.

Plus de 50 bénévoles sont répartis pour que l’organisation soit proche de la perfection.

Depuis 3 ans, il est organisé une randonnée, et celle-ci a connu une progression pour atteindre près de 170 participants, non classés, qui ont participé à l’animation et qui ont pris un grand plaisir.

La remise des récompenses avait lieu devant la mairie, face à la belle façade de l’église St Vincent entourées d’un bel écrin de verdure. Le fumet de saucisse grillée chatouillait les papilles, et un dernier morceau joué par la banda Els Companys, un peu trop tôt partis, et la fête continuait paisiblement dans ce havre de paix et de douceur, avec joyeuses retrouvailles entre participants et organisateurs, juste avant que la pluie ne s’impose à averses.

22ème Ronde de Reynes en Vallespir

Penot Victor,

4ème au général et 1er EspoirPodium Féminin : Maria Coll (1ère),

Pascale Gayraud (2nde) et Elisabeth Mesnage (3ème)

Podium Masculin : José Marin (1er) et Franck Benedetto (3ème)

62

ronde reynes

Cette épreuve soigneusement préparée dans les moindres détails par des organisateurs scrupuleux, a connu une forte baisse de participation (300 inscrits en 2012 et 221 en 2013). Beaucoup de compliments de la part des participants ravis ont réchauffé les cœurs.

Les explications de cette défection peuvent survenir de plusieurs critères conjugués ensemble: des qualificatifs à Béziers, le marathon de Barcelone le 17.03, des grippes, classement dans Jogging International dans la rubrique TRAILS. La Ronde de Reynès en Vallespir n’est pas un trail, mais une course sur route et piste, partout carrossable. Une épreuve Run et Bike était également organisée ce jour-là. Une communication peut-être tardive et insuffisante, et voilà un tout à faire réfléchir pour la prochaine édition .

Vingt coureurs étaient venus des départements voisins, et 9 Catalans d’Espagne.

Avec une belle performance de Maria Coll, V1 de Girona en 1h 16’. José Marin, sénior, dossard n°1 s’attribuait la 1ère place en 1h02’.La très forte participation féminine de 25 % est remarquable pour cette course qui compte 275m de dénivelé, bravo les filles ! Le kiné Laurent, a connu un franc

succès pour soulager les mollets un peu fatigués. Un grand merci à la famille Arnaudiès qui a prêté le passage au pied du chêne-liège multi centenaire, promu pour être élu « arbre de l’année ». Le circuit est magnifique en une superbe boucle, entre ponts et vallées, et superbes vues sur le massif du Canigou.

Plus de 50 bénévoles sont répartis pour que l’organisation soit proche de la perfection.

Depuis 3 ans, il est organisé une randonnée, et celle-ci a connu une progression pour atteindre près de 170 participants, non classés, qui ont participé à l’animation et qui ont pris un grand plaisir.

La remise des récompenses avait lieu devant la mairie, face à la belle façade de l’église St Vincent entourées d’un bel écrin de verdure. Le fumet de saucisse grillée chatouillait les papilles, et un dernier morceau joué par la banda Els Companys, un peu trop tôt partis, et la fête continuait paisiblement dans ce havre de paix et de douceur, avec joyeuses retrouvailles entre participants et organisateurs, juste avant que la pluie ne s’impose à averses.

22ème Ronde de Reynes en Vallespir

Penot Victor,

4ème au général et 1er EspoirPodium Féminin : Maria Coll (1ère),

Pascale Gayraud (2nde) et Elisabeth Mesnage (3ème)

Podium Masculin : José Marin (1er) et Franck Benedetto (3ème)

63

Notre professeur Bruno OCCHIPENTI, brevet d’état 1er degré, 5ème dan de karaté-do Shotokan, a plus de trente ans de pratique. Il crée en septembre 2010 deux clubs de karaté sur les communes de Saint-Cyprien et Saleilles. Il intervient également sur les clubs de Cabestany et de Port-Vendres assisté de son ami Eugène SALAS également Brevet d’Etat ceinture noire 3ème dan officiel de karaté. Et le staff technique s’étoffe encore avec cette saison un autre 3ème dan en formation pédagogique départementale, Mr Didier GISSLER.

En 2013, PluSiEurS StagES Sont déjà ProgramméS Stage vacances scolaires d’avril • Portes Ouvertes pendant les CYPRIALES 2013.Du 22 au 26 avril 2013, tous les matins : de 8h30 à 10h Karaté perfectionnement ou initiation au Karaté Défense Training (la nouvelle self-Défense mise en place par la

fédération de karaté) • de 10h à 10h30 initiation découverte du Body-KARATE (mouvements et enchaînements simples de karaté en Rythme et musique) – de 10h30 à 12h Initiation-découverte du karaté-do, pour un public constitué de vacanciers et de locaux. (ateliers par catégories d’âges enfants et les adultes – à partir de 5 ans )

StagE dE SElF-dEFEnSE à St CyPriEn PlagE Pour tous – débutants acceptés.Les 4 et 5 mai 2013, initiations et perfectionnement au KDS «KARATE DEFENSE SYSTEM» avec Mr Christian PANATTONI, fondateur de la méthode, 7ème Dan et directeur Régional Aquitaine de Karaté. Il sera assisté de Bruno ainsi que de Samuel Simonneau également Ceintures noires 5 et 3ème dan de karaté. Ils sont tous formateurs en intervention et en self-defense dans les forces de police. Il sera proposé aux personnes qui participent à la totalité du stage

un diplôme de participation ou de qualification suivant leur niveau et leur implication dans le KDS.

lES dEButantS SEront EgalEmEnt PriS En CHargE.Que vous soyez débutant ou pratiquant confirmé d’un autre sport de combat ou d’un art

martial ce stage devra vous satisfaire.

Stages sportifs et découverte

karaté oxygène 66

Sous l’appellation «KO66» Bruno à réuni toutes ses actions autour du karaté dans le département des Pyrénées-Orientales.

Dans une ambiance conviviale et de défoulement, nous étudierons pratiquement toutes les phases d’un combat ou d’une agression : des défenses contre coup de poing et de pied, contre saisies, étranglements, armes blanches et du travail au sol. Voir le site internet :

www.karatedefensesystem.fr 1Er StagE intErnational KaratE EtE à Saint-CyPriEn PlagE.Du 5 au 9 août 2013 une première dans le département. Déjà des karatékas Espagnols et Italiens sont intéressés par le concept. Plusieurs activités et aspects de notre discipline seront proposées: Enchaînements techniques et leurs applications (bunkai), karaté défense training, self-Défense KDS, Travail au bâton court et Tonfa, relaxation shiatsu de récupération... Ce stage s’adressera aussi bien aux enfants à partir de 8 ans, qu’aux adultes confirmés ou débutants.

Le karaté est un art martial exclusivement de défense à main nue. Sa pratique est basée sur le respect dans toutes ses formes: respect de l’intégrité physique de chacun, le respect de l’autorité et des anciens. Également considéré comme «École de vie», il donne confiance en soi, il cultive l’humilité, l’intégration et l’acceptation de son prochain. De nos jours le karaté est adapté à tous les publics, aussi bien féminin que masculin. Karaté de

loisir, de compétitions technique et combat, de manière plus traditionnelle, en culture physique et mentale, Self-défense, Karaté santé pour les séniors ou Body karaté pour une expression artistique en musique, tous pratiquent à leur envie et à leur propre rythme.

La France est devenue en 2012 la première nation mondiale de Karaté. Elle a organisé de façon magistrale ce Championnat du Monde à Paris Bercy au mois de novembre (40 ans que cela ne s’était pas reproduit sur notre pays ). Avec ses 17 médailles dont 7 en OR nos athlètes de l’équipe de France sont montés sur la plus haute marche devant les forts redoutés de

l’équipe Japonaise. Les 225 000 karatékas français peuvent être fiers et espèrent que cette réussite sera

de bonne augure à la candidature du Karaté pour entrer dans le cercle des sports olympiques. (décision

du C.I.O Comité international Olympique, pour

ce mois de mars 2013). www.karateparis2012.com.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Bruno au 06 88 15 07 51

ou Eugène au 06 50 63 28 99occhipentibruno@hotmail.fr.www.karateoxygene66.com

Notre professeur Bruno OCCHIPENTI, brevet d’état 1er degré, 5ème dan de karaté-do Shotokan, a plus de trente ans de pratique. Il crée en septembre 2010 deux clubs de karaté sur les communes de Saint-Cyprien et Saleilles. Il intervient également sur les clubs de Cabestany et de Port-Vendres assisté de son ami Eugène SALAS également Brevet d’Etat ceinture noire 3ème dan officiel de karaté. Et le staff technique s’étoffe encore avec cette saison un autre 3ème dan en formation pédagogique départementale, Mr Didier GISSLER.

En 2013, PluSiEurS StagES Sont déjà ProgramméS Stage vacances scolaires d’avril • Portes Ouvertes pendant les CYPRIALES 2013.Du 22 au 26 avril 2013, tous les matins : de 8h30 à 10h Karaté perfectionnement ou initiation au Karaté Défense Training (la nouvelle self-Défense mise en place par la

fédération de karaté) • de 10h à 10h30 initiation découverte du Body-KARATE (mouvements et enchaînements simples de karaté en Rythme et musique) – de 10h30 à 12h Initiation-découverte du karaté-do, pour un public constitué de vacanciers et de locaux. (ateliers par catégories d’âges enfants et les adultes – à partir de 5 ans )

StagE dE SElF-dEFEnSE à St CyPriEn PlagE Pour tous – débutants acceptés.Les 4 et 5 mai 2013, initiations et perfectionnement au KDS «KARATE DEFENSE SYSTEM» avec Mr Christian PANATTONI, fondateur de la méthode, 7ème Dan et directeur Régional Aquitaine de Karaté. Il sera assisté de Bruno ainsi que de Samuel Simonneau également Ceintures noires 5 et 3ème dan de karaté. Ils sont tous formateurs en intervention et en self-defense dans les forces de police. Il sera proposé aux personnes qui participent à la totalité du stage

un diplôme de participation ou de qualification suivant leur niveau et leur implication dans le KDS.

lES dEButantS SEront EgalEmEnt PriS En CHargE.Que vous soyez débutant ou pratiquant confirmé d’un autre sport de combat ou d’un art

martial ce stage devra vous satisfaire.

Stages sportifs et découverte

karaté oxygène 66

Sous l’appellation «KO66» Bruno à réuni toutes ses actions autour du karaté dans le département des Pyrénées-Orientales.

Dans une ambiance conviviale et de défoulement, nous étudierons pratiquement toutes les phases d’un combat ou d’une agression : des défenses contre coup de poing et de pied, contre saisies, étranglements, armes blanches et du travail au sol. Voir le site internet :

www.karatedefensesystem.fr 1Er StagE intErnational KaratE EtE à Saint-CyPriEn PlagE.Du 5 au 9 août 2013 une première dans le département. Déjà des karatékas Espagnols et Italiens sont intéressés par le concept. Plusieurs activités et aspects de notre discipline seront proposées: Enchaînements techniques et leurs applications (bunkai), karaté défense training, self-Défense KDS, Travail au bâton court et Tonfa, relaxation shiatsu de récupération... Ce stage s’adressera aussi bien aux enfants à partir de 8 ans, qu’aux adultes confirmés ou débutants.

Le karaté est un art martial exclusivement de défense à main nue. Sa pratique est basée sur le respect dans toutes ses formes: respect de l’intégrité physique de chacun, le respect de l’autorité et des anciens. Également considéré comme «École de vie», il donne confiance en soi, il cultive l’humilité, l’intégration et l’acceptation de son prochain. De nos jours le karaté est adapté à tous les publics, aussi bien féminin que masculin. Karaté de

loisir, de compétitions technique et combat, de manière plus traditionnelle, en culture physique et mentale, Self-défense, Karaté santé pour les séniors ou Body karaté pour une expression artistique en musique, tous pratiquent à leur envie et à leur propre rythme.

La France est devenue en 2012 la première nation mondiale de Karaté. Elle a organisé de façon magistrale ce Championnat du Monde à Paris Bercy au mois de novembre (40 ans que cela ne s’était pas reproduit sur notre pays ). Avec ses 17 médailles dont 7 en OR nos athlètes de l’équipe de France sont montés sur la plus haute marche devant les forts redoutés de

l’équipe Japonaise. Les 225 000 karatékas français peuvent être fiers et espèrent que cette réussite sera

de bonne augure à la candidature du Karaté pour entrer dans le cercle des sports olympiques. (décision

du C.I.O Comité international Olympique, pour

ce mois de mars 2013). www.karateparis2012.com.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Bruno au 06 88 15 07 51

ou Eugène au 06 50 63 28 99occhipentibruno@hotmail.fr.www.karateoxygene66.com

65

acti’ march’

Acti’ march’

Cette activité encadrée par une animatrice diplômée, accessible à tous, permet avec un programme d’entraînement personnalisé :• d’améliorer sa condition physique en développant ses capacités cardio- respiratoires• d’affiner sa silhouette tout en ménageant ses articulations (chevilles, genoux, hanches..etc)• de mieux gérer son stress et d’avoir un meilleur sommeil• de prévenir et de mieux contrôler le diabète, l’hypertension et le taux de cholestérol dans le sang pour une meilleure santé du coeur.

C’est un « plan d’entraînement » d’une durée de 16 semaines qui, quelque soit son niveau de départ, permet à chacun de progresser à son rythme vers l’objectif souhaité (amélioration ou reprise de sa condition physique, perte de poids)

La séance consiste en une marche dynamique pratiquée en groupe pendant 20 - 45 mn sur un terrain plat avec échauffement et étirements à raison d’une fréquence de 2 fois par semaine.

Pour proposer un programme adapté à chacun, nous avons à notre disposition plusieurs outils pédagogiques :• des tests : 2 kms marche et /ou le test de 6mn (TM6)• un questionnaire qui permet

d’avoir des indicateurs de santé comme le tour de taille, le pouls au repos, l’indice de masse corporelle…• un livret « acti’march’®» avec des conseils mais aussi des fiches repères.et l’utilisation de matériel tel que cardio-fréquencemètre, et podomètre pour mesurer la fréquence cardiaque et la distance parcourue.

Voici donc 4 bonnes raisons de commencer ACTI’ MARCH’® :• augmentation du capital santé(mise en jeu de nombreux muscles et articulations)• maintien de l’autonomie• prévention des maladies cardio-vasculaires• maintien d’un poids stable.

En ce qui nous concerne un premier groupe Acti’March ® sera mis en place début mars 2013 encadré par Joelle MESTRES.J’ invite donc toutes les personnes susceptibles d’être intéressées (8-12 pers) à prendre contact avec moi.

Marche ActiveStade de Vernet-les-Bains

Tous les mercredis de 10h à 11h

Pour tout renseignement complémentaire,

je suis à votre dispositionjoellemestres@gmail.com

Tél : 06 18 72 16 52

C’est un nouveau produit fédéral, mis en place suite à des recherches scientifiques qui ont permis d’élaborer un programme particulièrement destiné aux sédentaires mais aussi à tout public.

66

67

daulphy club

Daulphy club

Une rencontre inédite entre jeunes du Daulphy-club et jeunes venus de Figuères, de Gérone et Barcelone !!! tous réunis à l’espace aquatique des Dômes de Rivesaltes, une structure idéale pour notre activité sportive, mise à notre disposition pour l’événement.

Il n’a pas fallu beaucoup de temps aux impressionnants joueurs de Gérone pour maîtriser les débats. En effet, leur présence au fond et leur jeu tout en subtilité, ont réduit à néant tout espoir aux locaux et même à l’équipe de Barcelone venue à grand renfort de supporters ! les gradins ont tremblé !

Même si en fin de tournoi une légère baisse de régime a permis aux jeunes hockeyeurs de Perpignan de rivaliser physiquement avec leurs homologues du Sud, le constat est flagrant et va donner du fil à retordre aux coachs Thierry et Jérôme pour les semaines à venir et la préparation au championnat de France Minimes à Agen en Avril prochain.

Les entraîneurs : « Nous sommes toujours heureux de rencontrer nos voisins Espagnols, mais nos joueurs copient leurs aînés devant les buts (=> ce doit être une spécialité du Daulphy que de passer devant les buts et de rester coincé à 50 cm devant, sans pouvoir finaliser l’action en but!) Nous avons 2 mois pour se préparer et progresser, nos jeunes ont un fort potentiel : nous allons

l’exploiter ! »

Malgré tout, cet après-midi reste un bel échange « international » et nous avons déjà confirmé le rendez-vous du mois prochain, où la capitale Catalane, Barcelone, va réunir tous nos athlètes en herbe pour une nouvelle journée consacrée à notre pratique favorite.

Au vue de la joyeuse bousculade lors de la remise des diplômes, il est à parier qu’aucun compétiteur ne manquera la prochaine journée Hockey sub.

Hockey Sub Tournoi Jeunes de Catalogne

Espace Aquatique des Dômes - RIVESALTESPort. : 06 09 95 79 26 - 06 10 45 31 30

Site : http://hockeysub-ffessm.fr

68

Sommeil et santé a insi que con fort et design ne sont pas incompatibles

Literie, canapés et convertibles

L ’ é L é g a n c e a u n at u r e LOffre lancement nouvelle collection

2 oreillers mémoire de forme offerts pour l’achatd’un ensemble sommier + matelas

Canapé 100% cuir convertible avec couchage de qualité (Simmons) 140x200 avec option

range couette ou tétière ergonomique

ZA La Devèze derrière Intermarché 66450 PollestresOuverture du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

04 34 29 80 04 www.pronuit.fr

Diva Rapido Concept Ascot

2490 € TTC fabricationfrançaise

69

AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

Tél. 04 68 85 79 79

70

Centre d’eSSAISpermAnent !

perpignan avenir automobile

perpignan avenir automobile

porte d’espagnetél. 04 68 56 24 24

www.renaultperpignan.fr