12
LE MOT DU MAIRE Laissez vos articles, petites annonces… sur la boîte mail : [email protected] RESTAURATION DE LA CHAPELLE DE GREFFIERS FAITES UN DON SUR www.fondation-patrimoine.org Les belles journées sont arrivées, elles nous redonnent énergie et entrain pour affronter le quotidien. • Sur le site de la Hunière, au désespoir de certains, les services archéologiques ont délimité une zone de fouilles transformant un secteur précis en champ de bataille. C’est hélas le prix à payer pour préserver notre histoire, connaître notre passé avant de se tourner vers l’avenir. • Les salles du gymnase, elles, ne peuvent ouvrir leurs portes. Nous n’avons pas encore la conformité. Une différence de 3mm sur le calibre des poutres de charpente nous oblige à déposer une nouvelle demande d’autorisation auprès des services incendie, qui, nous l’espérons, valideront nos travaux rapidement. Cela nous laisse le temps de terminer les abords et les dernières finitions. Monique GUÉNIN La mairie sera fermée les 15 juillet et 12 Août LA BROCANTE DE SONCHAMP AURA LIEU LE 8 OCTOBRE PROCHAIN… cette année 2017 connaîtra quelques changements importants. Lire page 7. VENDREDI 16 JUIN 2017 — 20h00/23h30 Soirée apéro/concert 20h30 Atelier POP/ROCK DE L’«AMB» - INVITÉS 21h00 Atelier JAZZ ADULTES 22h00 Atelier BRASS-BAND ADULTES 22h15 Atelier BLUES-BROTHERS ADULTES avec la participation de 6 ème art SAMEDI 17 JUIN 2017 — 16h00/23h00 16h00 Ateliers ADOS/ADULTES 19h00 Atelier BLUES ADULTES 20h00 Atelier POP ADULTES 21h00 Atelier PINK-FLOYD JEUNES ADULTES DIMANCHE 18 JUIN — 14h00/17h00 14h00 Atelier D’ÉVEIL MUSICAL ENFANTS Atelier DÉCOUVERTE DES INSTRUMENTS ENFANTS Ateliers ENFANTS/ADOS/ADULTES Atelier CHANT ADULTES Restauration sur place samedi et dimanche avec «100 crêpes à la ronde», crêpes salées et sucrées. Bar ouvert vendredi, samedi et dimanche Entrée libre musique.sonchamp@free.fr L’ensemble de la manifestation se déroulera au BAL PARQUET de la MAISON ELSA TRIOLET-ARAGON Moulin de Villeneuve, rue de la Villeneuve - 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines MAISON TRIOLET-ARAGON ST-ARNOULT-EN-YVELINES FETE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE AVEC LA PARTICIPATION DE LA MAIRIE DE SONCHAMP en page 5, l’interview de Xavier Llamas vivre ensemble à Sonchamp BULLETIN D’INFORMATION - JUIN 2017 - N°340 Tél. 01 34 84 41 08 - Fax 01 34 84 47 18 - Accueil : lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30-12h/16h-18h. Samedi 9h-12h - [email protected] Responsable de la rédaction : Madame Guénin, Maire de Sonchamp Comité de rédaction : Ysabelle May, Chantal Denuit, José Veiga et Frank Poulon www.sonchamp.fr

AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

AVRIL 2014 N°305

le mot du maire

Laissez vos articles, petites annonces… sur la boîte mail : [email protected]

restauration de la CHaPelle de GreFFierS faites un don sur www.fondation-patrimoine.org

Les belles journées sont arrivées,elles nous redonnent énergie et entrain pour affronter le quotidien.• Sur le site de la Hunière, au désespoir decertains, les services archéologiques ontdélimitéunezonedefouillestransformantunsecteurprécisenchampdebataille.C’esthélasleprixàpayerpourpréservernotrehistoire,connaîtrenotrepasséavantdesetournerversl’avenir.

• Les salles du gymnase, elles, ne peuventouvrirleursportes.Nousn’avonspasencorela conformité. Une différence de 3mm surle calibre des poutres de charpente nousoblige à déposer une nouvelle demanded’autorisation auprès des services incendie,qui, nous l’espérons, valideront nos travauxrapidement. Cela nous laisse le temps determinerlesabordsetlesdernièresfinitions.

MoniqueGUÉNIN

La mairie sera fermée les 15 juillet et 12 Août

La brocante de sonchampaura Lieu Le 8 octobre prochain… cette année 2017 connaîtra quelques changements importants. Lire page 7.

VENDREDI 16 JUIN 2017 — 20h00/23h30 Soirée apéro/concert 20h30 Atelier POP/ROCK DE L’«AMB» - invités

21h00 Atelier JAZZ adultes 22h00 Atelier BRASS-BAND adultes

22h15 Atelier BLUES-BROTHERS adultes avec la participation de 6ème art

SAMEDI 17 JUIN 2017 — 16h00/23h0016h00 Ateliers ados/adultes 19h00 Atelier BLUES adultes

20h00 Atelier POP adultes

21h00 Atelier PINK-FLOYD jeunes adultes

DIMANCHE 18 JUIN — 14h00/17h0014h00 Atelier D’ÉVEIL MUSICAL enfants

Atelier DÉCOUVERTE DES INSTRUMENTS enfants

Ateliers enfants/ados/adultes

Atelier CHANT adultes

Restauration sur place samedi et dimanche avec «100 crêpes à la ronde», crêpes salées et sucrées.

Bar ouvert vendredi, samedi et dimanche

Entrée [email protected]

L’ensemble de la manifestation se déroulera au BAL PARQUET de la MAISON ELSA TRIOLET-ARAGON Moulin de Villeneuve, rue de la Villeneuve - 78730 Saint-Arnoult-en-Yvelines

MAISON TRIOLET-ARAGONST-ARNOULT-EN-YVELINES

FETE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE

AVEC LA PARTICIPATION DE LA MAIRIE DE SONCHAMP

en page 5, l’interview de Xavier Llamas

vivre ensembleà SonchampBuLLetIN d’INfoRmAtIoN - JuIN 2017 - N°340

tél. 01 34 84 41 08 - fax 01 34 84 47 18 - Accueil : lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30-12h/16h-18h. Samedi 9h-12h - [email protected]

Responsable de la rédaction : madame Guénin, maire de SonchampComité de rédaction : Ysabelle may, Chantal denuit, José Veiga et frank Poulon

www.sonchamp.fr

Page 2: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°3402

NaiSSaNCe La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents et souhaite la bienvenue à…

État ciViL

Compte rendu sommaire conseiL municipaL du 5 mAI 2017Les comptes rendus définitifs détaillés et validés par le conseil sont disponibles sur demande en mairie.

adoPtioN du ProCèS-verbal de la SéaNCe du 31 marS 2017

tiraGe au Sort deS PerSoNNeS déSiGNéeS Pour être ProPoSéeS Comme juryS d’aSSiSeS Les 3 personnes tirées au sort sont les suivantes :• Mme Gilard Delphine Anne Elisabeth épouse Baudesson• Mr Bleuse Xavier Pierre Roland• Mme Decroix Ginette Denise épouse Verger.

CoNveNtioN de maîtriSe d’ouvraGe déléGuée Pour la réaliSatioN du Sda aveC le SiaeP d’abliSConsidérant les compétences exercées par le SIAEP en assainissement collectif, les compétences exercées par la CART pour l’assainissement non collectif et les compétences des communes en eaux pluviales, le SIAEP se propose de piloter les études dans l’ensemble et ensuite de répartir les coûts entre les communes, la CART et la SIAEP.Le Conseil Municipal approuve, le projet de convention de maitrise d’ouvrage déléguée de l’étude pour la réalisation du schéma directeur d’assainissement (SDA) de la commune de Sonchamp comprenant le zonage de l’assainissement des eaux usées et des eaux pluviales.

CoNveNtioN aveC le CeNtre iNterdéPartemeNtal de GeStioN Pour uNe miSSioN de CoNSeil eN iNFormatique et téléCommuNiCatioNSDevant quelques difficultés rencontrées avec le matériel informatique, il est proposé de passer une convention avec le CIG de Versailles pour la réalisation d’un audit informatique. Considérant la nécessité de souscrire une convention relative à la mise à disposition d’un agent du Centre de Gestion Interdépartemental de la Grande Couronne d’Ile de France pour une mission de conseil en informatique et télécommunications pour un audit du système d’information au sein de la commune de Sonchamp,Le Conseil Municipal autorise Madame le Maire à signer une convention avec le Centre Interdéparte-mental de Gestion de la Grande Couronne.

aveNaNt N° 1 - CabiNet GilSoN Pour le PluPour la réalisation du PLU, la mission du Cabinet Gilson comprenait 20 réunions pour l’ensemble du dossier. Actuellement, 26 réunions ont eu lieu et il est donc nécessaire de passer un avenant pour ces réunions supplémentaires. Le coût d’une réunion supplémentaire est de 650 € HT.Le Conseil Municipal autorise Madame le Maire à signer l’avenant n° 1 au marché pour l’élaboration du plan local d’urbanisme à l’occasion de la mise en révision du plan d’occupation des sols avec le Cabinet GILSON et Associés pour un montant HT de 3 900 € soit 4 680 € TTC.

iNdemNitéS de FoNCtioN du maire et deS adjoiNtS - modiFiCatioN de l’iNdiCe brut termiNalMadame le Maire précise que, depuis le 1er janvier 2017, l’indice terminal fixant les indemnités des élus a été modifié. Il est passé de 1015 à 1022. Il convient désormais de nommer cet indice « indice brut ter-minal » sans autre précision afin de ne pas être dans l’obligation de prendre une délibération à chaque modification de l’indice.Madame le Maire précise que les indemnités de fonction seront automatiquement revalorisées en fonc-tion de la valeur de l’indice du point de la fonction publique.

trieNNal voirie – ProGramme déPartemeNtal 2016-2019La commission voirie s’est réunie le 27 avril 2017 et a arrêté un programme de travaux pour le triennal 2016-2019. Les travaux portent sur :• Parking Mairie • Purges à Beaudicourt • Rue des Petits Meurgers • Panneaux de voirie • Rue des ClosMadame le Maire précise que le parking de la Mairie est mis dans le programme du triennal car il semble que le dossier déposé au titre du contrat de ruralité soit refusé compte tenu qu’il s’agit d’un dossier relevant de la voirie. L’idéal serait de réaliser les travaux pendant l’été. Il sera demandé une autorisation anticipée de démarrage de travaux.Vu la délibération du CG du 20 juin 2016 mettant en place le programme triennal 2016-2019 d’aide aux communes, Le Conseil Municipal décide de solliciter du Conseil Général une subvention au titre du programme départemental 2016-2019 d’aide aux communes et structures intercommunales en matière de voirie.La subvention s’élèvera à 163 548 € HT, soit 70 % du montant de travaux subventionnables de 233 640 € HT.

Formulaire de vote Par ProCuratioN en Lignewww.interieur.gouv.fr/Elections/Comment-voter/Le-vote-par-procuration

Thibault Pereira né le 15 avril à Rambouillet

les 11 JUIN et 18 JUIN

éleCtioNS léGiSlativeS BUREAU N°1 : SALLE DES FêTES, 42 RUE A. THOME BUREAU N°2 : GREFFIERS 60 RUE DE LA DROUE DE 8H00 à 20H00

Monique Guénin Maire de Sonchamp, Le Conseil Municipal, Jean-Claude Laloire

Président du Souvenir Français et L’ Amicale des Anciens

Combattants de Sonchamp,

Vous prient de bien vouloir honorer de votre présence,

la cérémonie commémorative du sacrifice de l’équipage de l’avion français FARMAN 224,

abattu par la chasse allemande le 12 juin 1940.

Cette cérémonie se déroulera à l’Espace Rambouillet,

le vendredi 9 juin 2017 à 17h45

cÉrÉmonie du souVenir

Infos mairie N’hésitez donc pas à vous abonner et à nous contacter pour faire vivre votre site !

sonchamp.fr

Page 3: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 3

bilaN de la CoNCertatioN - arrêt du Projet du PlaN loCal d’urbaNiSmeCe point a été retiré de l’ordre du jour en ouverture de séance.

attributioN deS SubveNtioNS aux aSSoCiatioNS Afin de répartir l’enveloppe financière destinée aux associations, votée au Budget Primitif 2017, les membres du conseil ont décidé d’attribuer les subventions aux associations qui présentent un intérêt communal. Mr Antoine LOPEZ présente les demandes des subventions.

détail deS SubveNtioNS attribuéeS

Amicale des Sapeurs-Pompiers 300,00 €

Association des Parents d’élèves 500,00 €

Comité des Fêtes 500,00 €

Association de Jumelage 1 000,00 €

Ligne Sonchampoise 250,00 €

Amicale des Anciens Combattants 100,00 €

Amicale des Anciens Combattants subvention exceptionnelle pour déplacement à Verdun pour plaque commémorative

300,00€

Sonchamp Environnement 250,00 €

Libre Accès 50,00 €

PRECISE que les subventions ne seront attribuées qu’à réception du dossier complet.

queStioNS diverSeS - CommiSSioNS et SyNdiCatS•Urbanisme: convocation le 10 mai devant le tribunal correctionnel pour une infraction à l’urbanisme.•Bâtiment:

- Gymnase : Un problème dans la réception des travaux doit être levé avant le passage de la commission de sécurité. La commune est en attente du rapport du bureau de contrôle. Les abords sont en cours de réalisation. Le terrassement à l’arrière a été fait.

- ecole maternelle : la commission de sécurité est passée le 4 mai 2017. Tout s’est bien passé.•Travaux:

- Une dalle béton a été commandée pour la pose d’un abri de bus devant le Clos de l’Etang.- Sur la route de Ponthévrard, la réparation d’une tête de pont va être effectuée.- Les travaux de création d’un chemin et d’une clôture à la station d’épuration du bourg sont en cours.

•SiaeP- Un agrandissement des locaux est prévu.- Une DUP (déclaration d’utilité publique) pour un captage doit être faite pour la commune de Corbreuse.- Actuellement, le SIAEP n’a toujours pas son compte de gestion ni son compte administratif en raison des transferts de compétence qui ont

été faits.- Il est demandé aux communes de poursuivre l’entretien des espaces verts des stations d’épuration le temps que tous les transferts soient

finalisés par les communes.•PNr

- monnaie locale : l’association a été constituée.- Le 30 mai 2017 : organisation d’un atelier collaboratif sur les liaisons douces - Le 4 mai, une rencontre avec Sonchamp Environnement et la commune a eu lieu pour les boucles autour de Sonchamp. 3 Boucles ont été

définies. Une implantation sur plan des panneaux nécessaires doit être réalisée par le PNR. Une convention sera à signer avec le PNR pour l’entretien des panneaux. Le budget sera mis pour 2018.

- La commission restreinte energie et développement économique s’est réunie. - La commission plénière energie et développement économique a étudié le projet d’aménagement du centre de Clairefontaine.

•jumelage- Réception des Allemands : séjour du 25 au 28 mai 2017. Un pot d’accueil est organisé au Clos de l’Étang ainsi qu’une sortie à Vaux le Vicomte.- Repas et animations le samedi soir. La commune prend en charge le vin pour le repas.

•Divers- Le projecteur extérieur du cabinet médical reste allumé : à signaler à l’électricien.- Le poirier au bout de la route rouge est abimé par les chenilles : à traiter.- Signalement d’un nid de poule chemin des Champarts.- Entre Greffiers et la Hunière, des bornes ont été peintes en remplacement des points kilométriques.- La commune devrait accueillir un cinéma de plein air entre fin août et début septembre. Cette manifestation est organisée par le département

des Yvelines.

Coopérative scolaire 400.00€

Confiance (Le Castel) 150.00€

Ligue contre le Cancer 50.00€

Prévention Routière 50.00€

Sport Rencontre 650,00 €

Bibliothèque Sonore de Rambouillet 50.00€

Association Sonchampoise 6ème Art 800.00 €

Emas 800,00€

Emas Subvention exceptionnelle Location du Bal Parquet à St Arnoult 1 000.00€

Anciens élèves 100,00€

Infos mairie

Page 4: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°3404

Le Plan Pluriannuel de Restauration et d’Entretien (PPRE) sur les bassins versants de la Drouette, la Guesle, la Guéville, leurs petits affluents (environ 105km de cours d’eau) ainsi que sur les zones humides a commencé.Lancée en 2015, la démarche a pour objectif d’atteindre le bon état de nos rivières (imposé par la Directive Cadre Européenne sur l’Eau et la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques).Cette étude comporte 2 phases : la réalisation d’un état des lieux et diagnostic ainsi que d’un programme d’actions de restauration et d’entretien.Concernant l’état des lieux, l’ensemble des 105km de cours d’eau a été prospecté entre le 4 et le 28 avril avec en moyenne 7km/jour parcourus à pied, dans les cours d’eau. Les zones humides situées à proximité de ces cours d’eau ont été prospectées entre le 11 et le 18 mai. Les données collectées vont maintenant être analysées et un programme d’entretien et de travaux sera planifié sur une durée de 5 ans

La rÉaLisation du pLan pLuriannueL de restauration et d’entretien aVance !

En plus d’aboutir au bon état des cours d’eau, de nombreuses actions qui seront proposées contribueront à la prévention des inondations. En effet, retrouver des rivières et des zones humides fonctionnelles constituent le point de départ primordial pour les prévenir. Des dépliants explicatifs réalisés par le SM3R sont disponibles dans votre mairie ainsi qu’un document consultable sur le site internet de la ville d’Epernon, rubrique ”Actualité à la une” :www.ville-epernon.fr/actu/presentation-de-letude-ppre

Contact : Noémie Brault, technicienne rivière du SM3Rtel : 06 42 05 66 97 - mail : [email protected]

Communiqués

Page 5: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 5BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340

Bonjour Xavier et merci de nous recevoir. L’émas c’est un peu votre bébé, comment tout cela a-t-il commencé ?À l’origine, en 2004, nous avons monté ce projet à deux avec Jean-Christophe Bisson, habitant de Sonchamp à l’époque et professeur de guitare. Il s’agissait simplement de proposer des cours de guitare sur la commune. Comme il n’y avait pas de structure existante, la mairie nous a prêté une salle et nous nous sommes appuyés sur l’Association Loisirs à Sonchamp (ALS), grâce à laquelle nous avons pu acheter le matériel de départ. À la fin de la première année, nous avons proposé à nos 14 élèves de faire un petit concert et l’année suivante le premier concert des professeurs a permis d’aider à l’achat d’un piano, car assez rapidement, d’autres professeurs nous ont rejoints : Christine Franquesa (piano), Didier Joubert (batterie), Vanessa Carracci (chant)….Après quelques années, comme nous avions quatre professeurs salariés et que notre structure devenait conséquente, l’ALS nous a suggéré de monter notre propre association — ce que nous avons fait — et, avec l’énergie de Léonie Francazal, notre Présidente, Claire Llamas et Franck Gallois, entousiasmés par le projet, est née l’émas.

Aujourd’hui, l’émas c’est quoi ?À titre de comparaisons nous avons aujourd’hui 140 élèves et 7 professeurs. La mairie met 3 salles à notre disposition et nous soutient avec des subventions de fonctionnement mais aussi des subventions exceptionnelles suivant les projets.L’école propose des cours individuels d’apprentissage d’instruments : piano, batterie, basse, chant, saxophone, mais fonctionne aussi beaucoup en pratique collective. Pour ce faire, les élèves en cours individuels ont six fois dans l’année, des ateliers de pratique collective et nous avons mis en place, depuis pas mal de temps, des ateliers dits ” permanents ”, hebdomadaires de : Jazz, pop, blues et cette année : Blues Brothers et Pink Floyd ”The Wall”.

Les 16, 17 et 18 juin prochains, les élèves de l’École de Musique Associative de Sonchamp (émas) présenteront leur ”show” de fin d’année. Pour nous en parler, nous avons rencontré Xavier Llamas, l’un des fondateurs de l’école.

Rencontreavec

xavier llamaS, de l’émas

Cette année le concert des élèves est délocalisé à la Maison Aragon, à Saint-Arnoult en Yvelines. Pourquoi ?Notre organisation s’est heurtée, cette année avec le calendrier électoral qui nous empêche de bénéficier de notre belle Salle des Fêtes. Nous nous sommes donc repliés sur le ”Bal Parquet” de la Maison Aragon qui est proche géographiquement et peut accueillir dans les meilleures conditions, toute notre logistique. Nous permettre sur les trois jours, de présenter 12 heures de musique réparties en 25 ateliers (permanents, pratique collective, chant, initiation musicale et découverte, brass band) avec un répertoire de plus de 100 morceaux ! Nous avons aussi pour la première fois, un partenariat avec les élèves de Hip-Hop de 6ème Art et une performance en art plastique proposée par Olivia Devos, professeur du lycée Bascan. Comme d’habitude, un bar proposera des rafraîchissements et un food-truck permettra de se restaurer sur les trois jours.On peut supposer qu’une telle transhumance va nécessiter beaucoup de main d’œuvre ?En effet, le vendredi dès 9h, il va falloir déplacer tout le matériel de l’émas vers la Maison Triolet-Aragon. En parallèle, les services techniques de la Mairie, qui nous prête les deux barnums, l’estrade, les tables, les chaises, vont avoir besoin d’aide au chargement et déchargement du matériel. Si l’on veut que tout soit terminé vers midi, il faut, en plus des permanents de l’émas et des professeurs et techniciens, au moins une quinzaine de personnes pour venir nous aider. Sachant qu’il faudra faire la manœuvre inverse le dimanche soir et le lundi matin. Plus il y aura de volontaires moins cela sera contraignant. Donc si des bonnes volontés sont disponibles pour venir renforcer nos équipes, il faut me contacter, Xavier au : 06 64 90 59 41 et je les en remercie par avance.

L’émas, l’aventure continue… quels sont les projets de l’école pour l’année 2017/2018 ?Nous reconduirons pour la 3e année, le stage de musique au gîte de La Champ dans les Cévennes, qui se déroulera du 27 octobre au 3 novembre et pourra accueillir 16 stagiaires dans une ambiance très conviviale, gourmande et studieuse.Au sein de l’école, on garde le même fonctionnement pour les cours, seuls les concerts des professeurs et celui des élèves pourraient être programmés sur le mois de mai. Ce qui permettrait de proposer en juin des ateliers thématiques sur des sujets inédits et variés, auxquels les élèves assisteraient librement. Pour les ateliers permanents, le répertoire des Beatles et des Red Hot Chili Peppers est plébiscité. On travaille également sur le regroupement ponctuel d’élèves autour de thématiques et la possibilité de passer plus de temps sur certaines problématiques.

Nous espérons que beaucoup de volontaires répondront présents pour aider sur le concert des élèves et nous vous donnons rendez-vous au forum des associations le 9 septembre prochain, si vous souhaitez devenir élève de cette dynamique école de musique. Y.M

L’interview musique.sonchamp.free.fr

Page 6: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°3406

ImPoRtANt,aVis aux amateurs de brocantenotre prochaine brocante aura Lieu Le 8 octobre prochain.

Cette année 2017 connaîtra quelques changements importants.

Le processus d’inscription a été revu afin de soulager nos volontaires. L’inscription sera faite par Internet sur le site spécialisé de ”Resapuces”. Le lien pour y accéder ainsi que le N° de manifestation vous seront communiqués dans le bulletin de Juillet. Le paiement en ligne sera possible. Rassurez-vous, rien de compliqué !!

Bien sûr, la priorité aux habitants de Sonchamp sera préservée pendant les 2 semaines avant l’ouverture aux extérieurs le 09 Septembre.

Pour ceux n’ayant pas de messagerie ou allergiques à l’informatique, afin de faciliter votre inscription et de vous expliquer notre démarche, nous tiendrons une permanence le 02 Septembre en Mairie de 9h30 à 12h ainsi que le 09 Septembre au forum des associations.

Suite à la brocante 2016, nous disposons déjà de nombreuses adresses de messagerie. Néanmoins si vous pensez ne pas nous l’avoir déjà communiquée, vous pouvez nous la transmettre à l’adresse suivante : [email protected]

Nous en profitons également pour refaire l’ensemble de la numérotation au sol qui a bien vieillie. Une sectorisation sera mise en place (Place Mairie, Église, Ardillier, ..) afin de faciliter la recherche des emplacements. Un plan de masse est joint au règlement qui sera téléchargeable sur le site de ”Resapuces”.

Inscrivez vous nombreux, nous avons déjà commandé le soleil !!

Amicalement

Le bureau de la brocante.

La vie Associative

PuCeS deS CréatriCeSle 24 SePtembre2017

de 10à 18 H Salle deS FêteS de SoNCHamP

Profitez des vacances pour faire du tri dans vos boîtes de tissus - laine – papier – perles etc... tout ce que vous n’avez plus l’utilisation

et venez nous rejoindre pour ces puces.Participation : 6 € pour 1 table 10 € pour 2 tablesPetite restauration sur placeInstallation : 8 heuresOuverture public : 10 h – 18 hRéponse pour le 15 septembre 2017 (dernier délai)

bulletin d’inscription auxPucescréatives

A déposer ou envoyer chez: Mme Malnou, 89 rue A.Thome, 78120 Sonchamp accompagné impérativement de votre règlement au nom du Comité des fêtes

Nom-Prénom

Adresse

Tél

Mail

Entourer votre choix : 1 table = 6 euros 2  tables = 10 euros

L’ASSOCIATION SPORT RENCONTRESONCHAMP

BABY GYM 9-36 moisParent-Bébé et Assistantes Maternelles

PORTES OUVERTESJEUDI 8 et 22 JUIN 2017 de 9h à 10h

Et SAMEDI 24 JUIN 2017 de 17h à 18hA la Salle de la Bibliothèque

- - Parcours Psychomoteur- - Eveil au Schéma Corporel- - Rythmes- - Initiation aux pratiques sportives par le jeu -

Pour tout renseignement vous pouvez me joindre au ROBIN Brigitte (Présidente) : 06.87.26.69.90

Page 7: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 7

ASSoCIAtIoN SPoRtIVe de SoNChAmP,

stage de hata yoga sonchamples 8, 9, 10 et 11 juin 2017

Le hatha yoga est la combinaison entre des exercices de concentration, de respiration et de postures, entrecoupées de temps de repos. C’est un yoga à la fois doux et dynamique qui aspire à libérer les tensions du corps pour pouvoir méditer en toute sérénité et ainsi apaiser le mental. Nous terminerons chaque séance par une relaxation pour repartir avec une sensation de détente et d’harmonie.Ce set de 4 cours s’adresse à tous. Que vous soyez débutant ou que vous pratiquiez régulièrement, sur votre tapis c’est chacun son rythme ! Je serai là pour y veiller et m’adapter aux difficultés de chacun. Je m’adresse néanmoins pour cette fois-ci à un public qui va du jeune aux moins jeune… enfants de moins de 12 ans, je vous donne rendez-vous prochainement !.

Mais au fait, qui donne le cours ?Anne-Laure, pour vous servir ! à l’origine, je suis danseuse jazz. Aujourd’hui, je reviens fraîchement d’Inde où j’ai commencé la formation de professeure d’asanas et pranayama (yoga) au sein de l’association Vellai Thamarai avec Ajit et Selvi Sarkar. Je suis ravie et impatiente de partager ces outils avec vous, en espérant qu’ils vous seront utiles et vous feront du bien.

Pour toutes questions, doutes, contactez-moi : [email protected] ou : 06 26 31 14 67 Les cours auront lieu salle des tatamis, à côté de la bibliothèque. jeudi 8 juin : 19h - 20h30 vendredi 9 juin : 19h30 - 21h samedi 10 juin : 10h - 11h30 dimanche 11 juin : 10h - 11h30

10 euros par cours (il n’est pas obligatoire de faire tous les cours, c’est à la carte !).

NB : pour être à l’aise, n’hésitez pas à venir avec un petit coussin pour mettre sous les fesses pendant la méditation.

L’Association Sportive de Sonchamp toujours désireuse de vous présenter de nouvelles activités, vous propose de venir découvrir ou approfondir les bienfaits du hatha yoga, dans une ambiance bienveillante et dirons-nous ”Sonchampoise” c’est à dire, sympathique !

La vie Associative durant l’été à

l’EchoppeLES RENDEZ-VOUS DU 4, PlaCe de l’eGliSe à [email protected]

StaGe atelierS Nature eN juillet Du 10 au 21 juillet, Solen Boivin proposera des ateliers nature pour les enfants. Au programme, l’étude des insectes, des fleurs, des coquillages, du hérisson ou encore des minéraux.

tarif : 8 euros pour un atelier d’1h30 ou 30 euros les 5 ateliers.Renseignements et inscriptions 06 18 86 39 75

StaGe de CHaNt

Pour tous, une après-midi pour chanter, s’essayer à la polyphonie et partager des musiques variées en famille.

A partir de 5 ans, pour tous, enfants et adultes.tarif : 5 euros. RDV le samedi 1er juillet.Renseignements et inscriptions 06 51 75 29 38

Pour l’organisations de ce concours d’endurance équestre de niveau national, qui se déroulera au lieu-dit : La Reverderie à SonchampNous sommes à la recherche de quelques bénévoles les 1er et 2 juillet 2017 (pas nécessairement des hommes ou des femmes de chevaux) pour nous seconder dans quelques tâches : buvette, chronométrage, sécurité...N’hésitez pas à nous contacter sur : www.andalus.fr - Merci d’avance.

inscription obLigatoire pour

Le stage

Page 8: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

8

Gala de daNSe - 6ème art SaloN du Fait maiN

CérémoNie du 8 mai 1945

Devant le succès de l’an passé, les organisatrices du salon ont rajouté une demi-journée d’exposition, celle-ci étant ouverte le samedi après-midi et le dimanche. Sponsorisé par alittleMarket.com, site de vente de créateurs de fait main, ce salon affiche 23 créateurs présents, dont plusieurs sonchampois, qui peuvent être fiers de leur passion. Leur motivation mène à une présentation de créations belles et bien faites tout en recherchant l’originalité.Ainsi, on a pu remarquer :- Florence pour ses gâteaux de couches (…qui l’eût cru !)- Corinne pour sa dentelle- Christine pour son ”souvenir de Sonchamp” (d’après une carte postale

ancienne de 1910)- Tochu-De pour ses origamis issus de la fusion au laser de poudre de

nylon puis modélisation par impression 3D - et enfin le coin des petites mains : Ambre, Flora, Raphaëlle et Toscane

(Flora n’est pas sur la photo) déjà créatrices exposantes dès 6 ans !

A vos agendas : le comité des fêtes, étant très actif, envisage déjà pour cet automne, les puces des créatrices le 24 septembre et une bourse aux jouets vers octobre (date à déterminer). CD

Retour vers le samedi 13 mai…et dansons maintenant!Cette année, pas de Gala de l’association 6ème art aux Prairiales d’Epernon, comme d’habitude, mais une démonstration de danse au gymnase de notre village.Pendant près de 3 heures, tous les regards étaient tournés vers les 175 élèves des 22 cours.La démonstration ayant été annoncée dans le bulletin précédent, familles, amis, Sonchampois ont été très nombreux pour vivre un spectacle fort en émotions. Les artistes ont présenté avec beaucoup de talent leur travail de l’année.En fin de spectacle, tous les groupes ont, d’un même élan, offert aux spectateurs une chorégraphie à laquelle se sont invités deux bambins ! Ils commencent un peu tôt… CD

Comme toujours, c’est avec beaucoup d’émotions devant le monument aux morts et en présence de nombreux enfants que s’est déroulée la cérémonie de l’armistice de la seconde guerre mondiale. Aux discours et recueillement a succédé le traditionnel pot de l’amitié, où se sont retrouvés de nombreux Sonchampois. Y.M

9

Ça se passe à Sonchamp

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340

Page 9: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 9

jumelaGe

C’est sous un soleil radieux, qu’Allemands et Français ont partagé pour la 35e fois des moments de complicité et d’amitié.Retour en image, sur ces 4 jours de fête.

9

La municipalité de Fronhausen remercie Claude Chaudé, le président sortant.

Dimanche matin… traditionnelle photo de famille avant le départ.

Ambiance musicale…Ouverture de la soirée officielle avec quelques discours.

Klaus Bork, Alain Resnier et Monique Guénin

Samedi sportif avec la pétanque, la zumba et le foot…

Pot de bienvenue à l’arrivée des Allemands

…pour chanter et faire danser.

Un vendredi royal au château de Vaux-le-Vicomte

Ça se passe à Sonchamp

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340

Page 10: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°34010

42 rue André Thome - 78120 SONCHAMP - tel : 01 34 84 45 89 - [email protected] d’ouverture : Mercredi:16hà18h-Vendredi:16h30à18h30-Samedi:10hà12h

Le Vertige des faLaises — Gilles Paris — Éd. PlonSur une île sauvage balayée par les vents, vit Marnie une adolescente rebelle et fragile. Marnie vit avec sa mère, Rose, et sa grand-mère, Olivia, dans une immense maison de verre et d’acier.C’est Aristide, le grand-père de Marnie, architecte, qui a construit Glass, cette maison au-dessus des falaises. La famille de Marnie est riche, et grâce à l’argent elle règne sur l’île et ses habitants. Mais cette famille renferme bien des secrets. Ce sont les femmes de la famille, malmenées par les hommes lâches et absents qui racontent…Des plaines aux herbes hautes, des sentiers au bord de mer, la nature se révèle aussi cruelle que les mystères trop longtemps ensevelis. Et si une seule personne détenait tous les secrets de cette famille et s’en libérait enfin ?Roman choral, où l’on découvre peu à peu l’histoire de cette famille, ses failles et ses secrets. Roman de l’adolescence.C’est très beau, sombre, merveilleusement bien raconté par Gilles Paris. Et la fin nous réserve bien des surprises…

canicuLe — Jane Harper — Éd. KeroKiewarra. Petite communauté rurale du sud-est de l’Australie. Écrasée par le soleil, terrassée par une sécheresse sans précédent. Sa poussière. Son bétail émacié. Ses fermiers désespérés.Désespérés au point de tuer femme et enfant, et de retourner l’arme contre soi-même ? C’est ce qui est arrivé à Luke Hadler, et Aaron Falk, son ami d’enfance, n’a aucune raison d’en douter. S’il n’y avait pas ces quelques mots arrivés par la poste : ”Luke a menti. Tu as menti. Sois présent aux funérailles…”Revenir à Kiewarra est la dernière chose dont Aaron a envie. Trop vives sont encore les blessures de son départ précipité des années auparavant. Trop dangereux le secret qu’il a gardé pendant tout ce temps. Mais Aaron a une dette, et quelqu’un a décidé que le moment est venu de la payer…Un thriller très efficace dont le style descriptif plonge instantanément le lecteur dans l’atmosphère caniculaire du bush australien.

DERNIERES ACQUISITIONS

romaNS PoliCierS et tHrillerloNG iSlaNd Christopher BollenCaNiCule Jane harperquaNd Sort la reCluSe Fred VargasleS larmeS NoireS Sur la terre sandrine Colette

romaNSmarlèNe philippe dJianaSSez de bleu daNS le Ciel Maggie o’Farrelle vertiGe deS FalaiSeS gilles parislooPiNG alexia stresitout uN été SaNS FaCebook roMain puertolas

assez de bLeu dans Le cieL — Maggie O’Farrel — Éd. BelfondD’origine irlandaise, Daniel Sullivan a vécu toute son enfance aux États-Unis. Devenu adulte, il est parti vivre en Irlande où il a rencontré sa femme Claudette, ancienne star fantasque de cinéma. Il vit avec elle et ses deux enfants dans une maison à des kilomètres de tout. Alors qu’il doit partir aux États-Unis pour assister à la fête d’anniversaire de son père, il apprend la mort de Nicola, son premier amour. Des souvenirs lui reviennent et il décide de replonger dans son passé abandonnant ceux qu’il aime pour essayer de comprendre qui il est véritablement… On retrouve dans ce roman les thèmes chers à l’auteur : la fuite en avant, la disparition mais aussi la résilience. On en conclut que finalement, fuir nos actes passés ne sert à rien et que ceux-ci nous définissent. Maggie O’Farrell nous livre un récit d’une grande maitrise structurelle. On navigue de chapitre en chapitre à travers des lieux, des époques et des protagonistes différents distillant avec justesse les informations sur la vie de cet homme et de sa

à 17h

l, heure du conte ’cAtherIne

conteuSe du clAIr de l nepropose aux enfants de 3 à 7 ans

Avec l’utilisation d’un raconte tapis

CONTES DE LA MER

veNdredi 9 juiN

Àlabibliothèque.Ungoûtersera proposéauxenfantsàpartirde16h30

La Bibliothèque

Page 11: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°340 11

Looping — Alexia Stresi — Éd. StockL’ auteur Alexia Stresi nous narre la vie de sa grand-mère italienne, née au début du 20e siècle, dans une ferme, de père inconnu et d’une mère inculte. Cette femme prédestinée à la vie d’une paysanne pauvre, se révèle devenir une femme extraordinaire, aventurière, qui transmet le goût de l’aventure à son entourage. Femme libre avant l’heure, Noélie, devient une femme connue et reconnue, pilote des avions, est amie avec des membres du gouvernement, côtoie les ministres libyens du pétrole, traverse le Sahara à dos de chameau pour rendre visite à des bédouins. Elle amassera une fortune et la perdra. Qui est-elle ? D’où lui vient cette force et son talent pour la vie ?Ce livre est écrit comme un conte où se mêle certainement autobiographie, illusions et mensonges. Le récit est plaisant et l’on veut tout connaître de cette femme forte, aventurière, entreprenante, courageuse et talentueuse dans les relations amicales et internationales. Née en 1970, à Nantes, Alexia Stresi a été comédienne et scénariste. ”Looping” est son premier roman.

femme. Peu à peu, on se laisse emporter et on rentre en empathie avec cet homme, ses fêlures, ses doutes et ses remords… La psychologie des personnages, leur personnalité un peu hors norme nous les rendent attachants et l’heureux dénouement nous remplit d’émotion…

Long isLand — Christopher Bollen — Éd : Calmann LevyOrient, petite ville idyllique à la pointe de Long Island, est un lieu privilégié où le temps semble s’être arrêté. L’été, au grand dam des locaux, elle est néanmoins envahie de New-Yorkais fortunés, des artistes pour la plupart. Paul, un architecte quinquagénaire, y possède une superbe maison de famille. Or l’été touchant à sa fin, il décide d’y accueillir un jeune homme turbulent, un certain Mills, orphelin en fugue au passé trouble pour qui Paul s’est pris d’affection. C’est alors que des événements curieux viennent rompre la sérénité habituelle d’Orient : le corps d’un résident est retrouvé dans la baie, puis le cadavre d’une créature animale difforme. Dans ce huis clos inquiétant, cette carte postale où tout le monde se connaît et s’épie, tous les regards se braquent aussitôt sur le seul ”outsider” : Mills. Alors que d’autres morts suspectes secouent le hameau, déclenchant la psychose dans leur sillage, Beth, une autochtone de retour après quelques années à Manhattan, demande son aide à Mills pour tenter de découvrir la vérité avant que tous les habitants ne fassent de l’adolescent le coupable idéal.Entre rivalités des classes, relations paternelles ratées, vision désenchantée de Manhattan en miroir, Long Island prend la forme d’une aventure estivale tragique. Une lecture à la tension folle dans un lieu isolé de tout. Si vous aimez les récits en huis-clos, si vous aimez vous immerger dans une communauté avec des portraits d’une grande finesse psychologique, et si vous aimez voir les gens devenir paranoïaques parce que l’impensable se produit dans leur quotidien, lisez ”Long Island”.

ASSEZ DE BLEU DANS LE CIEL suite

Christopher Bollen est une figure phare de la scène culturelle new-yorkaise.Rédacteur en chef de la mythique revue Interview fondée par Andy Warhol, il signe aussi très régulière-ment des critiques d’art et de littérature. Long Island est son second roman.

La Bibliothèque

Mercredi 17 mai, une douzaine d’enfants sont venus réaliser une grenouille en pliage, collage et découpage, qu’ils ont pu emporter chez eux.La bonne humeur et le soleil étaient au rendez-vous, même si nos petites grenouilles ont ensuite apporté la pluie.Merci aux animatrices d’avoir permis l’organisation de ces ateliers et à tous les enfants pour leur participation.

Page 12: AVRIL 2014 N°305 à Sonchampcdn1_2.reseaudesvilles.fr/cities/306/documents/3rfdcox9... · 2019. 11. 2. · AVRIL 2014 N°305 le mot du maire Laissez vos articles, petites annonces…

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS - JUIN 2017 - N°34012

veNdredi 9 juiN conte de La mer À la bibliothèque enfants de 3 à 7 ans - 16h30

leS 8, 9 10 et 11 juiN stage de yoga Salle des tatamis (lire page 8)[email protected] ou : 06 26 31 14 67

leS 8, 22 et 24 juiN baby gym Porte ouverte (lire page 6)Renseignements B. Robin : 06 87 26 69 90

leS 11 juiN et 18 juiN ÉLections LÉgisLatiVes bureau N°1 : Salle des fêtes, 42 rue A. thome bureau N°2 : Greffiers 60 rue de la droue de 8h00 à 20h00

du 16 au 18 juiN emas fête de L’ÉcoLe de musique maison triolet-Aragon Saint-Arnoult-en-Yvelines

Samedi 17 juiN concours de pêche enfants Étang du Paradis, à partir de 8 h Christian Beaudenon : 06 80 54 08 16.

dÎner/concert jazz La Chéraille - 19h30 Christophe Godefroy : 06 43 23 30 15.

1er et 2 juillet concours d’endurance Équestre de niVeau nationaL La Reverderie à Sonchamp (lire page 8) www.andalus.fr

eN juillet L’Échoppe - stages ateLiers nature et chant lire page 8Renseignements 06 51 75 29 38

> LocationmaiSoN F2 - Pl aiN-Pied de 76 m2 aveC jardiNet dans copropriété calme et ensoleillée sur la commune. 760 € hors charges - Non meublée. Libre dès la mi-juillet 2017. Contact 06 78 29 30 98teNte de réCePtioN blaNCHe 4mx8m-STRUCTUREACIERSOLIDE.Prévoyez à l’avance vos fêtes en extérieur, cette tente est très pratique par tous les temps et facile à monter à 2 ou 3 pers. De 32 m2, elle peut contenir aisément 35 à 40 pers à table et 60 en cocktail. Les 4 rideaux sont amovibles individuellement. Disponible à côté de Rambouillet.TARIF : 140 € le week-end (du jeudi soir au Lundi soir). Acompte de 80 € pour confirmation de réservation. Caution demandée (non encaissée) : 200 €.Tél : 06.86.56.91.48 ou [email protected]

DELPHINE COIFFURE

Venez découvrir la coloration semi-naturelle et chouchouter votre chevelure, passer un moment de détente

24€ le forfait soin

Venez découvrir et profiter de nos offres promotionnelles.

Sur rendez-vous au 07 82 09 38 5147 rue André Thome - Sonchamp

eN FaCe de la mairie

Samedi 17 juindîner concertjazz - Clak bandà 19h30 Tarif:20€Christophe Godefroy

les jardins de la Cheraille proposent unrendez-vousmusical pour leprintemps:

Réservation 0643233015 - [email protected]

cend’art : Le cendrier de poche !Lorsque l’on se promène en ville et encore plus dans un milieu naturel, il est souvent compliqué pour les fumeurs de se débarrasser proprement des mégots de cigarettes. Dans une démarche originale et écologique, Fanny Rivière, entrepreneuse de Sonchamp, a trouvé la solution en créant Cend’Art. C’est un petit cendrier de poche très pratique, discret et au look original, qui peut stocker jusqu’à 12 mégots. Il ne reste plus ensuite qu’à le vider de son contenu, à son retour ou dans une poubelle, évitant ainsi de joncher la nature de mégots rencontrés trop souvent et qui mettent au minimum 12 ans à se biodégrader.

« Un petit geste pour l’homme, un grand pas pour la planète »

Le Cend’Art est en vente chez l’Epicurienne au prix de 2,95€.

Pour en savoir plus : www.le-cend-art.com

La terrasse est ouverte, elle vous accueille du mardi au dimanche pour une détente assurée autour d’un café ou d’une boisson fraîche.

pour fête des pères

Comme promis le RHUM ARRANGÉ est arrivé à L’épicurienne. Une idée cadeau pour la fête des pères (dimanche 18 juin)…

Petit, grand format, coffret, découvrez des parfums frais, épicés... un choix pour toutes les papilles.

Chezl’épicurienne

Agenda et petites annoncesagendaagenda et petites annoncesmerci de nous envoyer vos annonces le 20 du mois. Par manque de place, la rédaction se réserve le droit de ne pas faire paraître les petites annonces récurrentes. elles demeureront cependant sur le site www.sonchamp.fr