AVRIL 2018

Page 2 / Édito de Monsieur LEFÈVREPage 4 / Nos résidentsPage 8 / Les stagiairesPage 9 / Dates à retenirPage 10 / Les animations de la MR-MRS

“l ‘amitié”de

ÉDITO DEM. LEFEVRE

Les résidents qui nous quittent nous laissent beaucoup de souvenirs. Les nouvelles entrées bien souvent nous les connaissons, d’un passage au Centre d’Accueil de Jour, visages d’un folklore saintmardois ou, voilà 20 ans, au service salle dans un restaurant virtonnais.

Francis JACQUES et Joël THIERY continuent à se partager l’animation de nos fêtes des anniversaires, le rendez-vous des derniers jeudis du mois, ouvert à tout le monde. Pour l’occasion, notre restaurant peut accueillir une centaine de personnes tout en libérant un bel espace de danse. Vous êtes les bienvenus et pouvez également bénéficier de notre service bar.

Romain EVRARD, stagiaire en techniques d’animation, se présente et détaille son programme d’activités.

A vos agendas pour les dates à retenir, nous accueillerons et retrouverons le 26 mai avec beaucoup de plaisir l’orchestre « Trémolo ». Le vendredi 8 juin, dans le

cadre de notre jumelage avec la Maison d’Accueil et de Retraite « La Charmille » de Saint-Quirin, nous ferons le voyage pour retrouver nos amis français et fêter chez eux le 27ème anniversaire de notre rencontre.

Notre journal d’établissement consacre également quelques pages à la présentation de moments choisis parmi les activités journalières. Une visite en février au Musée Gaumais de Virton qui nous a permis de découvrir le parcours de «La double madone de Sainte-Marie-Sur-Semois». La visite du Prince Carnaval de Virton et le concert de la Société Royale Concordia, deux rendez-vous toujours très appréciés. Quelques ateliers où nos résidents ont été mis à contribution, le travail de l’argile, le rassemblement intergénérationnel autour du djembé, les jeux de sociétés, l’opération « œufs de Pâques », le diner presque parfait organisé chaque mois, ainsi que la réalisation d’un jeu de pétanque d’intérieur pour se préparer à l’arrivée des beaux jours où nous pourrons à nouveau profiter de notre piste dans le parc.

ÉDITO DE MONSIEUR LEFEVRE, DIRECTEUR DE LA MR-MRS « L’AMITIÉ »

Notre restaurant est ouvert aux familles et amis tous les jours, sur réservation, pour le repas de midi ou du soir. Il est en effet important pour le résident, comme il le faisait auparavant, de pouvoir inviter ses proches pour un repas de semaine, de weekend ou de fête. Le repas de Pâques, le dimanche 1er avril, a initié de bons moments de rencontres dans un restaurant qui affichait complet, nous avons malheureusement nos limites en termes de places.

Voici pour le contenu de cette revue qui se veut être le reflet de la vie de notre établissement. Je vous en souhaite une bonne lecture.

Je vous rappelle que les programmes complets des activités journalières, les menus servis au restaurant durant la semaine ainsi que Les Potins de l’Amitié se retrouvent en ligne sur le site internet : www.cpas-virton.be sous la rubrique MR-MRS l’Amitié.

Le Directeur, Monsieur Michel LEFEVRE

ÉDITO DE MONSIEUR LEFEVRE, DIRECTEUR DE LA MR-MRS « L’AMITIÉ » | 3

NOS RÉSIDENTS | 4

BIENVENUE

ILS NOUS ONT QUITTÉS

Nous avons une pensée pour eux et leurs familles.

Madame SAINTMARD-PROTON Raymonde, le 2 marsMonsieur VANCAMBERG Jean-Marie époux de Madame TOUSSAINT, le 17 marsMadame DETAILLE Marie-Josée, le 27 mars

“l ‘amitié”de

Nous souhaitons la bienvenue dans notre établissement à :

Madame LAMBERT Simone, le 27 févrierMonsieur KESER Adolphe, le 28 févrierMadame CAMUS Gilberte, le 12 marsMonsieur ANTOINE Pierre, le 26 marsMadame HELLOY-MARCHAL Nicole, le 4 avrilMadame QASEM-RODRIGUEZ Anan, le 13 avril

NOS RÉSIDENTS

NOS RÉSIDENTS | 5

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Les anniversaires du mois de mai se fêteront en compagnie deFrancis JACQUES le jeudi 31 mai 2018 pour les personnes suivantes :

Madame QUASEM-RODRIGUEZ Anan, le 7 maiMadame VILAINE-MILANG Jeanne, le 11 maiMonsieur KESER Joseph, le 12 maiMadame LEMAIRE Suzanne épouse de Monsieur ALEXANDRE, le 13 maiMadame CLAISSE Jeannine, le 15 maiMadame POCHET Marie-Thérèse, le 21 maiMadame JACQUET-LEGROS Marcelle, le 21 mai

Les anniversaires du mois de juin se fêteront en compagnie deJoël THIERY le jeudi 28 juin 2018 pour les personnes suivantes :

Madame BAURET-BAULARD Anne-Marie, le 2 juinMadame PEIGNOIS-LEFEBVRE Madeleine, le 10 juinMadame GRINGOIRE-HABAY Yvette, le 19 juinMonsieur JADOT René époux de Madame GUESS, le 20 juinMadame CAMUS-BRACONNIER Gilberte, le 22 juinMonsieur JEANGOUT Albert, 30 juin

“l ‘amitié”de

“l ‘amitié”de

NOS RÉSIDENTS | 6

“l ‘amitié”de

NOS RÉSIDENTS | 7

PORTRAIT DE STAGIAIRE | 8

“l ‘amitié”de

PORTRAITDE STAGIAIRE

Bonjour,

Je m’appelle Romain EVRARD et je suis étudiant en 6ème année de Technique deQualification Animation à l’Athénée Royal Nestor Outer à Virton.

Vu que je suis en dernière année, j’ai réalisé, entre le 5 et le 23 mars, des stages dans différentes institutions.

Durant ma semaine de stage à « l’Amitié », nous avons réalisé différentes activités :• Une activité artistique de décoration de pots avec le collage des serviettes en papier.• Une recette culinaire (salade de fruits)• Deux activités sportives : de la gymnastique douce et du tennis de table géant

J’espère avoir apporté durant mon stage, quelques moments agréables aux résidents de « l’Amitié ».

Romain EVRARD

“l ‘amitié”de

DATES À RETENIR | 9

“l ‘amitié”de

SAMEDI 26 MAIÀ 14H30

DATESÀ RETENIR

CONCERT DE L’ORCHESTRE «TRÉMOLO» AU RESTAURANT DE L’ÉTABLISSEMENT

VENDREDI 8 JUIN

VISITE CHEZ NOS AMIS DE SAINT-QUIRIN

Au mois de mai de l’année dernière nous avions accueilli l’orchestre à cordes «Trémolo» (musiques classiques, musiques sacrées, musiques traditionnelles, rock ...). Le succès et l’amusement ayant été de la partie, nous avons demandé à réitérer cet événement... et ils ont accepté !L’orchestre regroupe les élèves de niveau moyen dans l’étude du violon, violoncelle, Alto et est intergénérationnel.

Nous vous invitons à réserver votre place pour ce voyage en France et fêter ensemble le 27ème anniversaire de notre jumelage avec la Maison de Retraite et de Repos « La Charmille ».

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 10

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS

“l ‘amitié”de

Nous avons eu le plaisir d’aller visiter le musée Gaumais ce jeudi 15 février 2018.

Nous sommes partis en voiture (l’alternateur de notre minibus avait décidé de ne plus alterner...). Nous avons été accueillis par Myriam PEZZIN. Elle ne nous est pas inconnue car nous la croisons régulièrement dans nos couloirs, c’est une amie de Mme Lucienne Capon. Nous avions prévu une visite de 1h30 mais finalement 2h15 était encore trop court pour profiter de tout ce patrimoine extraordinaire que renferme la Gaume. J’aimerais vous parler de tout ce que l’on a vu... mais ce serait bien trop long, je vais donc me concentrer sur une statue exposée au Musée Gaumais et vous raconter son histoire.

«La double madone de Sainte-Marie-Sur-Semois»

VISITE DU MUSÉE GAUMAIS15/02

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 11

En 1636, une terrible épidémie de peste a ravagé toute la Gaume, il y eut tellement de morts que même certains villages ont été rayé de la carte... à Ethe il ne restait plus que 2 habitants ! Tous les villages... enfin presque, Saint-Marie-Sur-Semois a été entièrement épargné de cette terrible épidémie. Les villageois ont remis ce miracle à leur statue de la Sainte Vierge datée du XIII ème siècle. En remerciement, au XVIIème, ils construisirent un nouveau «réceptacle» pour cette statue, bien plus valorisant pour cette dernière qui était en très mauvais état...

Nous avions donc une «grande» statue de la Sainte-Vierge qui contenait la «petite» Sainte-Vierge. Puis au fur et à mesure des années, l’histoire a été oubliée et la «grande» Sainte-Vierge a été restaurée avec un enduit en «plâtre» et s’est finalement retrouvée au grenier de l’église de Sainte-Marie-Sur-Semois. En 1980, le curé du village a fini par la revendre à un brocanteur, ignorant tout de cette histoire. Puis revendue et rachetée plusieurs fois, elle finit par tomber dans les mains d’un collectionneur Hollandais.Ce collectionneur, pour la restaurer décide de retirer l’enduit en plâtre et découvre le couvercle dans le dos, quelle ne fût pas sa surprise de retrouver une Sainte-Vierge dans une Sainte-Vierge !?

Etant mis au courant de cette histoire, le Musée Gaumais réclama cette statue mais le collectionneur Hollandais refusa de la restituer. Quelques années passèrent et ce

collectionneur finit par décéder, ses enfants héritent de la collection et décident de tout vendre sur un site d’enchères. La ville d’Etalle achète alors cette statue et la prête actuellement au Musée Gaumais de Virton pour exposition.

Vous pouvez voir sur la photo la petite Saint-Vierge du XIIIème siècle, la grande du XVII ème siècle et son ouverture dans le dos (dans le miroir derrière)., des fruits, du chocolat et de la crème fraîche….

Simon-Pierre LIEGEOIS, Auxiliaire de vie

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 12

“l ‘amitié”de

C’est devenu un incontournable, le Prince Carnaval de Virton, accompagné de sa cour, fait un détour par notre établissement.

En 2014, Sébastien 1er En 2015, Frédéric 1erEn 2016 Jérémy 1er.En 2017, Laurent 1er

Cette année, Ludovic 1er ne voulait pas échapper à la tradition. Il était accompagné d’une cinquantaine de personnes dont une harmonie suisse de plus de trente musiciens, en costume de carnaval, qui ont tout d’abord donné le ton et le rythme dans le restaurant de l’établissement.Quelques prises de parole, Madame la Présidente du CPAS, Monsieur le Directeur de la Maison de repos, Monseigneur le Prince Carnaval 2018 puis Monsieur le Président du Comité des Princes de Virton, nous ont plongés dans une émotion qui a fait quelques yeux rouges.

Nous avons ensuite partagé l’apéritif puis le repas de midi tous ensemble, avant le départ pour le Cortège dans les rues de Virton.prochain.

VISITE DU PRINCE CARNAVAL 201825/02

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 13

“l ‘amitié”de

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 14

“l ‘amitié”de

ACTIVITÉ SUR LE TRAVAIL DE L’ARGILE AVEC LA STAGIAIRE ROMANE COLLET

06/03

Les résidents ont dû mouiller, du bout des doigts, l’argile qui leur a été donné afin de pouvoir le travailler.

L’activité a été appréciée par les résidents, ils se sont appliqués du mieux qu’ils ont pu. A la fin de l’activité ils étaient fiers du résultat.

Je pense que c’est un challenge plutôt réussi au vu des nombreux sourires que nous avons pu observer durant le déroulement de l’activité !

Le travail de l’argile a donné lieu à un transfert d’émotions, c’est une activité double qui met en jeu la pensée et l’action. Il s’agit donc d’un véritable processus projectif qui a la particularité d’être agi et pensé dans le même mouvement. Jouer comme malaxer de l’argile permet de ne pas rester silencieusement chacun au bout d’une table mais plutôt d’être en contact et d’échanger. Cela permet de retrouver de la complicité, de se créer des souvenirs !

L’activité a permis aux résidents de se détendre et de s’amuser

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 15

“l ‘amitié”de

CONCERT APÉRITIF AVEC LA SOCIÉTÉ ROYALE CONCORDIA DE VIRTON

11/03

Depuis plus de trente années, la Société Royale Concordia de Virton nous offre un concert apéritif… Une tradition qui annonce le printemps.

Encore une fois nous avons apprécié le choix et la qualité du programme : Glen MILLER, Ennio MORICONE, Michael JACKSON, …

Nous le devons au dynamisme de leur Directeur musical, Francois Godard, et à la qualité de ses musiciens dont certains en ont fait leur profession.

C’était aussi l’occasion d’inaugurer notre nouveau mobilier du restaurant et du bar.

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 16

“l ‘amitié”de

PLAN DE COHÉSION SOCIALE21/03

Dans le cadre des activités du plan de cohésion sociale, nous avons eu le plaisir d’accueillir un musicien qui joue du djembé.

Une animation sur le thème des percussions a été lancée.Le musicien est arrivé avec une quinzaine de djembé de tailles différentes et d’autres instruments de percussion.L’atelier a débuté par une présentation des différents instruments, puis par la découverte du rythme et de la percussion.Nos résidents ont pu jouer des différents instruments, comme les djembés, les maracas et les tambourins. En respectant les consignes données nous sommes arrivés à créer un rythme musical cohérant.

Quelle belle découverte et quelle belle cohésion entre nos différents publics : Maison du Pain, les Iris, l’AMO-jeunes, le Soleil du cœur, Lire et Ecrire, L’Amitié.

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 17

“l ‘amitié”de

OPÉRATION ŒUFS DE PÂQUES

Une fois encore, lors de l’atelier créatif du mardi, nous avons préparé nos commandes d’œufs de Pâques.

Dans un premier temps, les résidents ont décorés des boites à œufs :Mise en peinture, découpage de lapins, de poules et Cie, installation du sisal dans la boite.

Ensuite, nous avons coloré les œufs.L’activité nous a permis de nous remémorer nos souvenirs de Pâques. Nous avons aussi discuté des techniques de coloration d’hier et d’aujourd’hui.

Et pour la partie créative, nous avons retenu le travail de la précision du geste et la stimulation de la coordination oculo-manuelle…

Une activité complète !

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 18

“l ‘amitié”de

L’activité nous a permis de nous remémorer nos souvenirs de Pâques.

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 19

“l ‘amitié”de

REPAS DE PÂQUES01/04

Un beau moment de convivialité autour d’un menu de Pâques apprécié de tous.

FEULLETÉ D’ESCARGOTSPOUSSES DE POIREAUX

PINTADE AU CHAMPAGNEASPERGES VERTESPOMMES DE TERRE GRENAILLES

COUPE DE PÂQUES

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 20

“l ‘amitié”de

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 21

“l ‘amitié”de

ACTIVITÉ AVEC LA STAGIAIRE ALIZÉE « MEMORY GÉANT »

03/04

But du jeu de cartes ‘memory’ :

Le jeu se compose de 12 paires de cartes identiques, de 16 cm sur 11 cm. Sur ces cartes, se trouvent des images (fraises, asperges, poêlon, poule, kiwi,…). L’ensemble des cartes est mélangé et étalé face contre table. À leur tour, chaque résident pioche deux cartes de leur choix et les retourne. S’il découvre deux cartes identiques, il les garde. Et ainsi de suite. Le jeu se termine quand toutes les paires de cartes ont été trouvées.

Déroulement de l’activité :

Dans un premier temps, nous avons découvert et cité ce qu’il y avait comme image sur les cartes. L’activité nous a permis de nous remémorer des recettes (avec les aliments sur les images), des moments de leur vie (par exemple avec le poêlon, certains ont cité ce qu’ils cuisaient dedans).Ensuite, nous avons retourné les images sur la table. Puis, chacun leur tour, les résidents ont retourné des paires de cartes. Ceci nous a permis de faire travailler notre mémoire et de repérer dans l’espace les images les unes par rapport aux autres.

L’activité nous a aussi permis de passer un bon moment ensemble.

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 22

“l ‘amitié”de

DÎNER PRESQUE PARFAIT05/04

Lors de l’activité avec nos résidents, nous parlons de souvenirs de cuisine.

Nous avons échangé des recettes de potées, de gratins et nous avons suggéré de réaliser et de goûter un gratin de chou-fleur.

Ce plat se compose de pommes de terre et chou-fleur cuits, de sauce béchamel et de gruyère.Le tout, une fois mélangé, est gratiné au four durant quelques minutes.Nos résidents ont apprécié ce plat et l’ont trouvé quand même un peu « consistant ».

Quant au dessert, il a été réalisé la veille. Fait de rangées de boudoirs et de crème au chocolat, il a séjourné une journée au frigo, ce fut un véritable délice.

Vive les bienfaits du chocolat !

LES ANIMATIONS DE LA MR-MRS | 23

“l ‘amitié”de

AVEC LES STAGIAIRES

Création d’un jeu de pétanque d’intérieur.Le temps ne nous permettant pas de jouer à l’extérieur, quoi de mieux que d’adapter ce jeu pour l’intérieur?!Pour confectionner les boules, nous avons pris un ballon de baudruche que nous avons rempli de riz à l’aide d’un entonnoir (demi-bouteille en plastique). Puis nous avons fait un nœud quand le ballon était bien rempli. Pour finir, nous avons coupé la pipette d’un deuxième ballon pour pouvoir l’enfiler sur le premier rempli de riz pour qu’il soit bien solide.

Ensuite, nous avons joué à la pétanque avec les boules que nous avons confectionnées.Nous avons formé deux équipes. Un résident de l’équipe 1 a lancé sa première boule avec l’objectif de la mettre le plus proche possible du cochonnet (un cône). Ensuite, c’est un résident de l’équipe 2 qui lance une boule. L’équipe la plus éloignée du cochonnet rejoue, et ainsi de suite. Quand plus personne n’a de boule, c’est celle qui est la plus proche qui marque le point. La première équipe qui a 13 points a gagné.

Cette activité permet de faire travailler la précision du geste, la confiance en soi (lorsqu’on place une bonne boule) tout en aillant les encouragements des autres résidents, une meilleure capacité de concentration ainsi qu’un esprit d’équipe.

TARIFS BAR | 25

TARIFS BAR

Pensez à ce lieu pour recevoir vos amis, votre famille.

Vous pouvez occuper le salon-bar sans consommer, juste pour l’espace et l’intimité pour vous et vos invités.

À votre santé. À votre service !

Notre salon-bar au rez de chaussée de l’établissement est un espace de rencontre. Le personnel de service restaurant pourra y servir les boissons reprises à notre tarif.

Il est ouvert tous les jours de 10h à 13h30 et de 15h30 à 19h

COCA –COCA LIGHT 1,50€LIMONADE 1,50€SCHWEPPES 1,50€EAU PLATE 1,50€EAU PÉTILLANTE 1,50€JUS DE FRUITS 1,50€

VERRE DE VIN 1,50€JUPILER 1,50€LEFFE 2,00€BLANCHE 2,00€KRIEK 2,00€GAUMAISE 2,00€ORVAL 2,50€DESPERADOS 2,50€

CAFÉ GRATUIT

PHOTOS ET DÉTAILS DE L’ARCHITECTE

PHOTOS ET DÉTAILS DE L’ARCHITECTE | 26

DE « L’AMITIÉ »

CPAS DE VIRTON - RUE DES COMBATTANTS, 2 6760 VIRTON - T. 063 58 10 10 F. 063 58 10 18Éditeur Responsable : A. VAN DEN ENDE, Présidente, E. NOËL, Directeur Général

BOSS

COM

.LU

“l ‘amitié”de