« La force de la cité ne réside ni dans ses remparts, ni dans ses vaisseaux,

mais dans le caractère de ses citoyens. »

Thucydide Politicien et historien athénien. – 460 av. JC. / – 397 av. JC

L’ ASSOCIATIONLes artisans filmeurs associés est une association d’éducation à l’image et aux médias née en 2002 de la rencontre entre des réalisateurs du pays de Vannes et des acteurs de la vie sociale et culturelle de la région. Elle articule son action autour de trois axes : la diffusion et valorisation du cinéma documentaire sur le territoire morbi- hannais ; la sensibilisation de tous les publics au langage cinématographique ; l’accompagnement de projets de création audiovisuelle, en particulier réalisés par des jeunes (établissements scolaires, maisons de quartier…)

SES PRINCIPAUX OBJECTIFS

— Découvrir des œuvres et des auteurs peu ou mal diffusés, en débattre et affiner son sens critique.

— Comprendre le langage cinématographique et les techniques mises en œuvre au cinéma et à la télévision.

— S’exprimer grâce aux outils audiovisuels, de l’écriture au tournage de ses réalisations.

SES MOYENS D’ACTION

— Les projections-débats favorisant la découverte, la convivialité, la mixité sociale et intergénérationnelle.

— L’accompagnement de projets de réalisation ou d’éducation à l’image.

— Des actions de formation.

CONTACTSLes artisans filmeurs associéscontact@artisansfilmeurs.fr T. 02 97 01 36 11

— Association loi de 1901 —Siège : Maison de quartier de Kercadoplace Cuxhaven, 56 000 Vannes Bureau : 18 place Fareham, 56 000 Vannes

ÉQUIPE

Christine MorgadoPrésidente

Nolwen BouillaudTrésorière

Morgane DallicSecrétaire

Jean-Baptiste Cautain administration et programmation

Yves Crosnier coordination des actions de quartier

Philippe Lucas ateliers de pratique artistique

L’association est soutenue par la DRAC Bretagne, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale, le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil Général du Morbihan, Vannes agglo, la mission Contrat Urbain de Cohésion Sociale de Vannes, la Ville de Vannes, la CAF, l’ACSÉ et reçoit le soutien matériel de Pixel Hypermedia. Elle bénéficie de l’aide de la Région Bretagne dans le cadre du dispositif d’emplois associatifs d’intérêt régional.

L’association est membre de Films en Bretagne.

Graphisme : Marion Kueny, crédits photos : captures vidéo Couverture : le lutte. impression : media graphic

L’ÉDUCATION À L’IMAGEVOIR [Sensibiliser tous les publics]

Visionné collectivement, le cinéma reste une merveilleuse fenêtre ouverte sur le monde, qu’il soit réel ou imaginaire. L’association intervient sous diverses formes dans des lieux où l’accès au cinéma n’est pas facilité. Les actions dans les prisons, les hôpitaux, les quartiers dits « sensibles » visent à enri- chir la culture générale des publics auxquels l’association s’adresse, à favoriser l’échange et le partage d’expériences.

ÉCOUTER [Diffuser les films et en débattre]

Les artisans filmeurs associés s’efforcent de faire vivre le cinéma documentaire tout au long de l’année sur le Pays de Vannes et le défendent comme un genre cinématographique à part entière, comme un moyen d’observer et comprendre le monde avec des multiples regards. La présence du réalisateur apporte un prolongement au film, et donne au public l’occasion de prendre la parole en confrontant ses points de vue à ceux du réalisateur. De ces échanges naissent la compréhension du langage de l’image filmée et l’analyse du sens qui lui est donné.

FAIRE [la culture de l’image par la pratique]

Chaque année, Les artisans filmeurs associés accompagnent des projets de création audiovisuelle visant à comprendre le langage de l’image, à s’exprimer avec les outils audiovisuels pour affirmer un point de vue en racontant une histoire. Accompagnés par des professionnels de l’audio- visuel, ces projets peuvent explorer tantôt la fiction, le documentaire ou encore le film d’animation. Dans tous les cas, les étapes nécessaires à la réalisation d’un film sont abordées : écriture, prises de vue et de son, montage.

PROGRAMMATION MARS / AVRIL 2016ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE — 20 H 30 (SAUF MENTION)

LIEUX

À VANNES : T Trussac Café, 5 place Anatole France G Cinéville Garenne, 12 rue Alexandre Le Pontois A Salle des Alizés, 7 allée du Ponant

À L’EXTÉRIEUR : M Médiathèque d’Arradon, rue du Plessis d’Arradon, 56 610 Arradon B Médiathèque de Baden, 4, chemin du Vrancial, 56 870 Baden P Petit Théâtre d’Auray, 103 place de la République, 56 400 Auray

RENSEIGNEMENTS

T. 02 97 01 36 11 / www.artisansfilmeurs.fr

T 3 MARS LA LUTTE

T 10 MARS L’ART DE L’AUTRE

T 17 MARS L’EXPRESSION DES MAINS + LES MAINS + L’ILLUSIONNISTE

M 30 MARS — 20 H LA MÉCANIQUE DES CORPS

G 7 AVRIL — 19 H 30 DES HOMMES ET DE LA GUERRE

A 9 AVRIL QUATRE SAISONS

B 14 AVRIL — 20 H TESHUMARA…

P 28 AVRIL — 1ER MAI AVEC VUES, FESTIVAL DE CINÉMA, D’ARCHITECTURE ET DE PAYSAGES

PROGRAMMATION MARS / AVRIL 2016

ADHÉSIONSoutenez Les artisans filmeurs associés en adhérant à l’association. Pour la somme de 15 euros, vous pourrez, selon votre envie, participer à la sélection des films, à l’organisation des événements et projections, aux ateliers d’éducation à l’image et accéder à la filmothèque de l’association.

MÉCÉNATLes artisans filmeurs associés sont éligibles au mécénat et peuvent recevoir des dons des parti- culiers et des entreprises. En soutenant l’association, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 66 % du montant de votre don sur votre prochaine déclaration d’impôts. Vous permettez à l’association d’inviter un réalisateur à une projection et vous profitez de rencontres de qualité. C’est une autre manière d’encourager nos actions tout en tirant un avantage de votre engagement.

JEUDI 3 MARS — 20 H 30 TRUSSAC CAFÉ — RÉSERVATION CONSEILLÉE

LA LUTTEDE MICHEL BRAULT, MARCEL CARRIÈRE, CLAUDE FOURNIER, CLAUDE JUTRA. 1961. CANADA. 28 MIN

Une incursion, à la façon du cinéma candid eye, dans le monde de la lutte professionnelle devenue un véritable théâtre populaire. Les combats, simulés et spectaculaires, se déroulent au Forum de Montréal et à l’arrière-scène, lieux où se pratique cet art guerrier. Les caméras attentives aux moindres détails captent les bons et les méchants lutteurs qui s’empoignent, se frappent, rugissent et grimacent, rivalisant d’ingéniosité pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Projet en cours

Les artisans filmeurs associés souhaitent vous faire davantage entrer dans le processus de création d’un film documentaire. Nous vous proposons de découvrir un film en cours de création, avec la complicité de Antoine Tracou, réalisateur, qui se prête au jeu du regard porté sur son œuvre en progression. Images en cours de tournage, dérushages progressifs, essais de montage, hésitations, questionnements et réflexions multiples… Autant d’interrogations que Antoine Tracou accepte de partager avec vous. En mai 2015, le projet Quatre saisons avait été présenté en cours de réalisation au public. Le projet est devenu film abouti, et sera projeté en avant-première le samedi 9 avril en présence de la réalisatrice Pauline Burguin.

JEUDI 17 MARS — 20 H 30 TRUSSAC CAFÉ — RÉSERVATION CONSEILLÉE

L’EXPRESSION DES MAINSDE HARUN FAROCKI. 1997. ALLEMAGNE. 30 MIN

Historiquement, le gros plan de cinéma était utilisé pour traduire les émotions à travers les expressions du visage. Mais très vite, les réalisateurs ont aussi concentré leur atten- tion sur les mains. À l’aide d’extraits de films, Farocki explore ce langage visuel, son symbolisme, ses lapsus freudiens, ses automatismes et sa musique. Souvent, les mains révèlent une émotion que le visage cherche à dissimuler. Elles peuvent aussi être un canal de communication (échange d’argent) ou témoigner d’une compétence (travail).

+ LES MAINSDE CHRISTOPHE LOIZILLON. 1996. FRANCE. 20 MIN

Charly, René, Katiga, Zinedine et Madeleine racontent en quelques minutes l’histoire de leurs mains, filmées en plan fixe, posées sur une table qui leur est familière.

+ L’ILLUSIONNISTEDE ALAIN CAVALIER. 2006. FRANCE. 12 MIN

Alain Cavalier a tourné une série de vingt portraits dans le désir d’archiver le travail manuel féminin. Ici, il filme Antoinette. Devenue illusionniste par amour, elle raconte son histoire et parle son métier entrecoupant son récit de quelques tours de magie.« […]Je ne suis pas un documentariste. Je suis plutôt un amateur de visages, de mains et d’objets : j’aime la générosité de ces femmes qui acceptent que je les filme. Rendre compte de la réalité ne m’attire pas. La réalité n’est qu’un mot, comme sa sœur jumelle, la fiction, que je pratique par ailleurs, avec un plaisir différent. » Alain Cavalier

JEUDI 7 AVRIL — 19 H 30 CINÉVILLE GARENNE (CENTRE VILLE)

OF MEN AND WAR[DES HOMMES ET DE LA GUERRE]DE LAURENT BÉCUE-RENARD. 2014. FRANCE. 122 MIN. VOSTF

En présence du réalisateurIls auraient pu s’appeler Ulysse, ils s’appellent Justin, Brooks ou Steve. Ils auraient pu revenir de Troie, ils reviennent d’Irak ou d’Afghanistan. Pourtant, pour eux aussi, le retour au pays est une longue et douloureuse errance. Partis combat- tre pour l’Amérique, les douze guerriers de Of Men and War sont rentrés du front sains et saufs mais l’esprit en morceaux, consumés de colère, hantés par les réminiscences du champ de bataille. Leurs femmes, enfants et parents ne les reconnaissent plus et les regardent, impuissants, se débattre contre d’invisibles démons. Guidés par un thérapeute pionnier des traumatismes de guerre, ils vont peu à peu tenter ensemble de mettre des mots sur l’in- dicible et de se réconcilier avec eux-mêmes, leur passé, leur famille.

Tarif unique : 5,50 euros

JEUDI 14 AVRIL — 20 H MÉDIATHÈQUE DE BADEN — RÉSERVATION CONSEILLÉE

TESHUMARA, LES GUITARES DE LA RÉBELLION TOUAREGDE JÉRÉMIE REICHENBACH. 2005. FRANCE. 56 MIN. VOSTF

En présence du réalisateurEn 1963, peu après l’indépendance, les Touaregs du Mali se soulèvent contre les nouvelles auto- rités. Cette révolte est réprimée dans le sang. Elle est suivie de terribles sécheresses qui poussent sur les routes des milliers de réfugiés du Mali et du Niger vers l’Algérie et la Libye. C’est dans la douleur de l’exil que naît la Teshumara, mouvement affirmant l’existence mais aussi la nécessaire évolution du peuple touareg. Alors, on entendit vibrer les guitares du groupe Tinariwen. Ce film, par la musique et les témoignages des fondateurs du groupe Tinariwen, mais aussi par la musique traditionnelle et la poésie, conte la mémoire de la tragédie touareg.

En partenariat avec L’Échonova dans le cadre de Music Act : Quand les peuples en mouvement écrivent la musique. Places limitées, réservations auprès de la médiathèque : 02 97 58 04 32

SAMEDI 9 AVRIL — 20 H 30 SALLE DES ALIZÉS

QUATRE SAISONS— Avant-première —DE PAULINE BURGUIN. 2016. FRANCE. 50 MIN.

Depuis la Bretagne, douze musiciens participent à un programme de formation hors-norme. Ils voyagent vers des contrées lointaines, où chacun doit découvrir et apprivoiser d’autres cultures musicales. Au fil des saisons, la réalisatrice s’est immergée dans le processus créatif de la cinquième Kreiz Breizh Akademi. Une expérience humaine et musicale exaltante qu’elle met en correspondance avec les paysages du Centre de la Bretagne.

Le film Quatre saisons avait été présenté dans le cadre des « Projets en cours » en mai 2015.

MERCREDI 30 MARS — 20 H MÉDIATHÈQUE D’ARRADON

LA MÉCANIQUE DES CORPSDE MATTHIEU CHATELLIER. 2016. FRANCE. 75 MIN

En présence du réalisateurDans un centre de rééducation, des femmes et des hommes amputés réapprennent sans relâche à marcher ou à saisir. Une prothèse mécanique se substitue désormais à la partie manquante de leur corps. Ils sont devenus hybrides.

Projection Hors les murs du festival international Cinéma du réel,

Paris, 18 au 27 mars 2016, Compétition française, www.cinemadureel.org

DU 28 AVRIL AU 1ER MAI PETIT THÉÂTRE D’AURAY

AVEC VUES festival de cinéma, d’architecture et de paysages[PROJECTIONS, TABLES RONDES, EXPOSITION, ATELIERS, CONCERT]

Du 28 avril au 1er mai 2016, au petit Théâtre d’Auray, projections, tables rondes en présence de spécialistes, exposition et ateliers ques- tionnent l’utopie de l’architecture maritime, en explorant l’évolution des aménagements côtiers, l’imaginaire des villes flottantes et de la vie aquatique, les mythes des villes englouties et les profondeurs marines. Un concert très spécial pour deux projectionnistes et trois musiciens est proposé le vendredi soir. Le dimanche, des ateliers d’architecture, de gravure et de cinéma plongeront petits et grands dans l’imaginaire de l’océan.En partenariat avec La Maison de l’architecture et des Espaces en Bretagne, le collectif Graines d’Archi, le collectif Antilabe et avec le soutien de la Ville d’Auray.Plus d’informations sur www.artisansfilmeurs.fr et dans le programme dédié.

JEUDI 10 MARS — 20 H 30 TRUSSAC CAFÉ — RÉSERVATION CONSEILLÉE

L’ART DE L’AUTREDE ANTOINE TRACOU. PROJET EN COURS

En présence du réalisateurMariano Otéro et Jean-Pierre Le Bozec ont consacré leurs vies à la peinture. À 74 ans, ils s’engagent dans une aventure artistique et humaine inédite. Ils s’apprêtent à faire leurs portraits respectifs en changeant de place et de rôle, tour à tour modèles et portraitistes l’un de l’autre. Ce jeu de miroirs les amène jusqu’au musée du Prado à Madrid, face à une œuvre majeure de Vélasquez : Les Ménines qui marque l’histoire de l’art en questionnant le rapport du peintre à son modèle. Dans l’intimité de leurs ateliers et au cours de ce voyage se poursuit l’histoire d’une complicité de plus de cinquante ans. Le temps d’un film, la rencontre et l’art du portrait se confondent.