22
: : : : 04 , , , , : 02 1439 2018 . 183 Č îãìØÛa ñŁvȾa Č ‹Ûa óÜÇ bènÛü†ë ò òÛbł ð– óÐİ—ß ‡äÇ ì…^Û ‚Û¦ * H _ J K éÖ] àe êe†ÃÖ] * * ˜ƒÜß , , , , , ; , : ; ; ; ; * א א א אא א א א ، א ، א ، א ، א א א א א א א א א 1 ، ، ، ، ? ? א א ، א א א ، א א א ، א א א ، א ، א א א א א א א א א א א א א א א א א א אא א אא א אא א אK [email protected] am ** א א א א א א א א 1 - - - - [email protected]

òÛbˇ ‹ČÛa@óÜÇ@bènÛü†ë@ò îČãìØÛa@ñvȾa @ …

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

183

ČîãìØÛa@ñvȾaČ‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@ò@òÛb�@ @

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@@ @� �� �� �� �� �� �� �� �

����������������� �� �� �� �

ì…^ÛÂ<‚Û¦��*��H����_<J�<K é�Ö]<àe<êe†ÃÖ]�**������

�� �� �� �� �

@˜ƒÜß@ @ ,�� �!�� "#$�%� & '(��� )*� +,- .�/ ,�-�(��� 0�1,�� ��2 & 3�(%� �45 ��-

3��6�� ����� 7�,89 :� ;�*<� '����� '=> ?@��A ',* & & �45 C �* D9 D��E F� ;�G �H I6J�� K(��� ���@��L �A6MNE &-4�� +O�P%� �6!Q R�L :� �6- S�4T ,��� ?,-6$@�� U����A ���,V�� + ��*A '(��� ��@Q��W% �� �!�� "#$�%� ��! 9 D9 U�X R�,��L

Y�A ��O���� ���X�� ��L �Z�[A 7���P1%�A 7�-��\� ] .1,- �4�� �=-�^� 7�_�`@T aYbc �-�d@ e�f�%� �45 3A�XE &HA ,?O���� .1,�� ] ?,-6$@�� g�X%� "����A ,�� �!�� "#$�%� �6!X & CQ*� 3�(%� �45 ] :$@�� .�/ ;�iZ jQVd &-6!X%�

3��6�� ����� 7�,89 :� �k 3�@�� U8 YAG ��Q-6�@L C=1L G�,_ l &-4�� :� �� U8 ,@P-�5�,���

��/�@Q%� 7m�!����/�@Q%� 7m�!����/�@Q%� 7m�!����/�@Q%� 7m�!�� :�� �!�� "#$�%�; ����6��; ��(��� '�����; ?,-6$@�� '�����; �iZ jQVd �@ @

*���������������������������������������������������� ����������������������������������א������א������א������א�א א א א ،��� �א ����� ���� ،��� �א ����� ���� ،��� �א ����� ���� ،��� �א ����� ���� ���א! � ���" �א ����� ���א! � ���" �א ����� ���א! � ���" �א ����� ���א! � ���" �א ����� #� #� #� #� �$%��� �"�&� �$%��� �"�&� �$%��� �"�&� �$%��� �"�&1�'�� �(� ،�'�� �(� ،�'�� �(� ،�'�� �(� ،

����������������????����� ?� ?� ?� ?���א! � ���" �א �*"� ،��� �א ����� �������א! � ���" �א �*"� ،��� �א ����� �������א! � ���" �א �*"� ،��� �א ����� �������א! � ���" �א �*"� ،��� �א ����� ���א ��א �+�����،،،،�� � �א.-א,� /�0��� +��* 1� 23� �א ��א �+�)��4 � �א.-א,� /�0��� +��* 1� 23� �א ��א �+�)��4 � �א.-א,� /�0��� +��* 1� 23� �א ��א �+�)��4 � �א.-א,� /�0��� +��* 1� 23� �4�( KKKK��������[email protected]א! ����7�"��א �א56א! ����7�"��א �א56א! ����7�"��א �א56א! ����7�"��א �א56

**���� �'�� ��'�� ��'�� ��'�� �������$%����"�7���"�����9��$%���א "����א! �7����"�����9��$%���א "����א! �7����"�����9��$%���א "����א! �7�����91111���א "����א! � − − − − [email protected]

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

184

¾aò߇Ô@ @ 3��6�� p�Z 7�,89 :� ���<� ;�*G ;�/9 "#$�%� i@�E� "��-q ��d��� i�

���6�� ;�@rA �Od��� ��X CE�QZA C*�[G qiE ?@�� ��E�4�� "sP��T ;6[G 'tY� :� � ?@�� �� �!�� "#$�%� :� #T6 e�f�%� �45 ] &!�A ,U-6!�� u6(��T �k a�� ?@��

j��% �d��� "#$�OT U� � G ��(�� �5�5�`-� vi!@� ��6_ �56!wGA "61P�� �k & x_ �Or �X�,X� y*A � A ,v��X�A� z�6�%�A a �{��A ,6O(�� p�(` �T �� �!�� 7�#$�%� &

�A �H �5s|A�1�1d�� �XP��A u6(�� ] �� U|� ��P^� �� �!�� 7�#$�%� �A6!wG �O�P A6!Q 6�} .-�^� ~��� ]A & �6J�� ] 6�} mL �6MNE S��A ,"����� ���(��� "#$�%� CwNL U-6!�� u6(��L U�m-9

�iZ jQVd ��`�� &-6!X%� aYbc ;�dE &HA ,��QP�_ �5�4 1mL U���� �� .�/ , R�L 3��*NL �wN@��A ,?,-6$@��A K(��� '����� D9 �X@�� �(_ Uc�(�A U�,54 ���X- �5 U�P%� C� �$�@- �4�� &!�A A6!X%� aYb5 U���� 4O�@E &-4�� +�L6J�� �Q��Q�� �6J�� �6!Q ',* & �5��! 9 ] �$��� ���A ,�� �!�� "#$�O�� aYb5 ��! 9

E F� 6W� �(_ ,C�*�@P A �A�6L U���� �6�� U5~� ] ����� am�� �/G aYbc D����QP�_A ���(�A ��O���

��Y� C�A U-�(E ] �iZ jQVd ��_�E ;� q �6L9 �XX!O- e�f�%� �45 ?Q_"#$�%� ������� v45 3�[ & A ,�� �!�� "#$�%� �6!X :� v��A ����6�� 7�,89 :�

&!O- '5 �iZ jQVd �� �* ?@��: 7�,89 ] �� �!�� "#$�%� 3m�@�� ��/�Z ��6O@�� 7�,89 ] �� �!�� "#$�%� 3m�@�� ��/�Z ��6O@�� 7�,89 ] �� �!�� "#$�%� 3m�@�� ��/�Z ��6O@�� 7�,89 ] �� �!�� "#$�%� 3m�@�� ��/�Z ��6O@��?"#$�%� �6!X :� �6��A ,����6��?"#$�%� �6!X :� �6��A ,����6��?"#$�%� �6!X :� �6��A ,����6��?"#$�%� �6!X :� �6��A ,����6��

.�/ ,S�� 7�,8 �� �! 9 ;� +,@�� �m�%� �45 ] �iZ jQVd 3��*G y,@@L��E�� ��X��� �_A e�f�%� g���X�:

YAG :"#$�%� ���Q � �� �8 :����6�� 7�,89 :� "#$�%� ��Y�� �=��8 :�� �!�� "#$�%� �6!X :� �6���

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

185

üëc@ZñvȾa@âìèÐß@ @

�����<� ���A� ��L U8 �/�VZ�A �J� "#$�%� )-6�E 3A�X@X� ~X��� �45 ]� 1111 � � � �"#$�%� )-6�E"#$�%� )-6�E"#$�%� )-6�E"#$�%� )-6�E:::: �/�VZ�A �J� "#$�%� �6� ���� GGGG − − − − �J� "#$�%��J� "#$�%��J� "#$�%��J� "#$�%� : : : : ��E�� �P �� ���V@�� ��� �5A "��(�� �f �5A #$��� & "#$�%�

a�L C@*�� p�Q- p��[2� ���� − − − − �/�VZ� "#$�%��/�VZ� "#$�%��/�VZ� "#$�%��/�VZ� "#$�%�:::: C���� �- :� D��E F� C-6� "����� p��[ �(� &!H 6 G ?5

:� �/G ��(- �_ C �* �k ;�1@- ,"��\� ���[A �!�� + ��* p6�A �,�� �*�� p�Q-C@���� �1ZA C*�Z 7�,8� S��A ��@f��� �3

C��(L �iZ jQVd ��_6� �*A :�$�%� G Y9A ,l���� ���X� �*��[ �!E G �L Y "#?(�(^� �5�X�OL "#$� �!E Y�4 #T6- �Q��� G �$ ��J��� )-6�@�� �X@�/� �X� ,

�P �� �A�( ] �� G ��X5 < ,'*���� �P �� ��V�� �45A "��(�� ��� :�Y�=> yXd- NT C*�V &� ����[ ;6[G �� G ���E &!�A ,7���Xd��T �Q y�V@P- YA

jP�� '�Q- mT C�_ �A6���F� ��L S�� < ,� 7�X!O%� & "#$�%� G ��X �� G "�� ?/�VZY� )-6�@�� ] �/� S�4T �- :� �5���} GA ,��X�� �X� �-���� "����� p6� ��GA 7��1@P%� &  P��A ���(���

3���� C*�Z 7�,8� S��A� d )-6�E ] �/� A ,�!�� ���X� �*��[ "#$�%� �!E G :� v#�T6E �iZ jQV

�P �� #$� C�_ &O!- �4��A v�,@ ��  Q�%�A "#$�%� ] ���<� �5 6 <� �45 < y�V@P- Y p���� 6 <� �45 G C�_ &O!- S�4T ,C�=OL ��E�� ���A �f���%� :� ������

3��6��� G :� 3�- �H C��Q- G CPQXL 6 <� �45 C�  ��_ C*�V :� ����[ "�* ��X5C �(� 3����� 7�,89 ] D��E F� +LA CX�L �*����  ,=- �H D��E F� "��* ?5A�

2222 − − − − "#$�%� ¡A�"#$�%� ¡A�"#$�%� ¡A�"#$�%� ¡A�:::: ¢��T �56T4 "#$�O�� ��A� am���� g@X@��5:

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

186

− �(� �¤X!H �!E G� − D��E F� '�_ & �!E G − + ��* p6� G�!�� − ��@f��� :� "��(�� ����

3��6�� p�Z  ,=E j@/ "#$�%� ] �����G ¡A��� v45� CE��� �1ZA� A<� ¡���_3 +L �*A 7��1@P%�L  P�� ?�_ ���(��� 7�X!O%� & ��G :� #T6-

3�(_ ���(��� 7�X!O%� & ��G �iZ jQVd : �7�#$�%� �! 9 ] ��,¥ �_�6 +L U8 ,5 G3�(_ ��X�� ��O��@P- S�4�A "��� y(E 7�X!O%� v4 :� m��� �6 G &!O%� �!- �*A

��1@P '(��� sd* CX��_ ,C��9 3�Z��� &� �L6$@�� ~(E��7 +L �*���� :� ¡��� �45 #T6_ ,D��E F� '�_ & �!E G ¨�=�� ¡��� � GA

3��6��� - Y p���� 6 <� �45 < ,D��E F�A Y9 CL ¢N- G ���,VL �P �� &!OjX�%� �45 ] �iZ jQVd 3�(- �,�� "��* p�QE "��(L � ��@�Y�L � ��9 CwG ��(1@�� 'L

�!�� ] ���A F� �5 a© 'T ] ?(�(^� '��Q�� �9 ��X�� & S�� ���_ p�6/�� y*Avs| 68b �8"#$�%� N`L 3�(- U8 ,: �%� ��! 9 N`X �!- ��_ ����*A ���,@��A 7�#$�

��X� ��!Q Y� ',(- Y a��¥<� ���,� & CwG l���� ��� ] ��,@P%� 6!X%� "��(� &!E l 9 ���@« �TA l���� ��� '��� F� �T ��9 �L Y �9 ��r �*�¬ F� & ����@[� '�� ���A

S�� a�¥ j@ vs�JE :� ��(- G C��� ]��9QVd +L �(_ , & '�_ "#$�%� G �iZ jD��E F��

v��@�� � s�JE C�_ < ,&P^�L �5�` A ����� 65�} ¡� �5A .��=�� ¡��� � G ��X�� '�� �H C � �*A C �� p6[ �5A ��X�� v��@�� � �!� �5A �!�� ] ��X��

3��6�� �O�@-� ] ���<� �5 ¡��� �45A ,61P�� ��[ "#$�%�A 61P��L 3�(_ �iZ jQVd ����� #T� S�4�A "#$�%�: � ���X� �*��[ �!E G �L Y "#$�%� G

?(�(^� �5�X�OL "#$� �!E Y Y9A l�����10 "#$�%� ��� & ���,V�� + ��* p6W_ ,

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

187

3��6�� p�Z �TNEA v�,@ Y�  Q�E j@/� ��� �iZ jQVd �5i@�� S�4�A^� �� �!�� "#$�%� ] �����G��P�

���/A '(��� D��E F� C,5A �4�� �P �� C�� ¡��� �4�_ yL �6�� ¡��� � GA F� �¯�` p�V ] a�¥ � �k '�Q- "�A�r "��* C�A �k �61@- ?@�� a���<�A ������ ,�� �!�� "#$�%� v45 C � GA CX�� �NL ;6- �P �� �45 �_ S�� U|� C �T ��� A D��E

P- Y &!�A °���- G ���G � �X� ��6Q� y*A � �45A ���=OL ¢N- AG ��f���- G y�V@ j�� "#$� � CL a�� �4�� G ��_6�_ ��,� S�4� ����V@P- U�_ "61P�� �-6� &�

j�� � C� �$� S�4�A D��E F� & "#$� �5 'L ��6_ U�#- mT �61� ��� 3�(- ,v��X�A ��6_ ��[A CL ��X uA "61P�� "#$� &� jX�%� �45 ] �iZ jQVd

j�� � � D9 '�6- G C��� ��d- Y °�<�A 7��OP�� 6V_ �4�� F� G S¥ YA �*��[ C-�- :� 6��- GA ,a�`- � C��9 ?/��_ U�X Y��� ��±G U�(��[ �5 &-4�� ��u ?XL

y�2A �,�=��A �d��� ���[ �5A �d��� & �,�8 ��WT 7������ p���[ & & l��������11 p�����L ��P�� U���� Ct��,wG ��±NE :� D��E F� "��* �iZ jQVd +L .�/ ,

��@f��� AG "#$�%� '=OL ¢N- G �\�� AG �6/�� �T ��A �L y�V@P- Y j@/ �� �!�� j��% D��E F� '�_ � '= � �d��� & �,�=�� ��[ ]�

��� ��² D��E F� G S�4TD��E 3�(_ u6(�� '=OL ��³N- NL a�1dQ�� �6: � &¯ µ� ¶'·* &¯ µ� ¶'·* &¯ µ� ¶'·* &¯ µ� ¶'·* ·� ·�¶�µL µ� µT ¶�µ� µA C�¶=OL µ�·³¶N µ- µY u ¶6 ·( ¶�� � µ4 µ5 '¶=OL ��·³¶N µ- ¶µG µ: µ� & ´¶�� µA ·�¶ ´ ¶��   µ� µOµ@ ¶�� ·� ·�¶�µL µ� µT ¶�µ� µA C�¶=OL µ�·³¶N µ- µY u ¶6 ·( ¶�� � µ4 µ5 '¶=OL ��·³¶N µ- ¶µG µ: µ� & ´¶�� µA ·�¶ ´ ¶��   µ� µOµ@ ¶�� ·� ·�¶�µL µ� µT ¶�µ� µA C�¶=OL µ�·³¶N µ- µY u ¶6 ·( ¶�� � µ4 µ5 '¶=OL ��·³¶N µ- ¶µG µ: µ� & ´¶�� µA ·�¶ ´ ¶��   µ� µOµ@ ¶�� ·� ·�¶�µL µ� µT ¶�µ� µA C�¶=OL µ�·³¶N µ- µY u ¶6 ·( ¶�� � µ4 µ5 '¶=OL ��·³¶N µ- ¶µG µ: µ� & ´¶�� µA ·�¶ ´ ¶��   µ� µOµ@ ¶�� ¹R¶�µ,� ¶U ¹R¶�µ,� ¶U ¹R¶�µ,� ¶U ¹R¶�µ,� ¶U

� ¤s�µ} � ¤s�µ} � ¤s�µ} � ¤s�µ}�12, ] am���� �56T� ?@�� �����<� ¡A��� 'O� v4�_ K- m�_ 0�1@X�A "#$�%� 3��6�� ����� 7�,89 :� "#$�%� ��Y� &�� D��E F� &� CL a�� � �1ZA C*�ZA�

bîãbq@ZòÛb�‹Ûa@pbjqg@óÜÇ@ñvȾa@òÛü†@ @

3�(- .�/ K(��� '����� & ����6�� 7�,89 ] �iZ jQVd ��VX- :� F� ���A G�! 9  ,=- U8 ��Aº K(� '���L YAG  ,=- "6[��A "#$�%�A "�,X�� '= 7���OP��

&-�-b%� a��,w<� 7���,[�L ����*A  ,=- U8 F� ���A :� ?X, ��±G K(� '���L

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

188

7�#$�%�L�13 U8 YAG D��E F� ���A CL  ,=- K(��� '����� G �iZ jQVd +L .�/ , F� < "#$�%� �-6� &� ��P�� U���� '�6�� 3���9 CL  ,=- "#$�%�L U5�±G D��E

CL Ai� � �-6� &� 6[�� �����T ��,�J�� ��,[<�A 7���OP�� 7�,89 U8 U�(-�d@�?/��� �V���L�

�qA ��� �4�� v~� y ��¥�> ?,-6$@�� '�����A K(��� '����� +L �iZ jQVd z U�=1L g5�X ] C�m�@��A �O�P%� CL 6MNE �4��A ?,-6$@�� g�X%� C�_ �4�� ~��� �5A

�Q��_ ���}A y*����A �L6$@��A �^�A '(��� :� �O@�- �4�� ¨�(��� �54%� C�_ ��� �iZ jQVd U�,��[ �(_ +*�@P%�A +O�P%�A �6��� & +L6J@P%� R�LA �6J��

3�(_ �� �!�� "#$�%� 7�,89 ] ?,-6$@�� g�X%� ��W@��A �VX%� �4k: � Y "�,X�� G y A �5i@�- ?@�� �L6$@�� D9 �X@PE ��*�A ?�_ ��(VX%� "�A»��A ������ ��Q- '��� ����� ��(- CE#$�OL �k6� ?,X�� s|A ,CPQ ?,X�� Y9 �k6� Y "�,X�� G s| ,?O���� '����� �-~���

��-A ,"�,X�� &� SQXE Y "#$�%� G U��- �X5 & A ,CE�, �L6¼ ��( "#$�%� ��(EA ��±G U ,������ ������ F� ���A 3A<�L  ,=- .�/ ,?,-6$@�� '����� :� K(��� '����� p�QE ?X�G ������ A� � ��QE ?@�� ��,-6$@�� ���<�L ������ ���A s| ?,X�� ���A ¨�=��LA

?��*��� ������ �������14 �-6� &� ����6�� 7�,89 &!O- CwG �iZ jQVd +,- .�/^� �L6$@�� ½/ ?,-6¼ '��� �5A U�X��NL ��A�5�`- ��X�� �� G "#$�%� ���} ?5A ��P

3��6�� p�Z :� C@V���L 3�@P- CX A ��O� ?�*�A� CX A K(��� z�@X@�Y�L S��A G y ����6�� 7�,89 ] K(��� '����� y ?,-6$@�� '����� ��W@�� �iZ jQVd �!-

� '����� & ;�*G K(��� '����� �5A D��E F� 7�,89 ] ��W@P- K(��� '����� < ?,-6$@� 3��6�� 7�,89 ] ��W@P- ?,-6$@�� '�����A ,������ ���A� ������ &!H �5A

&!O%� & ;�*G ������A�15 �X@PE "#$�%� NL ?,-6$@�� '�����L �X b- &-4�� +-~��� �iZ jQVd +L �(_

�5�` 6 G ��< �L6$@�� D9 ] �L6$@�� ��#X �iZ jQVd �c#wG S�4�A ,��PrA

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

189

3��6�� U��_ .�L ?@�� 7��O@$%�_ ,v~�� U���9 �,PX��L ?�_ CE �#$� �A�5�¥A�iZ jQVd 3�(- ,"#$�%� ���} :� "�5�`�� 7��O@$%�A U <� ���¼ i@�E: � :�

��,w<� �X qG ] U <� )�@« & ��f�\� ���$@�� Ga �`E ����_ 7�#$�%� e�*�L � m¾�,8 �!- Y G :� �@L�8 U¾�#$�OL ��X�� ���¥A ��P�� U���� +_A6�%� a��,w<�

s5�`%� C�t�*AA �-��@�� 3��� & '�� �G 7�,8 A��16 U <� ���$@L +L .�/ ,%� e�*A  @,MG �����@�� �L6$@�� G � q<� i� 7�6 "�� 7�6!E ?@��A �(L�P�� 7�#$�

p�Z 7�,89 :� ��X�� ?,-6¼ '��� ?�_ ,�XP��A u6(�� ] �5�A�A &� ��_ ��P^� 3��6��� '(��� �A�A17 �-�d@�� �5 m�X�L ¿L �6�� GA "�,X�� +LA "#$�%� +L ¿L6�� �X5

3��6�� p�Z '��� "#$�%�_ �9� :� "#$�%� ��Y� C�A m_ ,D��E F� & 0��, CwG�6�� p�Z 3��¢N- m�_ C�A�X@X� � �45A ?:

1111 � � � �"#$�%� ��Y� C�A"#$�%� ��Y� C�A"#$�%� ��Y� C�A"#$�%� ��Y� C�A:::: 3��6�� p�Z :� "#$�%� ��Y�A� 3��6�� D��E F� '�_ & ��G .�/�

C��* ��#X 3#XE ?�_ v��±N@�?X� À�,- m�_ ��,� p�Z�18 S�%� 3��6L '=%� �»- mT ,�45 ] �iZ jQVd 3�* C@��� D9 :�� S�%� .�,- mT ,v�X� & ���6OL C@��� D9 C� �

�O�AG ?5 ?@�� 7�#$�%� R�,L &-q�@H U����A ��X�� D9 '�6�� 3���9 �_ � 6� ��9 & 3A<� < ,�k q�@H C�� '��A ,�P �� ] '(��� "#$� ��[ & '��G ,U�@����

�� '�6- G S�%� y�V@P�_ ��±G �-�,�� "��(�� 3A�X@ ] &-6 <� &-45 C,�¥ D9 Y�vs| �- ] ���- Y CX ���6OL Cd�A�193�(- U8 ,: � �5 C���� :� C ��AA F� # � <

����,V�� �!�� &XP� �*���� CE#$� ��20 S�%� G :� 3�=%� �-6� &� "�,X��A "#$�%� +L ¿L6�� �iZ jQVd +L .�/

OL Cd� NL v�*�d- j@/A C@��� D9 C���� .�,- � �X� �V���,_ vs| �X� ���- Y ���6 C���� .�,- .�/ :�<� '=%� FA ,v�*�Z � vY��A C@��� C*�Z #�O@%� ���6%� �45

� :� C ��AA F� # � ��NL �iZ jQVd ��X� i� ?@��A "#$�%�L v�-b-A C(�[ D9

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

190

�*���� "#$�%� 76�} j@O_ ,C����21',* & '�6 CwNL v�*�Z C-�- :� , ,D��E F�K- m�_ CX� 0�1@X� � �45A D��E F� D9 �X@PE "#$�%� <:

2222 � � � �D��E F� :� "#$�%� ��X@��D��E F� :� "#$�%� ��X@��D��E F� :� "#$�%� ��X@��D��E F� :� "#$�%� ��X@��:::: 3��6��L �Z�[ ?5A ���(��� 7�X!O%� & ?5A �!�� p���[ & "#$�%�� v#�O@�

H 3�(��L �-�d@�� ��#X 3#XE .�/ D��E F� '�_ & ?5A C*�d� ����A vs| &� �Tb- � 3��6�� +L �*����� 3��6�� '�_ &  P�� ?�_ D��E F� �5A "#$�%� '��_A "#$�%�A

� C*�Z 7�,8� C-�- :� �Á6� C� D��E F� '�_ & m 9A �(�(/22 F� "��* D9 �XPE ?�_ , �T m� 7�*��W%� & vs| A� �!�� ��� p6[ :� ��/��� ���(�� �5 Cw< ;D��E CE��*  

�iZ jQVd 3�(- CE�#�HA Cdt�d[A CO��A: � "N`X��A "#$�%�A "�,X�� �! 9 7�,89 � Ga© 'T :� ���(�� D��E F� ���A 7�,8 ��L �� <� '��G &O_ �� �=����23 G +L .�/ ,

] "#$�%�_ a© 'T :� ���(�� �5 Cw< ,D��E F� ���A D9 �X@P- "#$�%�A "�,X�� 7�,89 3��6�� �- :� �5���}� 3��6�� D9 Y D��E F� D9 �X@PE� �5 D��E F� < ,CPQ

����_ �4�� �5 CwG ?��- Y C-�- :� "#$�%� 6��E � �X� 3��6��_ v��±N@� '�Q�� C� ��� �4�� jP�� 3�* mT D��E F� & ��G 3�(- m 9A CPQXL� ��E 3�* CE�#$� ���}9 ] C �(� :� D

C �P�: � ¶� µ� µT +ÂV�� µ& ¶U ·!µ� ·�·� ¶[µG  µG ¶U ·!ÂL µ� ¶& ¹�µ±xL ¶U ·!·@¶ � ¶�µ*  µG µ'�t � µ ¶{9 ?XµL µD9 ¤Y� ·� µ� µA ¶� µ� µT +ÂV�� µ& ¶U ·!µ� ·�·� ¶[µG  µG ¶U ·!ÂL µ� ¶& ¹�µ±xL ¶U ·!·@¶ � ¶�µ*  µG µ'�t � µ ¶{9 ?XµL µD9 ¤Y� ·� µ� µA ¶� µ� µT +ÂV�� µ& ¶U ·!µ� ·�·� ¶[µG  µG ¶U ·!ÂL µ� ¶& ¹�µ±xL ¶U ·!·@¶ � ¶�µ*  µG µ'�t � µ ¶{9 ?XµL µD9 ¤Y� ·� µ� µA ¶� µ� µT +ÂV�� µ& ¶U ·!µ� ·�·� ¶[µG  µG ¶U ·!ÂL µ� ¶& ¹�µ±xL ¶U ·!·@¶ � ¶�µ*  µG µ'�t � µ ¶{9 ?XµL µD9 ¤Y� ·� µ� µA �µ �µ �µ �µ µ ¶%� ?� ¶/·G µA µ� µ6¶Ãµ ¶<� µA µC µO ¶Tµ ¶<� ·Ä6¶Ã·G µA ´ ÅÆ� ¶��L �¤ ¶sµ� ·� ·!µ�µ_ C�_ ·� ·Q¶wµNµ_ ´ ¶sÅV�� µ ¶%� ?� ¶/·G µA µ� µ6¶Ãµ ¶<� µA µC µO ¶Tµ ¶<� ·Ä6¶Ã·G µA ´ ÅÆ� ¶��L �¤ ¶sµ� ·� ·!µ�µ_ C�_ ·� ·Q¶wµNµ_ ´ ¶sÅV�� µ ¶%� ?� ¶/·G µA µ� µ6¶Ãµ ¶<� µA µC µO ¶Tµ ¶<� ·Ä6¶Ã·G µA ´ ÅÆ� ¶��L �¤ ¶sµ� ·� ·!µ�µ_ C�_ ·� ·Q¶wµNµ_ ´ ¶sÅV�� µ ¶%� ?� ¶/·G µA µ� µ6¶Ãµ ¶<� µA µC µO ¶Tµ ¶<� ·Ä6¶Ã·G µA ´ ÅÆ� ¶��L �¤ ¶sµ� ·� ·!µ�µ_ C�_ ·� ·Q¶wµNµ_ ´ ¶sÅV�� ¶U ·!· Â,µw ·G µA ´ ÅÆ� ¶��L jµE ¶� ¶U ·!· Â,µw ·G µA ´ ÅÆ� ¶��L jµE ¶� ¶U ·!· Â,µw ·G µA ´ ÅÆ� ¶��L jµE ¶� ¶U ·!· Â,µw ·G µA ´ ÅÆ� ¶��L jµE ¶�

µ+X ¶b · ¶U·@¶X ·T ¶9 ¶U ·!µ� ¤�µ- µ� µS� µ� ] Å9 ¶U ·!E�·� ·L ] µA ·6[ Å�µE � µ µA µ�·� ·T¶NµE µmL µ+X ¶b · ¶U·@¶X ·T ¶9 ¶U ·!µ� ¤�µ- µ� µS� µ� ] Å9 ¶U ·!E�·� ·L ] µA ·6[ Å�µE � µ µA µ�·� ·T¶NµE µmL µ+X ¶b · ¶U·@¶X ·T ¶9 ¶U ·!µ� ¤�µ- µ� µS� µ� ] Å9 ¶U ·!E�·� ·L ] µA ·6[ Å�µE � µ µA µ�·� ·T¶NµE µmL µ+X ¶b · ¶U·@¶X ·T ¶9 ¶U ·!µ� ¤�µ- µ� µS� µ� ] Å9 ¶U ·!E�·� ·L ] µA ·6[ Å�µE � µ µA µ�·� ·T¶NµE µmL�24 "#$�%� �X�G �(_ ,�iZ jQVd 3�(- ,CPQX� �5�XP- lA D��E F� D9: � :� "65���� �� �!�� 7�#$�%�_

±GUc "�-b%� D��E C���_G a��,w<� ���25 ,D��E F� '�_ & �!E ��G ���A� & "#$�%�_ , C*6[ y�V@P- �4�� ��/��� �5 �!�� + ��* Çf��_ �!�� p6� ��G ���A� & S�4T ��P�� U���� C��� ��±G :� a�¥ j@ �56���_ D��E v���@[�A CO��A CE���9A CE��(L S��A

�d- ?!�U5�*26 & ?5A �!�� + ��(� �*���� CE�#$�OL U5�±G U����G �4�� G '���L ,�iZ jQVd 3�(- C�fA �4�� CPQ �5 � � �* R( Cw< ,C��_: � v� 4�� �4�� l���� ���X_

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

191

�!- ,���X�� Çf�A �5 �4�� D��E F� ���A :� ���� ��@!�� �45 & 3A<� ��,�� ]X� i� �4�� vs�JE ���� ?t�X=@�� ��[ ��� &!� ,F� & ��� ��±G �5 �4��A "#$�%�L C

��±G F� &X� & 7�#$�%�L a��,w<� ��±NE �� G �XX!O- �45 & A Ct��,wG ���A :��27 , & � �* p6[A D��E F� ���A :� CL 3�@P- �!�� ��� G �iZ jQVd +L .�/

�� 7�,89 :� CL 3�@P- CX� ��* & ��T "#$�%�A 3����� �5A m�X�L �*���� ����� ,����6�!�� + ��* yf�A D��E F��

] D��E F� "��* :� �6J�� am��A �Q��_ 3��*NL C �T �iZ jQVd �±G �*A &-6!X%� +O�P%�A �6��� & +L6J@P%� R�,� +,- ?!� �!�� + ��(� C*6[

%�A + �!�� 7�#$�O�� ��1ZG & �6J�� �Q��_A am��L a��@*� ��L6J�� �_�(=��L &-6MN@ S�� ���A ���f�A �-6� &� �!�� + ��* p6WL ��- & U�XO_ ?,-6$@�� g�X%�

U�X �Q��Q�� R�L 3��*G �iZ jQVd p�� U8 ,��1@P : − ��P��Q��Ê �i�� �3�(- .�/28 :� ;6 YA 7�8��^� Ë��E &1 ;6 m 9 ?@�� �VL �6��

���- Y ��Ì9 �¯�¥ ���!� ?�X� ��QW@P �VL �6�� v45 j(,E ��m�_ ,6[��L +_6V�� �/G ¿L6E7�*��W%� ] C�= �29, ��P��Q�� 3�* �iZ jQVd p�� U8'� 7���@���30 .�/ ,

3�*: � �_ ,��P�P�� v45 'O� '�V�E :� ���* '����A ��,�<� ��P�� ��AG �4�� F� 9E "���9 "#$�%� �,P_ ��,,P�� � �* '@� YA ��,@�Y� �4k "����� �*��[ "#$�%� �!

F��31C��(L s[<� ��P��Q�� �45 ��T :� �iZ jQVd ��� U8 ,: � ��� & v� �6 A ��,,� ����� ,�ÍNPO�� �O�%� ��/�X�� ?5A ��,,P�� � �(L ��« s| ��G �*��[ "#$�%� �T

F� "���9 �5��,�<� ��P�� 'O� '�V�@L "����� p6� "#$�%�_ Y9A �32 "#$�%� G +,_ , D��E F� �����_ GA ?t�X=@�� 6 G ��< ,�!�� &-q�� '@� G A� �!�� � �(� �*��[

C@O!/A CO��L� :� ���� "#$�%� G ?,-6$@��A K(��� '�����L +L �iZ jQVd G �X� +,@- �,� �H

89 3��6�� ����� 7�,� C=�L �4�� G :� 3�- �H �!�� + ��(� �*��[ "#$�%� G S��A ,

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

192

�T m� p��« �G y�V@P- Y CwGA ,s| Y D��E F� �5A �!�� + ��* yfA �4�� CPQ �5 :� 76�} & A "#$�%� +L '(��� ¿L6- �X5 & A ���V,- AG ���=OL ¢N- AG "#$�%� °���- G

-�-C@����A C���*G ] p��Z CwNL g@X@PX_ C�33 '����� �L�=OL ��X�� �5�5�`- ?@�� ��P^� "#$�%� G �iZ jQVd +L S�4T �� �P ��A ���m@�Y� ������ 3�� ] .-�^� ?O���� g�X%�A .-�^� ~��� &� ?,-6$@��

j@O_ "�,X��L "#$�%� ¿L6- .�/ '(��� '= C�= ?,-6$@�� '�����A ;�� "#$�%� 76�}��,w<�a "���[  �(L ?@�� 7�#$�%� & A ,U¾�,  ,=E S�4LA U�*�Z :�  �� +(L�P��

� ��� "�, 7�,89 :�  �� �k��E &% ���(� "#$� ?5A U-6!�� u6(�� "#$� � q<� i� �Or� � U���� +(L�P�� a��,wÎ� �(L�P�� ��P^� 7�#$�%�  @,MG �5�A�L ?5A��P��

�6J�� �Q��_ 3��*NL C �T U�� �iZ jQVd 9 S�4T34 R�,� +,- j@/ NL 6(- & U�X +�L6| �Q��_A &-6!Q A am�� & Uk UE6MNE &-4�� G +L6J@P%� yfA �4�� D��E F� �5 '��Q�� GA ,���1@P  P��A �X!H �!�� �*���� ��P^� "#$�%�

:� ���* �!�� + ��* D��E C@O!1L S��A �!�� '@� G A� CX� ��* & � �* '�V�E C�A�X@X� � �45A �� �!�� "#$�%� �6!X :� �6�� �iZ jQVd D�E U8 ,CO��A CE��*A

¢N- m�_: brÛbq@ZòîãìØÛa@ñvȾa@ð‹Øäß@óÜÇ@†‹Ûa@ @

A ��L6J�� "���^�L �A6MNE +O�P%� &-6!Q%� R�L .-�^� ~��� ] 6�} g�X%�L?,-6$@�� g�X%� �Z�[A I6J�� ?O����, '��A '(��� �5 ���(%� 7�,8� ,a��¥<� �Z�[A

� ���E �� <�L ��,�J�� �(_ �A6!wG 7�#$�%� �� �!�� ��P^� ?@�� 76�} ] ��� "�,X�� p�(` �T 6O(�� a �{��A z�6�%�A U|� �È�A�A ] u6(�� �È�ÍN_ �-ANE ����L l '(- CL u6(��A ��Q�fA .-��/<� ?@�� 7��A N`L 7�#$�%� ��P^� U|� U�m-9 "#$�OL u6(�� "����� �5��,@��L "#$� ,���(� �*A �� jQVd �iZ :� R�L &-6!Q%� +O�P%� &!�A

#T6 :� +���O �È �Or �-6_ ���A35 �OrA +P/ '!�5�36

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

193

3�* jQVd �iZ: ��(�A S�� A6!X 7�#$� �X�, s| u6(�� �!�P �6�A U56� :� ��(�� ] �@T .-��/<� sP��A U8 ��(�� ] 7�#$� ��,w<�a +(L�P����37

]A ���P '-ANE 7�-u 7�#$�%� ��P^� 3�* U�X�: ��* �X�L � ] ?@-u 6O(�� & 7��-b e�*A p�(` � ,6O(�� 'L e�*A �5s| ,��±G �X�VÃGA '-ANE &-6!X%� �@%�&-�O

+�_�J��A�38, U8 +L ��,�G ��! 9 7�#$�%� �� �!�� ��A U���� ���NL ���(� .�/ +, ��,�G U5��! 9 U8 �A�� jQVd �iZ U�����

1111���� ��,�G��,�G��,�G��,�G ��! 9��! 9��! 9��! 9 "#$�%�"#$�%�"#$�%�"#$�%� ��P^���P^���P^���P^�:::: v#T� jQVd :� +,,� +�P�t� 3A<� K(� ¨�=��A ½/ .�/ ��AG ��T &-6!X%�

+LA ��,�G U5��! 9 U8 �� U���� ���<�L ���(���� GGGG − − − − �,P���,P���,P���,P�� 3A<�3A<�3A<�3A<� K(�K(�K(�K(�:�:�:�:�

�5A G "#$�%� ��P^� ���1@P �(� 3�* jQVd �iZ: ��_ ��,¥ ] �! 9 ,7�#$�%� &-4��A ����� ��G 7Y�r ���(� ��@�<�T �-6_ ,���A����39, 3�*A CX� ]

yf� 6[G: ��TA ��@�<� �-6_ ���A SL �5A & "�| �6!X #$�%�7� ;���L ��G �Q��« '(�����40

���� − − − − �,P���,P���,P���,P�� ¨�=��¨�=��¨�=��¨�=�� ½/½/½/½/:�:�:�:� �5A G "#$�%� ��P^� 9  �*A ?�_ �Q��« + ��(�� ����,V�� �45A � l y(- �5A

R*�XE Y C�,(- ,�^� 3�* jQVd �iZ: ����X��A A<�3 ����� �5 �4�� C �OP- + ��(�� ����,V�� �4��A U�#- A6!X 7�#$�%� CwG Y -&!O �5s�JE�41, 3�*A jQVd �iZ:

�)�b A "��/ �Or���,@T ��X@( "6!QL ��,PÏ "6!_ ��O�� ?5A ��� �! 9 7�#$�%�! & A '�G S�� 3�*: 9 �Or � Y "#$� C� s| u6(���42, �d(-A CL �Or +P/ '!�5

�/�Z ��@T "��/ �Or� 3�*A CX� ] yf� 6[u: �j�@ � � �X±G� C�( & 7m�T '!�5 �¥�L ] � �( ,CL�@T �*A �X��G ] '(X�� CX� mT 3��G �5 ?J_ '���@�� :� CwG &P/G ��XZ ]

�-6¼ "��/ �Or� &� 7�#$�%� �� �!����43

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

194

2222 − − − − �6���6���6���6�� :�:�:�:� �6!X �6!X �6!X �6!X "#$�%�"#$�%�"#$�%�"#$�%� ��P^���P^���P^���P^�:::: � ��L +L jQVd �iZ ��,�G ��! 9 "#$�%� ��P^� #T�A :� +@�dW¥ &

v~� D�E 6��� m���� ��d��L :�A & S�� m���,� ] ��! ��� �6���6���6���6�� 3A<�3A<�3A<�3A<�:::: �6�� :� �6!X "#$�%� ��P^� �,PL K(��

�45A �6�� ���X@- y �,P�� 3A<� �5A �,� y�6- D9 '(��� & A ��!/G '(��� '�1@P%� ��X,_ �45 ��! �� :� U!/ K(� ?5A G e�*A "#$�%� ��P^� & 7��1@P%�

����(�� .�/ �� U���� jQVd �iZ C��(L: ����X��A A<�3 ����� �5 �4�� C �OP- + ��(�� ����,V�� �4��A U�#- A6!X 7�#$�%� CwG Y &!O- ,�5s�JE jX� A ���T + ��*

��G �-��* ���T "�6V p�d�� �� �6�� �-��� s| À��L À�, "�A»�� ,������A �_ �!- C_�[ Y�r ���(�; < S�E �-��(�� ��X, :� �L6$@�� �L6$@��A m� 7�6�G ��$t�@ Ç$,EA U���� .-�^� CE��5A �X@�Y�L� ����9 �_ ?Q!E ] ��X@�� ���(�� �-�A»�� ����9 ��< m 9 3�E

:� "����� Y :� "�A»�� ,��(VX%� �_   �T "�A»�� ��� ] � �(�� lA )!- � �6�� p�d�� �-��� ���_ ��X5 a© Çd- � 3�(- �*+ �� ����,������44, .�/ +L Uc ��� ���1@�� p6[ + ��* ���,V�� �*6Q +L � �5 ���� � A �5 ��Aº ���AA v4�_ + ��(��

 _6� &� �-6� '����� ������ AG U!^� ������ �4�� �X@P- D9 �L6$@�� ��6!@��A & 3�[ ��/�%� y,@@��A a�6(@�Y�A ] �!�� �4�_ ¿L�É�� g@wG m!/ �-��� ���A m!/ �-�Aº AG

���A ���(� + ��(_ ���,V�� + ��* �-���  P��A �-�Aº AG ,�,��A U8 U�� C��* 3��*NL �Q��_ �6J�� &-4�� 6�,wG Uk �A6!X "#$�%� �� �!�� 3�* jQVd �iZ: �S�4�A 6!wG

��P��Q�� "���5"45, ,U���� ��@��A "  �T"46, ] G '�� + ��* U���� �G U���� .-�^� ?X,%� :� �L6$@�� �-�Aº U�_ Ç$X-�47 U8 p�� R�L 3��*G �Q��Q�� U�X "#@�X,��"48, .�/ 3�*: � P�� + ��(�� ����,V�� "��X� YA,��r �-�Aº "�A»��L ����Xc��49, mT ��AG �iZ Y�= CLº ��P��Q��"#@�X,��" 3�(_: �� ���- �X�T�\�L &P/ CX!� s|

��Aº� 50, �*A ��AG Y��*G ;6[G ���A ����� jQVd �iZ ] �45 3�$%�51, S�4LA

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

195

'V,- jQVd �iZ 3�* & 3�* G "#$�%� �� �!�� ��P^� ���1@P ;e�*��� ��< & 7Y�1%� ,���(��� +,_ G p6[ + ��(�� �� �!�� Y '[�- ] 3�1%� K(��� m 9A '[�- ]

3�1%� ?��,V�� �4�� i� CX� jQVd �iZ CwNL ���- 3�r K(� YA ���- 3�r ?,-6¼�52

�6���6���6���6�� ¨�=��¨�=��¨�=��¨�=��:::: �6�� :� �6!X "#$�%� ��P^� �,PL ½/� �45A �6�� C�� &% 6!wG "#$�%� ��P^� �,PL y�6- D9 ;�^� U�< A�O@�- :�

���^� �PO�� �P �� ?@�� i@�E ���d �_6�%� p6�A ��Z� U���� ���\� ��P1%� 3�dEY�T l����L ���`%� �5A �!�� � A v��/Y & C ��@ � C*�PE�A �_A + ��* ���,V��

?5A &X� F� D��E ] C(�[ ����(_ CwG Y &!O- p6[ v45 + ��(�� lA 'dÏ ] �L�P�� S�� 9A 'd/ '@[� ��� ���! "#$�%�A ��P^� �� �!�� ?5 & �45 )Xd�� p���� �!��

�c�d1_ '�1@P ��_ ���d + ��(� ���,V�� �6_ U���� jQVd �iZ C��(L: �3�(X_ &-6!XO�� U5A ���- U�G �X b- ,F�L ��ÍG yf�A ���X�� �5 ?F� )�!_ A��(E F�

���X��L �4�� �5 C�f�A CE��(L CE���9A �@[�A?v�� '�_ �!- ���(�� ��@W%� �#��� &� s�JE � ?yfA � G CwG l vsJ- m�_ v�X±G� �5A C@X� ?@�� &� �¼ ��X� �-�² S�4_ �,PX��L ,�X��9

v�X� A �wG Y ��( :� '-�,E �X� ,�!�� �_ �!E ��X�� Y9 "��/ �*6r '!� � & CwN¥ p�É/Y� ���OL ��� l���� �X@1�d A ] ��6O@�� C �� �wG �O@� C��� �(�V ] � �� G �X@��/A '�d²A �X� CX ����(�� ���,� &!�A ��� ��X�� �45 �= �4�� &1 A��( CL−

Y ���[ ��X�� yf�AA �� �� − ��� y mL G ����� F� ��6L � ��A :� C�, C���[A U�5�6L9 �, ���±NE C@���6� & v�X��53.�/, +L cU jQVd �iZ G ���[ �!�� yf�AA

CX� ��* Y '�1@P- C��� ,��*6[ 3�@��A "#$�OL U�5�6L9 � ?@��A 76T� ] u6(�� U��A,U-6!�� C �T S�4T 3��*NL �Q��_ �6J�� &-4�� �A�@*� Uk R�L I6J@P �6���

��AN_,+O�P%�A jQVd �iZ 3�* ��P��Q�� Ê �i�� � .�/ 3�*: � P�� ����� �(�(^� Y9 "�/�A < Ò�� �/�A "�(��A ?@�� ] ���,V�� ] 'T a© "��,� &� "���9 ,F�

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

196

��É�Y�_ �= NL �O`�� ?V�E �T6^� "��^�A a��¥Î� �!- ,�T� ���V@��LA �!t�%� +L6(%�A �� ���O@�� S-61@� �*�A & p��AG "6$¥ �!- ��*�XE�54, .�/ �TG ��P��Q��

�� Ê �i� NL yf�A + ��* ���,V�� �/�A �5A F� D��E ���* :� �5s�JE v�/A ¿(_� ��LA v�� :� &-6!X%� "#$�O�� �� �!�� �P/ �,� ��! �� 'T :� "�/ CX � y�6-

D9 �,� K(� CX A � y�6- D9 �,� ,½/ ]A �-�� v�� y2 m�X�L 3�(_: �mT �X�* S��X5 ] �ÍNP ���A �F 3�( ] �ÍNP 7�#$�%�: &� U!^� ���_ �! ��L ���1@�Y�A Y '[�-

] ��d@[� U���� ,?��,V�� U� & CZ�d@[� U!^� NL 7�#$�%� )��� �X� �!�� ¡�L G Y qA�� CO!/ �45 D9 U!^� ���1@��L )��W%� �XP� ;�!�� < �45 U���� Y �6�- 3�1%� YA &!O%� YA ������ C �#�OL �4�� �5 �L6$@�� ��P^� m 9A �6�- y*���� s|A y*���� ] & q �L6$@���55 .�/, p6_ +L ��!/G '(��� �8�=�� ,������ ,'�1@P%�

&!O%�� U!/A U���� �5A �L6$@�� ,��P^� '(���_ C �!/G )�@� &� ��!/G U���� mT i� CX� jQVd �iZ �Q u CwNL ���- 3�r K(�, YA ���- 3�r ?,-6¼ +LA G + ��* ���,V��

+ ��* �-���  P��A �-�Aº AG ,�,��A U!^�_ �! ��L ���1@�Y�A ������A ��� & ��!/G U���� ?��,V�� 'L ?5 & ��!/G ,'(��� U����A ?��,V�� �4�� �O@�- :� �L6$@�� ��_ U!Ï :� ��*���� +/ ����*A ���_  �*A "#$�%� 1_U! ����� ��NL �Q��« &XP� �!�� ,¿(_ �45A � C�/�- ;U���� &!�A v45 �Q��W%�  P�� ,���1@P �(_  �*A 7�#$�%� ] & q a��,w<� U���� ��P�� �5 { ���-6� :� UÁ�±G U�(-�d@� ?5A '�_ F� D��E F�A D��E Y '�1@P- C��� '�_ a© yf��_ + ��* �!�� �5 CPQ ���4 y�V@P- �5s�JE U8

'Z��- jQVd �6�� :� +_6V�� �� �È��,@��L +O�P ��X uA "#$�%�L �� u6(�� ¿(_ A� �5s| 3�(_: ���� �5 .��,�� :� 7�,89 "#$� ���(� ?5A u6(�� �O1%� ?Q A 'T

"#$� �� �T ?CX�����56 , ��L C/6� �4c 3�P@�� D�E �L���� CX� �t�*: ��_ p6_ �9 +L "#$�%� ���(��� "#$�%�A ,�� �!�� m���!_ 3�r �X� "�/�%� +�t�(�� ���1@��L �Q��W%� �XP� �!�� ��TA &!H e�*��� �(� �X� +O�P%� 3�1L F� CE�*A�57 , �$�@�_ & R�L

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

197

�6!Q +O�P%� +L6J@P%� )�T �X b- "#$�OL u6(�� ���(��� YA �X b- $�OL7�# ��,w<�a U���� ��P�� ��P^� ,�� �!�� +,_ G "#$�%� m� �T ���� ?�_ ���1@P �X�

,"�/�%� � GA �X� +O�P%� ?�_ & 7�X!O%� ���(���  P��A & 7��1@P%� �*A  �*A ] � qG a��,w<� U���� ��P�� 6T�A u6(�� �_�XZG ��X Y9 G +L6J@P%� & +O�P%� �&-6MN@% +*�@P%�L &-6�,X%�A am��L �Q��_A �6J�� U�$�X A ?,-6$@�� �A6!wG

7�#$�%� ��P^� 9A 7��A ] u6(�� �5��AN_ mL ���X- U�$�X K(��� �4�� Y ���d- U���� g�X%�A ?,-6$@�� &!�A F� D��E 6W� v4c � <� & y_��- &� ��X-� �¾��(�A �d� v45 7� �$c� & �� �d[ 3�= G ��`�� jQVd �iZ C¬� F� D��E �(_ &P/G �6��

U1_GA ,Ud�� ���NL ���(� ��(VX A ��O��A �O�� 3��*NL R�L �Q��_ �6J�� mL ���X@- y v~� �4�� �� C�_ y aYb5 ��d���

òà//mb/©a@ @

��L �Xf6� ���Q% "#$�%� ��@�Y�A :� 7�,89 ����� 3��6�� � �X� jQVd �iZ v��A :� �6!X "#$�%� ��P^� ���NL ���(� ��(VX A ��O��A �XX!O- G �W@P gt�@

e�f�%� ¢��T: 1� �O@�� jQVd �iZ ] CQ-6�E "#$�O�� �� �!�� :� ¡� Ö��G �5A G p6� ��� l����� 2� +L jQVd �iZ G C�A ��Y� "#$�%� :� 7�,89 ����� 3��6��� ��G XE3#

��#X 3�(�� & '�Q��  ,=%� C*�d�� 3� #T� jQVd �iZ ] C�Y�@�� :� 7�,89 ����� 3��6�� � :� '����� K(���

� �$L '����� ?,-6$@��� 4� +L jQVd �iZ G '����� K(��� ;�*G & '����� ?,-6$@�� '��A S�� �L 3A<�  ,=- CL ���A F� D��E ������ ������ ¨�=��A �6��3�� &!O%� �������

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

198

5� 3�@�� jQVd �iZ NL ��� �!�� '��� :� ���A F� D��E R( A ;�/9 CX� ��* a�X=@�� &� �-6� "#$�%� ���� :� 7�,89 ����� 3��6�� ��

6� g@X@�� jQVd �iZ G ��±NE F� D��E ��,w<�a U���� ��P�� 7�#$�%�L i@�- & &X� F� �� �!��� 7� g@X@�� d jQV �iZ � + ��* �!�� "#$�%�A �� �!�� �*���� CX� ��(� �È�T &X�

,�� �T �ÈA ����@ '��� :� G m�(��[ �/�A �5A F� D��E ���(�� :� ��[ ���f<� "�Ai��T "��6^�A�

8� +L jQVd �iZ G "#$�%� �� �!�� �X@PE ] �5���A D9 F� D��E ��±N@� C���� � ,8�7� C*�Z� 9� +L jQVd �iZ G �,� ��! 9 "#$�%� �� �!�� & ',* R�L +L6J@P%� &

+O�P%� y�6- D9 &-6 G +����G A<�3 '=O@%� ] ��G & 7��1@P%� ,���(��� ¨�=��A ��G �Q��« + ��(� ���,V��� 10� D�E jQVd �iZ �6�� :� �6!X "#$�%� �� �!�� ���NL ���(� �(VX � ��O��A y U���E C� ��*G 3��*NL �Q��_ �6J��� 11� p6_ jQVd �iZ +L ��!/G '(��� ��!/GA U���� ?��,V�� �4�� �X@P- D9

�L6$@�� ��P^� y*����A Õ�[A D9 CwG ���- 3�r K(� YA ���- 3�r ?,-6¼� 12� ]A 6[G v�A�� 3a�PE �iZ )�T A6!X- "#$�%� �� �!�� y U�m-9 #$�%�L"

�� u6(�� ?5A "#$� ���(� ���N_ &� S�� CwNL Y p6_ m�X�L �È�!_ & �X� F� D��E� 13� p6_ jQVd �iZ +L &-�1�%� +O�P%�A �1�%�_ G "#$�%� v�X� a���   �T ���(� AG �� �T ?�_ ���1@P ;e�*��� ��< �Q��« �XP� ,�!�� � GA U�P%� �È�!_ &!H

e�*��� �(� L"��( F� D��E�

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

199

M@ï’aì¨a@püby⁄aëZ

1− QVd �iZ j 71945� � ',* �� m=��� ��A��� ] ����� �W�` D�E U��EA N` A �k ��A ��T6E am�� �/G �X� CE{G y ~ D9 6��5 U8 DA<� ��%���� �6^� ��L ���m!�� �T6^� �A�* ����(�1922 ���A �k 6(@��A ,�

�X� CE�_A D9 +P/ C�A ���A �-6_A '!�5 +P/ & 'T1945��X 7�Q�b "�� )XZ � : U����A '(��� )*� +��6%� v��,�A +%���� �� & l����A4a�#�G�, ,u6(�� �26E �ÍNP ,��(�� �V��  ² �,�� )*� 6� � : C@26E

KT�#�� ]&-��� s[�¡,���<�3,��7� ,8�137� 2− ÇE ,7���!�� ,��Q!�� a�(,�� �ÃG :�~%� �OrA Ê-A�� � ��¡ ,2 ,�X,� ,7AsL ,����6�� �P�b ,1998 ,�

�141 � ¡ ,�6��� �P� ,���X &L�1 ,�X,� ,7AsL ,���Z ��� ,1997 ,�4�262 #$� "�� � � ¡ ,��1d�� ��@« ,�q�6�� 6!L IG &L �Or1 ,�X,� ,7AsL ,I6��� ��@!�� ��� ,1979 ,�#$� "�� �� ,413� � E ,U��<� ¿�1%�A U!1%� ,"��� &L�Ç :¡ ,��d +P/A �(P�� jQVd 1 I�,�� jQVd ��,V A �,@! �T� ,

~ ,?,�^�1958 ,�#$� "�� �3�179� � ÇE ,×�Q�<� ��G sPQE ] ×�Q^� "�O� ,?,�^� +OP�� �¬G :¡ ,��P�� ��� '��L �Or1 ,��O���� �@!�� ��� ,

,7AsL �X,�1996 ,�3�31� � ��� z�E ��1d�� ,�65��� ��¬¡ ,��L6��� ��1ZA �J1 ,~ ,"65�(�� ,��L6��� p�_�� ��� ,2017� ,�866� � ÇE ,�J��� ] ��-�(%� U$� ,���_ &L �¬G :¡ ,A6O� �ÃG &-��� ���¥1 ,�X,� ,7AsL ,6!Q�� ��� ,2011 ,�

�738� � ,"~ ,"65�(�� ,.-�^� ��� ,¡ � ,sX%� ��,d%� ,? ��Q�� �¬G2008� ,�245� � ��� ��ÇE ,¿�1%� �� �(�� ,���ÃG qAsQ�� &- :¡ ,?��(,�� �Or ��`�� )��-1 ,�X,� ,7AsL ,6!Q�� ��� ,

2014� ,�394� � ��LÉ�� ��L6��� �O�X%� 7���`X ,¡� ,Ö��<� I6��� U$�%� ,6L�Z &-��� ?r � ���L +Q�b%� & ���O�

,������A �_�(=��A �P�b ���,��A�Y ��E ,� �E e6_ ,� 1989� ,�822� � ,¨�@P,�� �6T � ���L +Q�b%� & ���O� ¡,���<�A �J��� ] �$X%�31 ,7AsL ,p�%� ��� 7���`X ,

,�X,�1991�,�488 3− ¨��6��)-��� ��P���ÇE ,7�Q-6�@��,: ,¡�,��,��� �ÃG K� �Or ,y-q�@��A �X�� yt�V�� ���

,~ ,"65�(��2014�,�215 � & ���O� +Q�b%�Ô� 6� �E�� �¬G � ���L�¡ ,"Ø�%� �-�<� ����� ,4 �X��A ���,V�� �t�QX�� ��� ,

,�X,� 7AsL ,y-q�@��A2007� ,�453� � ¨�q�@Q@��&-��� ����ÇE ,�Z�(%� �� , :¡ "sO� �¬6�� �,�2�@!�� l�� ,, ,7AsL ,�X,� 1998,� 5�11� � ¨��6�� ��P�� )-����, �� ,)*��%� ÇE: ��Or 6O� ,?��� ��� ¡1, ��� �@!�� ,��O���� ,7AsL ,�X,�

1998,� 8�246�

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

200

� ,���A�\� ���G ,"�,X�� ÇE: ���� �Or ,��1��� ¡1, ��� �,@! ,3�c� ,7AsL ,�X,� 1989, �42� 4− ,�iZ jQVd ¡,+��6%� v��,�A +%���� �� & l����A U����A '(��� )*� 1���, ,��L6��� p�_��

,~ ,"65�(��2006 ,�4�28� 5− ?@,P�� sÙ &L�K� &L �¬G�ÇE ,�¥�6%� 7� �( , :¡ ,�,5A K� ��_�EA Ç-�P�� U�/6�� �,� �¬G1 �,@! ,

,~ ,"65�(�� ��X-��� �_�(=��2008� ,213� � �Z�(%� �� ,¨�q�@Q@��, 5�11−12, ��d �L�� � ¨��6�� �� ,)*��%� , 8�246 −251, ��d �L�� � ,���A�\� ���G ,"�,X�� , �43, ��d �L�� � ¨���%� &P/ �,� �¬6�� �!X,/�, "��(��� �� ���� ,��P�GA ¡11, ��� ,U�(�� ,�` � 2003,� �300� � ? ��@�� U�5�6L9�, "��(��� �� ���� & ��@!�� ,�XP��A ,¡� ��� �,�6*, ,6t �#�� 2012,� �150� 6− QVd ,'(��� )*� ,�iZ j4�30�L�� ��d , 7− ,CPQ ��d%�4�30� 8− ,�L�P�� ��d%�4�31� 9− ,CPQ ��d%�4�31�

10− ,CPQ ��d%�4�28� 11− ,CPQ ��d%�4�26� 12− �-�� ,a �{�� "���88� 13− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�24� 14− ,CPQ ��d%�4�24−25 15− ?5 �8�8 ��!/G '(���'�1@P ,&!H ,���A� & vs|A ,D��E F� �5 p���� :� ������ ���A GA ,

,D��E F� y Ú ���A �5 '�1@P%�A ,������ &!H 7�*��W%�6� � �-#%� :¡ ,�_6�%� ¿L ��f ,¨���%� �!X,/6 , ,�-��� ,�` � ,U�(�� ���2002� ,�317−327�

16− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�30, Ê �c�L v6T� �¥� &L� 3�* jX�%� �45 ]A��Q^�:� ���t�(�� � �(%� � N_ :�X�* ,"#$� C��� 76�} ����6�� ?��%� 9 :3�( G : 9

�^� & 4[bE � �(%� v45�6� � : �¥� &L���Q^� �ÇE ,��%� �t�(� ] ���<� g5�X :¡ ,U��* ��Or3 �,@! ,~ ,"65�(�� ,�-~ ��$w<� 1969� ,�468�

17− �¥� &L� 3�*��Q^� �"#$�%� ��Y� &� C=-�/ °6� ]: � Y ���,V�� v45 G :� �E�LA ���T a��* '(��� Û(�_ & ����6�� G 6��� 7�*A<� &  *A ] �/�A 3��� ����L �É�� �* Ud�� �T ��_ ��(XE G YA sJ@E G &!O-

������ "#t��� �� <� � 6� � :L� �¥� &��Q^��� ,���<� g5�X ,211�L�� ��d , 18− "�,X�� :� "#$�%� ��Y� &� C �T ] ¨�|�4�� &L� 3�(-: � G S��A C-�- :� "#$�%� ���} CE�, :� ��Y���A

�,��� y�2 CX� #$�- CwG ��� & "#$� ����6��A "�,X�� '���  �O� m 9A ,����6��A "�,X�� '��� ?5 "#$�%� Y9 �

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

201

����@%�A ����%� &� z��[ 7������ R*� S�4L ��_ ?Ì9 �-6VL C� 'dÏA CL Õ� �/���� D��E F� & � ��OL

CL��(- � D9 AG C�= D9 "��(�� ?�@XE �4��� 6� � :ÇE ,&-��� 3�ZG ] ���-�� ,¨�|�4�� &L� : U�/6�� �,� �¬G¡ ,�q�6 ��QJ�� �,� �P/9A Çt�P��1@! , ,~ "65�(�� ,��X-��� �_�(=�� �,2004� ,�468�

� jX�%� �45 ] ?O�O@�� 65�(�� �,� 3�(-A: � C��(� �LA �k j³G ���_ ,C*�Z :� 3�E "#$� ���}9 & C� �LY ?,X��C(-�dE U� #� q�$��� C�A� 6� � :� m-�� 3�ZG ,?O�O@�� 65�(�� �,�� ,�X,� ,7AsL ,3�c� �,@! ��� ,¡

2003� ,�140� 19− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�27�L�� ��d , 20− ,CPQ ��d%�4�155� 21− "#$�%� ��Y� &� C=-�/ ] ¨�@�6�`�� 3�(-: � '=O_ �X-6(�� .�/ & � G ,v����L Õ@W�_ "����� p���� � G

��d@[� C �_ ��Y��� .�/ & � GA ,����L CE6QZA ,'$��L ,C���� "6¬ �É*� �5A +�  *�L p���� e�*A�-�d@�� D9 Õ@W%� �d* :� 3�- m 9 ,?��%� ;���LA ��1@��  *A� 6� � : ¨�@�6�`�� ,"��� �ÃG +P/ �Or

¡ ,��(X�� C$�X A1 ,�X,� ,7AsL ,y-q�@��A �X��A 7������� ��� ��� �P�b%� ,2002� ,�463 22− �-#O��6� � :X�� ,�6O��� 65�� '�, �Or¡ ,��_�d��A �Q��Q��A +O�!@%� +L "�,1 7������� Ç@Q�� ��� ,

� ,��<� ,m� ,�X��A204 �5��L � A� 23− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�25�L�� ��d ,� 24− �-�� ,�6O� 3u "���49� 25− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�126� 26− "#$�%� ��Y� &� C �T °6� ] ���A�\� 3�(-: �A :� ������ "#$�%� �5 U�HG :� a��,w<� g$/ �T ��9

:� �(-�dE �k Cd[ D��E F� G :� 3�E ��Ì9 "��(L Y9 y�V@PE Y 3�d[ & �,�� "��� p6[ � #$�%�_ U�*�ZCE�, a���9 ] C*�Z :� ���� sd�_,C@���6L CZ�d@[��� 6� � :� ,"�,X�� ���G ,���A�\�42�� ��d ,�L�

� �q�6�� 6WQ�� 3�(- jX�%� �45 ]A: � C(�[ F� 3��_G & ��_ S�� �T ��X� ���� #$� �\ 7�#$�%� G �5,v���� ��(� ����6�� ?�� �-�dE :� 3�- ,;����� ��(� "#$�%� ��[A� 6� � : ��@T ,�q�6�� 6WQ��

ÇE ,&-��� 3�ZG ] +�L�<� :¡ ,�(P�� �q�$/ �¬G1,'��� ��� , ,�X,� ,7AsL2004� ,�309� 27− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�28� 28− Ê �i�� Y�( :� �X� ��A ½ 6_ ��P��_ �516383�* .�/ "��\�L '(��� 3�dE� �! 9 6!wG �: � �^� 9

F� & &!�A �X ��� �X�_ 3����A� ��@T C� ,p�[<� ���G ���X�� "6!_ '�� .�/ ,�(�(^� ��� �]�E �X�1715� ,���<� �$X ] C@26E ,514 & ���O� �26E ,�-#��$ Y� "~@W%� ��QP�Q�� �����%�A ,�L�� ��d ,

� ,�X,� ,7AsL ,U�(�� ���,��Or ��$ ?Tq � ���L +2É%��� ,¡�� ,7449� 29− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�33�L�� ��d ,� 30− ' 7���@���� :� ��P��_ �5 �X� �X� ] ��A �#��$ �1806 �VX%� ] �-��,@[Y� ����%� e�,³G & ,�

��@T C�A ,?��@X@�Y�A ËY�@�Y�?t �6(@�Y�A Ö��(�� �VX%� ] �54 � C�A ���d@*� S�4T i@�-A

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

202

��@T��P�� ��d@*Y�� �X� ]�E1843� ,�����A �J��� ] �$X%� ] C@26E ,�564 %�A ,�L�� y�6 �����

� ,"~@W%� �QP�Q��441�L�� y�6 ,� 31− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�31�L�� ��d ,Ê �c�L ,� 32− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�31�L�� ��d ,Ê �c�L ,� 33− jX�%� �45 ] ���� �_� 3�(-: � ,"�,X�� :� ��* '��� ��G Y9 ,"�,X�� ¡A� & ���  P�� ��P^� "#$�%� 9A 'L ,CPQ ?,X�� "����L �V,E6  P��  *��� �Q ] ��G Y9 a��,w<� & ?XL �- :� �6¼ � "#$�%� G & U|6�� :�

D��E F� "����L� 6� � :¡ ,"�,X�� + ��* ,���� �_� 2 ,�-��� ,�` � ,�X��A ���,V�� ?,@!%� ��� ,2009 ,��292�

34− ] �6J�� �Q��_ �O�!@%� �,� �*A �iZ jQVd 3�* ,3�$%� �45 :� "6��¥<� & �O�!@%� 3�*A',*"Ê �i�� " ����* � U� A":�V��A s| & D��E F� D9 "�X@P ���2NL 7�Xt�!�� 9���"� 6� � : ,'(��� )*�

4�31 Ê �c�L� − ¨�#@Q@�� 3�* jX�%� �45 ]A :�� ,v�/A F� Y9 ������ ] 68b Y G �X�L 9 �d��� ��( �A jE�%� a��/9 '= ] m�

"��_9 ] ��T ��@W%� ���(�� U�!^� ',* & �6EA +!O@�� �6� G :� ��%�A 6$^� ���A ,6O(�� p�(` �A ��/F� & ��_ �!E "#$�%� G D9 ��#@�%� �5� �4cA ,���V%� X�!O@L AG v6 NL ��*�A AG D��EC� 6� � : ��

�Z�(%�5�17�L�� ��d ,� − "#$�%� &� C=-�/ ] jX�%� �45 ] ?��� 3�* S�4T: � �\ C@¯�`OL C(-�dE �-6- & �- :� �56��- '��Q�� CwG � �X�

C@¯�` CL ���E� )*��%� ��8�251 �L�� ��d � 35− ���A �-6_ �Or���A jQVd &L �5 :� �X� ��A �~ ]�1ZA �-�G �51878 ,�-��X!���L � �k N` A

��� ���Z9 C�m�G & "��^� � ?����%� CL�@T )�ÍNE S�4T&-���� 6(�� ���� "6t�� � ��� �*A ,CL 6�@¥� .�/ �X� ]�E +P/ C�A,�iZ jQVd A '!�5 +P/ & 'T1954 ���<� ] C@26E ,�7�220 �$X%� ,�L�� ��d

� ,�����A �J��� ]611 �L�� ��d � 36− P/ �Or'!�5 + : �X� ��A �~ Ö���A ?Q1Z �51888 ���A �-6_ & 'T ��� �*A ,~OL �

C@-A�6L 6�@¥� ��L6��� �-�A6�� �t�� i@�- ,7�6 "�� ����%� "��qA D�E ,+P/ C�A �iZ jQVd A �X-q� C�A��@T �Or "��/ ��X� ]�E 1956� ,�����A �J��� ] �$X%� ] C@26E �606 �� y�6 �L�

37− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�128�L�� ��d ,� 38− ,�L�P�� ��d%�4�192� 39− ,�L�P�� ��d%�4�30� 40− ,�L�P�� ��d%�4�129� 41− ,�L�P�� ��d%�4�29� 42− ,�L�P�� ��d%�4�60� 43− ,�L�P�� ��d%�4�79�

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

● �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� .������������������������������������������������������������������ ������ �� �������� �� �������� �� �������� �� �� ●

203

44− ,�L�P�� ��d%�4�29� 45− ���5��_�� :��$ � Ü�b A ��P��_ �5 �X� ��A �#�1711 C� ,�-65���� �QP�Q�� Ý`X i@�- ,��X�@!��L ,�

��@T��,�� ������ ] 7YA�r� ��!_<�A 7���,V Y� ] '=O@E ��P/ 7�T���9 & )ÍN@- '(��� G i@�- .�/ , �X� ]�E1776] C@26E ,� :� ,���<�A �J��� ] �$X%�607%� ��QP�Q�� �����%� ,�L�� y�6 , ,"~@W525 ,

�L�� y�6 � 46−   �T'�t� m� :� �X� ��A ¨mÍG ��P��_1724 ������ ��Z ] '(��� yfA CwG C@QP�_ & ,z�,P$ �!L �

��X �@T C� ,?*�[<� ?O����A �6�X�� ����� ] '�Q- '(��� G C@QP�_ & S�4T,v��rA:R1%� '(��� �( � ,?O���� '(��� �( � ,U!^� �( �E �X� ]�1804] C@26E ,� :� ,���<�A �J��� ] �$X%�455 ,�L�� y�6 ,

� ,��QP�Q�� �����%�329�L�� y�6 ,� 47− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�29�L�� ��d ,� 48− #@�X,��U���_ �-6QE�� :� �X� ��A ,¨mÍG eÉ«A Þ�-�A ��P��_ �51646 ��G ��`@T� CE�_�`@T� & ,�

'��1@�� �X� ]�E ,���Ó�Q@�� C@�#XL 6�@¥� ,����=%� �QP�Q�� e�,³G & �5A ,I�P^�1716] C@26E ,� : �J��� ] �$X%�� ,���<�A502 � ,��QP�Q�� �����%� ,�L�� y�6 373�L�� ��d ,�

49− ,'(��� )*� ,�iZ jQVd 4�29�L�� ��d ,� 50− ,CPQ ��d%�4�29� 51− �Q��Q�� 3��*G & ¢��T ?5 jX�%� �45 ] �iZ jQVd ��*�� ?@��: − 3�*CP� '� G:� � ����,V�� + ��(�� � 7�*A<� &  *A ]  ,=- l ���,V�� ����V ] �s=T j*6E C �T y U���� 9

����X5 �-�Aº + ��*� 3�(_ C �T :� �iZ jQVd ��� .�/: �s�J@�� ���1@P  P�� ��G ?X�- � )*� '(���4�29&@%�L ,�

− 3�*C�PT�5 :��?��,� 3�r ���- YA ?(VX 3�r ���- �4cA R*�X@�� s| Y�r U��G Y �wG� C �T &� ��� U83�(_ �iZ jQVd : �?,-6¼ 3�r ���- YA K(� 3�r ���- �,� m�_  �*  XT jX�%� �45 ]A� '(��� )*�

4�29&@%�L ,� 52− *� ,�iZ jQVd ,'(��� )4�29�L�� ��d ,� 53− ,�L�P�� ��d%�4�28� 54− ,�L�P�� ��d%�4�34� 55− ,�L�P�� ��d%�4�105� 56− ,�L�P�� ��d%�4�95� 57− ,�L�P�� ��d%�4�96�

hhhhhhhhhhhhhhhh

●������������ : : : :04��� ,��� ,��� ,��� ,::::02 �� ��� ��� ��� � 1439� � � � ������������� 2018����� ●

ð�–@óÐİ—ß@‡äÇ@òÛb�Č‹Ûa@óÜÇ@bènÛü†ë@òČîãìØÛa@ñvȾa@���������������،�K�K� א���������א���

204

The cosmic miracle and its significance The cosmic miracle and its significance The cosmic miracle and its significance The cosmic miracle and its significance

when Mwhen Mwhen Mwhen Moooostafa Sabristafa Sabristafa Sabristafa Sabri

ByByByBy : : : : Mohammed amara� Pro�Mohammed amara� Pro�Mohammed amara� Pro�Mohammed amara� Pro� LLLLarbi Bencheikharbi Bencheikharbi Bencheikharbi Bencheikh Batna 1 University & El-Oued University

Abstract: This article was part of my contract, which showed the position of the mind of

the cosmic miracle, which was the strongest evidence of the Prophet‘s message by

Allah the allmighty to his people, also it is as proof for some the Muslims thinkers

which were affected by Western thought, and led them to deny the cosmic miracle

because of the violation of reason and laws of nature and experimental science

Which looks at the material and the specials.

Keywords: The cosmic miracle ; The message ; The mental argument The

empirical argument ; Mostafa Sabri.

wwwwww