Pour répondre aux demandes croissantes issues de la pratique ainsi que pour accompagner l'évolution de la technique, Lignum a adapté et mis à jour plusieurs de ses projets dans le domaine de la préservation du bois.

Afin d’être au plus près des attentes de la recherche et de l’économie de la préservation du bois, Lignum a réinstauré une commission de la préser-vation qui réunit les principaux acteurs suisses. La commission, qui s’est réunie pour la première fois fin 2013, régit les projets de la préservation du bois Lignum: le label de qualité Lignum bar-dages en bois, les labels auto-clave poteaux et produits en bois ainsi que le répertoire et la formation des spécialistes de la préservation du bois Lignum.

Index suisse des produits de préservation du bois

Le label de qualité Lignum pour les produits de préservation du bois, qui n’existe plus, a été rem-placé par l'index suisse des pro-

duits de préservation du bois. La liste des produits de préservation du bois de Lignum et celle de la Confédération ont été fusion-nées afin de créer ce seul et unique document publié conjoin-tement avec l'Empa, qui s'est chargée de l'homologation des produits.

Ceci en raison de l’entrée en vigueur, le 1er août 2005, de l’Ordonnance concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides OPBio, tous les produits biocides mis sur le marché en Suisse doivent être autorisés, enregistrés ou recon-nus. Comme les produits de protection du bois sont des pro-duits biocides appartenant au type de produit 8 au sens de l’OPBio, il n’y avait plus de rai-sons pour que Lignum main-tienne un label avec une liste de produits en parallèle à la nouvelle procédure de la Confédération.

Spécialistes de la préservation du bois

Lignum propose depuis long-temps une procédure permettant d’obtenir le certificat de spécia-

liste de la préservation du bois. Cependant les procédures d’en-trée et de maintien du permis ont été récemment modifiées.

Premièrement un nouveau cours de formation continue a été mis sur pied. D'une durée d'un jour, il permet aux partici-pants d’aborder les mises à jour des bases légales ainsi que l’évo-lution des techniques de la pré-servation du bois. Ce cours doit être suivi au minimum tous les quatre ans afin pouvoir continuer à figurer sur la liste des spécia-listes de la préservation du bois Lignum. La suivie de ce cours obligatoire ainsi que le renouvel-lement biannuel du permis mettent fin au renouvellement tacite année après année des certificats qui prévalait jusqu’ici.

Deuxièmement, les nou-veaux candidats au certificat doivent déposer un dossier avec une attestation d'expérience pra-tique d'au moins trois ans dans le domaine curatif ou préventif de la préservation du bois. Suite à son admission, le candidat s'engage à suivre le prochain cours de formation continue pré-cité. De plus, le permis fédéral

pour l'emploi des produits de préservation du bois (Per-B) de-meure un prérequis nécessaire à l’obtention du certificat de spé-cialiste de la préservation du bois Lignum.

Nouveau label pour produits en bois imprégnés en autoclave

En 2012, a été créé, en parallèle au label de qualité ‹autoclave-po-teaux en bois›, le nouveau label ‹autoclave-produits en bois› s'ap-pliquant aux aménagements ex-térieurs. Il comprend les produits suivants: palissades et piquets CE4, bois demi-rond réguliers

Préservation du bois chez LignumNouveautéS

CE3, bois sciés et équarris (par ex. terrasses), éléments de clô-ture CE3 et parois antibruit et pare-vue CE3. Les premiers nou-veaux labels ont été attribués suite au test, contrôle de la pro-fondeur de pénétration de l’im-prégnation, et aux audits en en-treprise.

Label Lignum ‹Bardages en bois›

Les seize premiers labels défini-tifs ont été remis fin 2013 et les tests d’exposition aux intempé-ries de la deuxième volée de bardages prendront fin au prin-temps de cette année.

Nous sommes à votre disposition !Pour plus d’informations relatives aux projets de préservation du bois Lignum, contactez l’Office romand de Lignum, tél. 021 652 62 22, cedotec@lignum.ch.

Préservation du bois en-ligneInformations bases et documentswww.lignum.ch/fr/technique/preservation/Nouveautéswww.lignum.ch/fr/prestations/projets/ preservation_du_bois/weblog/

Immeuble d'habitation Sonnmatt, Willisau, 2012 (maître de l'ouvrage: coopérative de construction de logements Sonnmatt, Willisau; architecte: Baureag Archi-tekten AG, Willisau). Bardage en bois épicéa/sapin brut de sciage, imprégné en autoclave KDS brun, exempt de chrome.

Coo

péra

tive

de c

onst

ruct

ion

de lo

gem

ents

Son

nmat

t, W

illis

au

ActualitésBulletIn D’InformAtIon De lIGnum – economIe SuISSe Du BoIS – PrIntemPS 2014

BulletIn D’InformAtIon De lIGnum – economIe SuISSe Du BoIS

oui, je commande chez lignum (prix voir en haut, port en sus):

ex. ‹Bâtiment en bois – exigences protection incendie› (no. Art. 22017)

ex. ‹Assurance qualité et protection incendie› (no. Art. 27009)

ex. ‹Parties de constructions en bois› (no. Art. 27010)

ex. ‹murs coupe-feu – construction reI 90› (no. Art. 27011)

ex. ‹fermetures – fenêtres coupe-feu eI 30› (no. Art. 27012)

ex. ‹fermetures – Portes et cloisons de séparation› (no. Art. 27013)

ex. ‹Parois extérieures – constructions et revêtements› (no. Art. 27014)

ex. ‹technique du bâtiment – Installations et obturations› (no. Art. 27016)

ex. ‹Dimensionnement de la résistance au feu› (no. Art. 27017)

ex. classeur avec étiquette dorsale et séparateurs intérieurs (no. Art. 27015)

ex. collection documentation lignum protection incendie, 9 documents avec classeur, prix cHf 427.50/cHf 296.10 pour membres lignum

Prix

sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Construction en bois et protection incendie

Bulletin de commande (à faxer au 044 267 47 87)

Société

Prénom | Nom

Rue

NPa | Lieu

téléphone

Date | Signature

Prix cHf 35.–membres de lignum:cHf 15.–no. Art. 22017

Prix cHf 35.–membres de lignum:cHf 24.50no. Art. 27009

Prix cHf 70.–membres de lignum:cHf 49.–no. Art. 27010

Prix cHf 35.–membres de lignum:cHf 24.50no. Art. 27011

Prix cHf 35.–membres de lignum:cHf 24.50no. Art. 27012

Prix cHf 35.–membres de lignum:cHf 24.50no. Art. 27013

Prix cHf 70.–membres de lignum:cHf 49.–no. Art. 27014

classeur avec étiquette dorsale et séparateurs intérieursPrix cHf 20.–no. Art. 27015

Prix cHf 70.–membres de lignum:cHf 49.–no. Art. 27016

Prix cHf 70.–membres de lignum:cHf 49.–no. Art. 27017

tables pour la construc-tion en bois tCB1 Manuel pour le dimen-sionnement

2012, 4ème édition basée sur les normes SIA 265:2012 et SIA 265/1:2009, nouvelle édition en tant que Docu-mentation technique de lig-num, A4+, n/b, 130 pages, broché, renforcé, perforation quadruple, no. Art. 24045, prix normal cHf 84.– (prix pour membres lignum cHf 67.20)

Bardages en bois Guide pratique

Ingo Gabriel; PPur, lau-sanne 2012, 120 pages avec plus de 250 photos couleur et schémas techniques, 21 x 21 cm, broché, no. Art. 23035, prix normal cHf 45.– (prix pour membres lignum cHf 40.50)

S’ils sont correctement réali-sés, les bardages en bois constituent les revêtements de façade les plus modernes.

Deuxième édition actualisée et augmentée

Pierre-André Dupraz, markus mooser, Denis Pflug; 2013, PPur, 300 pages, broché, no. Art. 24037, prix cHf 75.– (prix pour membres lig-num cHf 60.–)

Tant pour les éléments de construction que pour les assemblages, ce livre énumère de manière exhaustive les paramètres à prendre en compte.

BulletIn D’InformAtIon De lIGnum – economIe SuISSe Du BoIS

Prix

sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Sélection de livres

éco-confort2012, Presses Polytech-niques et universitaires romandes PPur, lausanne, 208 pages, 24 x 24 cm, broché, no. Art. 28003, cHf 49.50 (prix pour membres lignum cHf 44.55)

Claude-Alain Roulet dévoile l’ensemble des mesures tech-niques permettant d’obtenir une qualité d’air intérieur op-timale et un confort ther-mique, acoustique et visuel idéal selon les principes du développement durable.

Bois – Systèmes constructifsJosef Kolb; PPur 2011, 2ème édition actualisée, 320 pages, environ 800 plans et photographies, en couleur, 23 x 29 cm, broché, no. Art. 24032, prix normal cHf 75.– (prix pour membres de lignum cHf 60.–)

Ce livre donne une vue d’en-semble des nouvelles mé-thodes de mise en oeuvre des constructions en bois, avec l’inventaire des produits cou-ramment utilisés.

Ce que racontent les Ponts couverts de Suisse (et d’ailleurs)claude Quartier, editions favres SA 2013, 198 pages illustrées en couleur, 22,5 x 28 cm, broché, no. Art. 23036, prix cHf 48.–

Claude Quartier invite les lecteurs à une balade à travers une partie impor-tante de notre patrimoine bâti et à connaître des témoins d'histoire fascinants dans toute la Suisse.

Construction et énergiemanfred Hegger, thomas Stark, matthias fuchs, martin Zeumer; PPur 2011, 280 pages en couleur, illustré par plus de 1000 dessins et photographies, 23 x 30 cm, broché, no. Art. 24040, prix normal cHf 130.– (prix pour membres de lignum cHf 117.–)

Cet ouvrage passe en revue tous les paramètres construc-tifs liés à la performance énergétique et au développe-ment durable.

Critères de qualité dans la construction et l’aménagement intérieurlignum, Holzbau Schweiz, Industrie du bois Suisse, eco-nomie forestière Suisse (éd.); lignum 2010, 145 pages, 21 x 29,7 cm, broché, no. Art. 25016, prix normal cHf 75.– (prix pour membres de lignum cHf 60.–)

Cet ouvrage intègre les règles et usages en Suisse pour défi-nir les exigences qualitatives s'appliquant au bois et aux matériaux dérivés du bois.

Dokumentation SIa D0245Holzbau – teilrevision der Norm SIa 265, ausgabe 2012SIA/lignum 2013; 76 pages A4, broché, no. Art. 14050, prix normal cHf 88.– (prix pour membres lignum cHf 69.–)

Informations concernant les principales modifications et augmentations issues de la modification partielle de la norme SIA 265 (en allemand).

Commandez sous www.lignum.ch/fr/shop

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pfl ug

DIM

ENSIO

NN

EMEN

T DES STR

UCTU

RES EN

BO

IS

Presses polytechniques et universitaires romandes

Pierre-André Dupraz, M

arkus Mooser, Denis Pfl ug

Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265. Une introduction au matériau bois et aux concepts des normes complète l’ouvrage, qui permet ainsi d’ac-quérir les bases nécessaires à la prise en compte pragmatique des spécifi cités du matériau dans une philosophie de dimensionnement proche des normes européennes, rendue possible grâce à l’évolution des nouvelles normes « Swisscode ». L’ouvrage est conçu pour que les éléments indispensables au dimensionnement selon la norme SIA 265 soient dispo-nibles en fonction du type de contrôle. Il rassemble ainsi, en fonction des sollicitations, les différents contrôles pré-conisés par cette norme. Les systèmes constructifs couramment utilisés dans la construction en bois sont abordés, les principaux types d’assemblages sont décrits ainsi que les vérifi cations requises. En fi n de volume, des exercices résolus permettent de se familiariser avec les notions développées. S’adressant principalement aux étudiants HES et EPF qui découvrent les principes et méthodes de contrôles liés à la construction en bois, ce manuel permet également aux ingénieurs praticiens de disposer d’une référence les soute-nant dans leurs missions de dimensionnement.

DIMENSIONNEMENT DES STRUCTURES EN BOIS

Presses polytechniques et universitaires romandes

DIMENSIONNEMENT DES STRUCTURES EN BOISAIDE AU CALCUL BASÉ SUR LA NORME SIA 265

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pfl ug

AIDE AU CALCUL BASÉ SUR LA NORME SIA 265

Deuxième édition revue et augmentée

LignumÉconomie suisse du bois

www.cedotec.ch

Surélévations en bois

markus mooser, marc fores-tier, mélanie Pittet-Baschung; PPur, lausanne 2011, 193 pages en couleur, illustré par de nombreuses figures et photographies, 23 x 29 cm, broché, no. Art. 23034, prix normal cHf 65.– (prix pour membres lignum cHf 52.–)

Abrégé des techniques de sur-élévation en bois, suivie d’une description de 30 exemples construits.

Impressum‹Lignum Journal› – ‹Actualités Lignum› l Editeur: Lignum, Economie suisse du bois, Christoph Starck, Mühlebachstrasse 8, 8008 Zurich, tél. 044 267 47 77, fax 044 267 47 87, info@lignum.ch,

www.lignum.ch l Parution trimestrielle l Rédaction: Michael Meuter, responsable information + RP Lignum, tél. 044 267 47 76, michael.meuter@lignum.ch; Sébastien Droz, chargé de

communication, Cedotec–Office romand de Lignum, En Budron H6, CP 113, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, tél. 021 652 62 22, cedotec@lignum.ch l Graphisme: BN Graphics, Zurich l Impression:

Kalt Medien AG, Zoug l Reproduction uniquement avec mention de la source l ‹Lignum Journal› – ‹Actualités Lignum› 1/14 paraît en complément au ‹Bulletin Bois› 110/14, ‹Wald

und Holz› 4/14, ‹La Forêt› 4/14 et ‹L’Industriel du bois› 4/14

10 et 11 avril 2014, Besançon (F)4e Forum Bois Construction Francewww.forum- boisconstruction.com

24–26 avril 2014, Bulletechniboiswww.technibois.ch

24 avril 2014, UnterentfeldenProtection incendie et construction bois: éléments de construction en bois (en allemand)www.ahb.bfh.ch

9–11 mai 2014, dans toute la SuisseJournées SIa de l’archi-tecture et de l'ingénierie contemporaineswww.journees-sia.ch

27 mai 2014, Flüeli-Ranftassemblée des délégués Lignum

26/27 juin 2014, Meran (I)12e Forum international de la filière bois pour les femmes 2014www.forum-holzbau.com

agendaProfitez des atouts du site Internet de LignumLes entreprises de la filière bois dont les produits et prestations figurent sous la rubrique ‹Adresses› du site Internet de Lignum, profitent de la notoriété croissante de Lignum sur la toile.

Le public apprécie les nom-breuses prestations du site de Lignum régulièrement mis à jour et également au bénéfice de constantes améliorations techniques. En effet, en 2013, la plateforme www.lignum.

ch a franchi pour la première fois le seuil d'un demi-million de visites – soit plus de 40 000 par mois. Alors que près des trois quarts des résidents suisses accèdent à Internet via un terminal mobile, Lignum a totalement repensé son site Internet en début d'année afin de l'adapter aux smartphones et tablettes. Cette démarche permet encore une fois d’attirer de nombreux nouveaux utilisateurs.Lignum offre aux entreprises de

la filière du bois la possibilité de se présenter sur cette plate-forme attractive en s'inscrivant dans la liste des entreprises bois de Lignum (www.lig-num.ch/fr/courant/adresses). Les membres ‹entreprise› de Lignum bénéficient en outre d'une réduction de 40 %.Intéressé(e)? Contactez-nous par courriel à michael.meuter @lignum.ch et nous vous enverrons avec plaisir les do-cuments nécessaires à votre inscription.

construction nouvelle Werkhof Sprengi, office fédéral des routes ofrou, emmenbrücke (Architecte: masswerk AG Architekten; Ingénieur civil: Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG; construction bois: Kost Holzbau AG).

Imag

e H

ESB-

ABG

C, B

ienn

e

Le 9 mai prochain, la Haute école spécialisée bernoise réunira pour la première fois le ‹Holzbautag› et la ‹Journée de la construction bois›. La manifestation, organisée conjointement avec Lignum et le Cedotec, se déroulera au Palais des Congrès à Bienne simultanément en français et en allemand. La journée sera consacrée en 2014 à la physique du bâtiment et mettra en évidence les différents thèmes tels que l’efficacité énergétique, la protection acoustique et la protection contre l’incendie.

Dans ce cadre, Monsieur Willi Frei du bureau d’architecture Bauart Architekten und Pla-ner AG exposera l'importance d'une prise en compte précoce des considérations relatives à l'efficacité énergétique et à la durabilité. Monsieur Michael Wehrli de l’entreprise pro clima suisse exposera quant à lui les problématiques, les concepts

Journée bilingue de la construction bois Bienne 2014

et les solutions détaillées pour les rénovations thermiques par l’intérieur. Le bloc thématique concernant l'efficacité énergé-tique s'achèvera par une ta-ble ronde avec pour fil rouge: l'efficacité doit être rentable au niveau énergétique et financier.

A l'instar d'autres inter-venants, Monsieur Dominik Graber du bureau d’ingénieur Makiol + Wiederkehr Holzbauin-genieure présentera les défis ar-chitecturaux dans la construction hybride. La journée s’achèvera par l’intervention de Monsieur Bernhard Furrer du service tech-nique de Lignum sur le thème de l’‹Isolation phonique des plan-chers – Principes de planification et possibilités d'optimisation›.

Informations détaillées et inscription sous:

www.ahb.bfh.ch

BulletIn D’InformAtIon De lIGnum – economIe SuISSe Du BoIS