32
économique sûr facile à monter Balustrades en verre

Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

économique sûr facile à monter

Balustrades en verre

Page 2: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

www.inoxtech.ch2

BILD

Page 3: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

EconomiqueINOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce à cela, les temps de montage et les coûts de réalisation diminuent. Nos systèmes sont modulables et ainsi faciles à monter.

Facile à monter Les éléments en aluminium peuvent être vissés ou soudés. Le système peut être raccordé à divers éléments préfabriqués de manière élégante.

Sûr Le système de balustrade tout en verre INOXTECH est contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 et convient pour bâtiments privés et publiques.

Prestations de serviceTout les produits sont livrables du stock. Profitez de notre service de coupe. Nous vous livrons les éléments en aluminium dans les longueurs de stock ou nous effectuons les coupes de profils exactement selon les dimensions désirées et réalisons également les coupes en biais (max. 60°).

Le verre remplace et complète de plus en plus les matériaux traditionnels. De ce fait, de nouvelles possibilités s‘épanouissent pour la conception et la planification. Le système de balustrades INOXTECH convient extrêmement bien pour les balcons, les escaliers et parois de séparation.

INOXTECH offre les diverses possibilités d‘utilisations suivantes pour la conception de systèmes de balustrades.

• Balustrades tout en verre (page 4)• Systèmes de garde-corps (page 12)• Système à clips de cadre en aluminium pour balustrades en verre et protection contre le vent (page 19)

Introduction

www.inoxtech.ch 3

Page 4: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Aperçu général de la technique d‘application

• La longueur des rails de montage peut être choisie librement (Lmax = 8000mm)

• Le rail de montage est coupé en biais selon le désir du client

• La disposition des verres peut être répartie librement• Le rail de montage en aluminium et la colle sont

contrôlés selon les normes SIA-261• Le rail de montage peut être monté latéralement ou

posé (voir les croquis)• Les connexions à la construction peuvent être définies

librement par l‘architecte ou l‘artisan. Les écarts maximums d‘ancrage ainsi que la disposition des joints adhésifs doivent être respectés.

• Le profilé H en matière plastique (support pour le verre) peut être utilisé pour les types VSG 2x10mm ainsi que pour les types VSG 2x12mm.

• Le temps de durcissement de la colle Power-Bond 2 composants est d‘environ 4 heures

• Des trous de drainage doivent absolument être réalisés lors d‘une utilisation en extérieur.

Détails du rail montage

VSG 2x10mm ou 2x12mm

Profil de recouvrement

Joint

Rail de montage en aluminium

Power-Bond 2K

Profil H en matière plastique

Balustrades tout en verre

www.inoxtech.ch4

Page 5: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Coller des deux côtés

Cales pour l’ajustement

Tôle de recouvrement à arêtes vives pliée

Epaisseur de la tôle ≤ 1.5mm Rayon de courbure ≤ 0.5mm

La longueur maximum de l’aile de la tôle de recouvrement est de 10mm

Montage latéral Montage posé

Etape no 1• Préparer le rail de montage en

aluminium• Percer des trous de drainage• Monter le rail de montage

latéralement ou le poser

Etape no 2• Placer 2 profilés H en matière plas-

tique par pièce en verre dans le rail de montage

• Placer les verres et les ajuster au moyen des cales

Etape no 3• Coller les verres avec le rail de

montage (temps de durcissement environ 4 heures)

• Enlever les cales, insérer les joints ou faire le joint silicone

• Coller la main courante ou le profil de recrouvrement

Indication d‘utilisation du joint de colmatage• Une tôle de recouvrement à arêtes vives peut

être montée en dessous du joint. • Ecart toléré pour le joint de colmatage:

Epaisseur de verre 2 x 10 mm 7 – 10.5 mm Epaisseur de verre 2 x 12 mm 5 – 8.5 mm

Etapes de montage pour balustrades tout en verre

www.inoxtech.ch 5

Page 6: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Largeur de la bande adhésive b = 40mm

Hauteur de labande adhésiveh = 100mm

Colle et produit d‘étanchéité à deux composants permanent élastique à base de MS polymère, durcissant rapidement. Le matériau convient aux pistolets à silicone usuels.

Caractéristiques• Manutention simple grâce au pistolet à main ou à piston• Système mélangeur 1:1 de deux cartouches universelles avec force de mélange par pointes mélangeuses statiques• Caractéristiques d‘adhésion excellentes sur le métal et le verre

Données techniques• Dureté Shore A: 45 (à 23°C / 50% rf)• Délai de traitement: 30 minutes (à 23°C / 50% rf)• Délai de durcissement: 3 – 4 heures• Résistance à la température: de -40°C jusqu‘à +90°C• Température de traitement: de +5°C jusqu‘à +40°C

Indications de traitement• Mettre la bande adhésive jusqu‘au bord inférieur du verre• Respecter la largeur minimum de 40 mm de la bande adhésive • Mettre suffisamment de bande adhésive à gauche et à droite de l‘ancrage ainsi qu‘entre les ancrages• Les surfaces doivent être propres, sèches et exemptes de graisse

Indications d'utilisation pour la colle Power Bond

www.inoxtech.ch6

Page 7: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

max. 750

375

Hau

teur

de

la b

alus

trade

se

lon

les

norm

es S

IA

Rail de montage en aluminium Lmax = 8000mm

100

40375

Joints adhésifs à gauche et à droite de l’ancrage ainsi qu’au milieu (écartement chaque 40mm)

qk = 0.8 kN/m’

100 100

Hm

ax =

100

0

Disposition des ancrages et des joints adhésifs

Balustrades en verre montées latéralement

• Convient aux épaisseurs de verre 2x10mm ou 2x12mm

• Type de verre VSG-Float, VSG-ESG ou VSG-TVG (pour les types VSG-ESG et VSG-TVG une main courante est indispensable)

• Le verre est collé au moyen de Power-Bond à deux composants. Il faut poser 2 x 2 bandes à chaque ancrage et 2 bandes dans le secteur du milieu de ancrages (largeur du joint = 40 mm)

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente) avec une ligne de charge caractéristique de qk = 0.8 kN/m’

• Le rail de montage en aluminium doit être fixé au début et à la fin du rail ainsi que tous les 750 mm à l‘élément de construction (Par exemple: chevilles à expansion M12)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

Utilisation pour espaces habitables, bureaux et surfaces de vente (charge linéaire 0.8 kN/m')

www.inoxtech.ch 7

Page 8: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Hau

teur

de

la b

alus

trade

sel

on le

s no

rmes

SIA

Rail de montage en aluminium Lmax = 8000mm

100

40

Joints adhésifs à gauche et à droite de l’ancrage ainsi qu’au milieu (écartement chaque 40mm)

max. 500

250250

qk = 0.8 kN/m’

100 100

Hm

ax =

100

0

Balustrades en verre posées

• Convient aux épaisseurs de verre 2x10mm ou 2x12mm

• Type de verre VSG-Float, VSG-ESG ou VSG-TVG (pour les types VSG-ESG et VSG-TVG une main courante est indispensable)

• Le verre est collé au moyen de Power-Bond à deux composants. Il faut poser 2 x 2 bandes à chaque ancrage et 2 bandes dans le secteur du milieu des ancrages (largeur du joint = 40mm)

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente) avec une ligne de charge caractéristique de qk = 0.8 kN/m’

• Le rail de montage en aluminium doit être fixé au début et à la fin du rail ainsi que tous les 500 mm à l‘élément de construction (Par exemple: chevilles à expansion M12)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

Disposition des ancrages et des joints adhésifs

Utilisation pour espaces habitables, bureaux et surfaces de vente (charge linéaire 0.8 kN/m')

www.inoxtech.ch8

Page 9: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Hau

teur

de

la b

alus

trade

se

lon

les

norm

es S

IA

Rail de montage en aluminium Lmax = 8000mm

100

40

max. 500

250250

Joints adhésifs à gauche et à droite de l’ancrage ainsi qu’au milieu (écartement chaque 40mm)

qk = 1.6 kN/m’

100 100

Hm

ax =

100

0

Balustrades en verre montées latéralement

• Type de verre VSG-ESG 2x10mm et VSG-TVG 2x12mm, une main courante est indispensable

• Le verre est collé au moyen de Power-Bond à deux composants. Il faut poser 2 x 2 bandes à chaque ancrage et 2 bandes dans le secteur du milieu des ancrages (largeur du joint = 40mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente) ainsi que C (lieux de réunion) avec une ligne de charge caractéristique de qk = 1.6 kN/m’ (non autorisé si la formation d‘une foule ou un attroupement de personnes est possible)

• Le rail de montage en aluminium doit être fixé au début et à la fin du rail ainsi que tous les 500 mm à l‘élément de construction (Par exemple: chevilles à expansion M12)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

Disposition des ancrages et des joints adhésifs

Utilisation pour lieux public (charge linéaire 1.6 kN/m')

www.inoxtech.ch 9

Page 10: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Hau

teur

de

la b

alus

trade

se

lon

les

norm

es S

IA

Rail de montage en aluminium Lmax = 8000mm

100

40

Joints adhésifs à gauche et à droite de l’ancrage ainsi qu’au milieu (écartement chaque je 40mm)

max. 500

250250

qk = 1.6 kN/m’

100 100

Hm

ax =

100

0

Balustrades en verre posées

• Type de verre VSG-ESG 2x10mm et VSG-TVG 2x12mm, une main courante est indispensable

• Le verre est collé au moyen de Power-Bond à deux composants. Il faut poser 2 x 2 bandes à chaque ancrage et 2 bandes dans le secteur du milieu des ancrages (largeur du joint = 40mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente) ainsi que C (lieux de réunion) avec une ligne de charge caractéristique de qk = 1.6 kN/m’ (non autorisé si la formation d‘une foule ou un attroupement de personnes est possible)

• Le rail de montage en aluminium doit être fixé au début et à la fin du rail ainsi que tous les 500 mm à l‘élément de construction (Par exemple: chevilles à expansion M12)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

Disposition des ancrages et des joints adhésifs

Utilisation pour lieux public (charge linéaire 1.6 kN/m')

www.inoxtech.ch10

Page 11: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

d v >

100

mm

dh > 60mm

Ecrou

Des équerres en aluminium font nouvellement partie de l‘assortiment INOXTECH pour un blocage simple du rail de montage. Les équerres en aluminium peuvent être vissés ou soudés au rail. Les équerres en aluminium sans renforcement de l‘âme permettent d‘effectuer une fixation lisse et propre au rail de montage.

Montage latéral ou posé

• Les dimensions minimales indiquées da, dv et dh doivent absolument être respectées.

• Les écarts à partir du bord et les profondeurs de vissage des fournisseurs doivent également absolument être respectés.

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente) ainsi que C (lieux de réunion) avec une ligne de charge caractéristique de qk = 1.6 kN/m’ (non autorisé si la formation d‘une foule ou un attroupement de personnes est possible)

• Les écarts entre les équerres en aluminium dépendent de la classe de charge: pour les catégories A, B, D (qk = 0.8kN/m’): la max = 600mm pour la catégorie C (qk = 1.6 kN/m’): la max = 300mm (les mesures sont valables pour une connexion à une construction en béton C25/30)

• Le type des éléments de fixation doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

Montage latéral avec deux „petits équerres en aluminium“

Exemples pour montage latéral avec deux “petits équerres en aluminium“

Montage posé avec „un grand équerre en aluminium“

i

dh > 60mmda > 80mm

Possibilités de montage avec équerre en aluminium

www.inoxtech.ch 11

la max

Equerre en aluminium

Page 12: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

VSG 2x6mm ou 2x8mm

Profil de recouvrement

Joint

Rail de montage

Power-Bond 2K

Profil H en matière plastique

Ecrou pour rainure et vis à tête fraisée

Elément de fixations profil plat en aluminium ou équerre en aluminium

Aperçu général de la technique d‘application

• La longueur des rails de montage peut être choisie librement (Lmax = 7000mm)

• Le rail de montage est coupé dans l‘onglet approprié selon le désir du client

• La disposition des verres peut être répartie librement

• Le rail de montage en aluminium et la colle sont contrôlés selon les normes SIA-261

• Le rail de montage peut être monté latéralement ou posé (voir les croquis)

• Les connexions à la construction peuvent être définies librement par l‘architecte ou l‘artisan. Les écarts maximums d‘ancrage ainsi que la disposition des joints adhésifs doivent être respectés.

• Le profilé H en matière plastique (support pour le verre) peut être utilisé pour les types VSG 2x6mm ainsi que pour les types VSG 2x8mm

• Des trous de drainage doivent absolument être réalisés lors d‘une utilisation en exérieur.

• Le temps de durcissement de la colle Power-Bond 2 composants est d‘environ 4 heures.

Profil de garde-corps

www.inoxtech.ch12

Page 13: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Ecrou pour rainure et vis à tête fraisée

Par exemple: cheville à expansion

Cales pour l’ajustement

Coller des deux côtés

Tôle de recouvrement à arêtes vives pliéeEpaisseur de la tôle ≤ 1.5mm Rayon de courbure ≤ 0.5mm

La longueur maximum de l’aile de la tôle de recouvrement est de 10mm

Etape no 1• Préparer le rail de montage et le fixer• Percer des trous de drainage• Le rail de montage est fixé au moyen

d‘écrous pour rainure et l‘équerre en aluminium ainsi que le plat en aluminium sont visés au profil.

Etape no 2• Placer 2 profilés H en matière plastique

par pièce en verre dans le rail de montage

• Placer les verres et les ajuster au moy-en de cales

Etape no 3• Coller les verres avec le rail de monta-

ge (temps de durcissement environ 4 heures)

• Enlever les cales, insérer les joints ou faire le joint silicone

• Coller la main courante ou le profil de recouvrement

Indication d‘utilisation du joint de colmatage• Une tôle de recouvrement à arêtes vives

peut être montée en dessous du joint. • Ecart toléré pour le joint de colmatage:

Epaisseur de verre 2 x 6 mm 7 – 10.5 mm Epaisseur de verre 2 x 8 mm 5 – 8.5 mm

Montage latéral

Etapes de montage pour garde-corps

Montage posé

www.inoxtech.ch 13

Page 14: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

>90mm

Profil plat en aluminium Dimension min. 120x120x12

la max

Profil plat en aluminium 120x120x12 (4 pièces d’ancrage)

lk max

Hau

teur

du

gard

e-fo

u H

max

qk = 0.8 kN/m’

Joints adhésifsLargeur 60 mm

Hau

teur

du

gard

e-co

rps

Hm

ax

qk = 0.8 kN/m’

Garde-corps monté, posé avec profil plat en aluminium

• Le verre est bloqué au moyen de la colle Power-Bond à 2 composants (Largeur du joint = 60mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

• Pour les types de verre TVG une main courante ou respectivement une protection des arêtes est indispensable.

Tableau des mesures(les mesures d‘ancrage sont valables pour un béton C25/30)

Coupe et vue

Hauteur du garde-corps

Hmax[mm]

Distance d‘ancragela max [mm]*

pour chevilles à expansion ou douilles à sceller M8

Ecart des joints d‘étanchéité

lk max [mm](largeur du joint 60mm)

Types de verre et épaisseur minimale du verreCatégorie A

espace habitable privé(qk = 0.8 kN/m‘)

Catégorie B,Dbureaux et surfaces

de vente(qk = 0.8 kN/m)

380 mm 800 mm 250 mm

2 x 6 mm Float2 x 6 mm TVG

(main courante resp. protection des arêtes

indispensable)

470 mm 640 mm 200 mm

580 mm 520 mm 150 mm

680 mm 440 mm 100 mm 2 x 8 mm Float

*Les écarts nécessaires à partir du bord et les profondeurs de vissage selon les normes et données des fournisseurs doivent absolument être respectés.

www.inoxtech.ch14

Possibilités de montage pour profil de garde-corps

Page 15: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

>90mm

Joints adhésifs largeur 60 mmCheville à expansions ou douille à sceller

la max lk max

Hau

teur

du

gard

e-fo

u H

max

qk = 0.8 kN/m’

100mm

Hau

teur

du

gard

e-co

rps

Hm

ax

qk = 0.8 kN/m’

Ancrage direct de garde-corps

• Le verre est bloqué au moyen de la colle Power-Bond à 2 composants (Largeur du joint = 60mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

• Pour les types de verre TVG une main courante ou respectivement une protection des arêtes est indispensable.

Tableau des mesures(les mesures d‘ancrage sont valables pour un béton C25/30)

Coupe et vue

Hauteur du garde-corps

Hmax[mm]

Distance d‘ancragela max [mm]*

pour chevilles à expansion ou douilles à sceller M8

Ecart des joints d‘étanchéité

lk max [mm](largeur du joint 60mm)

Types de verre et épaisseur minimale du verreCatégorie A

espace habitable privé(qk = 0.8 kN/m‘)

Catégorie B,Dbureaux et surfaces de

vente(qk = 0.8 kN/m)

380 mm 320 mm 250 mm

2 x 6 mm Float2 x 6 mm TVG

(main courante resp. protection des arêtes

indispensable)

470 mm 260 mm 200 mm

580 mm 210 mm 150 mm

680 mm 180 mm 100 mm 2 x 8 mm Float

*Les écarts nécessaires à partir du bord et les profondeurs de vissage selon les normes et données des fournisseurs doivent absolument être respectés.

www.inoxtech.ch 15

Possibilités de montage pour profil de garde-corps

Page 16: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

d v >

75

mm

dh> 60 mm

Garde-corps monté latéralement avec équerre en aluminium

• Le verre est bloqué au moyen de la colle Power-Bond à 2 composants (Largeur du joint = 60mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

• Pour les types de verre TVG une main courante ou respectivement une protection des arêtes est indispanesable.

Tableau des mesures(les mesures d‘ancrage sont valables pour un béton C25/30)

Coupe et vue

Hauteur du verreHmax

[mm]

Distance d‘ancragela max [mm]*

pour 2 pièces chevilles à expansion ou douilles à sceller M8 par équerre en aluminium

Ecart des joints d‘étanchéité

lk max [mm](largeur du joint 60mm)

Types de verre et épaisseur minimale du verreCatégorie A

espace habitable privé(qk = 0.8 kN/m‘)

Catégorie B,Dbureaux et surfaces

de vente(qk = 0.8 kN/m)

380 mm 900 mm 250 mm

2 x 6 mm Float2 x 6 mm TVG

(main courante resp. protection des arêtes

indispensable)

470 mm 750 mm 200 mm

580 mm 625 mm 150 mm

680 mm 540 mm 100 mm 2 x 8 mm Float* Les écarts nécessaires à partir du bord et les profondeurs de vissage selon les normes et données des fournisseurs doivent absolument être respectés.

www.inoxtech.ch16

Possibilités de montage pour profil de garde-corps

Joints adhésifs largeur 60 mm2 équerres en alu de chaque

la max lk max

Hau

teur

du

gard

e-fo

u H

max

qk = 0.8 kN/m’

2 douilles à sceller par équerre

Hau

teur

du

gard

e-co

rps

Hm

ax

qk = 0.8 kN/m’

Page 17: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

d v >

100

mm

dh> 60 mm

Profil plat en aluminium soudédimensions min. 120x120x12

Joints adhésifs largeur 60 mmProfil plat en aluminium 120x120x12 et un équerre en aluminium

la max lk max

Hau

teur

du

gard

e-fo

u H

max

qk = 0.8 kN/m’2 douilles de chaque à sceller par profil

Hau

teur

du

gard

e-co

rps

Hm

ax

qk = 0.8 kN/m’

Garde-corps monté latéralement avec profil plat en aluminium soudé

• Le verre est bloqué au moyen de la colle Power-Bond à 2 composants (Largeur du joint = 60mm).

• Système de balustrades en verre contrôlé statiquement selon les normes SIA 261 pour les catégories A, B, D (espaces habitables, bureaux et surfaces de vente)

• Le type des éléments de fixation du rail de montage en aluminium doit être défini par l‘architecte ou par l‘artisan conformément aux normes des composants de connexion.

• Pour les types de verre TVG une main courante ou respectivement une protection des arêtes est indispensable.

Tableau des mesures(les mesures d‘ancrage sont valables pour un béton C25/30)

Coupe et vue

Hauteur du verreHmax

[mm]

Distance d‘ancragela max [mm]*

pour 2 pièces chevilles à expansion ou douilles à sceller

M8 par profil en aluminium

Ecart des joints d‘étanchéité

lk max [mm](largeur du joint 60mm)

Types de verre et épaisseur minimale du verreCatégorie A

espace habitable privé(qk = 0.8 kN/m‘)

Catégorie B,Dbureaux et surfaces

de vente(qk = 0.8 kN/m)

380 mm 1100 mm 250 mm

2 x 6 mm Float2 x 6 mm TVG

(main courante resp. protection des arêtes

indispensable)

470 mm 950 mm 200 mm

580 mm 800 mm 150 mm

680 mm 700 mm 100 mm 2 x 8 mm Float

* Les écarts nécessaires à partir du bord et les profondeurs de vissage selon les normes et données des fournisseurs doivent absolument être respectés.

www.inoxtech.ch 17

Possibilités de montage pour profil de garde-corps

Page 18: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Largeur de la bande adhésive b = 60mm

Hauteur de la bande adhésive h = 40mm

Colle et produit d‘étanchéité à deux composants permanent élastique à base de MS polymère, durcissant rapidement. Le matériau convient aux pistolets à silicone usuels.

Caractéristiques• Manutention simple grâce au pistolet à main ou à piston• Système mélangeur 1:1 de deux cartouches universelles avec force de

mélange par pointes mélangeuses statiques• Caractéristiques d‘adhésion excellentes sur le métal et le verre

Données techniques• Dureté Shore A: 45 (à 23°C / 50% rf)• Délai de traitement: 30 minutes (à 23°C / 50% rf)• Délai de durcissement: 3 – 4 heures• Résistance à la température: de -40°C jusqu‘à + 90°C• Température de traitement: de +5°C jusqu‘à +40°C

Indications de traitement• Mettre la bande adhésive jusqu‘au bord inférieur du verre• Respecter la largeur minimum de 60 mm de la bande adhésive • Mettre suffisamment de bande adhésive • Les surfaces doivent être propres, sèches et exemptes de graisse

www.inoxtech.ch18

Indications d'utilisation pour la colle Power Bond

Page 19: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Ver

re

Profil de base

Vis à tête cylindrique

Pro

fil d

e re

couv

rem

ent

Aperçu général de la technique d‘application• Montage simple de balustrades en verre• Le système à clips est coupé dans l‘onglet

approprié selon le désir du client• Aucune vis visible• Convient aux épaisseurs de verre de 8.76

mm jusqu‘à 13.52 mm

• Fixer les poteaux de palissades (par ex.: profilé T).

• Fixer le profil de base clip avec des vis à tête cylindrique

• Rentrer le verre horizontalement

• Poser le profil de recouvrement• Enfiler les joints• Monter la main courante

Etape de montage no 1

Etape de montage no 2

a) b)

www.inoxtech.ch 19

Système à clips de cadre en aluminium pour balustrades en verre, protection contre le vent et parois de séparation

Page 20: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Profil équerre

Percer un trou

Percer un trou

Vis à tête cylindrique

Support de verre en PVC

Le profil de base et le profil de recouvrement sont clipsés. Cela veut dire qu‘aucun moyen de fixation n‘est nécessaire et qu‘il n‘existe aucune attache visible. Seul le profil en aluminium est vissé.

Etape no 1• Les profils de base sont livrés avec coupe en

onglet• Percer un trou pour vis à tête cylindrique M5• Insérer et visser avec une clé Imbus le profil

équerre en aluminium dans le profil de base

Exemple de montage pour équerre vertical de balustrades

Les divers composants pour les fixations de profils se trouvent dans la liste de prix (voir page 30).

Etape no 2• Percer un trou dans le profil de base • Insérer le profil de base sur la connexion

équerre• Fixer avec des vis à tête cylindrique.

Etape no 3• Placer le support de verre en PVC

(2 pièces / verre)• Insérer le verre• Clipser le profil de recouvrement

www.inoxtech.ch20

Système à clips de cadre en aluminium - Indications sur la technique de fixation

Page 21: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

Profil équerre

Percer un trou

Liste des prix 2014

Page 22: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

60

1316

0

10

Pistolet à colle Metabo

No. Cde Désignation Prix / pce

605345 Set pistolet à colle à accu METABO PowerMaxx KP, 10,8 volts, Li-lon 4.0 Ah, avec accu et chargeur Fr. 432.95

600310 Accu Metabo 10,8 volts Li-lon 4.0 Ah Fr. 91.15

No. Cde Coupes de 1 à 10 coupes de 11 à 25 coupes de 25 à 50 coupes de 50 à 100 coupes dès 101 coupes

136206 Coupes à 90° Fr. 10.00 Fr. 9.00 Fr. 7.50 Fr. 6.00 Fr. 5.00

136207 Coupes biaises simple Fr. 15.00 Fr. 13.50 Fr. 11.25 Fr. 9.00 Fr. 7.50

136208 Coupes biaises double Fr. 20.00 Fr. 18.00 Fr. 15.00 Fr. 12.00 Fr. 10.00

Coûts des coupes Prix par pièce

Service de coupe Barres de 2 mètres / 3 mètres / 4 mètres / 6 mètres / 7 mètres / 8 mètres:Le profil est coupé selon les mesures fixes désirées, les restes sont également livrés et facturés.

No. Cde Longueurs en stock de 1 à 18 m de 18 à 48 m de 48 à 150 m de 150 à 300 m dès 300 m

136194 6000 mmFr. 85.00 Fr. 83.00 Fr. 81.00 Fr. 79.50 Fr. 78.00136216 7000 mm

136217 8000 mm

Rail de montage en aluminium EN AW 6060 brut Prix par mètre

No. Cde Contenu de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 199 pièces de 200 à 499 pièces dès 500 pièces

136201 250 ml Fr. 20.00 Fr. 18.50 Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 14.00

Power-Bond 2K, colle MS polymère à 2 composants, noire Prix par pièce

136211 Buse de mélange statique pour cartouches Fr. / pce 1.20

Indication d‘utilisation La colle doit être absolument répartie avec un pistolet à colle adéquat.

www.inoxtech.ch22

Système de balustrades tout en verre

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Page 23: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

3726

22

28

11.5

Verre 21mm Verre 25mmNo. Cde Coupes de 1 à 10 coupes de 11 à 25 coupes de 25 à 50 coupes de 50 à 100 coupes dès 101 coupes

136206 Coupes à 90° Fr. 10.00 Fr. 9.00 Fr. 7.50 Fr. 6.00 Fr. 5.00

136207 Coupes biaises simple Fr. 15.00 Fr. 13.50 Fr. 11.25 Fr. 9.00 Fr. 7.50

136208 Coupes biaises double Fr. 20.00 Fr. 18.00 Fr. 15.00 Fr. 12.00 Fr. 10.00

No. Cde Contenu de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 199 pièces de 200 à 499 pièces dès 500 pièces

136201 250 ml Fr. 20.00 Fr. 18.50 Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 14.00

No. Cde de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

136195 Fr. 2.50 Fr. 2.30 Fr. 2.00 Fr. 1.80 Fr. 1.60

Profil H en matière plastique en PVC dur noir Prix par pièce

longueur: 100mm

No. Cde Longueurs en stock pour verre de 1 à 18 m de 19 à 48 m de 49 à 150 m de 151 à 300 m dès 301 m

136204 2990 mm 21 mm Fr. 16.00 Fr. 14.50 Fr. 13.00 Fr. 11.50 Fr. 10.00136205 2990 mm 25 mm Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 13.50 Fr. 12.00 Fr. 10.50

Profil de recouvrement inoxydable 1.4301 meulé Prix par mètre

No. Cde Epaisseur du verre de 1 à 50 m de 50 à 150 m de 150 à 300 m de 300 à 600 m dès 600 m

136196 21 mm Fr. 3.10 Fr. 2.80 Fr. 2.60 Fr. 2.40 Fr. 2.30136197 25 mm Fr. 2.80 Fr. 2.50 Fr. 2.30 Fr. 2.10 Fr. 2.00

Joint couleur noire, rouleau à 25 m Prix par mètre

Accessoires pour balustrades tout en verre

www.inoxtech.ch 23

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Page 24: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

281

187

110

MK

3

25

90.00°

Ø25

Ø17

281187

110

90.00°

25

Ø14

Ø25

MK

3

Ø17

Ø14

13 58

1540154012

1356

46

15 69 33.5

15

23.5

21.5

117.5 125

Ø13

1358

1540

1540

12

1356

46

1569

33.5

15

23.5 21.5

117.5125

Ø13

13 58

1540154012

1356

46

15 69 33.5

15

23.5

21.5

117.5 125

Ø13

200150

13

140

13.5

3862

.5

37 37 18.5

4040 18.5

65.5 65.5 40.5

28.5 80.5 76

1513.5

Ø13

1313

15

200150

13

140

13.53862.5

3737

18.5

4040

18.5

65.565.5

40.5

28.580.5

76

1513.5

Ø13

1313

15

200150

13

140

13.5

3862

.537 37 18.5

4040 18.5

65.5 65.5 40.5

28.5 80.5 76

1513.5

Ø1313

13

15

No. Cde Dimensions de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

137169 117.5 x 58 x 12 mm Fr. 22.00 Fr. 20.00 Fr. 18.00 Fr. 16.00 Fr. 15.00

Equerre de fixation en aluminum EN-AW6060-T66 (AlMgSi) Prix par pièce

No. Cde Ø de la mèche Prix / pce

136107 14 mmFr. 115.00

137070 17 mm

Mèches à étages pour rail

No. Cde Dimensions de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

137170 200 x 140 x 15 mm Fr. 39.00 Fr. 37.00 Fr. 35.00 Fr. 33.00 Fr. 32.00

Equerre de fixation en aluminium EN-AW6082-T6 (AlSi1MgMn) Prix par pièce

www.inoxtech.ch24

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Accessoires pour balustrades tout en verre

Page 25: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

1

2

1 x 45

°

10.5

Ø23

Ø25

Ø29.5

D

B

L

No. Cde Prix / pce136209 Fr. 100.00 balustrade tout en verre

Jeu échantillon balustrade

No. Cde Dimensions de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

137184 29.5 x 10.5 mm Fr. 4.80 Fr. 4.40 Fr. 4.10 Fr. 3.80 Fr. 3.50

Bouchon à coller AIMgSi1 Prix par pièce

No. Cde Dimensions (L x l x ép.) Prix / pce

136968 160 x 60 x 4 mm Fr. 3.00

Tôle frontale de recouvrement en aluminium AlMgSi1

www.inoxtech.ch 25

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Accessoires pour balustrades tout en verre

Page 26: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

11

80

43

31 6

No. Cde Longueurs en stock de 1 à 18 m de 18 à 48 m de 48 à 150 m de 150 à 300 m dès 300 m

136218 6000 mmFr. 32.00 Fr. 30.50 Fr. 29.00 Fr. 27.50 Fr. 26.00

136219 7000 mm

No. Cde Coupes de 1 à 10 coupes de 11 à 25 coupes de 26 à 50 coupes de 51 à 100 coupes dès 101 coupes

137204 Coupes à 90° Fr. 5.00 Fr. 4.50 Fr. 4.00 Fr. 3.50 Fr. 3.00137205 Coupes biaises simple Fr. 7.50 Fr. 6.75 Fr. 6.00 Fr. 5.25 Fr. 4.50137206 Coupes biaises double Fr. 10.00 Fr. 9.00 Fr. 8.00 Fr. 7.00 Fr. 6.00

Rail de montage en aluminium EN AW 6060 brut Prix par mètre, Prix par piéce

Frais des coupes Prix par pièce

Service de coupe Barres de 2 mètres / 3 mètres / 6 mètres / 7 mètres:Le profil est coupé selon les mesures fixes désirées, les restes sont également livrés et facturés.

Pistolet à colle Metabo

No. Cde Désignation Prix / pce

605345 Set pistolet à colle à accu METABO PowerMaxx KP, 10,8 volts, Li-lon 4.0 Ah, avec accu et chargeur Fr. 432.95

600310 Accu Metabo 10,8 volts Li-lon 4.0 Ah Fr. 91.15

No. Cde Contenu de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 199 pièces de 200 à 499 pièces dès 500 pièces

136201 250 ml Fr. 20.00 Fr. 18.50 Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 14.00

Power Bond 2K, colle MS polymère à 2 composants, noire Prix par pièce

136211 Buse de mélange statique pour cartouches Fr. / pce 1.20

Indication d‘utilisation La colle doit être absolument répartie avec un pistolet à colle adéquat.

www.inoxtech.ch26

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Systèmes de garde-corps

Page 27: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

10

18

14

30

4

Longueur: 100mm

No. Cde Coupes de 1 à 10 coupes de 11 à 25 coupes de 26 à 50 coupes de 51 à 100 coupes dès 101 coupes

137204 Coupes à 90° Fr. 5.00 Fr. 4.50 Fr. 4.00 Fr. 3.50 Fr. 3.00137205 Coupes biaises simple Fr. 7.50 Fr. 6.75 Fr. 6.00 Fr. 5.25 Fr. 4.50137206 Coupes biaises double Fr. 10.00 Fr. 9.00 Fr. 8.00 Fr. 7.00 Fr. 6.00

No. Cde Contenu de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 199 pièces de 200 à 499 pièces dès 500 pièces

136201 250 ml Fr. 20.00 Fr. 18.50 Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 14.00

No. Cde Epaisseur du verre de 1 à 50 m de 50 à 150 m de 150 à 300 m de 300 à 600 m dès 600 m

136196 12 mm Fr. 3.10 Fr. 2.80 Fr. 2.60 Fr. 2.40 Fr. 2.30136197 16 mm Fr. 2.80 Fr. 2.50 Fr. 2.30 Fr. 2.10 Fr. 2.00

Joint couleur noire, rouleau à 25 m Prix par mètre

No. Cde de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

136224 Fr. 2.50 Fr. 2.30 Fr. 2.00 Fr. 1.80 Fr. 1.60

Profil H en matière plastique en PVC dur noir Prix par pièce

No. Cde Longueurs en stock pour verre de 1 à 18 m de 19 à 48 m de 49 à 150 m de 151 à 300 m dès 301 m

137180 2990 mm 12 mm Fr. 16.00 Fr. 14.50 Fr. 13.00 Fr. 11.50 Fr. 10.00137181 2990 mm 16 mm Fr. 16.50 Fr. 15.00 Fr. 13.50 Fr. 12.00 Fr. 10.50

Profil de recouvrement inoxydable 1.4301 meulé Prix par mètre

www.inoxtech.ch 27

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Systèmes de garde-corps

Page 28: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

8

40

80 120

30

10

40

M8

20

1530

D

B

L

No. Cde Dimensions de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

137185 40 x 30 x 10 mm Fr. 6.50 Fr. 6.00 Fr. 5.50 Fr. 5.00 Fr. 4.50

Ecrou pour rainure inoxydable Prix par pièce

No. Cde Prix / pce137183 Fr. 90.00

Jeu échantillon pour garde-corps

No. Cde Dimensions de 1 à 10 pièces de 11 à 49 pièces de 50 à 149 pièces de 150 à 299 pièces dès 300 pièces

137144 80 x 40 x 8 mm Fr. 8.00 Fr. 7.50 Fr. 7.00 Fr. 6.50 Fr. 6.00

Equerre de fixation en aluminium EN-AW6060-T66 (AlMgSi1) Prix par pièce

No. Cde Dimensions Prix / pce

137182 80 x 43 x 4 mm Fr. 3.00

Tôle frontale de recouvrement en aluminium AlMgSi1

www.inoxtech.ch28

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

Accessoires pour garde-corps

Page 29: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

24

45

No. Cde Longueurs en stock Profil de 1 à 18 m de 18 à 48 m de 48 à 150 m de 150 à 300 m dès 300 m137047

6000 mmProfil de base Fr. 6.50 Fr. 6.00 Fr. 5.60 Fr. 5.20 Fr. 4.80

137048 Profil de recouvrement Fr. 4.50 Fr. 4.00 Fr. 3.70 Fr. 3.40 Fr. 3.10

Profil à clips en aluminium AIMgSi1 EN-AW6060-T66 (AlMgSi) Prix par mètre

Service de coupe Barres de 6 mètres:Le profil est coupé selon les mesures fixes désirées, les restes sont également livrés et facturés.

Profil de base

No. Cde Coupes de 1 à 10 coupes de 11 à 25 coupes de 26 à 50 coupes de 51 à 100 coupes dès 101 coupes137201 Coupes 90° Fr. 4.00 Fr. 3.50 Fr. 3.00 Fr. 2.50 Fr. 2.00

137202 Coupes biaises simple Fr. 6.00 Fr. 5.25 Fr. 4.50 Fr. 3.75 Fr. 3.00

137203 Coupes biaises double Fr. 8.00 Fr. 7.00 Fr. 6.00 Fr. 5.00 Fr. 4.00

Utilisation selon la catégorie de balustrades C selon TRAV. Main courante absolument nécessaire

No. Cde Epaisseur du verre de 1 à 100 m de 100 à 200 m de 200 à 300 m de 300 à 600 m dès 600 m137044 8.76 - 11.52 mm Fr. 2.20 Fr. 1.85 Fr. 1.60 Fr. 1.35 Fr. 1.25

137045 12.76 - 13.52 mm Fr. 1.95 Fr. 1.60 Fr. 1.35 Fr. 1.10 Fr. 1.00

Joint couleur noire, rouleau à 100 m Prix par mètre

Frais de coupes Prix par pièce

Profil de recouvrement

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

www.inoxtech.ch 29

Système à clips pour profil en aluminium

Page 30: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

10 80 10100

6

M520

7.75

50 16

2

45

3

12

1224

6070

6070

7.75

20

6 M5M5

Ø5

7.75

5060

7.7520

M5M5

M5

60

60

pour connexions verticales 90° pour connexions horizontales 90°

6

No. Cde Position Dimensions Prix / pce

137192 pour connexions verticales 90° 70 x 70 x 6 mm Fr. 4.50137197 pour connexions horizontales 90° 60 x 60 x 20 mm Fr. 2.50

Connecteurs en équerre en aluminium AlMgSi1

Connecteurs en aluminium AlMgSi1No. Cde Dimensions Prix / pce

137193 100 x 20 x 6 mm Fr. 2.00

Utilisation selon catégorie de balustrades C selon (TRAV).Main courante absolument nécessaire

No. Cde Dimensions Prix / pce

137194 50 x 16 x 2 mm Fr. 0.90No. Cde Dimensions Prix / pce

137195 45 x 24 x 3 mm Fr. 2.50

Bouchon de finition à visser en aluminium AlMgSi1 Support de verre en PVC blanc

Base de prix janvier 2014, hors TVA. Prix actuels sur www.inoxtech.ch

www.inoxtech.ch30

Système à clips pour profil en aluminium

Page 31: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

• Les conditions générales de vente et de livraison font foi.• Les données faites dans ce catalogue correspondent aux données

des fabricants lors de l‘impression du catalogue et sont soumises aux changements du progrès.

• Nous déclinons toute responsabilité résultant de données erronées ou incomplètes.

• Les prix sont compris en francs suisses (TVA exclue), nous nous réservons le droit d‘effectuer en tout temps des changements de prix, si nécessaire.

Mentions Légales

Page 32: Balustrades en verre - inoxtech.chinoxtech.ch/itech/wp-content/uploads/2013/01/glasgelaender_franzoe... · Economique INOXTECH se distingue par un montage rapide et simple. Grâce

www.inoxtech.ch Janvier 2014 - Arthur Weber SA