BARRIÈRES & DETECTEURS

®

BARRIERE & SENSORI

BARRIÈRES & DETECTEURS

Italian Engineering Catalogue 2016

EST INNOVATIONET SECURITE

Mitech® produit une gamme complète de barrières périmétriques antiintrusion de haute fiabilité et de qualité “Made in Italy” pour le BTP, l’industrie et la pro-tection des zones sensibles.

Mitech® investit depuis toujours dans la recherche et le développement de technologies innovantes,avec des produits faciles à utiliser et le but d’assurer une protection maximale et d’améliorer la qualité de vie.

La société, grâce à son organisation efficace et une documentation technique complète se distingue par son support technique dans la phase de conception et de service après-vente.

Aujourd’hui Mitech® possède un réseau de distribution bien établi sur l’en-semble du territoire italien et est en pleine expansion dans de nombreux pays étrangers par le biais d’une coopération solide avec des partenaires locaux.

Maurizio FantoniGérant Unique

®

INDEX

COLONNES

Colonnes GARDEN et TOWER MAGNUS – double technologie

Colonnes GARDEN et TOWER IR – infrarouge actif

Colonnes GARDEN et TOWER MICRO – hyper frèquence

BARRIERES

Barriers FOSTER – infrarrouge actif

Barrieres GEMINI – infrarouge actif

Barrieres WINNER – infrarouge actif

Barrieres TRENDYplus – infrarouge actif

DETECTEURS A RIDEAU

Detecteurs a rideau TWIN WS DM – infrarouge passif

Detecteurs a rideau TWIN – infrarouge passif

Detecteurs a rideau SMART – double technologie

Detecteurs a rideau RELLOS – infrarouge passif

Caracteristiques techniques

pag. 6

pag. 8

pag. 10

pag. 12

pag. 14

pag. 18

pag. 20

pag. 22

pag. 22

pag. 24

pag. 24

pag. 26-27

GARDEN et TOWER MAGNUS – double technologie

GARDEN et TOWER IR – infrarouge actif

GARDEN et TOWER MICRO – hyper frèquence

FOSTER – infrarrouge actif

GEMINI – infrarouge actif

PROTECTIONSPERIMETRIQUES

pag. 6

pag. 8

pag. 10

pag. 12

pag. 14

GARDEN et TOWER MAGNUSCOLONNES A DOUBLE TECHNOLOGIE IR + MWDisponibles en version terminale et bidirectionnelle

GARDEN et TOWER MAGNUS sont les nouvelles colonnes périmétriques à double technologie de fiabilité et efficacité absolue. GARDEN est la version camouflée dans un réverbère qui combine esthétique et fonctionnalité et un dispositif de sécurité fiable. Pré-câblées et prêtes pour l’installation elles se composent d’un e colonne émettrice et d’une co-lonne réceptrice. L’ émetteur émet une séquence de rayons infrarouges codés et d’ondes electromagnétiques à haute fréquence dirigées vers le récepteur. Le dispositif à hyper fréquence utilise des antennes planes de nouvelle génération et d’origine militaire avec des dimensions réduites en raison de l’absence de parabole.MAGNUS BD est la version bidirectionnelle haut de gamme qui dans une base de seulement 14 cm de diamètre intègre les dispositifs émetteurs et récepteurs pour réaliser un angle de 90 degrés.GARDEN et TOWER MAGNUS sont indiquées aussi dans des situations et des milieux hostiles (basses températures, brouillard, humidité, rafales de vent) grâce à la présence d’un dispositif de chauffage a thermostat automatique intégré, au système de disqualification et à une structure solide en aluminium.

• Portée maximale 100 m

• Double lentille

• Antenne planaire hauteur lobe 2,5 m – ouverture lobe 1,0 m

• Fréquence de fonctionnement 24.000 -:- 24.250 GHz (250 canaux)

• Alignement simple et rapide

• Pré-câblées, prêtes pour l’installation

• Chauffage a thermostat automatique intégré

• Système de disqualification incorporé

• Synchronisation optique

• MW et IR indépendants programmables en AND/OR pour la centrale d’alarme

• Structure en aluminium avec couverture en polycarbonate

• Diamètre colonne 14 cm (hauteurs disponibles de 1,5 m à 3,0 m)

• Communication en série RS485

• Degré de protection IP65

SOLUTIONS POUR L’ INSTALLATION

CARACTÉRISTIQUES

6 Soluzione con colonne bidirezionali Soluzione con colonne terminali e bidirezionaliSoluzione con colonne terminali

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX

Soluzione con colonne terminali

RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE

Soluzione con colonne bidirezionali

RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX

Soluzione con colonne terminali e bidirezionali

RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX

Soluzione in combinazionecon colonne bidirezionali

GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX

Soluzione con fissaggioa parete

AREA DAPROTEGGERE

TX RX

Soluzione con fissaggio a palo 1

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro

DOPPIA LENTE MONO LENTE

Portata massima 100 m Portata massima 70 m

NeraPortata massima 15 m

BiancaPortata massima 3.5 m


Bianca con coperchio neroPortata massima 5 m

Solution avec colonnes terminale Solution avec colonnes bidirectionnelles Solution avec colonnes terminales et bidirectionnelles

Tower Magnus

Garden Magnus

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

erim

etriq

ues

– C

OLO

NN

ES G

AR

DEN

et T

OW

ER M

AG

NU

S

7

GAR GR (de série)Base pour fixation au sol200 x 210 mm Ø 33 cm

GAR WLBase pour fixation murale200 x 210 mm Ø 33 cm

GAR POWAlimentation double

12 Vdc - 1,5 Ah24 Vac - 2,0 Ah

TW PRCAPChapeauanti-appui

GAR LAMPØ 32 cm

cognac blanche

GAR LUMYA

GARDEN et TOWER IRCOLONNES A INFRAROUGE ACTIFDisponibles en version terminale et bidirectionnelle

GARDEN et TOWER IR sont les colonnes périmétriques à rayons croisés et double lentille.GARDEN est la version camouflée dans un réverbère qui combine esthétique et fonctionnalité à un dispositif de sécurité fiable. Pré-câblées et prêtes pour l’installation elles se composent d’une colonne émettrice et d’une colonne réceptrice.L’ émetteur émet une séquence de rayons infrarouges codés qui sont détectés par tous les récepteurs.Les colonnes ne nécessitent aucune synchronisation par fils car chaque rayon est reconnu au moyen de codes opti-ques différenciés ( synchronisation optique).GARDEN et TOWER IR sont préconisées pour les situations et milieux hostiles (basses temperatures, brouillard, hu-midité, rafales de vent) grâce à la presence d’un chauffage a thermostat automatique intégré, au système de disquali-fication et à une structure solide en aluminium.


• Double lentille

• Programmation AND/OR




• Disqualification incorporée




• Diamètre colonne 14 cm

• Hauteurs disponibles de 1,0 m à 3,0 m



CARACTÉRISTIQUES

8

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







Soluzione con colonne bidirezionali Soluzione con colonne terminali e bidirezionaliSoluzione con colonne terminali

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

Solution avec colonnes terminales Solution avec colonnes bidirectionnelles Solution avec colonnes terminales et bidirectionnelles

Tower IR

Garden IR

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

erim

etriq

ues

– C

OLO

NN

ES G

AR

DEN

et T

OW

ER IR

9




12 Vdc - 1,5 Ah24 Vac - 2,0 Ah


GAR LAMPØ 32 cm

cognac blanche

GAR LUMYA

GARDEN et TOWER MICROCOLONNES A HYPER FREQUENCEDisponibles en version terminale et bidirectionnelle

GARDEN e TOWER MICRO sont les colonnes périmétriques à hyper fréquence.GARDEN est la version camouflée dans un réverbère qui combine esthétique et fonctionnalité avec un dispositif de sécurité fiable.Pré-câblées et prêtes pour l’installation elles se composent d’une colonne émettrice et d’une colonne réceptrice. L’ émetteur émet des ondes électromagnétiques à haute fréquence dirigées vers le récepteur respectif.Le dispositif à hyper fréquence utilise des antennes planes de nouvelle génération et d’origine militaire avec des dimen-sions réduites en raison de l’absence de la parabole encombrante.MICRO 30 est la version compacte de seulement 30 cm de hauteur qui peuvent être installés sur un poteau ou un mur en utilisant le kit de montage spécial inclus.GARDEN e TOWER MICRO sont préconisées pour les situations et milieux hostiles (basses températures, brouillard, humidité, rafales de vent) grâce à la présence d’un dispositif de chauffage a thermostat automatique intégré au système de disqualification et à une structure solide en aluminium.

• Portée maximale 100 m (200 m sur demande)

• Antenna planaire hauteur lobe 2,5 m – ouverture lobe 1,0 m

• Fréquence de travail 24.000 -:- 24.250 GHz (250 canaux)





• Diamètre colonne 14 cm


• Communication en série RS485



CARACTÉRISTIQUES

10

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro








AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

Tower Micro

Garden Micro

Solution avec colonnes terminales Solution avec colonnes bidirectionnelles Solution avec colonnes terminales et bidirectionnelles

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

erim

etriq

ues

– C

OLO

NN

ES G

AR

DEN

e T

OW

ER M

ICR

O

11




12 Vdc - 1,5 Ah24 Vac - 2,0 Ah


GAR LAMPØ 32 cm

cognac blanche

GAR LUMYA

FOSTERBARRIERE A INFRAROUGE ACTIF A DOUBLE LENTILLEDisponible aussi en version mono lentille

FOSTER est une barrière périmétrique IR à rayons croisés pour la protection des espaces extérieurs, au design attrayant et de petite taille.Pré-câblées et prêtes pour l’installation elles se composent d’une barrière émettrice et d’une barrière réceptrice. L’ émetteur émet une sequence de rayons infrarouges codés qui sont détectés par tous les récepteurs.Grâce à ses caractéristiques innovantes et ses équipements technologiques sophistiqués elle appartient aux produits haut de gamme, mais proposée avec un rapport de qualité/prix vraiment incomparable.Disponible en plusieurs versions et hauteurs, elle peut être installée sur un poteau ou sur un mur et en combinaison avec les colonnes TOWER et GARDEN IR.FOSTER est équipée d’un dispositif de chauffage a thermostat automatique intégré, d’un système de disqualification et d’une structure solide en aluminium, synonyme de sécurité et de fiabilité.

• Portée maximale 100 m (version double lentille)

• Portée maximale 70 m (version mono lentille)











CARACTÉRISTIQUES

12

DOUBLE LENTILLEportée Maximale 100 m

MONO LENTILLEportée Maximale 70 m

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro








AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RX TX

RX

RX

RXTX

TX

TX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE


RXTX

TX

TX

TX

RX

RX

AREA DAPROTEGGERE

RX


GARDEN e TOWER IR

AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX


AREA DAPROTEGGERE

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

RX

1ere solution fixation poteau 2eme solution fixation poteau Solution fixation murale

Solution en combination aveccolonnes bidirectionnellesGARDEN et TOWER IR

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

erim

etriq

ues

– B

AR

RIE

RE

FOST

ER

13

GAR GR (di serie)Étrier de fixation au sol200 x 210 mm Ø 33 cm

FTN SUPÉtrier de fixation

sur poteau

FTN PLPoteau avec socle pour fixation au sol

hauteur 2 m - Ø 4,8 mm - base 20x20 cm


12 Vdc - 1,5 Ah24 Vac - 2,0 Ah

GEMINIMINI BARRIERE A INFRAROUGE ACTIF A DOUBLE LENTILLEDisponible en trois version GEMINI 30, GEMINI 60 et GEMINI 100

GEMINI est la mini-barrière à infrarouge actif à double lentille avec de très petites dimensions.Pré-câblées et prêtes pour l’installation elles se composent d’une barrière émettrice et d’une barrière réceptrice avec8 fréquences digitales sélectionnables.GEMINI est disponible en trois versions et peut être installé sur un poteau, mur ou en combinaison avec la boîte/ boîtiers de nos colonnes de TOWER et GARDEN.Est robuste, sécurisé, facile à installer, ne nécessite aucune synchronisation de ligne et est offert avec un rapport qualité / prix vraiment imbattable.

• Portée maximale 100 m (version GEMINI 100)• Portée maximale 60 m (versione GEMINI 60)• Portée maximale 30 m (versione GEMINI 30)

• 8 fréquences digitales sélectionnables


• Alignement avec le viseur et le signal LED


• Angle d’élévation de 20 ° à la verticale, horizontale de 180 °

• Température de fonctionnement de -25 ° C à + 55 ° C


• Buzzer alarme et état lors de la programmation

• Temps de réponse réglable entre 50 et 240 m / sec.

• Alimentation 13,8 Vcc

• Dimensions170x80x80 cm

• Degré de protection IP55 (IP65 avec box Garden Tower)


CARACTÉRISTIQUES

14

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







COMBINAISON AVEC COLONNES BOXTOWER GARDEN

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

erim

etriq

ues

– B

AR

RIE

RE

GEM

INI

15

TW BOXHauteurs disponibles de 1,0 m à 3,0 m

PROTECTIONSPORTES ET FENETRES

Barrieres WINNER – infrarrouge actif

Barrieres TRENDYplus – infrarrouge actif

Detecteurs a rideau TWIN WS DM – infrarouge passif

Detecteurs a rideau TWIN – infrarouge passif

Detecteurs a rideau SMART – double technologie

Detecteurs a rideau RELLOS – infrarouge passif

pag. 18

pag. 20

pag. 22

pag. 22

pag. 24

pag. 24

WINNERBARRIERE A INFRAROUGE ACTIF EN RANGEEDisponible aussi en version blanche

WINNER est une barrière IR à double led avec faisceaux dédoublés en ligne.Elle se compose de deux profils symétriques à placer sur les côtés des passages à protéger et permet d’anticiper l’in-trusion en gardant en même temps la liberté de se déplacer à l’intérieur de l’espace protégé.Grâce à ses dimensions très réduites elle est particulièrement indiquée pour la protection des portes et fenêtres et relatifs volets.WINNER assure un excellent niveau de fiabilité et une haute immunité aux rayons du soleil ainsi qu’aux insectes.Elle est robuste, facile à installer, disponible en blanche et noir avec une portée maximale de 15 mètres.

• Portée maximale 15 m (version noire)

• Portée maximale 3,5 m (version blanche)

• Double led



• Synchronisation en rangée

• Faisceaux réglables à l’intérieur du profil et expansibles jusqu’à 10

• Structure en aluminium et couverture en polycarbonate

• Découpage profils personalisés sur demande



CARACTÉRISTIQUES

18

NOIREPortée maximale range15 m

BLANCHEPortée maximale range 3,5 m

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

orte

s et

fene

tres

– B

AR

RIE

RE

WIN

NER

19

WIN TWRotule de fixation

180°

TRENDYplusARRIERE INFRAROUGE ACTIF AUTO-ALIMENTEECompatible avec n’importe quel émetteur radio

TRENDY plus est une barrière IR à double led, sans fils, auto-alimentée par batteries au lithium avec une autonomie de 24 mois, compatible avec n’importe quel émetteur radio. Elle se compose de deux profils symétriques à placer sur les côtés des passages à protéger et elle permet d’anticiper l’intrusion en gardant en même temps la liberté de se déplacer à l’intérieur de l’espace protégé.Grâce à ses dimensions très réduites, elle est particulièrement indiquée pour la protection des portes et fenêtres.TRENDY plus, avec une portée maximale de 5 mètres, est disponible dans différentes versions jusqu’à un maximale de 7 faisceaux.

• Compatible avec n’importe quel émetteur radio.

• Autonomie des piles au lithium 2 ans


• Double led




• Faisceaux réglables à l’intérieur du profil et expansibles jusqu’à 7

• Structure en aluminium et couverture en polycarbonate

• Découpage profils personalisés sur demande



CARACTÉRISTIQUES

20

NOIREPortée maximale 5 m

BLANCHEavec couvercle noirPortée maximale 5 m

Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







Garden Magnus

Tower Magnus

Garden IR

Tower IR

Garden Micro

Tower Micro







ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

orte

s et

fene

tres

– B

AR

RIE

RE

TREN

DYp

lus

21

WIN TWRotule de fixation

180°

TREN BAT

TWIN WS DM et TWINDETECTEUR A DOUBLE PIR A RIDEAU AVEC ANTIMASKINGDisponibles en blanc ou marron

TWIN WS DM est le nouveau détecteur à double infrarouge passif pour portes et fenêtres.Alimenté par des batteries au lithium est compatible avec tout émetteur radio logé à l’intérieur (9x3,5 cm) et est livré avec double antimasking.Particulièrement résistan aux agents atmosphériques, aux dimensions réduites qui le rendent approprié pour la protecion des portes et fenêtres.TWIN WS DM est disponible en version filaire (TWIN avec unique antimasking) et en blanc ou marron.

• Portée maximale 4 mètres

• Angle de detection horizontale 35°

• Température de fonctionnement de -20°C à +50°C (humidité 85%)

• Antimasking (TWIN WS DM double antimasking)

• Fonction AND/OR

• Nombre impulsions 1 ou 2 en 2,5 s

• Sélecteur led ON/OFF

• Compensation de température automatique

• 4 zones de détection

• Carte tropicalisée

• Dimensions TWIN 190x30x26 mm

• Dimensions TWIN WS 280x38x30 mm



CARACTÉRISTIQUES

22

FACEFRONTALE

FACECOTE

ACCESSORIES

Prot

ectio

ns p

orte

s et

fene

tres

– D

etec

teur

s a

ridea

u TW

IN W

S D

M e

t TW

IN

23

TWIN BAT

SMARTDETECTEUR A DOUBLE TECHNOLOGIE RIDEAUDisponibles en blanc et en marron

SMART est un détecteur à double technologie pour portes et fenêtres. Particulièrement résistant aux agents atmo-sphériques, aux dimensions réduites qui le rendent approprié pour protéger des surfaces restreintes et définies. SMART crée une barrière rideau avec un angle de 7.5 degrés, il a une portée réglable jusqu’à 12 mètres, il est dispo-nible en blanc et en marron. Étrier pour montage d’angle compris


• Angle de détection verticale 80°, horizontale 7,5°

• Antimasque à IR actif

• Hyper fréquence à 24 GHz

• Immunité jusqu’ à 2 Ghz

• Immunité à la lumière blanche

• Anti-collision

• Carte tropicalisée

• Dimensions capteur 115x40x45 mm


CARACTÉRISTIQUES

24

RELLOSDETECTEUR A INFRAROUGE PASSIF A RIDEAUDisponibles en blanc et en marron

RELLOS est un détecteur à infrarouge passif rideau pour portes et fenêtres. Les dimensions réduites et sa capacité d’autocompenser les variations de température le rendent approprié également dans des situations critiques. RELLOS crée une barrière rideau avec un angle d’environ 7 degrés, il a une portée maximale de 8 mètres est dispo-nible en blanc et en marron.


• Angle de détection verticale 60°, horizontale 7°

• Immunité jusqu’à 2 GHz

• Immunité à la lumière blanche

• Dimensions capteur 95x28x35 mm


CARACTÉRISTIQUES

Prot

ectio

ns p

orte

s et

fene

tres

– D

etec

teur

s a

ridea

u SM

AR

T et

REL

LOS

25

26

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COLONNES ET BARRIERES

Portée maximale à l’extérieurDistance minime entre Récepteur et Transmetteur (RX - TX)

Hauteur colonne

Largeur colonneProfondeur colonneDiamètre colonneBarresSynchronisationNombre de faisceauxTotal maximale rayonsAutonomie batteriesUtilisation sans filAlimentationDisqualification

Absorption maximaleConsommation maximale deschauffeursTempérature de fonctionnementAngle d’alignement verticalAngle d’alignement horizontalSystème de détection

Système anti-aveuglementTemps d’interventionSortie alarme

Sortie tamperSignalement Led

Signal infrarougeConforme aux normesConforme aux DirectivesDegré de protectionAccessoires de série

Garantie totale

100 mètres

version de 1.0 m: distance minimale 4 mPour toutes les autres versions, avec des distances minimale de moins de 15 m, contacter le fournisseur1,0 m – 1,5

1,0 m – 1,5 m – 2,0 m – 2,5 m – 3,0 mPour des hauteurs non standardcontacter le fournisseur//

//

14 cmExtrudées en aluminium et polycarbonate IR

Optique

Maximale 5 lentilles doubles

50 croisés

//

//

12 Vdc

Automatique avec signalement versl’extérieur

390 mA (TX 120 mA - RX 270 mA)

RX 30W + 24 Vac - TX 30W + 24 Vac

– 35°C + 70°C (avec thermorégulateur)

30°

180°

OR - AND sur TX et RX avec possibilitéd’activation AND à distance

Automatique pouvant être exclu

Réglable 50 - 500 msContact relais d’échange NF - NO

Contact NF

Alimentation - Aveuglement -Chauffage Signal faible - Alarme- Détection

à impulsions codé

CEI 79/2ROhs 2011/65/UE

IP65Base pour fixation murale ou à terreSupport lampadaire ou bouchon defermetureCâble pour alignement manuel3 ans

100 mètres (double lentille

version de 1.0 m: distance minimale 4 mPour toutes les autres versions, avec des distances minimale de moins de15 m, contacter le fournisseure

1,0 m - 1,5 m - 2,0 m - 2,5 m - 3,0 m - 3,5m Pour des hauteurs non standardcontacter le fournisseur

6,4 cm

6,9 cm

//

Extrudées en aluminium et polycarbonate IR

Optique


50 croisés

//

//

12 Vdc

Automatique avec signalement versl’extérieur

390 mA (TX 120 mA - RX 270 mA)

RX 30W + 24 Vac - TX 30W + 24 Vac

– 35°C + 70°C (avec thermorégulateur)

30°

180°

OR - AND sur TX et RX avec possibilitéd’activation AND à distance

Automatique pouvant être exclu

Réglable 50-500 msContact relais d’échange NF - NO

Contact NF

Alimentation - Aveuglement - ChauffageSignal faible - Alarme - Détection

à impulsions codé

CEI 79/2ROhs 2011/65/UE

IP65Câble pour alignement manuel

3 ans

15 mètres

20cm pour toutes les hauteurs

0,5 m – 1,0 m– 1,5 m – 2,0 m - 2,5 m – 3,0 m Pour des hauteurs non standard contacter le fournisseur

2,5 cm

2,5 cm

//


En rangée


20 linéaires

//

//

12 Vdc

//

110 mA - TX+RX

//

– 25°C + 70°C

//

//

OR - AND sur TX et RX

//

Réglable 50 - 500 msContact relais d’échange NF 500 mA

Contact NF

Synchronisme - Alarme

à impulsions codé

CEI 79/2

ROhs 2011/65/UEIP54Manuel

3 ans

5 mètres

20 cm pour toutes les hauteurs

0,5 m – 1,0 m– 1,5 m – 2,0 m - 2,5 m – 3,0 m Pour des hauteurs non standard contacter le fournisseur

2,5 cm

2,5 cm

//


Optique


14 linéaires

2 ans

Oui

Batteries au lithium 3.6 V/ 4800 mAh

//

195 mA - TX + 220 mA - RX

//

– 25°C + 70°C

//

//

OR - AND su TX e RX

Infrarouge avec sortie alarme200 msContact NF - NO toujours actif avec obstacleOpen Collector

Synchronisme - Alarme

à impulsions codé

CEI 79/2ROhs 2011/65/UE

IP54Kit batteries, Manuel

3 ans

GARDEN / TOWER IR FOSTER WINNER TRENDY plus

Technologie Infrarouge

27

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COLONNES ET BARRIERES

100 mètres – (200 mètres sur demande)

1 mètre

1,5 m – 2,0 m - 2,5 m – 3,0 m

14 cms

Extrudés en aluminium et polycarbonate IR

2,5 mètres

1,0 mètre

24.000:24.250 GHz (250 canaux disponibles)

RS485

de 12 a 36 Vcc

de 0,1 à 10,0 m/s

180 mA (TX 80 mA – RX 100 mA)

28W (modèle MW301)

- 35° C + 70° C

180°

courant maximale 30 μA, tension maximale 72V

10 s

10 s

5 s

NC

CEI 79/2

ROhs 2011/65/UE

IP65Base pour fixation murale ou au sol et crampons Support lampe ou bouchon de fermeture

3 ans

Portée maximale Distance minime entre récepteur et émetteur (RX – TX)Hauteur colonne Diamètre colonne Profils Hauteur lobe Ouverture lobeFrequence de fonctionnement Communication de série AlimentationVitesse de détection Absorption maximale Consommation max. chauffeursTempérature de fonctionnementAngle de rotation horizontale Caractéristique du signal sur les contacts de la sortie AlarmeTemps de fonctionnement depuis le démarrageDurée maximale rétablissement après signalement alarme Durée minimale du signal Système de relation Conforme aux normesConforme aux Directives Degré de protection Accessoires de sérieGarantie totale

Technologie Micro-ondesGARDEN / TOWER MICRO

Portée maximale Hauteur colonneDiamètre colonne Profils Absorption maximale Technologie infrarouge Technologie micro-onde Conforme aux normes Conforme aux Directives Degré de protection Accessoires de sérieGarantie totale

100 mètres

1,5 m – 2,0 m - 2,5 m – 3,0 m

14 cms

Extrudés en aluminium et polycarbonate IR

570 mA (TX 200 mA – RX 370 mA)

voir caractéristiques GARDEN/TOWER IR

voir caractéristiques GARDEN/TOWER MICRO

CEI 79/2

ROhs 2011/65/UE

IP65Base pour fixation murale ou au sol et crampons Support lampe ou bouchon de fermeture Câble pour alignement manuel IR

3 ans

Double technologie IR+MWGARDEN / TOWER MAGNUS

Car

atte

ristiq

ues

tecn

ique

s co

lonn

es e

t bar

riere

s

BureauxVia Roncaglia, 14

20146 Milano - Italy

Productionvia Ramazzone, 23

43010 Fontevivo (PR) - Italy

Tel. +39 02 48006383 - Fax +39 02 [email protected]

www.mitech-security.com

®

srl

CATA

LOG

O F

R Re

v. 09

- 11

/201

5 - M

ITEC

H sr

l se

rése

rve

le d

roit

de m

odifie

r san

s pr

éavis

les

donn

ées

et le

s ca

ract

érist

ique

s te

chni

ques

en

vue

de l’a

mél

iora

tion

du p

rodu

it

Documents

BARRIÈRES & DETECTEURS