PRISE EN MAIN RAPIDE DU DUPLICATOR BARTHE

A Préparation du Duplicator

2. connecter le bloc secteur 2. connecter le bloc secteur 2. connecter le bloc secteur

4. mettre en place la clé/mp3 maître4. mettre en place la clé/mp3 maître4. mettre en place la clé/mp3 maître

5. mettre en en place des clés /mp3s élèves dans l’ordre de gauche 5. mettre en en place des clés /mp3s élèves dans l’ordre de gauche 5. mettre en en place des clés /mp3s élèves dans l’ordre de gauche à droite et de bas en hautà droite et de bas en hautà droite et de bas en haut

C Copie de une vers plusieurs

1. Appuyer sur le bouton 1. Appuyer sur le bouton 1. Appuyer sur le bouton 1→n

La LED La LED La LED 1→n clignote tant que la clignote tant que la clignote tant que la copie est en courscopie est en courscopie est en cours

Les LED du panneau de commande Les LED du panneau de commande Les LED du panneau de commande s’allument en fonction de s’allument en fonction de s’allument en fonction de l’avancement de la copie l’avancement de la copie l’avancement de la copie

(20%, 40%, 60%, 80%)(20%, 40%, 60%, 80%)(20%, 40%, 60%, 80%)

D Copie de plusieurs vers une (ramassage des copie)

1. Appuyer sur le bouton 1. Appuyer sur le bouton 1. Appuyer sur le bouton n →1 :

La LED La LED La LED n →1 clignote tant clignote tant clignote tant que la copie est en coursque la copie est en coursque la copie est en cours

E Effacement

Appuyer surAppuyer surAppuyer sur jusqu’à ce que la LED jusqu’à ce que la LED jusqu’à ce que la LED s’allume.s’allume.s’allume.

Relâcher et réappuyer Relâcher et réappuyer Relâcher et réappuyer sur sur sur immédiatement : immédiatement : immédiatement : la la la LED clignoteLED clignoteLED clignote

2s F Arrêt

Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur

l’opération enl’opération enl’opération en---cours s’arrête. cours s’arrête. cours s’arrête. Le Duplicator est réinitialisé.Le Duplicator est réinitialisé.Le Duplicator est réinitialisé.

La LED STOP clignote le La LED STOP clignote le La LED STOP clignote le temps de l’arrêttemps de l’arrêttemps de l’arrêt

www.barthe-audio.com

1

1

Seules les clés/mp3s élèves sont effacéesSeules les clés/mp3s élèves sont effacéesSeules les clés/mp3s élèves sont effacées

NE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIENE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIENE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIE

NE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIENE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIENE PAS DEBRANCHER EN COURS DE COPIE

Les LED du panneau de commande Les LED du panneau de commande Les LED du panneau de commande s’allument en fonction de l’avancement s’allument en fonction de l’avancement s’allument en fonction de l’avancement de la copie (20%, 40%, 60%, 80%)de la copie (20%, 40%, 60%, 80%)de la copie (20%, 40%, 60%, 80%)

M004F

E

Répertoires de copie 1.1.1. Les répertoires et fichiers à copier doivent être placés dans le répertoire \\BARTHELes répertoires et fichiers à copier doivent être placés dans le répertoire \\BARTHELes répertoires et fichiers à copier doivent être placés dans le répertoire \\BARTHE---OUT de la source.OUT de la source.OUT de la source. 2.2.2. La copie se fait dans le répertoire \\BARTHELa copie se fait dans le répertoire \\BARTHELa copie se fait dans le répertoire \\BARTHE---IN de la cible.IN de la cible.IN de la cible. 3.3.3. A l’utilisation du Duplicator, les répertoires \\BARTHEA l’utilisation du Duplicator, les répertoires \\BARTHEA l’utilisation du Duplicator, les répertoires \\BARTHE---IN et \\BARTHEIN et \\BARTHEIN et \\BARTHE–––OUT sont automatiquement OUT sont automatiquement OUT sont automatiquement

crées s’ils n’existent pas.crées s’ils n’existent pas.crées s’ils n’existent pas.

1. Mettre l’interrupteur du Duplicator sur «1. Mettre l’interrupteur du Duplicator sur «1. Mettre l’interrupteur du Duplicator sur « III »»»

A l’allumage:A l’allumage:A l’allumage: Duplicator prêt à Duplicator prêt à Duplicator prêt à fonctionner:fonctionner:fonctionner:

2. Mettre les clés/mp3s sur ON (si bouton ON/OFF)2. Mettre les clés/mp3s sur ON (si bouton ON/OFF)2. Mettre les clés/mp3s sur ON (si bouton ON/OFF)

B Mise en route 1. Vérifier que l’interrupteur du Duplicator est sur «1. Vérifier que l’interrupteur du Duplicator est sur «1. Vérifier que l’interrupteur du Duplicator est sur « 000 » » »

3. Vérifier que les mp3 sont sur «3. Vérifier que les mp3 sont sur «3. Vérifier que les mp3 sont sur « OFFOFFOFF » » »

L’ordre des opérations est obligatoire pour garantir l’intégrité du matérielL’ordre des opérations est obligatoire pour garantir l’intégrité du matérielL’ordre des opérations est obligatoire pour garantir l’intégrité du matériel

Le temps moyen de mise en route est de 1 à 6 mn en fonction du nombre de clés/mp3s Le temps moyen de mise en route est de 1 à 6 mn en fonction du nombre de clés/mp3s Le temps moyen de mise en route est de 1 à 6 mn en fonction du nombre de clés/mp3s

Autonomie

Charge

Autonomie

30 mn

3 h

1 h 30 mn

9 h

BARTHE

UTILISATION SIMPLIFIEE DES LECTEURS MP3

BARTHE JX53

I) Allumer l’appareil - mettez le bouton situé sur le dessus de l’appareil sur la position ON - Si l’appareil est déjà sur ON, appuyer longuement sur la touche play . Les fonctions suivantes s’affichent sur l’écran : II) Sélectionner une fonction Pour sélectionner une fonction, utiliser les touches et puis appuyer sur la touche M pour valider. Pour sortir d’une fonction, appuyer longuement sur M. III) Lire le fichier audio Sélectionnez le mode MSC puis appuyer sur M. Appuyer sur PLAY pour écouter le fichier.

- Sélectionner la piste suivante ou précédente

Pour lire un autre morceau appuyer sur les touches avance et retour et - Régler le volume Pour régler le volume appuyer sur Vol puis régler à l’aide des touches et

- Avance rapide / retour rapide : Pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide, maintenez les touches ou appuyées. IV) Enregistrer Sélectionner le mode REC puis appuyer sur M. Pour commencer l’enregistrement, appuyer sur PLAY/PAUSE puis appuyer à nouveau sur PLAY/PAUSE pour stopper l’enregistrement. Pour sauvegarder l’enregistrement appuyer longuement sur PLAY , le mot ENREGISTRANT apparaît. V) Ecouter l’enregistrement Sélectionnez le mode RPL puis appuyer sur M. Sélectionnez l’enregistrement à écouter en utilisant les touches avant et arrière

et appuyer sur Play . Pour l’arrêter l’écoute appuyer sur PLAY/PAUSE VI) Autres fonctions SYS : permet de faire les réglages du lecteur MP3 (horloge, lumière de l’écran, langues…) TEL : permet de gérer les listes téléphoniques TXT : permet de lire les fichiers Text www.barthe-audio.com

UTILISATION SIMPLIFIEE DU DUPLICATOR AVEC LES MP3 B ARTHE L’ordre des opérations est obligatoire pour garantir l’intégrité du matériel

INITIALISATION DES MP3 BARTHE

Effacer les clés en suivant la procédure d’effacement (bouton ).

Rappel : la position ƻ1 est protégée contre l’effacement.

S’il y a plus de 35 mp3 à initialiser, éteindre le Duplicator, et recommencer l’initialisation avec le solde de mp3.

UTILISATION EN COPIE DU PROFESSEUR VERS LES ELEVES

Exemple d’un fichier voix disponible sur un ordinateur : Mettre un mp3 appelé par la suite « mp3 prof » dans le port USB de l’ordinateur et copier le fichier voix de l’ordinateur dans le répertoire BARTHE-OUT du « mp3 prof ».

Mettre le « mp3 prof » dans le port USB ƻ1 du Duplicator.

Mettre les mp3 élèves dans leur port USB du Duplicator. Pour effectuer la copie de ce fichier prof vers les fichiers élèves, appuyer sur le bouton ƻ1 → n La copie est terminée quand les voyants ƻ1 → n et n → ƻ1 sont allumés en fixe. La copie se fait à environ 1Mo/s par mp3. Exemple : Un fichier mp3 de 10 mn (à 128kb/s) est copié en moins de 4 mn pour une classe de25 élèves

RAMASSAGE DES COPIES AUDIO

Récupération de fichiers audio élève sur « mp3 prof »

1 Mettre un « mp3 prof » réinitialisé dans le port USB ƻ1

2 Placer les mp3 élève, préalablement enregistrés, dans les ports USB 3 Appuyer sur n → ƻ1 La copie est terminée quand les voyants verts ƻ1 → n et n → ƻ1 sont allumés en fixe. Si chaque élève s’est enregistré 2 mn en moyenne, et qu’il y a 25 élèves, le ramassage des copies audio dure moins de 2 mn. ECOUTE DES COPIES AUDIO PAR LE PROFESSEUR

Il y a plusieurs moyens d’écouter les fichiers audio récupérés sur le « mp3 prof ». Le moyen le plus simple est d’écouter directement le « mp3 prof » sur lequel ont été copiés les enregistrements élèves. 1 Lecture directement sur le « mp3 Prof » : Allumer le « mp3 prof », cliquer 2 fois sur pour se positionner sur l’icône RPL puis cliquer sur M. Appuyer sur pour écouter, arrêter ou relancer l’écoute. Les enregistrements élèves se suivent dans l’ordre de la position des clés sur le Duplicator (coin gauche bas vers coins droit haut) Pour changer d’enregistrement, appuyer sur puis autant de fois que souhaité sur . 2 Autres moyens disponibles de lecture

a) utiliser un ordinateur Connecter le « mp3 prof » au port USB d’un ordinateur. Pour accéder aux fichiers VOIX de l’élève n°18, enregistrés lors de la session 4, ouvrir sur le « mp3 prof », l’arborescence : \\BARTHE-IN\SESSION4\UE18\VOICE\

b) Lecture direct d’un enregistrement élève dans le « mp3 prof » Par exemple : recherche des fichiers de l’élève 18 dans la Session d’enregistrement 04 Le fichier à écouter est dans le répertoire \\BARTHE-IN\SESSION4\\UE18