BASE DE REFERENCE BDR FR-V6...chrono, codes horaires, une vague lumineuse des secondes, température... • Une lecture aisée dans des locaux sombres ou très lumineux. • Une face

Réf : BDR_FR2-8_Horloges_LEDI-et-multizones_V6.0-Sans Prix Toutes modifications d'ordre technique, esthétique, de couleurs peuvent être apportées sans préavis. 1

BASE DE REFERENCE BDR_FR-V6.0

HORLOGES LEDI NOUVELLE GENERATION

HORLOGES MULTIZONES

�

Réf : BDR_FR2-8_Horloges_LEDI-et-multizones_V6.0-Sans Prix 2 Toutes modifications d'ordre technique, esthétique, de couleurs peuvent être apportées sans préavis.

HORLOGE ANALOGIQUE OU DIGITALE ? Quel choix faire? Une horloge doit être lisible et adaptée à son utilisation.

- Une horloge analogique à aiguilles sera proposée en fonction des : Avantages • Une lecture rapide, visualisation de l’angle formé par les aiguilles.

Une esthétique traditionnelle.

Inconvénients

• Une lecture approximative de l’heure due au jeu des aiguilles et à l’erreur de parallaxe. • Une maintenance régulière (mécanique). • Un prix élevé de l’horloge en versions codées( Afnor, NTP, Ascii).

Applications : écoles, bureaux, édifices publiques.

Diamètre du cadran 30 cm 40 cm 45 cm 60 cm 80 cm 100 cm 150 cm 200 cm 300 cm

Distance de lecture 20 m 30 m 35 m 60 m 80 m 100 m 150 m 200 m 300 m

- Une horloge digitale en technologie LED CMS sera proposée en fonction des : Avantages • Une lecture directe précise et indiscutable de l’heure même à 160°.

• Une image dynamique et lumineuse en 5 couleurs : ● ● ● + ● ○. • Une horloge parfaitement silencieuse. • Un affichage des informations calendaires et des fonctions supplémentaires telles que :

chrono, codes horaires, une vague lumineuse des secondes, température...

• Une lecture aisée dans des locaux sombres ou très lumineux. • Une face avant anti-rayures et anti-reflets. • Une absence de maintenance. • Une durée de vie du produit de plus de 20 ans participant du développement durable. • Une garantie de 2 ans.

Applications : Universités, laboratoires, studios d’enregistrement, hôpitaux, usines, bâtiments administratifs.

Hauteur des chiffres 1.4 cm 2 cm 5cm 7 cm 11 cm 16 cm 20 cm 30 cm 50 cm

Distance de lecture avec diodes HL*

5 m 7 m 25 m 35 m 60 m 80 m 100 m 150 m 250 m

* HL haute luminescence.

Les horloges analogiques ou digitales sont proposées en version standard pour intérieur IP20 ou IP30, ou en extérieur IP 54 ou IP 65. Protection mécanique : IK3 mini à IK9. Les boitiers des horloges analogiques et numériques sont en aluminium pour la durabilité du produit et son recyclage, ainsi que le respect des normes contre le feu EN 60.950 et CEI 60.950. Pour les salles d’opérations les horloges digitales chrono sont avec des faces avant en verre sécurit pour respecter les normes d’hygiène dans les salles d’opération.

LEDI 7/S Hôpital avec boîtier chrono tactile


BASE DE REFERENCES BDR_FR2-8_Horloges_LEDI- et-multizones-V6.0

HORLOGES LEDI NOUVELLE GENERATION & HORLOGES MULTIZONES

SOMMAIRE

HORLOGE ANALOGIQUE OU DIGITALE ? ............................................................................................ 2

LEDI® 5 Intérieure / Simple face ............................................................................................................. 5 N350 .................................................................................................................................................................................................................. 6

LEDI® REVERSO 5 Intérieure / Double face .......................................................................................... 7 ND350 ............................................................................................................................................................................................................... 8

LEDI® 5.S Intérieure / Simple face .......................................................................................................... 9 N356 ................................................................................................................................................................................................................ 10

LEDI® REVERSO 5.S Intérieure / Double face ..................................................................................... 11 ND356 ............................................................................................................................................................................................................. 12

LEDI® 5.S Hôpital .................................................................................................................................. 13 N356 ................................................................................................................................................................................................................ 14

LEDI® 5.60 Intérieure / Simple face ..................................................................................................... 15 N343 ................................................................................................................................................................................................................ 16

LEDI® REVERSO 5.60 Intérieure / Double face .................................................................................... 17 ND343 ............................................................................................................................................................................................................. 18

LEDI® 7 Intérieure / Simple face ........................................................................................................... 19 N360 ................................................................................................................................................................................................................ 20

LEDI® REVERSO 7 Intérieure / Double face ........................................................................................ 21 ND360 ............................................................................................................................................................................................................. 22

LEDI® 7 Extérieure / Étanche ................................................................................................................ 23 ND360E ........................................................................................................................................................................................................... 24

LEDI® 7.S Intérieure / Simple face ........................................................................................................ 25 N366 ................................................................................................................................................................................................................ 26

LEDI® REVERSO 7.S Intérieure / Double face .................................................................................... 27 ND366 ............................................................................................................................................................................................................. 28

LEDI® 7.S Extérieure / Etanche ............................................................................................................ 29 ND366E ........................................................................................................................................................................................................... 30

LEDI® 7.S Hôpital .................................................................................................................................. 31 N366 ................................................................................................................................................................................................................ 32

LEDI® 7.60 Intérieure / Simple face ...................................................................................................... 33 N363 ................................................................................................................................................................................................................ 34

LEDI® REVERSO 7.60 Intérieure / Double face ................................................................................... 35 ND363 ............................................................................................................................................................................................................. 36

LEDI® 7.60.S Intérieure / Simple face ................................................................................................... 37 N365 ................................................................................................................................................................................................................ 38

LEDI® REVERSO 7.60.S Intérieure / Double face ................................................................................ 39 ND365 ............................................................................................................................................................................................................. 40

LEDI® 10 Intérieure / Simple face ......................................................................................................... 41 N390 ................................................................................................................................................................................................................ 42

LEDI® REVERSO 10 Intérieure / Double face ...................................................................................... 43 ND390 ............................................................................................................................................................................................................. 44

LEDI® 10.S Intérieure / Simple face ...................................................................................................... 45 N396 ................................................................................................................................................................................................................ 46

LEDI® REVERSO 10.S Intérieure / Double face ................................................................................... 47 ND396 ............................................................................................................................................................................................................. 48


LEDI® 12 Extérieure / Etanche .............................................................................................................. 49 ND390E ........................................................................................................................................................................................................... 50

LEDI® 12.S Extérieure / Etanche ......................................................................................................... 51 ND396E ........................................................................................................................................................................................................... 52

LEDI® 12.60 Extérieure / Etanche ......................................................................................................... 53 ND383RE ........................................................................................................................................................................................................ 54

LEDI® 15 Extérieure / Etanche .............................................................................................................. 55 ND3007E ......................................................................................................................................................................................................... 56

LEDI® 15.S Extérieure / Etanche .......................................................................................................... 57 ND3008E ......................................................................................................................................................................................................... 58

LEDI®WORLD 5.60 ................................................................................................................................ 59 N54 .................................................................................................................................................................................................................. 60

LEDI®WORLD REVERSO 5.60 Double face ....................................................................................... 61 ND54 ............................................................................................................................................................................................................... 62

LEDI®WORLD 7 ..................................................................................................................................... 63 N57 .................................................................................................................................................................................................................. 64

LEDI®WORLD REVERSO 7 Double face ............................................................................................. 65 ND57 ............................................................................................................................................................................................................... 66

LEDI® POOL ........................................................................................................................................... 67 N3006 .............................................................................................................................................................................................................. 68

LEDI 1/S ................................................................................................................................................. 69 316 .................................................................................................................................................................................................................. 69 316N ................................................................................................................................................................................................................ 70

LEDI 1/S affichage déporté .................................................................................................................. 71 92143............................................................................................................................................................................................................... 71

LEDI® 1/60 .............................................................................................................................................. 72 313 .................................................................................................................................................................................................................. 72

LEDI® 1/60/S .......................................................................................................................................... 73 315 .................................................................................................................................................................................................................. 73

HORLOGE DE TABLE LEDI® 1/60 ........................................................................................................ 74 3120 ................................................................................................................................................................................................................ 74

HORLOGE DE TABLE LEDI® 1/60/S ..................................................................................................... 75 3126 ................................................................................................................................................................................................................ 75

LEDI® 2S AFNOR ................................................................................................................................... 76 92136............................................................................................................................................................................................................... 76

LEDI® 2S NTP ........................................................................................................................................ 77 92212............................................................................................................................................................................................................... 77

POTENCES DE FIXATION POUR HORLOGES "LEDI & LEDICA" ...................................................... 78

Pour les références produits, indiquer les options dans l’ordre du tableau

COULEURS BOITIER

CODES DELAIS D’EXPEDITION : � 2 semaines* , � 4 semaines , � 6 semaines , � 8 à 12 semaines, � 16 semaines *Note : 2 semaines de délais pour les commandes d’une quantité inférieure à 6 pièces par type de produit, au-delà, prévoir 4 semaines Compter 1 à 2 semaines supplémentaires pour toute commande passée durant les congés d’été du mois d’août.

Noir RAL9005

Bleu RAL5013

Vert RAL6029

Or anodisé 3

Blanc RAL9010

Jaune RAL1018

Grenat RAL3004

Gris anodisé


LEDI® 5 Intérieure / Simple face

Horloge professionnelle à LED, robuste et design alliant le meilleur de la technologie pour une simplicité d’installation et d’utilisation.

Réglage de l’heure Les horloges professionnelles LEDI® affichent la même heure en se synchronisant sur une horloge mère ou un serveur de temps. Spécificités

Alimentation 230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz Basse tension 24VDC

Certifications CE, EN 60950, EN 55022, EN 55024, ROHS

Consommation maximale 6 VA

IP 30

MTBF 56 000 h.

MTTR Affichage : 5 min

Poids ∼ 1kg

Dimensions 235x145 x62 mm (LxHxP)

Hauteur des chiffres Heure/minute : 50 mm

Distance maximale de lisibilité 25 mètres

Résistance aux chocs

IK9

Température de fonctionnement -20° à 50°C

Classe de matériel électrique Classe 2

Affichage / Caractéristiques des LED Affichage simple rangée de LED Technologie CMS , Angle de lecture : 160°. ,

Rouge

245 mcd

Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS pour l’affichage en rouge. La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol), encastrable ou sur potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Entrées de synchronisation

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande.



CODE ARTICLE

N350 / VERSION � � � � � �

Réceptrice AFNOR NFS 87500* � 8 *Version IRIG.B. A spécifier en remarque sur votre commande.

LED Couleur rouge � 1

BOITIER

Standard : fixation murale** � 1 Encastrable 3

** Pour l’enregistrement de la potence se référer à la fiche des potences

COULEUR BOITIER Standard : aluminium anodisé � 7

Aluminium laqué noir � 0 Spécifique � -

ALIMENTATION

Standard : 230VAC/50-60Hz � 0 115VAC/50-60Hz � 1

Alimentation basse tension : 24 VDC � 4

OPTIONS Produit tropicalisé � U


LEDI® REVERSO 5 Intérieure / Double face

Horloge professionnelle à LED, robuste et design alliant le meilleur de la technologie pour une simplicité d’installation et d’utilisation.

Réglage de l’heure Les horloges professionnelles LEDI® affichent la même heure en se synchronisant sur une horloge mère ou un serveur de temps.

Spécificités

Alimentation 230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz Basse tension 24 VDC


Consommation maximale

6 VA (simple face) 12 VA (double face)

IP 30

MTBF 56 000 h.

MTTR Affichage : 5 min.

Poids ≈ 1.2 – 1.6 kg

Dimension 235x145 x99 mm (LxHxP) Potence de fixation : 150 mm

Haut ur de chiffres Heure/minute : 50 mm

Distance maximale de lisibi ité

25 mètres


IK9


Classe de matériel lectrique Classe 2

Affichage / Caractéristiques des LED Affichage simple rangée de LED Technologie CMS , Angle de lecture : 160°.

Rouge

245 mcd

Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS pour l’affichage en rouge. La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé. Double face IP30. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans.

Entrées de synchronisation

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande.

150



CODE ARTICLE ND350 8 / 2

VERSION � � � � � � � Réceptrice : AFNOR NFS 87500* � 8

*Version IRIG.B. A spécifier en remarque sur votre commande.

AFFICHAGE Double face � 2

LED

couleur rouge � 1

FIXATION Associer avec le choix A potence** � P



Aluminium anodisé noir � 0 Spécifique � -

ALIMENTATION


Alimentation basse tension : 24 VDC � 4

OPTIONS Produit tropicalisé � U


LEDI® 5.S Intérieure / Simple face

Horloge professionnelle tricouleurs à LED, robuste et design alliant le meilleur de la technologie pour une simplicité d’installation et d’utilisation.

Réglage de l’heure Les horloges professionnelles LEDI® affichent la même heure en se synchronisant sur une horloge mère ou un serveur de temps. En version autonome et impulsionnelle, la mise à l’heure se fait manuellement. Alternance date / heure.

Base de temps interne La LEDI® possède sa propre base de temps TCXO compensée en température offrant une précision de 0.1 sec / jour entre 0° et 40°C en cas de perte de synchronisation.

Sécurité Sauvegarde des informations horaires en cas de coupure de secteur, par batterie lithium : 10 ans.

Spécificités

Alimentation 230VAC/50-60Hz 115VAC/50-60Hz Basse tension 12, 24 ou 48 VDC Version NTP : POE (Power Over Ethernet)


Consommation maximale 13,66 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.

MTTR Affichage : 5 min. CPU : 5 min. Alimentation : 5 min.

Poids 1.3 kg

Dimensions 315x145 x62 mm (LxHxP)

Hauteur des chiffres Heure/minute/seconde : 50 mm



IK9




LED bi-couleur (rouge vert) LED monochrome Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd

Vert : 780 mcd Blanc : 625 mcd

Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol), encastrable ou sur potence. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans.

Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).


• Autonome à quartz TCXO. • DCF(EUROPE). • GPS. • Réceptrice minute parallèle inversée 24V ou 1/2 minute

inversée série.

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande. • ASCII RS232, ASCII RS422/485. • NTP Ethernet 10/100BaseT détection automatique :RJ45. • NTP POE (Power Over Ethernet). • SMPTE.



CODE ARTICLE

N356 / VERSION � � � � � �

Autonome : base de temps à quartz radiosynchronisable 3.6864 MHz Précision +/- 0.1 sec/24 h (entre 0 et 40°C)

� 2

Radiosynchronisation sur DCF. Antenne + 4m de câble � D Antenne GPS + 10m de câble � G

Réceptrice : minute parallèle inversée 6mA/24V � 3 Réceptrice : minute 60V � V

Réceptrice : 1/2 minute inversée série Consommation 1.25V. 60 à 120mA. Shunt 39 ohms

� 5

Réceptrice AFNOR NFS 87500* � 8 Réceptrice SMPTE-EBU � 7

Réceptrice ASCII RS 232 � B Réceptrice ASCII 422/485 � Q

Synchronisation NTP Ethernet 10/100 base T � N Wi-Fi (norme IEEE 802.11 a/b/g/n) � W


LED PROGRAMMABLES couleur réglable, rouge, jaune, vert � 1 couleur réglable blanche ou bleue � 5

FIXATION

Standard : fixation murale** � 1 Encastrable � 3




ALIMENTATION


Power Over Ethernet (POE) � 7 Alimentation basse tension : 12 VDC � 2 Alimentation basse tension : 24 VDC � 4 Alimentation basse tension : 48 VDC � 6

OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web � F **Boîtier chronomètre tactile débrochable(version encastrable ou murale)

+ 4 m de câble - comptage/décomptage � I

**Sonde température(précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en alternance avec l'heure

� T

**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C **Sortie Tops horaires ou contact fin de chronomètre � E

**Sortie ASCII RS232 (ne pas associer avec les versions entrée Ascii) � A

ou : *Sortie ASCII RS422-485(ne pas associer avec les versions entrée Ascii)

� R

Produit tropicalisé � U Spécificité � S

*CDG035 – GT Chrono : gestion du déclenchement pour plusieurs horloges sur chrono synchronisé. **Option non disponible en version NTP et Wi-Fi.


LEDI® REVERSO 5.S Intérieure / Double face





Spécificités




16,40 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.


Poids 1.4 - 2 kg

Dimensions 315x145 x99 mm (LxHxP) Potence de fixation : 150 mm

Hauteur des chiffres Heure/minute/seconde : 50 mm



IK9




LED bi-couleur (rouge vert) LED monochrome

Rouge : 245 mcd Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé. Double face IP30 sur potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande. • ASCII RS232, ASCII RS422/485. • NTP Ethernet 10/100BaseT détection automatique : RJ45. • NTP POE (Power Over Ethernet). • SMPTE.

150



CODE ARTICLE

ND356 / 2 AFFICHAGE � � � � � � � Double face 2

VERSION


� 2


Réceptrice minute parallèle inversée 6mA/24V � 3 Réceptrice : 1/2 minute inversée série

Consommation 1.25V. 60 à 120mA. Shunt 39 ohms � 5

Réceptrice : minute 60V � V Réceptrice : AFNOR NFS 87500* � 8

Réceptrice : SMPTE-EBU � 7 Réceptrice ASCII RS 232 � B Réceptrice ASCII 422/485 � Q



LED couleur réglable, rouge jaune vert � 1 couleur réglable blanche ou bleue � 2

FIXATION

Pour l’enregistrement de la potence se référer à la fiche des potences

� P



ALIMENTATION



OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web � F **Boîtier chronomètre tactile débrochable

(version encastrable et murale) + 4 m de câble - comptage/décomptage

� I

**Sonde température(précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en alternance avec l'heure

� T

**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C **Sortie Tops horaires ou contact fin de chronomètre � E

**Sortie ASCII RS232(ne pas associer avec les versions entrée Ascii)

� A

ou : Sortie ASCII RS422-485(ne pas associer avec les versions entrée Ascii)

� R




LEDI® 5.S Hôpital


églage de l’heure Les horloges professionnelles LEDI® affichent la même heure en se synchronisant sur une horloge mère ou un serveur de temps. En version autonome et impulsionnelle, la mise à l’heure se fait manuellement. Alternance date/heure.



Spécificités HORLOGE :


Certifications CE, EN 60950, EN 55022, EN 55024, ROHS Consommation

maximale 16,40 VA

IP 66 (après encastrement) face avant MTBF 56 225 h.


Poids 2.350 kg

Dimensions 375x164x66 mm (LxHxP) Ouverture encastrement : 320x150 mm

Hauteur des chiffres Heure/minute : 50 mm Secondes : 50 mm


Température de fonctionnement

-20° à 50°C

BOITIER CHRONOMETRE : Face avant Makrolon traité Emaillage blanc

Boîtier Encastrable, livré avec 4m de câble, débrochable

Dimensions 142x80x29 mm IP 66 (après encastrement)

Fonction chronomètre

Tactile/sensitive – Fonction marche/arrêt, comptage/décomptage.



Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Boîtier de l’horloge en aluminium anodisé : étanche IP66 (après encastrement et mise en place du joint d’étanchéité). Face avant en verre minéral sécurit antibactérien. Boîtier chronomètre tactile encastrable, avec face avant : Makrolon protection blanche. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).


• Autonome à quartz TCXO. • DCF(EUROPE). • GPS. • Réceptrice minute parallèle inversée 24V ou 1/2 minute inversée

série.

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande. • ASCII RS232, ASCII RS422/485. • NTP Ethernet 10/100BaseT détection automatique : RJ45. • NTP POE (Power Over Ethernet). • SMPTE.


LEDI® 5.S Hôpital

CODE ARTICLE

N356 / 5 7 U VERSION � � � � � � � �


� 2




� 5

Réceptrice : AFNOR NFS 87500* � 8 Réceptrice : SMPTE-EBU � 7 Réceptrice ASCII RS 232 � B

Réceptrice ASCII 422/485 � Q Synchronisation NTP Ethernet 10/100 base T � N

Wi-Fi (norme IEEE 802.11 a/b/g/n) � W *Version IRIG.B. A spécifier en remarque sur votre commande.

LED PROGRAMMABLES couleur réglable, rouge jaune vert � 1 couleur réglable blanche ou bleue � 5

BOITIER

Encastrable, étanche IP66, face avant en verre fond blanc � 5

COULEUR BOITIER Standard :aluminium anodisé � 7

ALIMENTATION


Power Over Ethernet (POE) � 7 Alimentation basse tension : 12 Volts � 2 Alimentation basse tension : 24 Volts � 4 Alimentation basse tension : 48 Volts � 6

OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web � F **Boîtier chronomètre tactile débrochable (version encastrable et

murale)+ 4 m de câble - comptage/décomptage � I

**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C Produit tropicalisé � U

**Sonde température (précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en alternance avec l'heure

� T

**Sortie ASCII RS232(ne pas associer avec les versions entrée Ascii)

� A


� R

Spécificité � S *CDG035 – GT Chrono : gestion du déclenchement pour plusieurs horloges sur chrono synchronisé. **Option non disponible en version NTP et Wi-Fi.


LEDI® 5.60 Intérieure / Simple face




Sécurité Sauvegarde des informations horaires en cas de coupure de secteur, par batterie lithium : 10 ans. Spécificités




IP 30

MTBF 46 267 h.


Poids 1.7 kg

Dimensions 270x270x62 mm (LxHxP)

Hauteur des chiffres Heure/minute : 50 mm Vague des secondes : 60 points



IK9





Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol) ou encastrable. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande. • ASCII RS232, ASCII RS422/485. • NTP Ethernet 10/100BaseT détection automatique : RJ45. • NTP POE (Power Over Ethernet). • SMPTE. • Wi-Fi (norme IEEE 802.11 a/b/g/n).


LEDI® 5.60 Intérieure / Simple face

CODE ARTICLE

N343 / VERSION � � � � � �


� 2




� 5

Réceptrice : AFNOR NFS 87500* � 8 Réceptrice : SMPTE-EBU � 7 Réceptrice ASCII RS 232 � B Réceptrice ASCII 422/485 � Q




BOITIER

Standard : fixation murale � 1 Encastrable � 3

COULEUR BOITIER

Standard : aluminium anodisé � 7 Aluminium laqué noir � 0

Spécifique � -

ALIMENTATION Standard : 230VAC/50-60Hz � 0

115VAC/50-60Hz � 1 Power Over Ethernet (POE) � 7

Alimentation basse tension : 12 VDC � 2 Alimentation basse tension : 24 VDC � 4 Alimentation basse tension : 48 VDC � 6

OPTIONS


murale) + 4 m de câble - comptage/décomptage � I

**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C **Sonde température (précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en

alternance avec l'heure � T

**Sortie Tops horaires ou contact fin de chronomètre � E

**Sortie ASCII RS232(ne pas associer avec les versions entrée Ascii) � A


� R




LEDI® REVERSO 5.60 Intérieure / Double face








IP 30

MTBF 46 267 h.


Dimensions 270x270x99 mm (LxHxP) Potence de fixation : 150 mm

Poids 1.7 – 2.1Kg

Hauteur des chiffres Heure/minute : 50 mm Vague des secondes : 60 points

Distance maximale de lisibilité

25 mètres

Résistance aux chocs IK9





Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé. Double face IP30 sur potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7). Entrées de synchronisation


inversée série.


150


LEDI® REVERSO 5.60 Intérieure / Double face

CODE ARTICLE ND343 / 2

AFFICHAGE � � � � � � � Double face 2

VERSION


� 2




� 5



LED PROGRAMMABLES

couleur réglable, rouge jaune vert � 1 couleur réglable blanche ou bleue � 5

FIXATION

Pour l’enregistrement de la potence se référer à la fiche des potences � P



ALIMENTATION



OPTIONS



**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C **Sonde température(précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en





� R












13,76 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.


Poids 1.6 kg

Dimensions 350 x 165 x 62 mm (LxHxP)



35 mètres



-20° à +50°C




Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol), encastrable ou potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.




CODE ARTICLE

N360 / VERSION � � � � � �


� 2




� 5



* Version IRIG.B. A spécifier en remarque sur votre commande.


FIXATION





ALIMENTATION



OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web � F **Boîtier chronomètre tactile débrochable (version encastrable et murale)







� R









Spécificités




16,51 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.


Poids 1.6 – 2.2kg

Dimensions 350 x 165 x 99 mm (LxHxP) Potence de fixation : 150 mm




IK9

Température de fonctionnement -20° à +50°C




Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé. Double face IP30 fixation sur potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.


150



CODE ARTICLE ND360 / 2

AFFICHAGE � � � � � � � Double face 2

VERSION


� 2




� 5



LED PROGRAMMABLES

couleur réglable, rouge jaune vert � 1 couleur réglable blanche ou bleue � 5

FIXATION

Pour l’enregistrement de la potence se référer à la fiche des potences � P



ALIMENTATION



OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web F **Boîtier chronomètre tactile débrochable (version encastrable et







� R




LEDI® 7 Extérieure / Étanche

Horloge professionnelle tricouleurs à LED, robuste et design alliant le meilleur de la technologie pour une simplicité d’installation et d’utilisation. Utilisation préconisée sous abri.







IP 66 face avant / 54 face arrière

MTBF 56 225 h.


Poids 1.6 kg

Dimensions 356 x171x75 mm (LxHxP)

Hauteur des chiffres Heure/minute : 70 mm Distance maximale de

lisibilité 35 mètres



Humidité 95% à 40°C




Rouge : 245 mcd Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol) ou potence. Verre securit 4mm en face avant. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.

• AFNOR NFS 87500 • IRIG B à préciser sur la commande. • ASCII RS232, ASCII RS422/485. • NTP Ethernet 10/100BaseT détection automatique : RJ45. • SMPTE. • Wi-Fi (norme IEEE 802.11 a/b/g/n).


LEDI® 7 Extérieure / Etanche

CODE ARTICLE ND360E /

AFFICHAGE � � � � � � � Simple face 1 Double face 2

VERSION


� 2


Réceptrice : minute parallèle inversée 6mA/24V � 3 Réceptrice : AFNOR NFS 87500* � 8

Réceptrice ASCII RS 232 � B Réceptrice ASCII 422/485 � Q



LED PROGRAMMABLES Diodes hautes luminosités : couleur réglable, rouge jaune vert � 4

FIXATION

(Simple face) Standard : fixation murale � 1 (Simple ou double face) A associer avec le choix potence** � P


COULEUR BOITIER aluminium anodisé � 7

ALIMENTATION


Alimentation basse tension : 12 VDC � 2 Alimentation basse tension : 24 VDC � 4 Alimentation basse tension : 48 VDC � 6

Power Over Ethernet (POE) � 7

OPTIONS *Fonction chronomètre via interface web � F

**Boîtier chronomètre tactile débrochable (version encastrable et murale) + 4 m de câble - comptage/décomptage

� I

**Boîtier chronomètre tactile + 15 m de câble � C **Sonde température (précision ± 0.5°C) + 5 m de câble : affichage en





� R

Spécificité � S *CDG035 – GT Chrono : gestion du déclenchement pour plusieurs horloges sur chrono synchronisé. **Option non disponible en version NTP et Wi-Fi.







Spécificités



Consommation maximale : 15,06 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.


Poids 1.8 kg

Dimensions 430x 165x62 mm (LxHxP)




Température de fonctionnement -20° à +50°C


Affichage / Caractéristiques des LED Affichage simple rangée de LED Technologie CMS, Angle de lecture : 160°.


Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologie LED CMS bi-couleur permet de changer la couleur de l’affichage en rouge, vert ou jaune (en option blanc ou bleu). La technologie brevetée du guide de lumière procure une parfaite régularité de la luminosité et une lecture de l’heure à 160°. La face avant de la LEDI® est recouverte d’un film traité antireflets et anti-rayures donnant un niveau de contraste hors du commun de 60000 :1. Une protection contre les surtensions et les parasites industriels par filtre EMC. Une installation facilitée "plug-and-play". Un boîtier en aluminium anodisé à fixation murale (vis antivol), encastrable ou potence. Sa participation au développement durable, durée de vie + de 20 ans. Garantie 2 ans. Accès à distance (pour la version NTP) Configuration et mise à l’heure à distance via une interface WEB. Choix du fuseau horaire et changement d’heure été/hiver automatique. Supervision via HTTP, SNMP, Telnet. “GT Network Manager” (logiciel Windows® NT/XP/2000/Vista 32 bits/Windows 7).



inversée série.




CODE ARTICLE

N366 / VERSION � � � � � �


� 2




� 5



* Version IRIG.B. A spécifier en remarque sur votre commande.


FIXATION


**Pour l’enregistrement de la potence se référer à la fiche des potences



ALIMENTATION



OPTIONS

*Fonction chronomètre via interface web � G **Boîtier chronomètre tactile débrochable (version encastrable et murale)







� R





Horloge professionnelle tricouleurs à LED. Robuste, design alliant le meilleur en matière de technologie pour une simplicité d’installation et d’utilisation.




Spécificités



Consommation maximale : 18,07 VA

IP 30

MTBF 56 225 h.


Poids 1.8 – 2.4 kg

Dimensions 430x 165 x99 mm (LxHxP) Potence de fixation : 150 mm



35 mètres



-20° à 50°C




Rouge : 245 mcd

Jaune

Bleu : 625 mcd


Points forts Parfaitement silencieuse, à lecture directe et précise de l’heure. La technologi

Documents

BASE DE REFERENCE BDR FR-V6...chrono, codes horaires, une vague lumineuse des secondes, température... • Une lecture aisée dans des locaux sombres ou très lumineux. • Une face