BELGIQUE

Bruxelles19 octobre 2020

30 juin 2020

Stéphanie EgenolfExpert – Zone Europe

Tél. 04 99 64 29 25stephanie.egenolf@agence-adocc.com

g

MISSION DE PROSPECTION BELGIQUEBRUXELLES

BELGIQUE

❖ 11,4 millions d’habitants

❖ 43 488 de PIB/habitant, PIB encroissance de 1,5%

❖ Notation Coface A1

❖ Un partenaire commercial privilégié dela France: 5ème client en volume et envaleur.

❖ Force économique et d’infrastructures,ex. Ports d’Anvers (2ème européen)

❖ 3ème marché export mondial pour les vins régionaux en volume et 5ème en valeur(exportations 2019 : 441.449 HL dont environ 15% d’AOC et 85% d’IGP pour un total de101 M d’€.

❖ En 2019, 41% des vins français importés en Belgique sont d’Occitanie.

❖ La France reste leader avec près de 45% des importations en volume et 55% en valeur.

❖ 7ème consommateur mondial (des pays non-producteurs).

❖ 9ème importateur mondial en volume.

❖ Un débouché clé aux atouts multiples : proximité géographique, stabilité du marché,pouvoir d’achat élevé, facilités linguistiques et douanières…

LE MARCHE BELGE DU VIN

Rejoignez la délégation régionale accompagnée par l’Agence AD’OCC pourprospecter le 3ème marché mondial des vins d’Occitanie, la Belgique.

❖ Un évènement ‘business et découverte’clé en main sous une bannière commune

❖ La Région Occitanie partenaire officield’une opération France probante

❖ Recrutement et mise en relation avec desprofessionnels locaux qualifiés

❖ Sensibilisation des réseaux d’acheteurs del’Agence AD’OCC

❖ Accompagnement logistique complet (envoiéchantillons avec groupage en région etlivraison sur stand, conseils pour organiservotre déplacement, présence sur place)

❖ Documents d’aide à la prospection : EtudeAnalyse et Potentiel Marché, synthèseréglementaire, guide des affaires, statistiquesdes exportations (Business France)

Vos bénéfices

Programme Occitanie-Sud de France

• Actions supplémentaires réservées auxexposants de la Région Occitanieuniquement (selon marché) : RDV B2B,Dîner de networking,...

• Visibilité et force collective régionale

+

LE + DE

LE MARCHE BELGE DU VIN

LA VILLE DE BRUXELLES

❖ Bruxelles-Capitale est la plus granderégion de Belgique avec 1,2Md’habitants

❖ Accueille la plupart des institutionseuropéennes et de nombreusesorganisations internationales

❖ 24 restaurants étoilés Michelin

❖ 9,4 millions de touristes en 2019(+10,6% vs. 2018)

Accompagnement de tout aulong des phases de votreparticipation (Conseilsmarché, logistique,prospection,…)

g

❖ Clôture des préinscriptions : 30 juin. Places limitées. Possibilité de remplissage préalable.

❖ Dossier exposants / Guide pratique (avec infos vols, hôtels) : 2ème

quinzaine de juillet

❖ Procédure d’envoi des échantillons : Fin juillet

❖ Réception de vos éléments pour la préparation de l’évènement (Fiches exposants/produits…) : Courant Aout.

Rétroplanning

prévisionnel

INFORMATIONS

Atouts de la mission

La complémentarité du concept Tastin’France et du Programme Sud de France pourune prospection efficace :

La Région Occitanie partenaire officiel d’une opération France probante Une formule « business et découverte » adaptée à vos besoins Un moyen efficace pour aborder un marché très porteur pour les vins d’Occitanie Une rencontre d’affaires 100% B2B avec des professionnels sélectionnés locaux Un activateur d’affaires renforcé par les réseaux de Business France et d’AD’OCC

Le Pré-

Programme

❖ 9h30 : Accueil des exposants

❖ 10h-11h : Présentation du marché belge par un expert local

❖ 11h30 – 17h30 : Mini-expo B2B Tastin’ France auprès des professionnels locaux

❖ Exclusivité entreprises régionales participantes : Programme Occitanie-Sud de France. Action de networking supplémentaire durant le programme. Précisions fournies aux inscrits.

+

+

La marque de reconnaissance des produits d’Occitanie

Identifier, valoriser et promouvoir sous une image commune tous les produits de la Région. Simplifier le choix du consommateur. Développer et consolider les relations entre les entreprises régionales et les distributeurs. Mettre en valeur et assurer une meilleure visibilité de nos vins régionaux sur les points de vente. Conquérir des parts de marché par la mise en place d’actions promotionnelles d’envergure. Véhiculer les valeurs positives liées à notre région : convivialité, art de vivre, gastronomie, tradition, qualité..

Rejoignez Sud de France par une adhésion simple et gratuite sur notre site : www.sud-de-france.com

Déclinée dans les régions en 2019, la Team FranceExport regroupe les opérateurs publics et privés del’export : Business France, les CCI et Bpifrance,afin de proposer aux entreprises une porte d’entrée

commune des solutions à l’ international. En Occitanie, la Région et sonAgence AD’OCC sont également membres fondateurs pour ainsi former laTeam France Export Occitanie (TFEO).La plateforme www.teamfrance-export.fr/occitanie regroupe l’ensemble desservices de ses membres et informe sur le plan national ‘Covid19 ’ desoutien aux entreprises exportatrices.

❖ Vous souhaitezrecevoir un e-maillors de l’ouverturedes inscriptions auxopérations VINd’AD’OCC ?

Cliquez ici

g

MODALITÉS DE PARTICIPATION

• Toute demande de participation est enregistrée comme une préinscription jusqu’à la date limited’inscription. Elle ne sera définitive qu’après confirmation écrite de l’Agence AD’OCC, aprèsconcertation avec les interprofessions régionales afin d’assurer une représentativité équilibréedes bassins viticoles régionaux.

• La confirmation de votre inscription reste soumise au paiement d’un acompte de 50% dumontant total TTC dû et de vos participations antérieures à nos actions.

• Chèques libellés à l’ordre de Sud de France Développement.• Sont à votre charge : l’envoi des échantillons, vos commandes complémentaires, vos frais de

déplacement et de séjour.• Un plan de l’espace Occitanie-Sud de France sera établi en fonction des contraintes techniques.

Il ne pourra faire l’objet d’aucune modification.• Seuls les vins issus de la région Occitanie avec IG (=AOC/IGP) pourront être exposés sur

l’espace Occitanie-Sud de France.• Les entreprises participantes, si elles sont soumises à CVO, doivent être à jour du paiement de

celles-ci auprès de leur(s) interprofession(s).

DATE LIMITE DE DEMANDE D’INSCRIPTION :

30 juin 2020(dans la limite des places disponibles)

Infos marchés et conseils export Europe :Contact : Stéphanie EGENOLF stephanie.egenolf@agence-adocc.com

NOS OFFRES

❖ L’accompagnement de l’AgenceAD’OCC

❖ L’organisation de la dégustation dansle cadre de Tastin’France

❖ Le Programme Occitanie-Sud deFrance

❖ Le recrutement d’acheteurs du payscible

❖ La promotion de votre présence à lamanifestation par AD’OCC

❖ Des documents d’aide à laprospection et à la veille marché

❖ Forfait 1 Ville (Bruxelles) : 1.300 € HT

(1.573 € TTC)

NB. Le Tastin’ France Bruxelles se poursuit

par une 2nde étape à Amsterdam le mardi 20

octobre au même tarif.

Si vous êtes intéressé par celle-ci en sus de

votre participation à Bruxelles, veuillez le

signaler à stephanie.egenolf@agence-

adocc.com pour renseignements, et le

stipuler dans votre bulletin d’inscription en

ligne (case à cocher).

TARIF Ce tarif comprend

Pour s’inscrire, cliquez sur :

La Région Occitanie accompagne les entreprises de la filière viticole dans leurdémarche export et cela de façon renforcée dans le cadre de la crise Covid19. LePass Rebond Agriculture, Agroalimentaire, Bois remplace, jusqu'au terme de l'Etatd'Urgence Sanitaire national (26 septembre 2020), les Pass Agro-Viti,AgriValorisation, AgriTourisme ‘classiques’. Son volet export comprend :

• Taux d’aide = 50% des dépenses éligibles

• Projet export à présenter avec dépenses éligibles entre 7500 et 400 000€.

→ Plafond subvention : jusqu’à 200 000€

Cette mission peut s’inscrire dans un projet export présenté dans le cadre d’un dépôt de dossier pour ce dispositif. Renseignez-vous sur : hubentreprendre.laregion.fr.

NB. : Toute dépense engagée doit être postérieure au dépôt d’un dossier pour être éligible.

AIDES RÉGIONALES

+

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

Les présentes conditions générales de vente font partie intégrante ducontrat conclu avec la SEM SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT pour AD’OCC.

Article 1 – OBJET ET DOMAINE D’APPLICATIONLes présentes conditions ont pour objet de définir par contrat les modalitésd’exécution par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, à quelque titre que cesoit, des activités et des prestations afférentes à l’organisation de salons etde manifestations spécifiques en France ou à l’étranger, moyennant un prixlibrement convenu assurant une juste rémunération des services rendustant en régime intérieur qu’en régime international. Tout engagement ouopération avec SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT vaut acceptation, sansaucune réserve, par LE PARTICIPANT des conditions ci-après définies. Quelque soit l’opérateur désigné par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, lesprésentes conditions règlent les relations entre LE PARTICIPANT et SUD DEFRANCE DÉVELOPPEMENT. Aucune condition particulière ni autresconditions générales émanant DU PARTICIPANT ne peuvent, saufacceptation formelle de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT prévaloir sur lesprésentes conditions.

Article 2 – DEFINITIONS2.1 PARTICIPANT : Par PARTICIPANT, on entend la partie qui contracte laprestation avec SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT.2.2 OPERATEUR : Par OPERATEUR, on entend tout prestataire de service quiorganise, exécute ou fait exécuter, sous sa responsabilité et en son nompropre toute prestation commandée par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT.2.3 PRESTATION : Par PRESTATION, on entend l’ensemble des missions deprospection, des opérations logistiques, d’assistance, de promotion, dereprésentations effectuées par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT au nomou pour le compte du PARTICIPANT.2.4 CONTRAT : Par CONTRAT, on entend le formulaire d’inscription, dûmentsigné et complété après validation de l’inscription par SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT.

Article 3 – OBLIGATIONS3.1 Obligations du PARTICIPANT : Toute participation, une fois admiseengage définitivement son souscripteur. L’inscription du PARTICIPANT nesera définitive qu’après confirmation écrite de SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT et réception d’un versement égal à 50 % du montant totalHT de la prestation souscrite auprès de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT.Les 50% restants devront être versés au plus tard 7 jours avant le premierjour de la prestation. Les « Frais complémentaires » inhérents audéroulement de la prestation seront facturés dès l’issue de la prestation et àhonorer dans un délai n’excédant pas 15 jours après cette date. LePARTICIPANT s’engage à communiquer à SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENTdes informations justes et sincères et à lui adresser tous les élémentsnécessaires à la fourniture d’une prestation adaptée.Le PARTICIPANT s’engage à prévenir SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT detout changement concernant les données fournies et serait seulresponsable des dommages éventuels qui pourraient résulterd’informations erronées ou incomplètes.LE PARTICIPANT s’engage à respecter les cahiers des charges et à seconformer aux consignes transmises par SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT.3.2 Obligations de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT : SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessairesà la bonne exécution des prestations, à agir dans le respect des dispositionsréglementaires et légales en vigueur dans les limites de l’accord signé par lePARTICIPANT.En conséquence, les prestations accomplies par SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT ne relèvent en aucune manière de la notion juridique del’obligation de résultat, mais de la seule obligation de moyen.

De même la responsabilité de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT n’est pasengagée dans la relation commerciale entre le PARTICIPANT et lesentreprises (acheteurs, importateurs, fournisseurs) avec lesquelles cedernier est mis en relation dans le cadre de l’opération.

Article 4 – DISPOSITIONS GENERALESLes modalités d’organisation du salon ou des manifestations spécifiques,notamment la date d’ouverture, sa durée (prolongation, ajournement, oufermeture anticipée), l’emplacement où il se tiendra, les heures d’ouvertureet de fermeture, le prix des entrées sont déterminées par l’organisateur etpeuvent être modifiés à son initiative sans que les participants puissentréclamer aucune indemnité. Dans le cas où pour des raisons majeures,imprévisibles ou économiques, qui seront communiquées au PARTICIPANTpar SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, le salon ou la manifestation nepourrait avoir lieu, les demandes d’admission sont annulées et les sommesdisponibles, après paiement des dépenses engagées sont réparties entre lesPARTICIPANTS, au prorata des sommes versées par chacun d’entre eux.

Article 5 – CONDITIONS DE PARTICIPATIONLe PARTICIPANT sera admis en fonction des espaces disponibles. En casd’indisponibilité, le PARTICIPANT sera avisé par SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT de l’impossibilité de sa participation.Si le PARTICPANT est soumis aux CVO, il est demandé dans le cadre dupartenariat avec les interprofessions, qu’il soit à jour de ces dernières.La réception du formulaire d’inscription dûment complété et signéconstitue une réservation qui deviendra une inscription définitive après ladate limite d’inscription et sur confirmation écrite de SUD DE FRANCEDÉVELOPPEMENT. Ce formulaire doit être retourné dûment complété etsigné à :SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT3 840 Avenue Georges Frêche - CS 10012 - 34477 PEROLS CEDEXLe renvoi du bulletin d’inscription signé entraine l’acceptation totale de ceprésent règlement.

Article 6 – CESSION/SOUS LOCATIONSauf autorisation écrite de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT, unPARTICIPANT ne peut céder, sous louer ou partager à titre onéreux ougratuit, tout ou une partie de sa concession dans l’enceinte du salon.Néanmoins, plusieurs PARTICIPANTS peuvent être autorisés à réaliser uneprésentation d’ensemble, à condition que chacun d’eux ait reçu un accordpréalable de SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT.

Article 7 – ASSURANCELe PARTICIPANT est tenu de souscrire à ses propres frais une assurancemultirisque garantissant les biens dont il a la propriété ou la garde etnotamment contre le risque de vol ou de perte des objets exposés ou autresobjets lui appartenant. Cette assurance doit également couvrir laresponsabilité civile du PARTICIPANT pour les dommages commis aux tiers.SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENT est réputée dégagée de touteresponsabilité à ces égards.

Article 8 – ANNULATIONLa réception par Sud de France Développement du seul engagement departicipation signé par l’entreprise rend exigible le paiement de la totalitédes sommes réclamées au titre de la participation de la manifestation. AinsiSud de France Développement se réserve le droit de conserver tout oupartie des sommes versées par l’entreprise au titre de sa participation.Toute annulation de contrat de participation et/ou réduction de surfaceouvrira le droit à Sud de France Développement de facturer une indemnitéde résiliation égale à l’intégralité de la surface réservée et/ou desprestations commandées.

Article 9 – LITIGELes présentes Conditions Générales et l’ensemble du contrat sont soumisau droit français. Le PARTICIPANT et SUD DE FRANCE DÉVELOPPEMENTs’efforcent de chercher une solution amiable à tout différend qui pourraitsurgir de la formation, de l’interprétation ou de l’exécution du contrat.A défaut, le litige est soumis à la compétence exclusive du tribunal de Montpellier nonobstant pluralité de défenseurs ou appel en garantie. En tout état de cause, aucune action, quelle qu’en soit la nature, le fondement ou les modalités, nés du contrat, ne peut être intentée par les parties plus d’un an après la survenance de son fait générateur.