BENDAHMAN PERSONA NON GRATA · 2016. 5. 3. · classement officiel NetQB (Network Quality Benchmark). Ooredoo est égale-ment l'un des premiers opérateurs au monde à atteindre un

8ÈME ANNÉE - N° 2186 - JEUDI 5 MAI 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

04:49 12:49 16:30 19:22 20:43

�� Le quartier complexe, citépopulaire, du chef-lieu dewilaya a été ébranlé, hier,après-midi, par la nouvelle dela chute mortelle d'une jeunefille de18 ans du 5e étage d'unimmeuble. Alertée, la protec-tion civile s'est rendue sur leslieux puis évacué la victime sur l'hôpital de la ville où cettedernière décéda. Une enquête a été ouverte.

CHUTE D'UNE JEUNE

FILLE DU 5E ÉTAGE

RELIZANE

MOUHAFADA FLN DE MOSTAGANEM

BENDAHMAN PERSONA NON GRATA

AMAR SAADANI EN MARGE DE LARÉUNION DU BP :

" NOUS NE NOUS TAIRONS PLUS JAMAIS "

Page 3

LIRE EN PAGE 3

Notre journal, victime d'une mystification, avait mal interprété dans son édition de la veille un document accablantl'actuel mouhafedh. Il s'en excuse vivement auprès de ses lecteurs ainsi qu'auprès des militants du FLN.

PH

s. H

afid

a

- Tebboune promet une livraison massive delogements à Alger dès le mois de juin prochain. - Et alors ? - L'entreprise me parait titanesque, dantesque,gargantuesque. - Arrête avec ces superlatifs qui m'ébouriffent lestifs. - Mais attends la suite quand même. Pour êtrefidèle au rendez-vous, un parmi des dizainesd'autres, avancés mais jamais respectés, il se propose d'al-ler vers des marchés de gré à gré pour achever très rapide-ment les commodités et dépendances des cités concer-nées, notamment celles de types AADL. - Oups, y a un problème là. - Je te le fais pas dire. - Non seulement il risque d'avoir des ennuis avec les finan-ces, pour ne pas dire la justice, car le grès à grès obéit à desrègles très strictes, mais en plus, le résultat peut être trèsloin de ce qu'il imagine et attends.- De plus en plus intéressant. Et inquiétant aussi… - T'as raison. Théoriquement parlant, je pense qu'il absolu-ment impossible de finir la construction d'une école, d'undispensaire ou de toute autre infrastructure en seulement unmois, d'autant que la procédure du grès à grès, aussi courtesoit-elle, nécessite quand même quelques jours avant sa

finalisation. - Tebboune, qui multiplie les promesses non-tenues, n'est franchement pas au bout de sespeines. - D'autant que le grès à grès réserve souvent pasmal de mauvaises surprises. La plupart desentrepreneurs algériens, comme le sait et ledéplore si bien le ministre de l'Habitat, ne dispo-sent que d'une brouette, quelques pelles et un

numéro de portable pour demeurer joignable. Ce n'estqu'après avoir décroché tel ou tel marché, en faisant jouerses relations, ses amitiés (voire pire. Hé, nous sommes enAlgérie. Il est donc inutile de cacher le soleil avec un tapis,pardon un tamis), que l'entrepreneur en question se met àcourir, à se démener dans tous les sens, pour louer desengins, recruter du personnel… - Ça promet. - Oui, mais… - Mais quoi ? - Après tout, Tebboune, pour tenir enfin (et pour une foisparole), pourrait tout aussi bien livrer des cités inachevées.Les bénéficiaires seraient trop heureux pour s'en rendrecompte de prime abord. Après, il sera trop tard… - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

L'IMPÔT CIBLE L'IMPOSSIBLE

LE CONTE DE FÉES DU FOOTBALL MODERNEFULGURANTE ASCENSION DU CLUB LEICESTER

Le petit club anglais aréalisé l'un des exploitsles plus retentissants

de l'histoire du footballen remportant

officiellement la PremierLeague, lundi 2 mai, au nez et à la barbe des superpuissances

financières du championnat

britannique.

"Si vous jetez unœil à la pressebritannique ces

jours-ci, on vous pardonnerasi vous en venez à croire queClaudio Ranieri, un affableItalien, a trouvé la recettepour transformer l'eau en vin.En termes footballistiques,c'est ce qu'il a fait." Car,comme le souligne TheEconomist, l'entraîneur de 64ans, passé par l'AS Rome ouencore Monaco, a réussi unmiracle des temps modernes: faire de Leicester, un clubqui luttait contre la relégationla saison dernière, le cham-pion d'Angleterre 2015-2016.Attendu depuis plusieurs

mois après un parcoursremarquable et des surpriseschaque week-end, le titre deLeicester est officiel depuislundi 2 mai et le match nulde leur dernier poursuivant,Tottenham, à Chelsea (2-2).

C'est Hollywood !"Venue de nulle part, cettesaison est digne d'un scéna-rio hollywoodien, note TheGuardian. On parle d'un clubdont le classement le plusélevé était jusqu'à ce jour uneplace parmi les phases fina-les du championnat en 1929et qui a été relégué vingt-deux fois dans son histoire."

La victoire finale de Leicesteren Premier League étaitcotée à 5 000 contre 1 endébut de saison par lesparieurs outre-Manche."Taillée pour les riches",comme le rappelle TheSpectator, la Premier Leaguen'avait connu que cinq cham-pions différents depuis sacréation en 1992 (Liverpool,Arsenal, Manchester United,Chelsea et Manchester City).Leicester dépense environ 72millions d'euros par saisonpour les salaires de sesjoueurs, soit le quart de ceque débourse ManchesterUnited, pour l'instant cin-

quième de Premier League età 17 points du champion. Lesraisons de cet exploit sontsans doute à chercher parmiles joueurs, "une bande d'out-siders et de laissés-pour-compte du football dont lesuccès prouve à lui seul laforce rédemptrice de laseconde chance", estime TheGuardian. Riyad Mahrez, l'of-fensif milieu algérien virevol-tant passé par Quimper enCFA et Le Havre en Ligue 2,a d'ailleurs été élu meilleurjoueur du championnatanglais ce dimanche 1er mai.N'Golo Kanté, ancien pen-sionnaire de Caen, devraitfaire partie des Bleus lors del'Euro en juin. Et il y a JamieVardy, l'attaquant star deLeicester, dont le parcours faitl'objet d'un film en préproduc-tion, de l'usine où il travaillaità Sheffield au sommet dufootball mondial. Comme lerésume The Spectator, "noussommes tous Leicester. Noussommes tous [enfin, en majo-rité] des gens qui font de leurmieux dans leur boulot etpoursuivent des objectifs réa-listes. Nous faisons face àl'adversité, restons droitsdans nos bottes et tirons lemaximum de ce que l'on a."

" Ci-git, pour avoir par trop aimé les gaupes /Descendu, jeune encore, au royaume des taupes. "

Charles Baudelaire

" Qu'ils le disent enfin qu'ils disent ce qu'ilsveulent "

Anaya

Ooredoo élargit son réseau 3Gà 9 nouvelles wilayas

90% DE LA POPULATIONALGÉRIENNE COUVERTE EN 3G DANS 45 WILAYAS� La 3G de Ooredoo à Illizi, Tamanrasset,Mila, M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Béchar,Mostaganem et Saïda.Ooredoo poursuit l'extension de sonréseau de téléphonie mobile de 3èmegénération (3G) et annonce son élargisse-ment à neuf nouvelles wilayas, à savoir :Illizi, Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda,Souk-Ahras, Béchar, Mostaganem etSaïda. Avec cette nouvelle extension deson réseau, Ooredoo assure désormaisune couverture 3G pour plus de 90% dela population algérienne à travers 45wilayas. Ainsi, à l'instar des habitants des36 wilayas couvertes précédemment, leshabitants de ces neuf nouvelles wilayas,peuvent profiter des meilleurs services 3Gmis à leur disposition par Ooredoo et vivreune expérience unique de l'Internet hautdébit en mobilité. Avec cet élargissementde son réseau, Ooredoo assure ainsi lacouverture 3G de 45 wilayas à savoir :Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Sétif,Djelfa, Béjaia, Chlef, Bouira, Ghardaïa,Boumerdès, Blida, Tipasa, Tlemcen, SidiBel Abbès, Aïn Defla, Biskra, El Oued,Médéa, Annaba, Aïn Témouchent, Batna,El Bayedh, Guelma, Laghouat, Naâma, ElTarf, Tizi-Ouzou, Mascara, Oum ElBouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj BouArreridj, Jijel, Tébessa, Adrar, Illizi,Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Béchar, Mostaganem et Saïda. Anoter que le réseau de Ooredoo couvrirala totalité du territoire national, soit 48wilayas avant la fin du premier semestre2016. Pour rappel, le réseau 3G ++ deOoredoo a été classé au premier rang enAfrique du Nord en termes de débit pourles trois premiers trimestres 2014, selon leclassement officiel NetQB (NetworkQuality Benchmark). Ooredoo est égale-ment l'un des premiers opérateurs aumonde à atteindre un débit réseau de63Mb/s et à déployer le premier réseaudorsal 400G en Afrique.

Le Département des RelationsPubliques et Médias

Ooredoo

IN GUEZZAMDEUX

TERRORISTES AFRICAINS

ARRÊTÉS

FULGURANTE ASCENSION DU CLUB LEICESTER

LE CONTE DE FÉES DU FOOTBALL MODERNE Page 24

CHERIFI MOULOUD, WALI DÉLÉGUÉ DE DAR EL BEIDA

À TRIBUNE DES LECTEURS :

" DE LA MISE À NIVEAU AU… PERFECTIONNEMENT " OUYAHIA SUR DU VELOURS

IN GUEZZAM

DEUX TERRORISTESAFRICAINS ARRÊTÉS

Page 24




Page 3Page 4

www.tribunelecteurs.com

CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU RND

� Deux terroristes de natio-nalités africaines ont été arrê-tés mardi après-midi à InGuezzem (Tamanrasset), parles forces de l'Armée natio-nale populaire (ANP), alorsqu'ils s'apprêtaient à franchirles frontières algériennes àbord d'une motocyclette, aindiqué hier le ministère de laDéfense nationale (MDN)

dans un communiqué. "Dansle cadre de la lutte antiterro-riste et grâce à la vigilancedes forces de l'Armée natio-nale populaire mobilisées toutau long des frontières dupays, un détachement aarrêté, cet après-midi du 3mai 2016 à 14h00 suite à uneembuscade près d'InGuezzam, 6ème Région mili-

taire, deux terroristes denationalités africaines quis'apprêtaient à franchir nosfrontières à bord d'une moto-cyclette", précise la mêmesource. Le MDN fait savoirque les deux terroristesétaient en possession de"deux (2) pistolets mitrailleursde type kalachnikov et d'unequantité de munitions".

2 232 23

ActualitéJeudi 5 mai 2016



Directeur de la publication

Mohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chef

Amar Chekar

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Roza Drik

Une délégationministérielle de lacommunication se

rendra prochainement à TiziOuzou pour finaliser le dos-sier de la Maison de presselocale, a indiqué le wali,Brahim Merad. S'exprimanten marge de la cérémoniede recueillement à lamémoire des journalistesassassinés par les terroris-tes, qui a été organisée parl'Association des journalis-tes et correspondants de lawilaya de Tizi Ouzou(AJTO) , sur le memorial dela liberté d'expression érigéau centre de la ville desgenêts. La cérémonie s'estdéroulée en présence desjournalistes, du maireOuahab Ait Menguellet, duprésident de l'AssembléePopulaire de Wilaya (APW),Mohamed Klaleche et duchef de Daira, DoumiDjelali. Lors de la prise deparole, le président del'AJCTO, Samir Leslous quitenu a rappelé ce devoir demémoire envers celles etceux qui se sont sacrifiéspour la liberté d'expression.Le maire lui aussi a tenu àsaluer la mémoire de tousles martyrs de la plume et

rendre hommage à ceux quicontinuent à exercer cemétier noble. Le wali de TiziOuzou a souligné l'impor-tance des amendementsapportés à la loi sur l'infor-mation à la faveur de larécente révision constitu-tionnelle ou encore la réali-sation d'une maison de lapresse sur le budget local.De son côté le P/APW aappelé les autorités à met-tre en service cette maisonde la presse dans les meil-leurs délais et permettreainsi aux journalistesd'exercer leur métier dansles meilleures conditions.Da Youssef Bournine, jour-naliste en retraite au Soird'Algérie a fait part de l'in-quiétude des journalistes

quant aux pressions qu'ilscontinuent de subir dansl'exercice de leurs missions.Mohamed Haouchine, chefde bureau du quotidiennational " Liberté " et journa-liste à la chaine III est inter-venu pour rendre hommageà tous les journalistes pré-sents ou absents de cemonde pour leur sacrificeafin que ce droit et devoird'informer le citoyen de toutce qui touche à sa vie quoti-dienne ne soit pas un vainmot. De son côté, la direc-tion de la culture a célébréle même événement, à tra-vers une série d'activité. "Rôle de médias dans la pro-motion de la diversité cultu-relle " est le thème d'unejournée d'étude organisée

en hommage aux confrèresMohamed Ameziane Tadjer(Echo d'Algérie) que tout lemonde appelle Da Mezianeet Krimo Madi (Radio natio-nale. Dans la matinée, laconférence a été animéepar Chadli Boufaroua, jour-naliste et directeur de laChaine III de la radio natio-nale, des journalistes invitésà débattre du rôle desmedias dans l'affirmation dela diversité culturelle ainsique la transmission et lapromotion de la vie cultu-relle, dans toutes ses for-mes d'expression. Celle-ci aété modérée par le journa-liste Mohamed Haouchine(journaliste à la chaîne III dela radio algérienne et auquotidien Liberté) . Alorsque la deuxième séance del'après-midi a été animéeSaid Freha (animateur à lachaîne II de la radio algé-rienne) et RabahBoudjemaa (producteurd'émissions radiophoni-ques), qui a modérée parRachid Hammoutene (jour-naliste au quotidienHorizons). Des cadeauxsymbolique ont été remisaux confrères et des diplô-mes de participation remisaux conférenciers.

R.D.

Tizi Ouzou

Hommage aux journalistesassassinés

LE REGARD DE

Jeudi 5 mai 2016

É ditorial

Par Ali Oussi

LL''emprunt obligataire, qui ne bat tou-jours pas son plein, est en train devirer au casse-tête pour les pou-

voirs publics. Ce qui était présenté comme lapanacée par le ministre des Finances aprèsl'échec de son opération " blanchiment d'argentdes trabendistes ", pudiquement appelée " opé-ration de mise en conformité ", est en train devirer au cauchemar intégral. L'Etat donne l'airde ne pas avoir atteint les objectifs qu'il s'étaitfixés. Tant s'en faut. De fait, il était question audépart de permettre aux finances publiquesd'absorber l'énorme manque à gagner générépar la baisse drastique des revenus de pétrole.Le fonds de régulation a en effet fondu commeneige au soleil, si bien que les pouvoirs publicsont été contraints de recourir à des mesuresd'austérité de plus en plus draconiennes, gelerdes projets parfois structurants et, plus grave,piocher dans l'ultime cagnotte qui reste aupays, avant qu'il ne recourt de nouveau à l'en-dettement, ses fameuses réserves de change.Avec cet emprunt, donc, l'Etat caressait le folespoir de renflouer ses caisses de manière plusque substantielle. Pour qui sait que le secteurinformel représente pratiquement la moitié,voire plus, du circuit classique, ce sont des cen-taines de milliards de dinars qui étaient atten-dus dès l'entame de cette opération. L'Etat enétait tellement convaincu qu'il avait pris la pré-caution de fixer un plafond, non communiqué àl'opinion publique, à partir duquel l'opérationaurait été clôturée même si la date prévuen'avait pas été atteinte, sous peine de se retrou-ver en train de faireface à des surliquidi-tés et une inflationinsurmontable. Or, iln'en a été rien. La rai-son est toute simple,me semble-t-il. Letaux d'intérêt proposén'est guère engageantpour des trabendistesayant appris à " plan-quer leur magot "chez soi, quand ils nele blanchissent pasdans l'immobilieret/ou dans l'achatmassif de devises. Letaux d'intérêt, inférieur à celui de l'inflation, ensus de la constante dévaluation du dinar, pous-serait les " épargnants " à être perdants auchange, une fois les trois ou cinq années d'em-prunt écoulées. Voilà pourquoi l'Etat a initié unpremier " réajustement ", objet d'un commen-taire dans ces mêmes colonnes. Le lancementde titres d'une valeur d'un million de dinars esten effet une invitation directe au blanchimentmassif d'argent et au remplacement de la tradi-tionnelle " chkara " d'argent par de charmanteset élégantes serviettes contenant autant d'ar-gent, sinon plus. Cela n'a pas marché. Voilàpourquoi l'Etat, pour sauver la face, est en trainde se livrer à un pathétique jeu de vases com-municants. Ce sont les banques publiques, etdepuis peu les compagnies d'assurances, quiont été invitées à contracter de très grosemprunts. L'Etat est en train de se prêter de l'ar-gent à lui-même. Il vide une poche pour enremplir une autre. Certes, dans les principes dela physique, il est dit que rien ne se crée, rienne se perd, mais tout se transforme. Mais, toutde même, pas à ce point !

A.O.

Vases

communicants

" Ce sont lesbanques

publiques, etdepuis peu lescompagnies

d'assurances, quiont été invitées àcontracter de très

gros emprunts.L'Etat est en train

de se prêter del'argent

à lui-même ".

Procès concernant le rachat du groupe El Khabar

Nouveau reportPar Imen.Hamadache

L e procès de l'affaire durachat d'El Khabar par

le groupe Cevital, qui devaitse tenir hier au tribunal deBir Mourad Rais à Alger, aété reporté au mercredi 11mai, a-t-on constaté surplace. " La décision dureport a été prise par le jugeà la demande de la défensepour lui permettre d'étudierle dossier ", selon un avocatde la défense. " Le jugeavait reçu hier la collectivesdes avocat s du groupe ElKhaber , afin de préparerune requête pour procédéau plaidoiries prévus le 11mai prochain ", a déclarerhier Maitre Chaib Sadek,l'un des avocats du groupeel khaber. Devant le tribunall'ensemble des travailleurs

du groupe el khaber onorganisés un sit-in devant letribunal administratif du BirMourad Rais, ainsi qu'unedizaine de personnes dontdes personnalités politiquesétaient présent lors du mou-vement de protestation pouraccorder leur soutien auquotidien arabophone. Ilconvient de rappeler que leprocès était prévu initiale-ment pour le 02 mai passé,puis a été reporté à mer-credi 4 mai.Il est à rappelerque, Hamid Grine a citéplusieurs articles de la loisur l'information, notam-ment l'Article 17. "L'agrément est incessible.Et le nouveau propriétairedoit demander un nouvelagrément ", a-t-il détaillé,estimant qu'il y a unedizaine d'articles dans le

code de l'information quirendent ce rachat nonconforme. " On va gérercette affaire sans passion niémotion ". Le gouvernements'est appuyé sur un articledu code de l'informationpour engager son action.Une même personnemorale de droit algérien nepeut posséder, contrôler oudiriger qu'une seule publica-tion périodique d'informa-tion générale de mêmepériodicité éditée enAlgérie, stipule l'article 25de ce code. L'article stipule" qu'une même personnemorale de droit algérien nepeut posséder, contrôler oudiriger qu'une seule publica-tion périodique d'informa-tion générale de mêmepériodicité éditée en Algérie". Or, M. Rebrab, patron du

groupe Cevital, est déjà pro-priétaire à plus de 80% duquotidien francophoneLiberté. Le quotidien Libertéappartient à l'entrepriseSAEC dont je suis le princi-pal actionnaire et c'estNess-Prod qui a racheté ElKhabar. Outre, Cevital aacquis plus de 80% desactions du groupe ElKhabar, qui est une Sociétépar actions (SPA) incluant lejournal éponyme, la chaînede télévision KBC, les impri-meries et une société de dif-fusion. Sachant que latransaction, qui est estiméeà 4 milliards de dinars, estintervenue suite à des dis-sensions entre les action-naires du groupe de presseEl Khabar et non en raisonde difficultés financières.

I.H.

Ph : H

afida

3

Jeudi 5 mai 2016Actualité Quotidien national d’information


22

Jeudi 5 mai 2016Quotidien national d’information


Annonces classéesMouhafada FLN de Mostaganem

Bendahman personanon grata

Notre journal, victime d'une mystification, avait mal interprété dans son édition de la veille un document accablant l'actuel mouhafedh. Il s'en excuse vivement auprès de ses lecteurs

ainsi qu'auprès des militants du FLN.

Par Wassim Benrabah

Le secrétaire général duFLN, Amar Sadani, esten effet appelé à tran-

cher dans le vif, mais absolu-ment pas dans le sens désirépar l'actuel mouhafedh de lastructure locale deMostaganem. Celui-ci, en effet,est honni par les cadres, mili-tants et élus de la wilaya deMostaganem. Isolé, boycotté etrejeté par tous, il en aurait étéréduit, lui ou certains de ses

complices, à commettre un gros-sier faux dans le documentauquel nous faisions référencehier. Dans ce document apparaiten clair l'effacement d'un nom,remplacé par un autre demanière grossière et très facile-ment identifiable. L'ensembledes autres cadres figurant sur laliste ne soutiennent pas non plusle sieur Bendahman Hamid.Celui-ci, pour tenter encore defaire illusion, se fait établir defausses pétitions de soutien,étant détenteurs en ses bureaux

de l'ensemble des cachetsappartenant aux différenteskasma de la wilaya. Aujourd'hui,que les choses sont allées beau-coup trop loin, au point où lamouhafadha de ce parti n'estplus " gérée " que par une seulepersonne, transformée en unesorte de propriété privée, l'en-semble des cadres du FLN issusde la wilaya, à commencer parles députés et les membres duComité Central, soutenus encela par les élus locaux et lesmilitants de la base, menacent

d'occuper par la force de lasiège de la mouhafadha, histoired'en déloger Hamid Bendahmanet de le restituer au parti, celadans le cas où le secrétairegénéral du parti, Amar Sadani,ne prend dans l'immédiat la cou-rageuse et salvatrice décisiond'éjecter cet individus dont lesagissements délictueux sontconnus de tous au sein de lawilaya. Le dossier, plus sensibleet explosif que jamais, reste bienentendu à suivre…

W.B.

Amar Saadani en marge de la réunion du BP :

" Nous ne nous tairons plus jamais "

Par Assia Mekhenef

Le secrétaire général duFLN a présidé hier une réu-

nion ordinaire du BureauPolitique (BP). Une occasionpour lui de revenir, en marge decette rencontre, sur les évène-ments saillants du moment. Leplus apparents d'entre eux aurasans doute la campagne enra-gée menée contre le présidentBouteflika depuis plusieurs

semaines déjà. Saadani, enévoquant ce sujet, mettra lesbouchées doubles, et ne pren-dra guère de gants en réponsesaux questions posées. " Si leFLN s'est confiné dans lesilence auparavant, plus jamaisnous ne nous tairons ",a-t-il martelé en guise préam-bule, avant de se demanderà qui profite cette malsaineentreprise de fragilisationde l'institution présidentielle. "

Certainement pas au pays, etau peuple algérien. Seules desparties étrangères pourraient enprofiter ". Et de rappeler que " lepeuple algérien a choisi le pré-sident Bouteflika en connais-sance de cause, et en toutesouveraineté. Il a pour lui lepeuple, Dieu et le FLN.Personne ne pourra jamais l'at-teindre, dès lors que le FLN estprêt à répondre à quiconqueoserait encore ouvrir les hosti-lité ". Et d'enchainer sur les ter-ribles menaces qui pèsent surle pays, et dans le cadre des-quelles entrent les campagnescycliques menées contre le pré-sident Bouteflika. Pour le chefde file du FLN, en effet, "l'Algérie est plus que jamaisciblée dans le cadre des prin-temps arabes ". D'où cet appelréitéré à former un front uni envue de protéger le pays, dans lecadre de la proposition déjà for-mulée par le FLN. S'agissantd'Ahmed Ouyahia, Saadani dirane pas avoir été destinataired'une invitation au congrèsextraordinaire du RND devant

s'ouvrir ce matin à l'Aurassi.

Tempérant ses dires, il ajoutera

que si tel devait être le cas, le

sujet de la présence ou pas

sera débattu en toute démocra-

tie au sein des membres du BP.

De même qu'il a répondu de

manière ironique aux récentes

déclarations d'Ouyahia qui

disait qu'il bénéficiait du soutien

du chef de l'Etat. A propos de la

présence de membres du FLN

à des actions initiées par le

MSP, Saadani a expliqué que

son parti ne rejetait personne, ni

aucune initiative pouvant aider

à établir la concorde politique

que recherche le FLN. Enfin, et

s'agissant d'une question sur

les éventuelles visées présiden-

tielles de Chakib KHellil dans le

cadre de ses tournées dans les

zaouias, Saadani dira que "

l'ancien ministre de l'Energie et

des Mines, devra, au même titre

que tous les autres candidats

potentiels, attendre 2019, car le

président Bouteflika achèvera

son mandat ".

A. M.

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice,femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psy-chologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrutepour la gestion de ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction 2ans d'expérience langue arabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offsetKord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyva-lent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Alger chercheaide-comptable, expérience professionnelle1 année minimu libre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ouagent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyens généraux.Tel : 0777 96.77.49

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur cour-sier chez ste étatique ou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation représenta-tion travaux d'opportunités d'appoint consulting.CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploi commeagent de sécurité, tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestionnaire, adminis-tratif gestion de stock, gestion person.chargémoyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travail enqualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privéeou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre enbâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiquesoption microbiologie 2 ans d'exp. comme chimistecherche emploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend en charge la ges-tion de stocks titulaire CAP aide-comptable etlibre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenue comptabilitédécl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

PENSION

CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade deRussie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dans les domai-nes de l'informatique, infographie, site, Web, 3D,électronique, maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pour amélio-rer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserieMezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advances donne coursde langues étrangères (général et technique) fran-çais, anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnement pour cadres,universitaires et enfant, en groupe ou en cours par-ticuliers, méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (prèsde l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formation dansla fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) unegamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livretfoncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entière-ment aménagé et cloturé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à lacité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie2100m², composé d'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dans la zone

industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U,Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage,avec csdb, véranda, dans un état normal, immeublepropre, deux façades, avec belle vue, bon voisi-nage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel.Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m²,avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, pro-che de toutes commodités, possibilité crédit ban-caire, avec acte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neufsup.108m², toutes commodités, chauffage central,interphone, caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationnement, avecacte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte com-modités nécessaires prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissementBouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, en rdc,sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodi-tés, situé sur l'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin de grande marque,show room ou autre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtis-serie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements, à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, un terrain indus-triel de 9000m², en plein centre de la zone indus-trielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'une fermeagricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans lawilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamaisservi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP

Tel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purement person-nelles, je désire céder les ouvrages suivants àQuiconque m'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodiques,quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagne depapiers, d'infos générales, scientifiques, culturel-les, à qui saura s'en servir étudie toute proposition.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ORAN

DAIRA D'ES SENIA

COMMUNE D'EL KERMA

N° 05/2016

Avis d'Attribution de la consultation ouverte deprojet suivant :

TRAVAUX DE REHABILITATION DE L'ECOLE20 AOUT - EL KERMA

- vu l'article 65 du décret présidentiel n°15/247correspondant au 16/09/2015 portant réglementationdes marches public.

- Le P/APC de la commune d'el kerma informe durésultat de la consultation ouverte N° 03/2016 du28/02/2016.Après l'étude des dossiers par la commissiond'analyse des offres :

Le président de L/APCTribune des Lecteurs - Jeudi 5 mai 2016 ANEP 31004202

Publicité

Congrès extraordinaire

du RND

Ouyahia surdu velours

� Le RND tient à partir d'au-jourd'hui son congrès extra-ordinaire à l'hôtel l'Aurassi àAlger. Plusieurs points serontà l'ordre du jour notammentl'élection d'un nouveau chefde parti. Ahmed Oyahia, serale grand favori pour le postede secrétaire général duRND. Il aura comme seulconcurrent au poste, l'ex-directeur de la communica-tion du Premier ministre, enl'occurrence BelkacemMellah qui s'est présentécomme candidat. Pour la pre-mière fois dans l'histoire duparti, l'élection du secrétairegénéral se fera par la voiedes urnes à bulletin secret.Ce congrès extraordinairequi se déroulera les 05-06-07mai verra la participation depas moins de 1600 congres-sistes. L'ouverture des tra-vaux se feront sous la prési-dence du doyen et des deuxplus jeunes congressistes.En outre, il sera égalementl'occasion d'élire un nouveauConseil national du parti. Desrésolutions politique, écono-mique, sociale et le plan d'ac-tion seront également soumisà l'approbation des congres-sistes. Ce congrès se tiendraà un fil près. Le mois dernier,des opposants à AhmedOuyahia, actuellement secré-taire général par intérim duRND Ahmed Ouyahia avaientdéclenché une action pourtenter de reporter ce rendez-vous. Allant jusqu'à saisir leministère de l'Intérieur, cesderniers avaient accusé lepatron du parti de faire de cerendez-vous un congrès ordi-naire avec l'inscription d'au-tres points à l'ordre du jour.Les contestataires, avaientsoutenu, en outre, que l'opé-ration de préparation ducongrès extraordinaire n'estpas légale ni conforme auxtextes régissant le fonction-nement du parti. Mais finale-ment c'est Ouyahia qui avaiteu gain de cause, en affir-mant la date du congrès étaitmaintenue à la date prévueinitialement. " Le RND est unparti démocratique dans sadénomination et dans sespratiques et le débat contra-dictoire devra continuer d'yexister à tous les niveaux deses structures, et les diver-gences devront se résoudremême par vote. Cependant,aucune minorité, ni encoremoins aucun groupuscule, nepourra plus prétendre s'impo-ser par quel que moyen quece soit, et encore moins, àtravers la dérive de préten-dus redressements ", avait-ilestimé. Par ailleurs, M.Ouyahia avait précisé que lesprojets de résolutions quiseront débattus par lecongrès " ont fait l'objet d'unepréparation démocratique,reflétant l'opinion de la basemilitante dont plus de 93 000membres se sont exprimésautour d'un questionnaireportant sur des sujets organi-ques et des questions natio-nales ".

N.A.

Ph

s : Hafid

a

Obs.

Moinsdisant

Lanote

64point

Délai

02Mois

Le montant

Montant soumission

3807133.00 DAMontant corrigé3816493.20 DA

Le projet

TRAVAUX DEREHABILITATION

DE L'ECOLE 20 AOUT -

EL KERMA

Nom d'entreprise

MAAROUFMUSTAPHA

NIF3989310110615038

4



Jeudi 5 mai 2016

21



Petit écranActualité

Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'unadolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu

entourée, elle vit essentiellement pour son métier et sescollègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le

père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo.Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette

aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour,lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaîtViktor. Cette idylle pousse Nathalie, droite et intègre

dans l'exercice de sa profession, jusque dans l'illégalité.

Meredith est bouleversée par les révélations de Dereket ne sait pas comment réagir. Elle prend du coup desdécisions professionnelles qui surprennent Alex. Owen

est choqué par l'arrivée inattendue à l'hôpital de samère, blessée à la suite d'une chute dans sa baignoire.

Il apprend à cette occasion que cette dernièrefréquente un homme bien plus jeune qu'elle. Jo est

confrontée à un cas délicat.

Grey's Anatomy

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Accusé

Sur M6 - 20h55

Maison à vendre

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Grey'sAnatomy21:45 : Grey's Anatomy 22:40 : Night Shift23:25 : Night Shift

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours

12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Accusé21:45 : Accusé22:45 : Folie passagère

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand jour-nal 20:05 : Le grand jour-nal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirts

et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 : Maison à ven-dre22:40 : Maison à vendre

Thierry, 54 ans, et Sylvie, 55 ans, habitent dans lecentre-ville de Tours ; ils souhaitent vivre en bord demer. Il leur faut auparavant vendre leur bien. Maisaucun visiteur n'a donné suite. Stéphane Plaza etSophie Ferjani les aident à rendre la bâtisse plus

attractive. Sonia, 42 ans, et Charlie, 31 ans, quant àeux, vivent à Angervilliers, dans l'Essonne. Ils

veulent acquérir une grande maison pour accueillirune pension pour chiens. Or, ils n'ont reçu aucune

offre. L'agent immobilier et Emmanuelle Rivassoux yapportent des changements à même de séduire des

acheteurs potentiels.

Entretien réalisé par Samia Acher

Tribune des lecteurs : Pouvez vousnous faire une présentation succinctede votre circonscription ? Cherifi Mouloud : L a circonscriptionadministrative de Dar El Beida est laplus grande au niveau de la wilayad’Alger. Elle compte 7 communes. Sasuperficie totale avoisine de 92 KM 2,avec une population qui se chiffreactuellement à 600 000 habitants.Cette circonscription englobe en sonsein d’infrastructures d’importance natio-nale et à caractère national en l’occur-rence l’Aéroport international d’Alger, legrand projet de la mosquée d’Alger, lafoire internationale, les plus grands cen-tres commerciaux, notamment Ardis, leCarrefour, de grands hôtels, les direc-tions générales de grandes entreprises.Dar El Beida est la porte d’Alger ducôté Est, c’est un carrefour assez impor-tant qui englobe toutes les activitéscommerciales et agricoles. Nous avonsune grande partie de la côte d’Alger auniveau de Bordj El Behri, Ain Taya ElMrassa. Même l’aspect touristique nemanque pas d’importance au niveau dela CA de Dar El Beida. Cette dernièreest en elle-même une wilaya, avec tousce qu’elle a comme activités.

Quelle est la part du programme dedéveloppement 2014-2019 réservé àvotre conscription ?Je voudrai descendre à peu plus loin, jedirai à partir de 1999, en l’occurrence ledernier quinquennat 2010- 2015, le délé-gué de Dar El Beida enregistre 302 opé-rations, pour une autorisation de pro-gramme de 20 milliards 260 661 Daenviron, 2000 milliards de centimes tousprogramme confondu. Nous en tant quecirconscription, nous avons plusieursressources financières, nous avons cellede l’Etat, c’est le programme sectoriel, lebudget de la wilaya, le budget des com-munes, le budget des plans communauxde développement. Parmi les 302 opéra-tions, nous avons 66 sont achevées, 69en cours de réalisation ,138 en cours delancement, 2 opérations à l’arrêt, 14opérations ou nous avons certainesrestructurations, 3 non lancées.

Quel est le taux de réalisation desprojets lancés à ce jour ? Ces projetstouchent quels secteurs ? Au cours de tous le quinquennat, on

peut dire que le taux de réalisation estde 55 % .Les projets les plus importantsrentrent dans le cadre des routes, laréhabilitation des routes, l’assainisse-ment, l’alimentation en eau potable. Desaires de jeux et des stades sont lancés.Un programme ambitieux est lancé à ceteffet sous l’autorité de Mr le Walid’Alger. Nous nous sommes fixés unobjectif, à savoir la réhabilitation et lamodernisation de toutes les aires dejeux qui sont en activité ou en exerciceau niveau local, en engazonnement tousles terrains que ce soit un engazonne-ment artificiel ou naturel. Nous avons lestade du 5 juillet de Beb Ezzouar , lestade de la verte rive de Bordj El Kiffan,les trois grands stades de Dar El Beida

qui sont pris en charge par la commune.Je peux donner des chiffres, au niveaude la commune de Dar El Beida, uneenveloppe dépasse 300 millions Da, uneenveloppe de plus de 200 millions DAtoutes destinées à la mise à niveau deces infrastructures. Ceci pour montrerl’importance que nous consacrons aubien être des citoyens surtout au voletloisir et jeunesse. Nous avons égale-ment le secteur de l’Education qui a sapart du lion. Nous au niveau local nousnous occupons du premier palier, àsavoir le primaire, chaque commune adégagé une enveloppe pour l’entretien,la réhabilitation des écoles primaires.Les deux autres paliers sont égalementpris en charge. Nous donnons de l’im-portance à tous les secteurs à tous lessecteurs d’une manière équitable selonles besoins et la nécessité. Tous lesfinancements sollicités nous les avonseus.

La baisse du prix du baril du pétrolequi signifie également la baisse desressources du pays a-t-elle impactésur le programme de développementde votre circonscription ? Pour le moment, il est irraisonnable dene pas contribuer à cet effort national.Les instructions sont claires au niveaucentral, il faut avoir une rationalisationdes dépenses. La wilaya d’Alger estépargnée pour le moment, ceci n’a pasaffecté le programme de développe-ment. Cela n’empêche pas que noussommes en train d’agir avec beaucoup

de prudence et de rationalité. Noussommes en train d’élaguer certains pro-grammes que nous jugeons non priori-taires. Nous ne sommes pas dans la sta-ture de l’austérité.

La croissance démographique de DarEl Beida est assez forte, celle-ci impli-que des besoins plus accrus en ter-mes de logements, santé et d’éduca-tion en outre, quelles sont les mesu-res prises à l’effet de répondre auxbesoins de vos concitoyens et être audiapason de leurs doléances ? Nous sommes dans une situation oùnous n’avons pas la bonne situationfinancière d’avant d’un côté et de l’autrenous avons une population qui est dansune stature de revendications et quicherche à se mettre à niveau dans cer-taines situations, les intervient rôlesdu wali délégué et les P/APC consistentà concilier entres les deux dénomina-teurs. Evidemment, dans ce genre desituation intervient le rôle du gestion-naire et notre sagesse et la manière dela gérer et qui doivent être à la hauteurdes attentes des citoyens. Nous devonsraisonner comme des chefs d’entrepri-ses .Comme il est de notre devoir deprendre en charge que ce qui est utile,nécessaire, et urgent. Je peux dire quedepuis 1999 à ce jour, beaucoup de cho-ses ont été faites. Au niveau de la wilayad’Alger, actuellement, je le dis avecbeaucoup de recul et de discernementque nous sommes au stade de la per-fection, nous avons dépassé le stade de

la mise à niveau. En matière d’infrastruc-tures et logements, nous avons franchisun grand pas. Nous sommes à l’aise enmatière de gestion. La capitale devraréceptionner prochainement 42 000logements. Il y a un programme quidépasse 82 000 logements .Nousréglons beaucoup de problèmes. Lesbidonvilles sont éradiqués, et quelquesuns sont en cours d’éradication. Nouscontinuons de travailler avec beaucoupde sérieux.

Le problème du foncier se passe avecacquitté au niveau de Dar El Beida,est ce un frein concret quant à la réa-lisation de votre programme, sachantque sur le plan financier, Dar ELBeida est l’une des zones les plusriches d’Alger ? Au niveau de la circonscription adminis-trative de Dar El Beida, nous avonsdurant les six mois récupéré ce quiavoisine les 30 hectares dans différen-tes opérations de relogement, cela nousoffre certains fonciers que nous pour-rons réutiliser pour les infrastructures quirentrent dans notre programme. En effetDar El Beida s’offre le luxe d’avoirl’avantage et le financement, en contrepartie le foncier sera réifié de plus enplus. Le programme de son développe-ment est en train de se réaliser.L’absence de foncier ne nous empê-chera pas de réaliser certaines infra-structures qui est assez nécessaire aubien être du citoyen.

Les structures existantes dans lesdomaines culturels et sportifs sontinsuffisantes par rapport aux besoinsde la jeunesse. Si on y ajoute le forttaux de chômage touchant cette caté-gorie, comment comptez-vous y faireface ? Dans notre programme d’action, nousavons privilégié le côté loisir et jeunesse,nous sommes en train d’exploiter toutesles parcelles de terrains pour aménagerdes aires de jeux pour offrir à cette jeu-nesse un espace de détente, pour s’ex-primer. Par conséquent, on ne peut pasdire qu’il y a un déficit dans cedomaine.

On vous laisse le soin de conclure Mrle Wali ? Je vous remercie pour cette interview, etje tiens à soulever un volet très impor-tant à savoir l’hygiène et l’entretien. Jevoudrai remercier les EPIC de la wilayad’Alger en l’occurrence EXTANET, EDE-VAL, ASROUT, NETCOM qui font untravail remarquable tous les jours. Tousle monde constatent que la capitale esten train de changer en matière d’envi-ronnement, le grand mérite revient à seshommes qui sont sur le terrain et auxefforts combinés et complémentaires detous les intervenants sur le terrain. Led’Alger a donné beaucoup de subven-tions et de moyens aux communes pourfaciliter leurs tâches c’est un travail quine manque pas d’importance et nousnous sommes en train de le meneravec beaucoup de sérieux.

S.A

Cherifi Mouloud, wali délégué de Dar El Beida à Tribune des lecteurs :

« De la mise à niveauau… perfectionnement »

Dans un entretien accordé à « Tribune des lecteurs » ,le wali délégué de Dar El Beida , M Cherifi Mouloud est revenu sur le programme dedéveloppement en cours dans sa circonscriptions administrative et a levé le voile sur bon nombres de questions inhérentes aux différentsdomaines d’activités touchés par les actions inscrites et engagées. Se voulant très rassurant, le premier responsable de la circonscription

tient à assurer des concitoyens quant aux bonnes conditions financières de réalisation du programme qui ne souffre, à, l’heure actuelle,nullement de la baisse des revenues des exportations des hydrocarbures des pays. Il tient toutefois à s’exprimer sur la nécessité dévolue àtout un chacun de contribuer le cas échéant, à participer à l’effort d’austérité si besoin et à rationnaliser les dépenses , chacun à son niveau

quitte à différer certains projets dont l’importation n’est guère urgente et qui n’influent pas sur le niveau de vie du citoyen.

55

Jeudi 5 mai 2016

Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 5 mai 2016DétenteTIC

Mobilis accompagneles Google Days

� Mobilis poursuit sa politique de soutien aux étu-diants dans leurs activités, en sponsorisant unévénement TIC majeur " les Google Days ", orga-nisé par l'Ecole Supérieure de l'Informatique (ESI)le 07 Mai 2016, au sein de cette école.Les Google Days, sont des journées portes ouver-tes dédiées au moteur de recherche le plus connudans le monde " Google ", durant lesquelles, l'oc-casion sera donnée à la communauté de dévelop-peurs, responsables des entreprises et entrepre-neurs mordus de technologie et d'information pro-venant de toutes les villes du pays, de ce rencon-trer et d'échanger leurs connaissances et expé-riences.Cet événement sera une opportunité pour inter-agir avec les 250 participants, à travers des confé-rences et des workshops, donnés par des profes-sionnels du domaine et construits autour des tech-nologies Google.Mobilis, fidèle à son image d'entreprise perfor-mante orientée vers l'innovation et les nouvellestechnologies, confirme son positionnement d'opé-rateur incontournable et acteur majeur dans ledomaine des TIC en Algérie, encourage l'émer-gence des jeunes talents de l'université algé-rienne dans leurs ascension au rang de dévelop-peurs, tout en soutenant le développement de latechnologie dans notre pays. Pour rappel, Mobilis et l'ESI ont signé un contratcadre pour une durée de trois ans. Un partenariatqui s'inscrit dans le cadre de la recherche et ledéveloppement de la 3G à travers l'apport desjeunes compétences de l'ESI.

Opération " Ports et barrages bleus "

Mobilis sponsor officiel Mobilis partenaireofficiel de la 4èmeédition de l'opéra-tion nationale "Ports et barragesbleus " organiséepar le Ministère del'agriculture, dudéve loppemen trural et de la pêcheet la ChambreAlgérienne de laPêche et del ' A q u a c u l t u r e(CAPA), ayantpour thème " Uneproduction durableet diversifiée, dansun milieu sain et préservé ", qui débutera leSamedi 07 Mai 2016 à travers les infrastructuresportuaires des 14 wilayas côtières et aux princi-paux barrages des wilayas continentales. Uneopération écologique annuelle de grande enver-gure, reconduite encore cette année par Mobilis,qui a pour ambition de participer aux opérationsvisant à stopper les effets des macro-déchets surl'écosystème marin et sur les activités de pêche,par la sensibilisation des citoyens contre les diffé-rentes formes de pollution. Ainsi, cette manifestation consiste au nettoyagedes ports et barrages aux objectifs à la fois écono-miques et environnementaux, destinée à débar-rasser les infrastructures et les bassins portuairesdu pays de tous les déchets qui les encombrent,qu'ils soient flottants ou jonchant les fonds marins.Organisée à la veille de la saison estivale, l'évène-ment sera marqué par un riche programme d'acti-vité et d'animation et connaîtra une forte participa-tion du mouvement associatif, des garde-côtes,des clubs de plongée sous-marine, des représen-tants de la société civile et des entreprises et pro-fessionnels de la pêche.Mobilis, sensible aux questions liées à l'environ-nement, confirme à travers l'accompagnement decette manifestation sa position d'entreprisecitoyenne en faveur du développement d'unepêche responsable et d'une aquaculture durable.

Objet de polémiques et de controverses

Le nouveau code du travail décriéL

e nouveau code dutravail qui a suscité

tant d'intérêts et de polémi-ques semble remis auxcalendes grecques. Onn'en parle plus depuis unan alors que le ministèredu travail promettait d'endébattre son contenu avecles acteurs du monde dutravail.Le nouveau code du travailsous forme d'avant-projetest toujours dans le flou.Des esquisses de ce projetont été rendues publiquesavec des bribes d'informa-tions autour des " relationsdu travail, la nature descontrats et les droits fonda-mentaux des travailleurs ".Dans ce cadre, il a été indi-qué par des organisationssyndicales que le nouveaucode du travail est "régressif " car il remet encause la relation durabledu salarié dans l'entrepriseen consacrant la " légalisa-

tion des CDD " au détri-ment des CDI qui serontabrogés. L'un des pointsd'achoppement de ce nou-veau code est de " rendreflexible et malléable certai-nes lois " selon les infor-mations autour de son arti-cle 26 et 27. D'un côté, lesorganisations patronalesveulent un code plus libé-ral. Le président du FCE avaitdéclaré que " l'élaborationdu futur code du travail quidoit être adapté aux évolu-tions du marché du travailet à l'émergence de nou-velles technologies ". Del'autre côté, les syndicatssurtout autonomes crient à" la précarité du travail et àl'abandon des acquissociaux édifiés dans la loi90-11 du 11 avril 1990 ".Entre les patrons et lessyndicats, c'est donc laguerre annoncée. Maispour l'heure, le débat inci-

sif attendu entre les deuxparties a été reporté sinedie sans aucune échéancesur sa programmation àl'assemblée. Le contexte socio-écono-mique actuel qui traverseun vent contestataire sur lefront social ne permet pasd'en discuter le contenu.Toutefois, il semble dange-reux pour les syndicatsd'accorder des conces-sions de trop au patronatnotamment dans le voletdes CDD qui doiventreprésenter le plus grostaux dans les futurs recru-tements. D'ailleurs l'ONS dans cesestimations parle de 30%des postes permanents quisont valables de nos jours.L'autre point de discordeest celui du droit de grèvequi selon des indiscrétionssera reformulé autrementdans la prochaine mou-ture. Les pouvoirs publics

semblent réticents etaccorde l'assurance que "les acquis ne seront pastouchés ". C'est le ministredu Travail Mohamed ElGhazi qui le rappelle enchaque occasion. Mais là,les syndicalistes ne sem-blent pas rassurés surd'autres points notammentune des dispositions quiselon eux prévoir " de lar-ges pouvoirs pour lesemployeurs pour le recru-tement, la discipline, lescompressions d'effectifs etle droit de grève ".Certaines organisationssyndicales reprochent auministère du travail laconfection d'un texte juridi-que aux antipodes de l'an-cienne loi sur le travail quiassure jusque-là la protec-tion des salariés notam-ment en matière de préser-vation des postes de tra-vail.

Farid Larbaoui

Relations entre l'Algérie et la Côte d'Ivoire

Bouteflika etOuattara satisfaits

L e président ivoirien,Alassane DramaneOuattara, a exprimé,ce mardi à Alger, lavolonté de son paysde "fortifier" et de"renforcer" lesrelations économiquesavec l'Algérie.

"Nous avons

estimé que la

coopéra t ion

entre les deux pays n'était

pas au niveau escompté et

je souhaite que cette visite

contribuera à la fortification

et au renforcement des

relations économiques

entre les deux pays", a-t-ildéclaré à l'issue d'un entre-tien avec le présidentBouteflika. Il a indiquéavoir exprimé au présidentla volonté de son pays "dedémarrer et dynamisercette relation". M. Ouattaraa relevé, en outre, l'exis-tence "de possibilités pourla Côte d'Ivoire, producteurde cacao (40% de la pro-duction mondiale), de noixde cajou, de bananes et dedivers fruits et légumes, etl'Algérie, avec toute sarichesse humaine et natu-relle (hydrocarbures) etson industrie, pour travail-ler à plus d'intégration". Il ainvité, à cette occasion, lesentreprises algériennes àinvestir en Côte d'Ivoire

dans la transformation dematières premières, affir-mant que son pays "est enmesure d'accroître le fluxcommercial avec l'Algérie".Le président ivoirien a indi-qué, par ailleurs, avoir évo-qué avec le chef de l'Etat"des questions internatio-nales ainsi que le rôle jouépar l'Algérie au niveaucontinental et universel,notamment dans la luttecontre le terrorisme". "Jeremercie le présidentBouteflika pour son impli-cation personnelle dans larésolution de la crisemalienne", a-t-il dit, appe-lant au renforcement de laréconciliation nationale auMali et à la mise en œuvrede l'accord d'Alger dans

son intégralité. Il a remer-cié, également, le prési-dent Bouteflika pour lemessage de condoléancesqu'il lui a adressé aprèsl'attaque de la station bal-néaire de Grand Bassam le13 mars dernier. Le prési-dent Ouattara a, enfin,qualifié d'"historique" savisite en Algérie, la pre-mière d'un chef d'Etat ivoi-rien dans le pays. "Je suisheureux de retrouver leprésident Bouteflika avecqui nous avons connu desmoments importants auniveau des instances inter-nationales et je le remerciepour le soutien que j'ai tou-jours obtenu de lui", a-t-ilajouté.

R.N.

MMoottss fflléécchhééss NN°° 226644 SSuuddookkuu NN °° 226644

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 226644

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 263

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 263 Sudoku N ° 263

Horizontalement :1 - Dépression

2 - Dupée - C'est la même chose

3 - Objets d'échange pendant la trêve

4 - Sigle militaire - Remarquable

5 - Non de comédie - Parcourus - Nombre transcendant

6 - Sainte bien réduite - Noir de fumée - Pas bien du tout

7 - Pourfendirent - Halo pour initié

8 - Riches décors - Plaisantins

9 - Démonstratif - Dessert du Morbihan - Coup de pied en

vache

10- Fortins africains - Moitiés bien féminines

Verticalement :A - Bâton de vieux touriste

B - Fins d'activité

C - Quitté trés vite - Surgies

D - Tronc brûlé - Petit fer

E - Manieras l'humour

F - Signification - Fusionner

G - Elle peut être précoce à tout âge

H - Aven - Vieille bête

I - A moi - Pied-de-veau

J - Constituer - Flânai

K - Patron d'arche - Nombre de coups voulus pour réussir

un beau trou

L - Ce sont aussi des pas-d'âne

Jeudi 5 mai 2016

18 7





Culture Régions

Poignant et méditatif, sondant avecune rare acuité les affres du deuil et

les tourments de la culpabilité, “Yoko etles gens du Barzakh”, dernier roman del’écrivain Djamel Mati, invite à traverserun purgatoire où errent des hommes etdes femmes aux vies brisées par laperte d’un être cher. Pour son sixièmeroman, (361p, éd. Chihab), Djamel Matirelate l’histoire de Fatouma et Kamel,un vieux couple stérile, enfermé dans unappartement à Alger avec sa siamoise,Yoko, après la disparition en mer deMariama, une jeune fille de couleur noireadoptée à l’âge de six mois.

En parallèle, le lecteur découvre l’his-toire de la voisine du couple, Makioussa,veuve d’Ibrahima Aya, un Malien aveclequel elle a eu une fille, née à Bamako,après qu’une voyante leur eut confié une“Jakuma”, une chatte aux pouvoirs sur-naturels ne devant sans aucun prétexteêtre séparée du futur bébé. Ces deuxhistoires -au lien évident- seront dérou-lées en douze chapitres, dont huit sedéroulant durant les sept premiers jours

de l’hiver 2006. Avec ce choix particulierde temporalité, le romancier impose unrythme très lent à son récit qui prenddes allures de huis clos psychologiqueoù la description des souffrances de cevieux couple, coincé “entre les divaga-tions et les non-dits” donnera au romanses pages les plus émouvantes.Observations attendries et douloureusesdevant la déchéance de l’autre, longsmonologues où se révèlent la folie et laculpabilité qui guette les deux principauxpersonnages, ou rares échanges à labrutalité contenue, autant de manièrespar lesquelles l’écrivain aborde le “fosségrandissant” qui se creuse entre cesparents endeuillés.

Cette ambiance morbide est accen-tuée par la description de l’hiver algéroisque propose Djamel Mati: une saisonpluvieuse et sombre -au temps figécomme sur l’horloge de l’appartementarrêtée à dix heures dix- et qui semblenoyer de sa tristesse les personnages,rappelant tout au long du roman lamanière dont ils ont perdu leur fille.

Dans ce “Barzakh” (équivalent du purga-toire dans le Coran) où évolue lecouple, l’écrivain incorpore un regardinédit, celui de la siamoise Yoko dont lesdéplacements et les attitudes face auxévènements sont décrits dans tous leschapitres du roman.

Unique compagnie du couple, deve-nue aphasique après “un choc émotion-nel”, animal mystérieux ou “maléfique”“possédant plusieurs vies et le don d’ubi-quité”, Yoko acquiert au fil des pagesune place quasi centrale dans le romanet devient le lien qui unit les destins despersonnages. La présence de cet êtreévoluant à” la lisière du songe et de laréalité” confère également une dimen-sion philosophique et spirituelle auroman, dont les véritables thèmes, l’im-migration clandestine et le racisme, neseront révélés qu’au deux tiers du livre.Par petites bribes, insérées sous formesde flash-back en italique dans le corpsdes chapitres, Djamel Mati livre peu àpeu les véritables circonstances de lamort de Mariama, une adolescente

révoltée et mal dans sa peau, mortenoyée après l’échec d’une tentatived’immigration clandestine. Cette tragé-die est, par ailleurs, racontée à traversl’histoire de son fiancé Juba, un jeunehomme rongé lui aussi par la culpabilitéqui s’est condamné à laver tous lesjours les mêmes pierres “pour tenir unepromesse” faite à sa dulcinée.

Avec cette narration particulière, ser-vie par une langue élégante et un styleaussi nonchalant que le félin de sonrécit, Djamel Mati propose un regardinédit en littérature algérienne sur laHarga (immigration clandestine), enpréférant la relation du drame vécu parceux qui sont ont perdu un être cher enmer à l’approche frontale du phénomè-ne. Par sa hauteur de vue et la profon-deur des sentiments humains qu’il abor-de, ce romancier discret mais prolifique,livre également une méditation littérairesur la reconstruction de soi, tout en aler-tant avec justesse sur les dégâts duracisme.

A.C.

Roman

Djamel Mati signe Yoko et les gens Barzakh

Des archives faites de lettres

rares, de manuscrits parfois

inédits, de dessins et de portraits

de famille représentant l’univers

intime de l’écrivain français Marcel

Proust, seront mises aux enchères

chez Sotheby’s à Paris le 31 mai,

rapporte la presse Française. Au

total, plus de 120 photographies,

dessins, livres, manuscrits et

lettres, autant de témoignages sur

les amours, les amis et le travail

de l’auteur de la suite romanesque

“A la recherche du temps perdu”,

mort en 1922, seront mis à l’encan

par l’arrière-petite-nièce de l’écri-

vain, Patricia Mante-Proust, âgée

de 41 ans. La totalité de la collec-

tion est estimée entre 520.000 et

740.000 euros. La collection ren-

ferme de nombreuses photogra-

phies. Il y a des portraits de famil-

le dont plusieurs représentent

Marcel Proust lui-même mais

aussi des portraits de ses amis,

l’auteur Lucien Daudet et le pianis-

te Reynaldo Hahn. Une édition

originale de Du côté de chez

Swann premier tome de “La

Recherche” publié en 1913) est

estimée entre 20.000 et 30.000

euros. Véritable trésor pour les

“proustiens”, un “placard” (jeu

d’épreuves) encore inconnu de “A

l’ombre des jeunes filles en fleurs”

(deuxième tome), en grande partie

manuscrit, raturé et corrigé, est

estimé entre 20.000 et 25.000

euros. Enfin, sont proposées plu-

sieurs lettres bouleversantes de

Marcel Proust à Reynaldo Hahn

qui est “vraiment la personne

qu’avec maman j’aime le mieux

au monde” ou Lucien Daudet.

A.C.

Marcel Proust, célèbreromancier français

Les archives del’écrivain mises

aux enchères

La générale de lapièce de théâtre

“Electre”, unetragédie de la Grèce

antique, a étéprésentée lundi à

Alger, dans un paridifficile mais réussi

par de jeunescomédiens ambitieux

qui entendent sefrotter davantage aux

grandes œuvres.

Le public, peu nombreuxprésent à la salleMustapha Kateb du

Théâtre national MahieddineBachtarzi aura assisté, 70 mndurant, à une £œuvre de réfé-rence dont la trame, pourtantbien ficelée, échappe à lalogique humaine.

Mis en scène par AhmedKhoudi (l’expérimenté), égale-ment enseignant à l’Institutsupérieur des métiers des arts

du spectacle (Ismas), “Electre”,Œuvre du grand dramaturgegrec, Sophocle, est née d’uneadaptation de groupe que lemetteur en scène a dirigée et àlaquelle les comédiens ont étéassociés. Véritable défi que des’essayer à une pièce où lespersonnages, aux caractèrescomplexes et aux sentimentscontradictoires, sont difficiles,dans une œuvre où le senti-

ment de vengeance alimente lasoif du châtiment qui ne trouveson salut que dans le crime.Huit rôles équitablement répar-tis entre les deux sexes, racon-tent l’histoire D’Electre, campéavec brio par Yasmine Feriek,obstinée à venger son père,Agamemnon, Roi de Mycène,assassiné par sa femmeClytemnestre, rendue parAmina Bouziane Belhadj et son

amant Egisthe, interprété parAchour Ramzi. Pour ce faire,Electre attendant le retour deson frère Oreste, incarné.

Par Noureddine Kihal, doitd’abord convaincre sa sœurChrysothémis, jouée par AminaFeriek qui, bien qu’elle dénoncele stratagème dont a été victimeson père, n’adhère pas auxdesseins scabreux d’Electre.La scène de délivrance, où jus-tice sera rendue, intervient avecle double meurtre deClytemnestre et 201, gisthe,accompli en exodos. (dernièrepartie de la tragédie grecqueantique).

L’ensemble des comédiens,parmi lesquels également AntarZaidi, Sahraoui Céline, etYounès Jouani, a porté le textede manière remarquable, sedonnant la réplique dans unrythme ascendant et soutenu.Dans un décor colossal, fait delongs pantalons (rideaux) sug-gérant les piliers de la forteres-se royale, sur lesquels étaientgravés les dieux grecs sur toutle pourtour de la scène, la scé-nographie a réussi à recréer lecontexte des atmosphèresgraves que propose la trame.De même pour l’éclairage, de

vive intensité pour illustrer lesémotions fortes contenues dansles dialogues et le jeu descomédiens qui ont occupé l’en-semble de l’espace scénique.Yasmine Feriek, dans le rôleprincipal, s’est distinguée par sajustesse et sa force d’interpré-tation, se chargeant également,avec une voix suave du chant,originellement, œuvre grec,réduit en une seule voix par leMetteur en scène.

“Electre”, spectacle méta-phorique, de l’avis des specta-teurs, pouvant être perçucomme “le microcosme d’unesociété qui se déchire par la soifdu pouvoir , a mis en avant laforce de la loi qui punit le crimeet tout contrevenant quelquesoit son grade ou son rangsocial. Remontant près de2500 ans en arrière, AhmedKhoudi a su servir le spectacleavec une conception pleine etintelligente, rappelant lesnormes du 4e art et mettant auservice de ses comédiens touteson expérience et son savoirfaire. La pièce de théâtre“Electre” est produite par leThéâtre régional d’Oum El Bouaghi.

A.C.

Théatre National d’Alger ( TNA)

La pièce de théâtre “Electre”séduit le public

Projets structurants du secteur portuaire

Signature d’un accordsocial de stabilité

Campagne de prévention contrela poliomyélite et la rubéole,La direction de la santé de Mostaganem à pied d’oeuvre

� � En prévision des préparatifspour le lancement de la cam-pagne de vaccination pourenfants, l’E.P.S.P deMostaganem a été dotée d’uneimportante dose de vaccins àtitre de prévention contre la polio-myélite par voie injectable, contrela rubéole, le vaccin contre lepneumocoque et contre lesoreillons, les établissements desanté publique à travers la wilayaet les centres de protectionmaternelle et infantile, ont étédoté d’une importante quantité devaccins. La direction de la santé,affirme le lancement prochaine-ment d’une campagne de sensi-bilisation et d’information à l’in-tention de la population, a l’effetde pallier aux prises d’antibio-tiques et de réduire le taux demortalité. Cette vaccination com-posée de quatre vaccins, concer-ne les bébés nés à compter du24 avril 2 016. Il y a lieu deremarquer, que c’est à la suitedes recommandations del’Organisation Mondiale de laSanté ‘’O.M.S.’’, que l’ensembledes pays ont été instruit de l’in-terruption de l’usage du vaccinbuvable pour éviter tous risquesà long terme. Les enfants nésavant le 26 avril ne sont pasconcernés à ce nouveau calen-drier de vaccinations.

S.E.

Lutte contre la drogue à Mostaganem Trois narcotrafiquantssous les verrous

� � Les éléments de la brigadede gendarmerie nationale, ontsaisi 400 grammes de kif traité,766 psychotropes et 330 000dinars dans la commune deBouguirat à 25 kilomètres du cheflieu de la wilaya de Mostaganem.Appréhendé en flagrant délit,deux dealers notoirement connusau niveau de la commune de SafSaf, en possession du kif traitédestinés à la vente et d’unesomme de 33 millions de cen-times, ont étés traduit devant leprocureur de la République. Lesdeux mis en cause répondantaux initiales de M.A.Z. et F.M.âgés respectivement de 51 et 36ans ont été écroués par le juged’instruction près siège tribunald’Aïn-Tédlès. Par ailleurs, les élé-ments de la police judiciaire rele-vant de la sûreté de wilaya, ontmis en hors d’état de nuire undealer pour détention de stupé-fiants à des fins de commerciali-sation. A la suite d’une perquisi-tion dûment mandatée auprès deson domicile, situé à la cité «WIAM » sur les hauteurs de laville de Mostaganem, il a étédécouvert une quantité de 766comprimés de psychotropes.Présenté par devant le Procureurde la République territorialement,le mis en cause répondant auxinitiales de B.B. 31 ans a étéécroué.

S.E.

Dans une conjonctureimportante marquéepar la réalisation de

grands projets structurantsdans le domaine des ports. Ilaccorde la priorité au dialoguedans tous les conflits etépargne la grève et la protes-tation dans cette période quinécessite la stabilité et lecalme pour achever les pro-grammes de développementque connait le secteur portuai-re dans le pays. L’accord a étésigné par le secrétaire généralde la Fédération des tra-vailleurs des ports et lePrésident directeur général dugroupe gérant les ports algé-riens. Cet accord stipulegarantit aux travailleurs diffé-rents droits, surtout pour amé-liorer leurs conditions socio-professionnelles, a égalementsouligné M. Talai, à la presseen marge de la cérémonie designature. Il a, en outre, men-tionné que la phase actuelle

enregistre des projets d’exten-sion et de modernisation detous les ports algériens dans lecadre de la stratégie visant àinsuffler une dynamique éco-nomique ambitieuse à l’avenir.La signature de cet accords’est déroulée en présencedes directeurs des entreprisesportuaires qui comptent16.000 travailleurs. La cérémo-nie de signature qui intervient

à la veille de la célébration dela journée mondiale des tra-vailleurs s’est déroulée en pré-sence des ministres desTransports, Boudjemaa Talai,du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, Mohamed ElGhazi et de la Solidarité natio-nale, de la famille et de laCondition de la femme,Mounia Meslem et du secrétai-re général de l’Union générale

des travailleurs algériens(UGTA), Abdelmadjid SidiSaid. Cet accord qui sera envigueur pour les cinq pro-chaines années insiste sur lastabilité qui permet la poursui-te des programmes de déve-loppement des ports et lerecours au dialogue dans larésolution des conflits.

Le ministre des TransportsTalai a salué cet accord quiintervient. Un accord social destabilité et de développementdes ports d’Algérie a été signé,au port d’Oran, entrel’Administration des portsd’Algérie et la Fédération destravailleurs des ports relevantde l’UGTA. Un accord socialde stabilité et de développe-ment des ports d’Algérie a étésigné, samedi au port d’Oran,entre l’Administration des portsd’Algérie et la Fédération destravailleurs des ports relevantde l’UGTA.

M.B.

Récupération d’un canon datant de l’époque espagnole à Oran

La direction de la culture enrichitson musée d’archéologie

L’opération s’est effectuée après larécupération de cette pièce archéo-

logique par la direction de la culture, quiavait entrepris toutes les procédureslégales pour se le réapproprier et le pré-server contre l’abandon, avec la contribu-tion de la cellule de lutte contre l’atteinteaux biens culturels du groupement territo-rial de la Gendarmerie nationale et deséléments de ce corps sécuritaire de lacommune de Bethioua où a été découvertce canon.

Oran dispose de plus de 300 canonsremontant à l’époque ottomane et celle de

l’occupation espagnole dressés dans lesforts et à l’intérieur de portes historiquesd’Oran dont la porte de Canastel au vieuxquartier de Sidi El Houari, selon dessources historiques.

Les mêmes procédures seront entre-prises pour la récupération de la charrueremontant au 18ème siècle. La cellule desmonuments relevant de la direction de laculture s’est réunie pour chercher un autreendroit pour le préserver eu égard à sataille. Ainsi, ce canon datant à l’époque del’occupation espagnole a été remis aumusée national Ahmed Zabana. Le canon

de 9 mètres de long, de 0,5 m de large etde 2,5 mètres de hauteur et pesant 800kg, remonte au 16ème siècle.

Ce canon et une charrue ont étédécouverts en février dernier dans uneusine située à Bethioua (est d’Oran). Lesdeux pièces ont été examinés par les élé-ments de la cellule sus-indiquée en com-pagnie de représentants de la direction dela culture, de l’annexe d’Oran de l’Officenational de gestion et exploitation desbiens culturels et du musée nationalAhmed Zabana.

M.B.

Projetés pour la première fois aux étudiants

L’université d’Oran revisite son patrimoine cinématographique

L’universitaire Aissa RasEl Ma, a indiqué que le

laboratoire de l’universitéAhmed Ben Bella d’Oran, aacquis des copies de cesœuvres cinématographiques,qui n’ont jamais été projetésdevant le public, auprès duCentre français des archivesdu cinéma d’Afrique noire.Ces films ont été réalisés pardes cinéastes français et algé-riens (émigrés), a souligné ledirecteur du laboratoire, signa-lant également la collecte de

matières historiques sur le filmrévolutionnaire dont des scé-narios de cinéastes algériens.En attendant un financementdes services compétents, leLaboratoire compte organiserun colloque international trai-tant du thème Cinéma etenjeux de citoyenneté. LeLaboratoire de recherche surle répertoire des films deguerre dans le cinéma algé-rien et leur archivage, relevantde l’université d’Oran 1Ahmed Benbella, s’est procu-

ré 23 films sur la guerre delibération nationale réalisés àl’époque coloniale française.Parmi les films acquis, unecopie du documentaire Zerdaet chants d’oubli de l’écrivaineAssia Djebbar (1936-2015),qui décrit le legs culturel àl’époque coloniale en Algérie,a-t-on ajouté. Il a organiséégalement des ateliers sur lecinéma au profit d’étudiantsdu département des arts del’université d’Oran1 qui prépa-rent une licence spécialité

cinéma, leur apportant aidepour leurs travaux derecherche et mémoires et leurfournissant des équipementspour la réalisation d’œuvrescinématographiques. Agréé en2010 par le ministère del’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique,ce Laboratoire, encadré par20 chercheurs, a édité sa pre-mière revue spécialisée en7ème art intitulé “Perspectivescinématographiques.

M.B.

Boudjemaa Talai, ministres des Transports, le ministre du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, Mohamed El Ghazi, ainsi que Mme la ministre de la Solidarité nationale,

de la famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem et Abdelmadjid Sidi Said,secrétaire général de l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA),signent un accord

social de stabilité.

8 17





SportsJeudi 5 mai 2016Quotidien national d’information




RégionsL’incivisme et l’insalubrité…

Ces fléaux qui pèsent sur le quotidien des Ghardaouis

Urbanisation anarchique etillicite, service public

débordé, incivisme etinsalubrité, tels sont les

fléaux qui pèsent encorelourdement sur le quotidiendes habitants des localitésde la wilaya de Ghardaïa.

Par Abdelkader Hadj-Benamane

Acette altération du paysageenvironnemental peu reluisante,s’ajoute la prolifération de cen-

taines de tas d’ordures et de gravats,illégalement déposés aux abords desvoies d’accès aux différentes localités,par des personnes peu scrupuleuses,donnant un triste spectacle à une régionréputée touristique. L’incivisme a battutous les records dans le pays et particu-lièrement dans la région de Ghardaïa, aindiqué Hadj Bakir, un notable deGhardaïa, pour qui il suffit de faire unpetit tour dans la rue pour constater lecomportement « offensant » et « abu-sif » des citoyens. Des déchets déver-sés et éparpillés sur la voie publique,insultes, bruits, crachats et urine dans larue, ainsi que le non-respect du code dela route, tel est le décor quasi quotidiende nos villes », a-t-il noté, ajoutant que« les manifestations de l’incivisme dansnotre société sont tellement nombreuseset fréquentes qu’on finit par s’y habituer». La problématique de l’enlaidissementenvironnemental est aggravée par lamultiplication de gravats, détritus etdéchets des entreprises de chantiers deconstructions, ainsi que les emballagesde bouteilles usitées, gobelets et sacheten plastiques non recyclables, remar-que-t-on. L’usage à outrance dessachets en plastique non recyclabledans les commerces est un véritablefléau pour l’environnement, a souligné K.Kacem, un cadre de la wilaya, précisantque ces sachets emportés par les ventsjonchent les rues et s’accrochent auxarbres et palmiers, donnant ainsi uneimage piteuse de Ghardaïa. Plusieursconstructeurs et entrepreneurs en bâti-ment préfèrent déposer leurs détritus etdéchets de construction dans des lieuxsitués tout près de leurs chantiers (auxabords des routes ou dans les litsd’oueds) pour réduire les coûts, au détri-ment de l’environnement, à l’exemple de

ce qu’on l’on voit sur la route menant àEl-Atteuf ou sur les hauteurs de la valléedu M’zab. Qualifiant la situation d’inquié-tante, dénaturant l’image de marque dela vallée du M’zab classée patrimoinesauvegardé à forte portée écologique ethistorique, plusieurs élus locaux ontestimé que l’absence de mesuresrépressives et d’un suivi rigoureux de lagestion de l’espace urbain a permis laprolifération des constructions illicites etdes décharges anarchiques, ainsi quedes amoncellements ici et là d’ordures,de gravats et autres déchets solides. «La collecte des déchets, mêmelorsqu’elle est faite dans les règles del’art, ne suffit pas à elle seule », estimel’Imam de la mosquée du quartier deTheniet El-Makhzen, avant de soulignerla nécessité de campagnes de sensibili-sation auprès de la population”. Pireencore, l’état délabré de certains bacsde déchets ménagers, en plus de leuremplacement parfois inadapté, nuit gra-vement à l’esthétique de la ville, sou-tient, de son côté, Mustapha, un jeunedu même quartier populaire. L’état dequelques bacs surchargés d’où sedéversent souvent les ordures, leuremplacement inapproprié dans certainscas, leur situation sans couvercle etrarement lavés, en plus d’être placés surla grande artère, en pleine chaussée etprés de mosquées et d’écoles, défigu-rent le cadre urbain de Ghardaïa, a-t-ilrelevé. Contacté à ce sujet par l’APS, leprésident de l’Assemblée populaire com-munale de Ghardaïa (P-APC), YahiaAbazza, s’est dit outré par le comporte-ment “irresponsable” de quelques habi-

tants et opérateurs en bâtiment quidéposent leurs détritus et gravats sur lesabords des routes surplombant la valléedu M’zab ou dans le lit de l’oued.

Peu de moyens contre des tonnesde déchets

La dégradation de l’environnement àGhardaïa est la conjugaison de plusieursfacteurs, notamment l’incivisme de cer-tains citoyens et commerçants, ajouter àcela la faiblesse des capacités d’inter-vention de la commune et le manque demain-d’£uvre, créant un dysfonctionne-ment dans la prise en charge des ordu-res ménagères, estime le P-APC deGhardaïa. « Les habitants de la com-mune de Ghardaïa produisent quotidien-nement plus de 200 tonnes de déchetsménagers », a précisé M. Abbaza, ajou-tant que les quelques éboueurs qu’a purecruter la commune peinent à accomplirleurs taches, notamment dans les quar-tiers à population dense et à forte acti-vité commerciale, dominés par une véri-table anarchie dans la circulation rou-tière et piétonne ou les routes et ruellessont souvent inadaptées pour lescamions. Plus d’un millier de bacs àordures ont été placés dans les diffé-rents quartiers, ruelles et autres lieuxpublics, sans oublier les poubelles, a faitsavoir le P-APC de Ghardaïa avant desouligner amèrement les comporte-ments « incompréhensibles » de cer-tains qui se permettent de les emporter àleur domicile !. « Le refus des jeunes dutravail d’éboueur, mal considéré à leursyeux et dont le salaire est insignifiant,complique l’opération de collecte d’ordu-

res ménagères à Ghardaïa , estime,pour sa part, le chargé du bureau d’hy-giène de la commune pour qui un chauf-feur de camion est trois fois mieux payéchez le privé que par la commune. Lemanque de moyens matériels roulant,ainsi que de la pièce de rechangeaggrave également la collecte d’orduresménagères dans une commune quienregistre de nombreuses constructionsillicites et anarchiques, a-t-il poursuivi. «Il existe un déséquilibre manifeste entrela quantité d’ordures ménagères, com-merciales et industrielles, produites parla population de Ghardaïa et les moyensaffectés pour la collecte », a souligné deson côté le chef de Daïra de Ghardaïa.« Seuls une vingtaine de camions etquatre (4) engins, dont une bonne partieest considérée comme étant en mauvaisétat ou carrément défectueux, quadril-lent la ville de Ghardaïa pour le ramas-sage de quantité impressionnante dedéchets », a précisé Mahmoud El Hella,en rappelant que la salubrité de la com-mune exige « un civisme et une colla-boration étroite de tous les habitants,élus et l’administration ». Rappelant lesefforts déployés par les pouvoirs publicspour la prise en charge des problèmesenvironnementaux, le chef de daïra deGhardaïa a fait état de huit (8) contratsde gestion déléguée des ordures ména-gères dans les quartiers de Ghardaïa,signés avec des privés sur la base decahiers de charges. De leur côté, deshabitants des quartiers de Theniet ElMakhzen, Ben-Ghanem, El-Korti et SoukGhardaïa, tiennent chacun leur coupa-ble. Des voisins insoucieux et peu scru-puleux pour les uns, des élus et des ser-vices de la commune inefficaces pourles autres, mais tous déplorant « la pas-sivité des autorités devant l’incivismedes habitants ». La « sur-densification» du tissu urbain, l’urbanisation anarchi-que et les dysfonctionnements préjudi-ciables liées aux différentes activitéséconomiques et commerciales dans lacommune de Ghardaïa, ont accentué larupture d’un équilibre séculaire existantentre l’Homme et son milieu dans cetterégion », a relevé Abdelkader, un socio-logue de Ghardaïa, appelant à la sensi-bilisation des citoyens sur le tri desdéchets pour permettre une bonne col-lecte, voire leur recyclage. Dans cesens, les communes de la wilaya deGhardaïa ont lancé de nombreusescampagnes de sensibilisation sur la pré-servation de l’environnement, pour unecontribution de tous à la propreté dumilieu.

L' athlète algérien de lalutte gréco-romaine,

Akrem Boudjemline (75 Kg),prendra part au deuxièmetournoi mondial de lutte,qualificatif aux JeuxOlympiques de Rio 2016,prévu du 6 au 8 mai àIstanbul en Turquie. Le Tournoi d'Istanbul consti-tue la dernière chance pourle lutteur algérien qui a ratéde peu son ticket qualificatiflors du Tournoi préolympique"Afrique -Océanie", organisé

du 1 au 3 avril à Alger.Boudjemline devrait s'envo-ler hier à destinationd'Istanbul, accompagné duprésident de la Fédérationalgérienne des luttes asso-ciées (FALA), RabahChebah. Le deuxième tour-noi mondial de lutte, qualifi-catif aux Jeux Olympiquesde Rio 2016, verra la partici-pation de plus de 600 athlè-tes de la lutte libre, gréco-romaine et féminine. Trois athlètes algériens de la

lutte gréco-romaine ont com-posté leur billet pour les jeuxOlympiques de Rio 2016,lors du Tournoi préolympique" Afrique-Océanie" d'Alger.Outre Tarek Aziz Benaissa(66 Kg) qui avait validé sonticket grâce à sa cinquièmeplace aux mondiaux de LasVegas en septembre 2015,deux autres lutteurs algé-riens: Adem Boudjemline (85Kg) et Hamza Haloui (98 Kg)ont décroché le fameuxsésame pour Rio-2016.

Championnat nationalde lutte (minimes)

Les épreuvesvendredi etsamedi à Oran Les épreuves du championnatnational de lutte (minimes)auront lieu vendredi et samedià la salle omnisports d'ElSenia à Oran, a-t-on apprisauprès de la Fédération algé-rienne des luttes associées(FALA). Le coup d'envoi du champion-nat national sera donné offi-ciellement ce jeudi avec lestraditionnelles séances depesée et de contrôle médical. La journée de vendredi seraconsacrée aux éliminatoiresde la lutte libre et gréco-romaine ((32 kg, 38 Kg, 47Kg, 59 kg, 73 kg), le classe-ment des 3ème et 5èmeplace ainsi que les finales. La journée de samedi seraprogrammée pour les élimina-toires des catégories (35 Kg,42 kg, 53 kg, 66 kg, 85 kg)dans les deux styles, le clas-sement des 3ème et 5èmeplace ainsi que les finales etla remise des récompensespour les vainqueurs. Selon le programme établi parla FALA, les compétitionsnationales se déroulentconformément aux règle-ments généraux.

L e directeur général de lasûreté nationale, le

général major AbdelghaniHamel a honoré mardi ausiège de la direction géné-rale de la DGSN à Hydra, le

journaliste Dris Dakikà l'occasion de lacélébration de laJournée internatio-nale de la presse (3mai). Le DGSN a remisdes présents au jour-naliste de la télévi-sion algérienne DrisDakik, en reconnais-sance de ces valeu-reux efforts au ser-

vice de la presse sportivenationale durant plus de 30ans. Dans une déclaration àla presse, le général majorAbdelghani Hamel a saluéles journalistes, qu'il a quali-

fiés "de partenaires perma-nents, à l'occasion de laJournée internationale de laliberté de la presse et nousavons décidé en cette heu-reuse occasion de distinguerDris Dakik, en récompensede ses services et contribu-tions en faveur de la pressesportive algérienne". Le général major AbdelghaniHamel a remis deux pré-sents au directeur généralde Mobilis, Mohamed Habibqui sponsorise désormais lesport algérien. Le DGSN a également reçuun présent du premier res-ponsable de Mobilis. Le

cérémonie de distinctions'est déroulée, en marge dela finale de la 9è édition dutournoi de football de lapresse algérienne, rempor-tée par le quotidien Al Hayetface à la chaine EnnaharTV(2-1) lors d'une rencontretenue, en présence desministres de la Jeunesse etdes sports, El Hadi Ould Ali,du Tourisme, Amar Ghoul,de la Culture, AzeddineMihoubi, outre le généralmajor Mokdad Benziane,Directeur des Ressourceshumaines au ministère de laDéfense nationale et dehauts cadres de l'Etat.

Akrem Boudjemline enTurquie pour une place à Rio

L' Egypte et l'Algérie sonten tête de liste des

pays arabes ayant qualifié leplus grand nombre de judo-kas aux jeux Olympiques2016 à Rio (5-21 août), aindiqué l'Union arabe dejudo. Six (6) athlètes égyp-tiens ont assuré leur billetspour Rio: AhmedAbderahmane (-60 kg),Mohamed Abdelmawgoud (-66 kg), Moheldine Mohamed(-73 kg), Abdelaal Mohamed(-81 kg), RamadhanDarwisch (-100 kg) et ElShabi Islem (+100 kg).L'Algérie arrive en secondeposition avec 5 judokas qua-

lifiés au rendez-vous brési-lien: Houd Zourdani (-66 kg),Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg), Mohamed AmineTayeb (+100 kg) et SoniaAsselah (+78 kg). La Tunisiepossède 4 qualifiés, suiviedu Maroc et des Emiratsarabes Unis (3 pour chaquepays), au moment ou septautres pays arabes ontréussi à arracher un seul bil-let (Djibouti, ArabieSaoudite, Libye, Jordanie,Liban, Qatar, Iraq), selon leclassement établi par laFédération internationale dejudo à l'issue du champion-

nat d'Amérique Latine. Vingt huit (28) athlètes ara-bes se sont qualifiés pourRio, 21 du continent africainet 7 de l'Asie, avant le tour-noi international "GrandChelem de Baku", prévu du6 au 8 mai en Azerbaïdjan,dernière occasion pour obte-nir le précieux sésame. Six (6) judokas algériens (4messieurs et 2 dames) dontcinq qualifiés aux JO2016,prendront part au rendez-vous de Baku. La sixième est Ratiba Tariket,médaillée d'or aux dernierschampionnats d'Afrique, dis-putés en Tunisie.

L'Egypte et l'Algérie en force à Rio

Le général-major Abdelghani Hamel remet

une distinction au journaliste Dris Dakik

L'attaquant internationalalgérien Islam Slimanioccupe la tête du classe-

ment des meilleurs buteurs afri-cains évoluant dans les douzemeilleurs championnat d'Europeselon l'indice de l'Union euro-péenne de football (UEFA) 2015-2016. Auteur d'un doublé lors dumatch en déplacement contre leFC Porto (1-3) samedi dernier dansle cadre de la 32e journée duchampionnat de Portugal, le buteurdu Sporting Lisbonne pointe entête du classement avec 26 butsen 31 rencontres disputées soitune moyenne de 0.84 but par

match. Avec 26 réalisations, l'an-cien attaquant du CR Belouizdaddevance au classement leGabonais Pierre-EmerickAubameyang, buteur de Dortmundavec 25 buts en 29 matchs joués. L'ancien capitaine de la sélectiondes Lions indomptables duCameroun Samuel Eto'o (Antalyaspor) complète le podiumavec 20 buts en 30 rencontres. Deux autres joueurs algériens figu-rent dans le top 10 des meilleursbuteurs africains évoluant enEurope : Sofiane Hanni (Malines)et Riyad Mahrez (Leicester) avec17 buts chacun.

Distinction

Islam Slimani,meilleur buteur

africain en Europe

Batna

Concours de « pêche au gros » ce samedi L a troisième édition du

concours récompensant lepêcheur qui aura ramené leplus gros poisson au bout deson hameçon sera organisé,samedi prochain, sur le pland’eau du barrage de KoudiatMedouar, près de Timgad (35km de Batna), a-t-on appris,mardi, auprès des organisa-teurs. Initié par la station depêche et d’aquaculture de lawilaya de Batna, en partenariatavec l’Office des établisse-ments de jeunes (ODEJ), cette

manifestation, où une participa-tion record est attendue, avaitobtenu « un grand succès »auprès des amateurs de pêche,a précisé à l’APS, le responsa-ble de l’antenne de pêche etdes ressources halieutiques deBatna, Aïssa Mechenane. Il aajouté que la particularité decette 3ème édition, à l’instardes deux précédentes, est quece même plan d’eau devra abri-ter dans la même journée, la4éme édition de la manifesta-tion annuelle « Ports et barra-

ges bleus » qui débutera le 7mai prochain. M. Mechenane asouligné que plus de deux centdix (210) participants des qua-tre coins du pays prendronspart à cette édition, qui sedémarquera par « une richeprogrammation d’activités poin-tues et d’ateliers ludiques etthématiques, animés par unepléiade de professionnels ». Lamanifestation, qui débutera parune opération de nettoyage desabords du site, et de reboise-ment, sera marquée aussi par

une randonnée pédestre surles hauteurs de la ville deTimgad pour renouer avec lesport de masse et permettreaux participants et aux visiteursde jouir des plaisirs de lanature et du plein air. Par ail-leurs, une séance de dégusta-tion de poissons grillés, pêchésdes eaux du barrage deKoudiat Medouar, agrémenteraégalement ce concours dontles lauréats recevront un tro-phée, ont souligné les organi-sateurs de cette manifestation,

qui vise également à « pro-mouvoir les sports et les activi-tés aquatiques sur un sitesuperbe, situé à quelquesencablures de la ville romainede Thamugadi ». Plus de 170pêcheurs venus de plusieurswilayas du pays avaient prispart, l’année dernière, à cettemanifestation, offrant aux spec-tateurs un spectacle de divertis-sement haut en couleurs, dansla bonne humeur, au cœur d’unpanorama imprenable, rap-pelle-t-on.

Programme des rencontres :

Division Excellence de handball

(Hommes ):

Programme de la 20e journée

Demain à 15H00 :

A Ouargla / Rouisset :

IC Ouargla - GS Pétrolier

A Bordj Bou Areridj :

CR Bordj Bou Areridj - ES Ain Touta

A Baraki / Laghouazi :

CRB Baraki - MC Saida

A Skikda :

JSE Skikda - C Chelghoum Laid

A Ouargla / S. Khouiled :

WAB Ouargla-GS Boufarik

A Oran / Palais des sports :

MC Oran - CRB Mila

A El Oued :

O El Oued - MB Tadjennant

Division "Nationale 1" de hand :


Demain :

A El Biar (15H 00) :

HBC El Biar - O Msila


CRBE Alger Centre - JS Kabylie

A Djemila (15H 00) :

NRB Djemila -CR El Arrouch

A Arzew (15H 00) :

ES Arzew - WO Rouiba

A Maghnia (15H 00) :

O Maghnia - NADIT Alger

A Msila : ES Msila - JS Arzew

A Ain Tedelesse (15H 00) :

GC Ain Tedelesse - IRB Madania

Exempt : AB Barika

Division " Excellence " Dames :


Demain (11h00) :

A Bordj Kifene :

HC Mila GS Pétroliers

Samedi 7 Mai 2016 (11H 00) :

A El Biar HBC El Biar HHB Saida

A Tougggourt :

ESFOR Touggourt -HBCF Arzew

A Constantine / Zouaghi :

NRF Constantine - HBC Gdiyel

Exempt : FS Constantine

Division " Nationale 1 " Dames (13e

journée)

Demain (16H 30) :


CHB Badjarah- CS Mouloud Mammeri

Samedi 7 Mai 2016 (11h00)

A Awzelaguen (11H00) :

JS Awzelaguen - CR Didouche Mourad

A El Meghaier (11H00) :

NRF Meghaier - OJS Constantine

A Saida :

WIAM Saida - ASFA Constantine

Championnat d'Algériesenior de judo

Ce week-end à AlgerLe championnat d'Algérie individuelsenior de judo (messieurs et dames)se déroulera vendredi et samedi pro-chains à la salle Harcha-Hacèned'Alger, a annoncé la Fédérationalgérienne de judo (FAJ). La journée de vendredi sera réser-vée aux catégories - 81, -90, -100 et+100 kg (hommes), et les -63, -70, -78 et +78 kg chez les dames. Les éliminatoires du Nage NO Katadébuteront à 15h00 juste avant lesfinales prévues à partir de 16h00, aprécisé la même source. Samedi,verra l'entrée en lice des -60, -66, -73 kg, Open (messieurs) et -48, -52,-57 et Open (dames). Les finales tou-jours à 16h00 seront précédées parles épreuves de Katame NO Kata. Laréunion technique et le tirage au sortde la compétition sont prévusaujourd'hui (21h00) à l'hôtel El Mahdide Staoueli (ouest d'Alger).

Lutte

Judo (JO2016)



9





Sports Régions

16

Batna250 millions DAalloués pour raccorder 581foyers au réseaude gaz naturel

� � Un investissement de 250millions de dinars a étéconsenti par les pouvoirspublics en vue du raccorde-ment au réseau de gaz naturelde 581 foyers des deux agglo-mérations de Meriel etOuayed, situées dans la com-mune d’Ouyoune El-Assafir dela wilaya de Batna, a indiquémardi le directeur de l’énergie,Ali Benyakhlef. Ce projet dontles travaux ont été engagésrécemment, sera achevé «dans un délai de douze mois», selon ce responsable, quiprécise que trois autres projetsde raccordement en gaz natu-rel seront achevés d’ici le 2esemestre 2016, et devront per-mettre d’approvisionner plus de800 foyers répartis sur les troiscommunes de K’sar Belezma,Rahbat, et Dechret Ouled-Moussa. Pour 2015, 88 projetsdu secteur de l’énergie, ins-crits dans le cadre du quin-quennal 2010-2014, ont étéretenus pour réalisation conso-lidés par douze autres de rac-cordement en gaz naturel quidevront, une fois concrétisés,approvisionner plus de 2 842foyers répartis sur toutes lescommunes de la wilaya, a-t-onindiqué. La même source asouligné que la totalité de cesprojets seront lancés au coursde cette année et devront êtreréceptionnés au plus tard «au 1er semestre 2017 » a-t-ildit, ajoutant que, le nombred’abonnés au réseau de gaznaturel dans la capitale desAurès à la fin de l’année 2015a atteint le chiffre de 194 210,alors que le taux de couvertureest de l’ordre de 72,97%.

Résiliation decontrats avec troisentreprises chargées de la réalisation de projets d’habitat

� � Des contrats de réalisa-tion de projets d’habitat avectrois entreprises dans la wilayade Batna ont été résiliés pour «non respect des délais », aindiqué mardi après-midi, uncommuniqué des services dela wilaya. Les contrats concer-nent la réalisation 70 loge-ments à la commune d’OuedEchaâba, et de 25 autres uni-tés à la localité de Hidoussa,des projets qui accusent ‘‘unretard considérable’’ a-t-onprécisé dans le communiqué.Ces chantiers d’habitats ont faitl’objet de visites d’inspectiondu chef de l’exécutif local, a-t-on noté, et des instructions ontété données pour « renforceren moyens humains ces chan-tiers et accélérer la cadencedes travaux’’, a-t-on encoresouligné. Pour rappel, depuisle mois de mars dernier, unquota de 750 logementspublics locatifs (LPL) a étédistribué dans les communesd’Ain-Touta, de Seggana, deFesdis et de N’gaous.

L e ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,

Sid Ahmed Ferroukhi, a insisté mardi àKhenchela sur « la nécessité de formerles agriculteurs dans des centres de for-mation spécialisés en agriculture ». Leministre a appelé au deuxième jour de savisite dans cette wilaya les fellahs,notamment les débutants à consoliderleurs compétences par des formationspratiques sur les terrains « dispenséespar des spécialistes pour mieux connaî-tre le monde agricole et les techniquesagricoles modernes ». Inaugurant lecentre d’excellence dans le domine agri-cole de Kais, Ferroukhi a précisé devantla presse qu’il s’agit d’un centre, « lepremier du genre à l’échelle locale »spécialisé dans la formation de jeunes

agriculteurs dans les différentes filières àl’instar de la céréaliculture, production dulait et dans le secteur des forêts. Le cen-tre qui offre plusieurs spécialités ayanttrait aux grandes cultures, production dulait, les viandes rouges, l’arboriculture,les techniques d’irrigation ainsi que lamécanisation agricole est doté de 13 sal-les de travaux pratiques, 4 ateliers et dedeux laboratoires, selon les explicationsdes responsables concernés.Auparavant, le ministre de l’Agriculture ainauguré dans la commune d’El Hammala maison du fellah (Dar El Fellah) com-posée de deux laboratoires l’un pour lasanté animale tandis que l’autre est des-tiné à l’analyse du lait collecté, en plusd’une clinique vétérinaire et un bureaulocal des assurances relevant de la

caisse régionale de mutualité agricole. Leministre a entamé le deuxième jour de savisite dans la wilaya de Khenchela parl’inspection dans la commune d’ElMahmel d’une exploitation spécialiséeprivée dans la production du lait agricoleet qui dispose de 65 têtes bovines dont50 vaches laitières. In situ, Ferroukhis’est entretenu avec des agriculteurs quiont soulevé leurs préoccupations, notam-ment celles relatives au raccordementaux réseaux d’électrification rurale et d’ir-rigation. Le ministre de l’Agriculture aégalement inauguré à l’occasion de cettevisite une unité d’élevage avicole àKhenchela d’une capacité de 87 000poussins, une minoterie d’une capacitéde production de 1 200 quintaux par jouret une unité de menuiserie générale.

Khenchela

Nécessité de former les agriculteursdans des centres spécialisés

Un montant de deuxmilliards DA a été

alloué à la wilaya deM’sila, pour la

réhabilitation deshabitations du vieux

bâti en milieu urbain,a-t-on appris, mardiauprès des services

de la wilaya.

L’enveloppe financièrereprésente 3 000aides attribuées, ces

trois dernières années, auxcitoyens pour la rénovation etl’entretien de leurs habitationsvétustes, a précisé la mêmesource, soulignant que cesaides ont concerné les com-munes de Boussaâda, de Sidi-Aïssa, Magra. Selon les prévi-sions des services de lawilaya, les travaux de réhabili-tation de 135 habitationsvétustes seront achevés «avant la fin de l’année encours » dans le cadre d’unprogramme ciblant la rénova-tion de 2078 maisons, a-t-onencore noté. La même sourcea ajouté que les chantiers derénovation du vieux bâticonnaît, “un retard” dans laconcrétisation du programmedu fait que « beaucoup decitoyens des anciens quartiersde la capitale du Hodna, préfè-rent bénéficier d’un logementsocial plutôt que de rénoverceux qu’ils occupent ».D’autre part, « la lourdeur »observée dans l’examen desdossiers de réhabilitation auniveau des daïras « a freinél’avancement » de ce pro-

gramme, a-t-on encore ajouté.Les zones rurales de la wilayade M’sila comptent plus de 12000 habitations vétustes dissé-minées à travers une vingtainede communes, rappelle-t-on.Finalisation prochaine de laprocédure de gestion de lamaison de la presse. La procé-dure relative à la gestion de lamaison de la presse Malik AïtAoudia de Tizi-Ouzou sserafinalisée à la faveur de la visitele 15 mai dans la wilaya d’unecommission du ministère de laCommunication, a annoncémardi le wali. Brahim Meradqui pris part, aux côtés de lapresse locale, à la cérémoniede recueillement à la mémoiredes journalistes assassinésdurant la décennie noire, aréaffirmé la décision du minis-tère de rattacher la structure,inaugurée officiellement le 22octobre 2015, à la maison de

la presse Tahar Djaout d’Algersur le plan de la gestion. « Lesecrétariat général du minis-tère de la Communicationnous a saisi sur le sujet et aaffirmé qu’une commissionministérielle se déplacera le 15mai à Tizi Ouzou pour finaliserla procédure liée à la gestionet l’exploitation de cet édificeclassé définitivement commeannexe de la maison de lapresse Tahar Djaout d’Alger etson exploitation se fera surcette base », a-t-il fait savoir,lors de la cérémonie qui s’estdéroulée à la placette de laliberté de la presse de TiziOuzou. Le wali a tenu à ras-surer la corporation journalisti-que que la mise en exploitationde la structure « est immi-nente », la contrainte entra-vant cette démarche étantlevée, signalant que les autori-tés locales « mettront tous les

moyens pour faciliter le travaildes journalistes et correspon-dants, et œuvreront à l’épa-nouissement de la corporationet la levée de toutes lescontraintes entravant l’accès àl’information ». Toujours dansle cadre de la célébration de lajournée internationale de laliberté de la presse, la direc-tion de la culture a organiséune journée-hommage placéesous le thème du rôle de lapresse dans la promotion de ladiversité culturelle. Des com-munications ayant trait ausujet ont été données, notam-ment par le directeur de lachaîne III de la radio algé-rienne, Chadli Bouferoua quis’est étalé sur l’évolution de laradio à travers le temps et laplace accordée par les troischaînes radiophoniques natio-nales à la culture dans leursprogrammes.

Habitat à M’sila

Plus de 2 mds DA pour la réhabilitation

du vieux bâti

MONTPELLIER-HÉRAULT

Boudebouz n'exclutpas totalement un départ cet été �� Le milieu de terrain international algé-rien de Montpellier (Ligue 1 française)Ryad Boudebouz a affirmé qu'il était prêt àaccepter une éventuelle "belle offre" pourchanger d'air dès cet été. "Pour l'instant oui (je suis montpelliérain).ça veut dire qu'on ne sait pas de quoidemain sera fait. Si demain une belle offrearrive... Je vais pas te dire que je suismontpelliérain à 100%, je suis montpellié-rain à 99%", a indiqué Boudebouz sur lesondes de RMC. Boudebouz (26 ans) reste sur une belleprestation lors de la victoire de Montpelliersur le terrain du Stade de Reims samedi(3-2) comptant pour la 36e journée, avecnotamment trois passes décisives. Cette performance a permis à l'ancienjoueur de Sochaux de se hisser à la 2eplace au classement des passeurs de laLigue 1 avec 12 offrandes accusant unretard d'une seule unité seulement dumeilleur passeur, Zlatan Ibrahimovic (ParisSG) qui en compte 13. "En ce moment, on est mieux et pour moic'est plus facile quand on est libérés. Queje sois à droite, à gauche ou n'importe ousur le terrain, le coach me laisse faire ceque je veux. Je préfère être vraiment libresur le terrain", a-t-il ajouté. Boudebouz avait rejoint le club pailladinl'été dernier en provenance du SC Bastiapour un contrat de quatre saisons. Il a étérejoint par le défenseur international algé-rien Ramy Bensebaini, prêté pour une sai-son par le Paradou AC (Ligue 2/Algérie).

JO-2016Pas d'arbitres algériens pour le tournoi de football

�� L'arbitrage algérien sera absent lorsdu tournoi de football des jeux olympiquesde 2016 à Rio De Janeiro, après la publi-cation mardi de la liste des arbitresconcernés par le rendez-vous brésilien parla Fédération internationale de football(Fifa), avant trois du début des jeux pro-grammés en août prochain. En tout, 88 arbitres sont retenus pour cettemanifestation, dont 18 directeurs et 32assistants pour les matchs des hommes,ainsi que 14 directeurs et 24 assistantspour les rencontres des femmes. L'arbitrage arabe sera représenté pourl'occasion par huit referee: l'EgyptienDjihad Gricha (directeur), le trio saoudien,Fahd El Merdasi (directeur)-AbdellahCheloui-Mohamed El Bekri (assistants),ainsi que les assistants marocains et sou-danais, Redouane Echeikh et WalidAhmed, pour le tournoi des hommes. Concernant le tournoi des femmes, seulel'arbitre assistante marocaine, SouadOulhadj, représentera le sifflet arabe. La sélection algérienne olympique seraprésente dans le tournoi hommes. Elle évoluera dans le groupe D en compa-gnie de l'Argentine, le Portugal et leHonduras.

L' Atletico Madrid s'est

qualifié pour sa troisième

finale de Ligue des champions

en éliminant le Bayern

Munich, en dépit de sa défaite

2-1 mardi à l'Allianz Arena en

demi-finale retour. A l'aller,

l'Atletico l'avait emporté 1 à 0.

La finale aura lieu 28 mai à

Milan, et l'Atletico saura mer-

credi s'il affrontera le Real

Madrid, comme en 2014, ou

Manchester City (0-0 à l'aller).

Ligue des champions

L'Atletico en finale en éliminant

le Bayern Munich

Le ballotage est favorable pourles clubs espagnols : le FCSéville, auteur d'un match nul 2-2 à Donetsk et Villarreal,vainqueur de Liverpool 1-0 àdomicile, aux matchs aller et quiont pris une option pour la finalede l'Europa League, à la veilledes demi-finales retour ce jeudi.

Par Rafik Bekhtini

Double tenants du titre, lesSévillans ont réalisé une bonneopération face au Shakhtar, en

marquant deux buts à l'extérieur, parl'intermédiaire de Vitolo (6e) puis par leFrançais Kevin Gameiro, buteur en finde rencontre pour revenir à 2-2 (82e). La rencontre aller a été d'excellentefacture à l'Arena de Lviv (ouest dupays), les deux équipes se rendantcoup pour coup et attaquant parvagues à tour de rôle. Le très remuantMarlos avait entre temps égalisé à 1-1pour Donetsk (23e), avant queStepanenko ne donne l'avantage auxUkrainiens à la 36e minute. Mais c'est le FC Séville, égalementvainqueur de la C3 et 2006 et 2007, quisort donc de cette demi-finale alleravec les meilleures chances de qualifi-cation, avant le match retour ce jeudien Andalousie. Mais le FC Shakhtar Donetsk fera toutpour laver l'affront de la défaite de 2007contre Séville, tenant du titre.Sur ce qu'il a montré, le Shakhtar peutaussi garder espoir. Dans l'autre demi-finale, Adrian Lopez

a débloqué les compteurs pourVillarreal en toute fin de partie (92e),au terme d'un match beaucoupmoins prolifique et assez pauvretechniquement. Visiblement venu chercher le nul à l'ex-térieur, Liverpool a été puni dans lesarrêts de jeu, et devra donc cravacherau retour à Anfield ce jeudi pour inver-ser la vapeur et espérer atteindre lafinale du 18 mai à Bâle (Suisse). LesReds sont appelés à montrer autrechose ce jeudisur le plan du jeu. Après sa victoire à domicile dans letemps additionnel à l'aller, Villarreal serend à Liverpool avec un petit avan-tage.Ce jeudi Liverpool FC de Jürgen Kloppespère que la ferveur d'Anfield sauraleur donner l'inspiration pour refaire le

retard du match aller contre le VillarrealCF. Loin d'être impossible néanmoinspour les hommes de Jürgen Klopp, euxqui avaient réalisé un exploit au tour pré-cédent en terrassant le favori Dortmund(4-3) au terme d'un duel épique.Un avertissement ?...

R.B.

Programme des rencontres

Aujourd'hui (heures algériennes) :20h05 : Séville (ESP) - Shakhtar Donetsk(UKR) aller (2-2) Liverpool (ENG) - Villarreal (ESP)aller (0-1)

NDLR : la finale se jouera le mercredi18 mai à Bâle (Suisse).

Aujourd'hui demi-finales retour de l'Europa-League

Favorables à Sévilleet Villarreal

Coupe de la CAF (1/8e de finale bis)

Le MO Béjaia en mise au vert dès ce jeudiL e MO Béjaia, reversé en

Coupe de laConfédération africaine defootball (CAF) après son élimi-nation en huitièmes de finalede la Ligue des champions,entamera ce jeudi sa mise auvert avant 48 heures de laréception de l'ES Tunis enmatch aller des huitièmes definale bis de la Coupe de laCAF, a-t-on appris auprès duclub de Ligue 1 algérienne.

Le MOB a repris l'entraîne-ment lundi après une journéede repos accordée auxjoueurs par l'entraîneurAbdelkader Amrani, au lende-main du nul à domicile face àl'USM El Harrach (0-0), dansle cadre de la 27ème journéedu championnat. Ce nul a compromis les chan-ces des ''Crabes'' de préserverleur deuxième place au clas-sement de la saison passée

après avoir reculé à la cin-quième place avant trois jour-nées de la clôture de la com-pétition. Auparavant, le MOB s'étaitincliné sur le terrain de la JSSaoura (1-0), un concurrentdirect pour la deuxième posi-tion, alors qu'il s'était contentéd'un nul à domicile contrel'USM Blida (1-1), au cours dela journée d'avant. Le rendez-vous africain se

présente ainsi sous de mau-vais auspices pour les proté-gés de l'entraîneur Amrani quiespèrent renouer avec la vic-toire et conforter leurs chan-ces de qualification pour laphase des poules à l'occasionde la première participationinternationale du club. Côté effectif, le MOB bénéfi-ciera du retour du capitained'équipe, Zoheir Zerdab, qui apurgé sa suspension lors du

précédent match africain,contrairement au défenseurAbdelkader Messaoudi,encore sous le coup d'unesuspension de deux matchs.Les gars de la ville des hama-dites avaient été éliminés parles Egyptiens du Zamalek lorsdes huitièmes de finale de laLigue des champions. Aprèsavoir été battus à l'aller (2-0)au Caire, ils ont fait match nul(1-1) au retour à Béjaia.

15

Jeudi 5 mai 2016

10

Jeudi 5 mai 2016ÉconomieRégionsAnem de Boumerdès

Hausse de 46 % dans les placements des

demandeurs d’emploi

Sétif14 quintaux de viandes

blanches avariées saisis

� � Quatorze quintaux de viandes blanchesimpropres à la consommation ont été saisis àSétif par les services de la Sûreté de wilaya, a-t-on appris mardi auprès de la cellule de com-munication de ce corps constitué. La saison aété opérée suite à une inspection inopinée quia ciblé une boucherie dans la capitale desHauts plateaux, a précisé la même sourceavant d’ajouter que cette quantité était destinéeà la consommation. La quantité de viandesblanches saisie était stockée dans unechambre froide non agréée, a précisé la mêmesource qui a indiqué que la marchandise enquestion a été détruite. Un dossier pénal a ététransmis à la justice pour pratique d’une activi-té commerciale sans agrément et stockage deviandes blanches avariées, a-t-on indiqué

Incendie à Hai MoulayMustapha (Aïn Témouchent)

L’enquête a conclu à l’acte criminel

� � L’enquête diligentée par la police scienti-fique d’Oran, suite à l’incendie dans le quartierde Hai Moulay Mustapha à Aïn Témouchent, aconclu à « l’acte criminel » et ses auteurs pré-sumés arrêtés, a-t-on appris mardi du chef deSûreté de wilaya. L’enquête, déclenchée aprèsle sinistre survenu le 2 avril dernier à l’aubeprovoquant la mort, sur place, de trois per-sonnes dont un enfant âgé de cinq ans, aconclu à “un incendie criminel”, a indiquéKoibiche Mokhtar, lors d’une réception organi-sée à l’intention de la presse à l’occasion de lacélébration de la Journée mondiale de la liber-té d’expression. La police a découvert, sur leslieux, une bouteille de diluant utilisée par le misen cause, âgé de 26 ans, “ce qui a facilité lapropagation du feu, né d’un réchaud au niveaudes douze habitations précaires en plastique”,a-t-il affirmé. Le feu a été attisé par le vent, a-t-il précisé. Présenté devant le parquet d’AïnTémouchent, le mis en cause a été placé sousmandat de dépôt, alors que la personne quil’accompagnait, le jour du sinistre, a été misesous contrôle judiciaire, a-t-il signalé. Lors decette cérémonie traditionnelle, organisée ausiège de la Sûreté de wilaya, le chef de sûretéde wilaya Mokhtar Koibiche a indiqué à la pres-se que la couverture sécuritaire de la wilayasera renforcée, prochainement, par l’ouvertured’unités de BMPJ à Sidi Ben Adda et AinLarbâa, en plus d’une autre à Tamazaoura, enprévision de la mise en exploitation de la zoneindustrielle

Le club de la Mina à RelizaneUne campagne

pour l’hygiène menée

� � L’Association de la protection de la natureet de l’environnement (Club de la Mina ) orga-nise, depuis près d’une semaine, une cam-pagne de sensibilisation dans le cadre duconcours organisé par l’association consacré àla cité la plus propre appelé « le Prix vert »,auprès des élèves des établissements descycles primaire et moyen, situés sur le territoirede la commune de Relizane, avec la participa-tion de la direction de sûreté de wilaya et del’éducation nationale. Cette campagne a tou-ché les élèves de trois CEM et trois écoles pri-maires, dont le dernier établissement devraêtre ce lundi l’école Ibn Rochd située à la citéDNC,sis au chef-lieu de Relizane .Les anima-teurs de l’association ont notamment distribuédes prospectus et présenté des exposés auxélèves sur la nécessité d’observer les règlesd’hygiène dans le milieu où ils vivent afin depréserver leur santé, que ce soit au domicile,dans la rue où à l’école. Notons que leconcours « prix vert », lancé dernièrement,sera être clôturé le 24 du mois courant, auterme de la sélection du quartier le propre quar-tier à travers la ville de Relizane et dont leshabitants se seront distingué par le respect desrègles d’hygiène et de civisme, notammentpour l’emplacement réservé aux ordures ména-gères, l’observation des horaires de sorties dela poubelle ou encore l’aspect esthétique deleurs balcons, y compris les devantures descommerçants qui s’y trouveraient

A.L.

Le placement desdemandeurs

d’emploi, àBoumerdès, a

connu une haussede 46 % durant lepremier trimestre

2016,comparativement à

la même périodede 2015, a-t-on

appris mardi de ladirectrice del’Agence de

l’Emploi de lawilaya.

«Quelque 3 248p lacemen tsdans des

postes permanents ont étéréalisés durant le premiertrimestre 2016, contre 2224 placements à la mêmepériode de l’année 2015,soit une différence de 1.024placements (46%) », a indi-qué à l’APS Lounis Nadjia,

en marge de journées d’in-formation sur le secteur del’emploi à Boumerdes. Cesplacements se repartissentà raison de 1 906 place-ments dans le secteur natio-nal privé, 606 dans le sec-teur public, et 206 place-ments dans le secteur privéétranger, a ajouté la respon-sable. Par créneaux d’acti-vités, le plus grand nombrede placements a été réalisédans le secteur industrielprivé et public (1 091), suividu secteur du bâtiment(968), les services (619) etl’agriculture (40). La mêmepériode a, également, vu laréalisation de 308 place-ment de demandeurs d’em-

ploi au titre des contrats detravail aidé(CTA), en plusde 157 autres au titre du dis-positif d’insertion profes-sionnel des diplômés, paral-lèlement au placement de87 diplômés de la forma-tion professionnelle et 68autres demandeurs d’em-ploi sans niveau d’instruc-tion. Quelque 222 place-ments ont été égalementréalisés, à la période indi-quée, au titre du dispositifd’aide à l’insertion profes-sionnelle (DAIP). D’autrepart, Mme Lounis a fait partde l’organisation, cetteannée par l’Agence del’Emploi de la wilaya, de 22ateliers de travail au profit

de 362 jeunes demandeursd’emploi, afin de leur incul-quer les techniques derecherche d’un travail, d’éla-boration d’un CV et de lapréparation d’un entretienprofessionnel. Ces journéesd’information, qui sont abri-tées par l’universitéM’hamed Bouguera deBoumerdes jusqu’à demainmercredi, sont organiséessous le signe « De l’univer-sité au travail ». Leur objec-tif principal est de se « rap-procher du monde universi-taire, à travers la promotiondu rôle et des missions del’Agence nationale de l’em-ploi (Anem) et du DAIP », asouligné Mme Lounis.

Sétif

Portes ouvertes sur les forces aériennes

L e général Said Maâmeri, comman-dant de la 5e Région militaire (RM)

a donné mardi, au nom du comman-dant des Forces aériennes, le général-major Abdelkader Lounès, le coupd’envoi des journées portes ouvertessur les forces aériennes organisées auCentre d’information territorial del’Armée nationale populaire (ANP) dela wilaya de Sétif. Cette manifestation

de trois (3) jours est inscrite dans lecadre du programme de communica-tion élaboré par le commandement del’ANP pour l’année 2016, a indiqué l’of-ficier. Cette manifestation a pourobjectif principal de “mieux faire con-naître au grand public le travail desforces aériennes”, tout en renforçantles relations entre l’ANP et la nation, a-t-il souligné. Présenter les offres de

formation existantes et expliquer auxvisiteurs les conditions de recrutementet d’adhésion aux rangs de l’ANP fig-urent également parmi les objectifs decette rencontre, a-t-il ajouté. La mani-festation a été aussi l’occasion d’ex-poser divers outils pédagogiques util-isés dans la formation, ainsi que desmoyens et équipements qui concer-nent l’entrainement .

Relizane

Les usagers de la ligne 3 se plaignent

P our que les autoritéslocales saisissent plei-

nement leur message etsatisfassent leurs revendi-cations, les transporteursassurant la ligne n° 3 viaBermadia, n ‘ont pas trouvéd’autre solution que cellequi consiste à prendre enotage les usagers de cetteligne. Pour ce faire, ils lesobligent à descendre deleurs bus et fourgons un bonkilomètre avant d’atteindrele terminus. Pour les chauf-feurs et receveurs de bus, la

revendication mise en avantet qu’ils appuient donc parle chantage portent sur l’en-lèvement de ralentisseursplacés à l’approche du ter-minus, sur un tronçon dutrajet, ne dépassant pas 1.5kilomètre.

Insensible aux difficultésrencontrées par leurs usa-gers, les transporteurs sontrestés insensibles aux pro-testations, aux suppliques etmême aux menaces profé-rées par quelques une despassagers. Quel que soit

l’âge, le sexe, l’état de santéou les conditions clima-tiques, tous les passagerssont dans l’obligation demarcher avant la fin dutrajet.

Les vieillards, lesfemmes, les enfants, lesmalades, c’est le dernier deleurs soucis. Leur avaricedomine leur raison. Certainsde ces passagers dupésapparentent cette pratique àdu vol. Le comportementdes transporteurs ayant étéunanimement dénoncé et

condamné, des appels auboycott de la totalité de laligne n°3 a été lancé. Deplus, le mouvement de pro-testation citoyenne qui neveut pas se plier au diktatexige que les conditions detransport soient améliorées.Beaucoup de bus sont eneffet sales, bondés en per-manence, ne respectent pasles arrêts fixés et sont tou-jours en train de faire descourses poursuites qui meten péril la vie des usagers.

A.L.

Le Salon« Batata Expo-2016 »

s’ouvre à Mostaganem

50 participants yprennent part

� Le Salon national de développement

de la filière de pomme de terre “Batata

Expo 2016” a ouvert, mardi, ses portes, à

Mostaganem avec la participation de 50

exposants venus de l’intérieur du pays et

de l’étranger.

Ce rendez-vous, constitue un espace

pour exposer différentes variétés de ce

tubercule en enregistrant la présence

d’opérateurs nationaux, de producteurs

de semences de pomme de terre de

France, d’Espagne et de Tunisie, des spé-

cialistes en matériel agricole et d’autres

secteurs comme la production d’engrais,

de semences, des pépinières, de l’embal-

lage et du froid. La présence d’entreprises

spécialisées dans la protection végétale

en plus des instituts d’agronomie et des

banques est également à relever.

Un espace a été réservé par les organisa-

teurs au matériel agricole comme les

équipements de plantation, de cueillette

de récoltes, les moyens d’aspersion et

d’irrigation goutte-à-goutte, les pompes,

les matériels destinés à la lutte biologique

des fléaux agricoles et autres.

Cette manifestation, organisée trois jours

durant au Centre équestre de Sayada,

permet un échange d’expériences entre

fellahs et opérateurs notamment sur les

techniques modernes devant réaliser une

production et un rendement de qualité

supérieure.

Les organisateurs ambitionnent de

concrétiser un partenariat entre opéra-

teurs nationaux et étrangers et d’encoura-

ger des investisseurs à la transformation

et à l’exportation de la pomme de terre et

à développer cette filière.

Durant ce salon, une journée d’orientation

à l’investissement dans le domaine agri-

cole est prévue, tout comme des commu-

nications techniques données par des

experts locaux et étrangers sur le mode

de production, de traitement, d’utilisation

d’engrais et les perspectives d’exportation

de ce tubercule selon le normes en

vigueur dans le monde.

Des sorties vers des exploitations agri-

coles de la région sont programmées par

les organisateurs pour tester de nouvelles

variétés de semences de pomme de terre.

Ce salon est initié par la chambre agrico-

le de wilaya, la direction des services agri-

coles (DSA) et l’entreprise privée des

expositions.

La cérémonie d’ouverture s’est déroulée

en présence du directeur de la régulation

et développement des produits agricoles

au ministère de l’agriculture et du déve-

loppement rural et la pêche, Ammari

Chérif, et des autorités de wilaya, rappel-

le-t-on.

Croissance de l’économie de la zone-euro

La Commissioneuropéenne table sur 1,6%La Commission européenne a révisé en baisse ses prévisions de croissance de l’économie de la zoneeuro en 2016 et en 2017, en raison de la détérioration des performances de ses principaux partenaires

commerciaux et des risques liés au “Brexit” et à une éventuelle hausse brutale des prix du pétrole.

Dans ses prévisionséconomiques deprintemps présen-

tées mardi, la Commissiontable désormais sur 1,6% decroissance dans la zone euroen 2016 puis 1,8% l’an pro-chain, soit 0,1 point de moinsque dans ses prévisions d’hi-ver publiées début février. La Commission a revu aussià la baisse de 0,1 point sesprévisions pour la croissanceéconomique dans l’ensemblede l’Union européenne, à1,8% pour cette année et1,9% pour 2017. Selon l’exécutif de l’Union,“des risques considérablespèsent sur les perspectivesde l’économie européenne”,citant parmi ces risques,l’éventualité que le ralentis-sement de la croissance desmarchés émergents, en par-ticulier de la Chine, ait desrépercussions ou uneampleur plus forte que prévu. La Commission souligneégalement l’incertitude liéeaux “tensions géopolitiques”

notamment une évolutionbrutale des cours du pétroleou l’apparition de turbu-lences sur les marchés finan-ciers qui pourraient égale-ment freiner la croissanceeuropéenne, mais surtoutl’incertitude du référendumbritannique sur l’UE. Les perspectives pour lacroissance mondiale restentfaibles, a également affirméla Commission européennequi souligne que les grandeséconomies avancées subis-sant elles aussi un ralentis-sement, tandis que de fortesincertitudes entourent la pré-vision d’une reprise modé-rée. “L’économie mondialedevrait enregistrer une crois-sance de 3,1% en 2016 et de 3,4 % en 2017”,a-t-elle précisé.

Prévisions d’inflation enbaisse, recul du taux de

chômage Le vice-président de laCommission européenne

chargé de l’euro et du dia-logue social, ValdisDombrovskis, cité dans uncommuniqué, a estimé quemême si la reprise écono-mique en Europe se pour-suit, le contexte mondial estdevenu moins favorable. “Nos perspectives de crois-sance dépendront de plus enplus des possibilités quenous créons pour nous-mêmes”, a-t-il fait remarquer. Pour le Commissaire euro-péen pour les affaires écono-miques et financières, la fis-calité et les douanes, PierreMoscovici, la croissance enEurope tient bon malgré unenvironnement mondial plusdifficile. “Certains signes montrentque, progressivement, lesefforts déployés par les pou-voirs publics créent de l’em-ploi et soutiennent l’investis-sement”, a-t-il affirmé pourtempérer les conséquencesdes risques qui pèsent surl’économie européenne. Toutefois, Moscovici recon-

nait qu’il “reste beaucoup àfaire pour réduire les inégali-tés. La reprise dans la zoneeuro reste inégale, tant enteEtats membres qu’au sein dela société, entre les plus fortset les plus faibles. Cette situation est inaccep-table et impose aux gouver-nements d’engager uneaction résolue, individuelle-ment et collectivement.” La Commission européennea, en outre, revu en baisseses prévisions d’inflationpour la zone euro à 0,2% en2016 contre 0,5% dans sesprévisions d’hiver, et 1,4%(contre 1,5%) en 2017. La Banque centrale euro-péenne tablait sur une infla-tion à 0,1% pour 2016 et1,3% en 2017. L’exécutif de l’Union estimeque l’inflation devrait resterproche de zéro dans les moisà venir, les prix de l’énergieétant plus bas qu’il y a un an,mais elle enregistrera uneprogression qui devrait êtreplus marquée au deuxièmesemestre, étant donné que“les prix de l’énergie aug-mentent progressivement etque les prix intérieurs seredressent sous l’effet d’unraffermissement de lademande intérieure”. La Commission européennetable, par ailleurs, sur lapoursuite de l’améliorationdu marché du travail toujoursà un rythme modéré. Même si les disparités entreles marchés du travail sub-sisteront encore quelquetemps, le taux de chômagede la zone euro devrait tom-ber de 10,9% en 2015 à10,3% en 2016 puis à 9,9%en 2017. Quant à l’UE dans sonensemble, son taux de chô-mage devrait passer de 9,4%en 2015 à 8,9% en 2016 et8,5% en 2017, a-t-elle préci-sé.

L a Société Algérienne defabrication des véhicules

Mercedes-Benz, (SAFAV-MB),basée à Aïn Bouchekif, dans lawilaya de Tiaret, a livré, mardi,480 voitures de cette marque àcinq entreprises publiques, a-t-on appris du président duConseil d’administration decette société, le Colonel SmaïlKrikrou. Le Président du CA dela SAFAV-MB a signé, avec lesreprésentants des entreprisesbénéficiaires de ces véhicules,les documents relatifs à ceslivraisons. Il s’agit de véhiculestous terrains de type “Sprinter”et “Class”, destinés aux trans-ports de personnes, de mar-

chandises ou aux secours. Ce lot se répartit en 235 véhi-cules destinés à la Directioncentrale du matériel et 10autres pour l’Institut de carto-graphie et de télédétection,deux institutions relevant duministère de la Défense natio-nale ainsi que 160 autreslivrées à la Direction généralede la sûreté nationale. Pour leur part, la Directiongénérale des douanes, laSociété de géophysique rele-vant de Sonatrach et la SociétéAnabib ont acquis, respective-ment, 50, 12 et 10 véhicules deces deux types. Le colonelSmaïl Krikrou a indiqué que

depuis son inauguration, le 24octobre 2014, par le Vice-ministre de la Défense nationa-le, chef d’Etat-major de l’ANP, legénéral de corps d’armée,Ahmed Gaïd Salah, la société aassuré une production de 4.000véhicules, précisant que le pro-gramme de production de l’an-née en cours porte sur la fabri-cation entre 7 et 8.000 véhi-cules, en fonction de la deman-de. Le président du CA de lasociété a indiqué que le véhicu-le utilitaire de type “Sprinter” estdestiné à la fois aux entreprisespublique et privée ainsi qu’auxparticuliers. Ils sont aménagésen fonction des utilisations

comme le transport des per-sonnes et des marchandises,ambulances pour les missionsde secours et d’évacuation desmalades. D’autres véhiculessont spécialement conçus pourrépondre aux besoins des ser-vices de la Gendarmerie natio-nale, de la sûreté nationale etde la protection civile. Les véhi-cules de type “Class G” sontdestinés aux entreprisespubliques ainsi qu’aux servicesdu MDN, utilisés dans le trans-port des troupes, dans lessecours, pour tracter lesciternes et autres usages. Enmarge de cette cérémonie, uneexposition de 25 types de véhi-

cules tous terrains et utilitaires“Sprinter” a été mise sur pied. Ilest à noter que la SAFAV-MB aété crée dans le cadre du parte-nariat Algéro-Allemand-Emirati. La partie algérienne représen-tée par la Société de dévelop-pement de l’industrie automobi-le, relevant de la direction desindustries militaires du MDN(34%), la Société nationale devéhicules industriels (17%) et lepartenaire étranger représentépar le fonds d’investissementémirati “Aabar” (49%), en plusde la société allemandeDaimler comme partenairetechnologique. L’usine emploie350 personnes.

Fabrication de Mercedes-Benz à Tiaret

480 véhicules livrés



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 5 mai 2016 RégionsÉconomie

Octroyées dans lecadre du dispositif de

(soutien à l’emploides jeunes Ansej),

les nombreux micros-entreprises de

plomberie, peinture,hygiène et entretien

des espaces verts del’informatique,

aménagement urbainet périurbain, les

bénéficiaires de cesprojets, qui

rencontrent desdifficultés à

rentabiliser leurspetites sociétés,sollicitent l’aide

de l’Etat.

Débutant dans lemonde du travail,ces jeunes entre-

preneurs et artisans pei-nent à faire démarrer leurspetites sociétés, qu’ils ontacquises en suant sang et

eau et après d’intermina-bles acrobaties et des ton-nes de documents pourfaire agréer leurs dossiers.Étant sous l’emprise duchômage, une vingtaine deces artisans souffrent énor-mément du manque d’oc-troi de projets municipaux,pour pouvoir travailler. Cesgérants de micros-entrepri-ses, font part de leursinquiétudes, quant à l’avenirincertain de leurs projetstout en mettant en exerguele poids handicapant del’endettement vis-à-vis desbanques, du fisc et de laCasnos. Les bénéficiaires

de L’Ansej, déclarent: «nous passons de longuesjournées, dans l’attented’une chance de décrocherun projet sur lequel nousavions tant mis nos espoirs,mais en vain », dira unbénéficiaire. Ces jeunes,débutant à leurs comptesdans le monde du travail,ont adressé plusieurs cor-respondances afin de pou-voir se faire attribuer desprojets mais hélas. «Certes, nous avions bénéfi-cié de l’aide accrue de l’état,à savoir un soutien financierde surcroit remboursablesans intérêts, des locaux,

un outil de travail indispen-sable et des moyens detransport, mais il reste l’es-sentiel, le travail par l’octroide marchés »souligne unautre bénéficiaire. Enfin cescitoyens dans l’attente d’unécho favorable de la partdes pouvoirs publics, cesjeunes bénéficiaires demicros- entreprises conti-nuent-ils de scruter l’horizonqui leur parait assez som-bre, espérant un éventuelprojet cadrant réellementavec leurs capacités etmoyens pour prendre unenvol salutaire.

A.L.

Les bénéficiaires de l’Ansej

Les autorités sollicitées

Transports publics

Anarchie et désolation

Commune de Mouaissia Des conditions de vie lamentables

� � Alors que certaines communes ont enre-gistré des avancées en matière d’améliorationurbaine, celle de Mouaissia, une bourgaderelevant de la commune de BelacelBouzegza, rattachée à la daïra d’El Matmar,situé à une vingtaine de kilomètres du chef-lieude Relizane est toujours à la traîne, obligeantles citoyens à monter au créneau, pour dénon-cer le retard accusé dans l’amélioration deleurs conditions de vie. A Mouaissa par exem-ple, les riverains de la deuxième région s’élè-vent contre la persistance d’une situation quiperdure depuis près de... 26 ans et concerne,le bitumage des voies d’accès. Ceux du chef-lieu de la commune pointent du doigt l’état desroutes et soulignent l’absence de réaction desresponsables de la municipalité, bien qu’ilsaient, à maintes reprises, évoqué un état deslieux préoccupant. De leur côté, les responsa-bles administratifs reconnaissent le déficit enmatière d’amélioration urbaine, mais avouent,également, leur impuissance face au manquede moyens en dépit de la bonne volonté qu’ilsy mettent. Toutefois, ils espèrent obtenir satis-faction en matière de crédits en 2016, afin deremédier à une situation urbanistique quipuisse profiter aux citoyens

A.L.

Zemmoura Un réseau de faussairesdémantelé

� � Selon un communiqué rendu public par lacellule de communication près de la sureté dewilaya de Relizane, un groupe spécialisé dansla falsification des billets sous forme de cou-pures de 2 000 DAactivant à Zemmoura dansla wilaya de Relizane , a été démantelé en finde semaine .Trois éléments de ce groupe , ori-ginaires de la wilaya de Relizane et âgésentre 21et 31ans, ont été arrêtés et présentésce jeudi au procureur de la République près lacour de Relizane, qui a ordonné de les placeren détention provisoire en attendant leur pro-cès pour possession de fausses monnaies etcontrefaçon, selon la même source. L’enquêtea révélé que les trois mis en cause ont mis encirculation des faux billets en coupure de 2 000DA ajoute notre interlocuteur. Une partie deces faux billets a été saisie, précise-notresource d’information

A.L.

Ouled Ennahar L’engouement pour l’eau de source atteint son paroxysme

� � En cette période de chaleur, l’engouementpour l’eau provenant des sources de la localitémontagneuse d’Ouled Ennahar, dans la com-mune d’Aïn Rahma, a atteint son paroxysmedurant cette période, a-t-on constaté. Les vendeurs de cette eau de source qu’ilstransportent par des camions citernes, sontquasiment pris d’assaut par les habitants desdifférents quartiers qui patientent dans de lon-gues files d’attente pour remplir leurs jerricanset leurs bouteilles. Pour certains vendeurs, l’eau des sources decette localité est très appréciée par les habi-tants du chef-lieu de Relizane, surtout qu’elleest cédée à moins 150 % du prix des autreseaux de sources embouteillées par des entre-prises et vendues dans les commerces. “Laqualité de cette eau diffère de celle des eauxpuisées des forages et les habitants de larégion savent la distinguer d’où les risques trèsréduits de les abuser”, affirment ces mêmesvendeurs qui précisent utiliser des citernesblanches dont la couleur vire au jaune dès ledépôt des impuretés. « La blancheur intactede ces citernes prouve aussi la bonne qualitéde l’eau de ces sources pures, indemne detoutes impuretés et, surtout, de ce désagréablegoût de limon et de sédiments que l’onretrouve habituellement dans les eaux de puitset de forages », ajoutent-ils.

A.L.

On ne cessera jamaisde le rapporter sur les

colonnes de notre quoti-dien, que si les transpor-teurs publics assurant lesdessertes suburbainessont réglés à la minuteprès pour les départs, iln’en demeure pas moinsque l’anarchie est conti-nuelle en dehors des quaisde la station de cesmêmes autocars à laSNTV. Ce sont en particu-lier les taxieurs qui garent

n’importe comment justeen face de la gare routièrede Bendaoued pour atten-dre les voyageurs leur pro-posant toute destinationpour la ville ou autre.

Certes, la manière aveclaquelle ils s’arrachent lesclients à embarquer n’estpas aussi « professionnelle» que ça. Et ce sont cesrituels encombrements deslieux faisant face à ’entréede la station de transportdes voyageurs ou si l’un

d’eux, chargé de voya-geurs, tente de sortir, il estobligé d’attendre celui quile devance pour démarrer.

Des prises de bec entretaxieurs sont ici quotidien-nes et c’est à croire qued’autres « clandestins »voguant à proximité dela station des bus nelâchent pas prise pourvenir ici concurrencer lestaxieurs « licites » etaffiliés à leur syndicat quin’est là que pour délivrer

les autorisations de circulersans plus. Mais pour tenterde mettre de l’ordre ausein de la corporation,c’est une autre affaire despouvoirs publics pour rap-peler unenouvelle fois que la régle-mentation existe et que lesréfractaires seront verbali-sés par les éléments desservices, malheureuse-ment, c’est du pareil aumême…

A.L.

Belacel Bouzegza

Absence d’infrastructures culturelles et sportives

La frange juvénile de la communede Belacel Bouzegza, située à

une trentaine de kilomètres à l’est dela wilaya de Relizane ne disposed’aucune infrastructure culturelle ousportive. En effet, il n’y a ni salle desport, ni maison de jeunes, ni stadedigne de ce nom ni encore moins desterrains de jeux homologués.

Les jeunes de cette localité ruralese sentent abandonnés à leur sort. Laseule infrastructure de jeunes dont abénéficié la localité, il y a de cela quel-ques années, c’est une maison dejeunes qui a été réaffectée au secteurde la santé. Construite au début desannées 2000, cette infrastructure n’a

jamais ouvert ses portes aux jeunesde cette commune, faute de moyenshumains et matériels.

C’est pourquoi elle a été transfor-mée en une polyclinique. Depuis, rienn’a été fait pour qu’elle retrouve savocation initiale. L’unique stade dontdispose la localité est très loin du vil-lage.

Les salles devant servir de vestiai-res sont dans état désolant.Totalement dégradées, celles-ci nesont dotées ni de portes, ni de fenê-tres. Le programme des terrainsmatico, lancé, par la DJS de Relizane,devant toucher les communes rura-les, n’a pas été bénéfique pour les

jeunes de cette localité. Le problèmedu foncier empêche tout élan dedéveloppement dans cette commune.Les jeunes déplorent également l’ab-sence d’une salle de cinéma, d’uncybercafé ou d’une bibliothèque.

Autant de manques qui se répercu-tent sur le quotidien de cette frange,déjà fragilisée par le problème duchômage. « Ici, nous n’avons mêmepas un cybercafé. Le projet de labibliothèque dont a bénéficié notrelocalité n’est pas encore entamé alorsqu’il a été inscrit depuis plus de deuxans », nous dira Anis, un étudiant uni-versitaire.

A.L.

Cette souscription viseune augmentation de35% du capital social

de cette filiale de GICA, à tra-vers l’émission de nouvellesactions à prix fixe de 1.600DA/titre. Ainsi, cette souscription se feraà travers l’émission de 11,846millions d’actions nouvellesd’un montant global de18.953.600.000 DA, précise cegroupe public de cimenterie. L’émission de ces actions serarépartie à hauteur de 37% pourles investisseurs institutionnelstels les banques et compagniesd’assurances (4.383.020actions), de 37% pour les per-sonnes physiques (4.383.020actions), de 25% pour les per-sonnes morales (2.961.500actions) et de 1% pour le per-sonnel de l’entreprise (118.460actions). Les investisseurs inté-ressés peuvent souscrireauprès de l’un des neuf (9)Intermédiaires en opérations debourse (IOB) constituant le syn-dicat de placement dont le chefde file est la Banque Extérieured’Algérie (BEA). Les neuf IOBsont la BEA, Le Crédit populaired’Algérie (CPA), la Banque del’agriculture et du développe-ment rural (BADR), la Banquede développement local (BDL),la Banque nationale d’Algérie(BNA), BNP Paribas El Djazaïr,la Caisse nationale d’épargneet de prévoyance-Banque(CNEP-Banque), la SociétéGénérale Algérie et TellMarkets. A travers cette opéra-tion, la cimenterie d’Aïn ElKebira, dotée actuellement d’uncapital social de 2,2 milliards deDA, vise la levée de fonds luipermettant de financer notam-ment la réalisation de sa nou-velle ligne de production d’unecapacité supplémentaire dedeux (2) millions de tonnes/ande ciment, en vue de répondreà la forte demande sur ce maté-riau stratégique, indique la

même source. Son introductionen bourse a aussi pour but l’ou-verture d’un nouveau canal definancement et le renforcementde sa notoriété. L’entrepriseScaek a obtenu récemmentl’aval de la Commission d’orga-nisation et de surveillance desopérations de bourse (COSOB)pour son entrée en bourse, paraugmentation de capital, parappel public à l’épargne. Lacimenterie d’Aïn El Kebira aréalisé un chiffre d’affaires deprès de 8,5 milliards de DA en2015 et a produit 1,32 million detonnes de ciment pour unecapacité nominale installée d’un1 million de tonnes (+32%). Arappeler que le Groupe GICA aréalisé une production recorden 2015 qui s’est établie à12,14 millions de tonnes deciment contre 11,55 millions de

tonnes en 2014 (+5%), alorsque les prévisions tablaient sur11,61 millions de tonnes sur2015, soit 526.057 tonnes deciment de plus par rapport auxpronostics. Ce groupe s’est fixécomme priorité de contribuer àcombler le déficit en matière deciment, estimé à quelque qua-tre (4) millions de tonnes/an. Al’horizon 2019, Gica compteaugmenter sa production à prèsde 23 millions de tonnes confor-mément aux orientations despouvoirs publics visant àencourager l’investissementproductif, notamment dans lesfilières stratégiques, et àréduire les importations. Pouratteindre cet objectif, le groupeprévoit l’extension des capaci-tés de production de quatre (4)de ses cimenteries en exploita-tion et la réalisation prochaine

de deux (2) nouvelles usines deciment. L’extension des capaci-tés des usines d’Aïn El Kebira(Sétif) et de Chlef, prévue d’icifin 2016, permettra d’augmen-ter la production du groupe à 16millions de tonnes en début2017. En outre, les projetsd’installation de nouvelleslignes de production dans lescimenteries de Zahana(Mascara) et de Béni Saf (AïnTemouchent) devraient générerune capacité additionnelle de3,5 millions de tonnes/an. Lesprojets de nouvelles cimente-ries d’Oum El Bouaghi et deBéchar, qui entreront en pro-duction en novembre 2018,augmenteront, de leur part, laproduction de ciment du groupede 3 millions de tonnes/an.+Gica compte 23 filiales dont 12cimenteries, trois (3) sociétés

de production de granulats, uncentre de formation de l’indus-trie des ciments (Cfic) et uncentre d’études et de servicestechnologiques de l’industriedes matériaux de construction(Cetim). Actuellement, lescimenteries publique et privéesdu pays produisent annuelle-ment quelque 18 millions detonnes de ciment alors que lesbesoins sont estimés à plus de22 millions de tonnes. Quant àla facture d’importation desciments (non pulvérisé, port-land, alumineux, hydrauli-que...), elle avait atteint 473,81millions de dollars (6,6 millionsde tonnes) en 2015 contre537,8 millions de dollars (6 mil-lions de tonnes) en 2014, enbaisse de près de 12% envaleur et en hausse de 9,55%en volume.

Cimenterie d’Aïn El Kebira à Sétif

La souscription en boursedu 15 mai au 13 juin

La période de souscription en bourse à l’augmentation du capital de la Société des ciments d’Aïn El Kebira (Scaek, siège à Sétif)s’étalera du 15 mai au 13 juin 2016, a appris l’APS auprès du Groupe industriel des ciments d’Algérie (GICA).

Alors que les prix du pétrole continuent leur baisse

Le Brent à plus de 45 dollars à Londres L

es prix du pétrole continuent de fai-blir mardi en cours d’échanges

européens, signant un début de mois demai morose après quatre semaines dehausse quasi ininterrompue en avril, surfond d’inquiétudes renouvelées sur leniveau excédentaire de l’offre mondiale. Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en juillet valait 45,65 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en repli de 18 cents par rapportà la clôture de lundi. Dans les échangesélectroniques sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de “lightsweet crude” (WTI) pour livraison en juinperdait 30 cents à 44,48 dollars. Les cours du Brent et du WTI, revenantde leurs plus hauts en près de six moisatteints vendredi dernier, ont débuté lasemaine dans le rouge, plombés par les

derniers chiffres sur la production del’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et par des craintes gran-dissantes de voir les producteurs améri-cains de pétrole de schiste reprendrel’exploitation de certains puits à mesureque les prix remontent. Ainsi, même si le déclin quasi continudepuis début 2016 du nombre de puitsde forage en activité aux Etats-Unis asuscité l’espoir du marché de voir la pro-duction américaine enfin se résorber, denombreux analystes mettaient néan-moins en garde sur le fait que la haussedes prix observée dernièrement pourraitencourager de nombreux producteurs àreprendre l’exploitation de pétrole deschiste aux Etats-Unis, mettant à maltoute perspective de rééquilibrage dumarché. Or, les derniers chiffres sur la

production de l’Opep en avril publiés parles agences Bloomberg et Reuters ontconforté les craintes d’une surabon-dance persistante d’offre puisque l’orga-nisation a pompé le mois dernier à desniveaux proches de ses records de jan-vier, notamment en raison de l’Iran et del’Irak, qui ont nettement augmenté leurproduction. L’Irak, deuxième plus grosproducteur de l’Opep après l’Arabiesaoudite, a en effet annoncé dimancheavoir exporté près de 3,36 millions debarils par jour (mbj) en avril, proches durecord de 3,365 mbj recensé en novem-bre, selon l’agence financièreBloomberg News. Du côté de lademande, la publication d’indicateurssur l’activité manufacturière décevantsaux Etats-Unis et en Chine - les deuxpremiers consommateurs de pétrole au

monde - ont également pesé sur lescours du brut. De nombreux analystessoulignaient toutefois que le déclin desprix restait freiné par l’affaiblissement dudollar, dont la dépréciation s’est accélé-rée depuis vendredi, rendant les achatsde matières premières, qui sont libellésen dollar, moins onéreux pour les inves-tisseurs munis d’autres devises. En quête d’indices supplémentaires surle niveau actuel des excédents mon-diaux de pétrole, les investisseurs guet-teront avec attention ce mardi, après laclôture des échanges, les estimations del’association professionnelle AmericanPetroleum Institute (API) sur l’état desréserves américaines de brut, avant leschiffres officiels du département améri-cain de l’Energie (DoE) attendusmercredi.

WILAYA DE RELIZANE




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 5 mai 2016 Jeudi 5 mai 2016Monde

1312

TAPIS ROUGE POUR TRUMPAVEC L'ABANDON DE CRUZ Malgré les menaces

d'attentats en Irak

UN PÈLERINAGEDÉPLACE LES

GRANDES FOULES

Donald Trump est le " pre-sumptive nominee ", le "candidat présumé ", duparti républicain. On le

répète, car l'exploit est retentissant.Le milliardaire Donald Trump, un can-didat qui n'avait aucune expériencepolitique, a terrassé Jeb Bush, MarcoRubio, et donc Ted Cruz, et il aconvaincu 10 millions de républicainsde voter pour lui lors des primaires.S'il lui manque encore quelques délé-gués pour atteindre la majorité abso-lue, l'affaire est mathématiquementdans le sac, alors qu'il ne reste plusque le modéré John Kasich dans lacourse. " C'est une journée et uneannée incroyable. Je n'aurais jamaispensé vivre ça ", a lancé Trumpaprès sa victoire dans l'Indiana, mardisoir, et l'annonce de l'abandon de TedCruz. Il a, encore et toujours, promisde restaurer la grandeur del'Amérique avec son fameux slogan "Make America Great Again ".

LA GRANDE UNIFICATION A COMMENCÉ

Pour Trump, le grand écart du ras-semblement a commencé. Mardimatin, il appelait encore Cruz " Ted lementeur ", faisant circuler une vieille

rumeur sur l'amitié du père de sonadversaire avec l'assassin deKennedy, Lee Harvey Oswald. Mardisoir, il a salué " un adversaire formida-ble, intelligent, promis à un grand ave-nir ". " Il a pris une décision coura-geuse ", a poursuivi Trump. " Désormais, le plus important estd'unifier le parti. " De nombreuxcadres du parti républicain, qui onttout fait pour barrer la route de Trump,ont terminé leur deuil. Après le déni, lacolère, le marchandage et la dépres-sion, c'est l'heure de l'acceptation. "Donald Trump est le candidat pré-sumé. Nous devons nous rassemblerpour battre Hillary Clinton ", a tweetéle patron du parti républicain, ReincePriebus. Sur Fox News, l'ancien lea-der des républicains à la Chambre,Newt Gingrich, l'a assuré, " si vousn'êtes pas pour Donald Trump, vousêtes pour Hillary Clinton ". Pour cer-tains, il y aura visiblement un peu deboulot. Lachlan Markay, un blogueurconservateur, a décidé de brûler sacarte d'électeur. Le candidat malheu-reux Lindsey Graham, fervent critiquedu milliardaire, jouait les Cassandremardi matin : " Si nous nominonsTrump, nous serons détruits, et nousl'aurons bien mérité. "

Après sa victoire dans l'Indiana, le 3 mai 2016, Donald Trumpest presque assuré de remporter l'investiture républicaine.

EPIDÉMIE DE VIRUS ZIKA DANS LES AMÉRIQUES

500 MILLIONS DE PERSONNESMENACÉES

P rès de 500 millions de personnes dansles Amériques sont potentiellement

susceptibles de contracter le Zika, un virusqui cause des malformations prénatalescomme la microcéphalie, a déclaré mardi unhaut responsable de l'Organisationpanaméricaine de la Santé (PAHO). " Il estimportant de noter que tous les pays qui ontdétecté et signalé des épidémies deDengue et de Chikungunya au cours des 15dernières années sont égalementconsidérés comme des pays à risque pourles épidémies de Zika ", a déclaré à lapresse Sylvain Aldighieri, chargé de lagestion des épidémies de Zika auprès de laPAHO. " Cela signifie que nous nousattendons à des épidémies de Zika enAmérique centrale et en Amérique du Sud,jusque dans le nord de l'Argentine, ainsique dans les Caraïbes. Cela représente unetrès grande partie du continent américain ".Aldighieri a déclaré que 47 pays etterritoires avaient désormais signalé descas de Zika dans les Amériques. Parmi eux,cinq pays, dont le Brésil, ont signalé descas de microcéphalie. Anthony Fauci,directeur de l'Institut national des allergieset maladies infectieuses des Etats-Unis, aaffirmé au cours de la conférence de presseque son institut espérait mettre en placeune série d'essais cliniques pour un vaccincontre le Zika vers le mois de septembre."Nous saurons sans doute si le vaccin estsûr vers le début de l'année 2017 ", a-t-ilprécisé avant d'ajouter : " Et si le vaccins'avère sûr, nous nous lancerons dans uneétude d'efficacité à grande échelle,probablement en Amérique du Sud ou dansles Caraïbes. Il faudra alors entre un et trois

ans pour savoir si le vaccin fonctionne oupas ". Le virus Zika est essentiellementtransmis par la piqûre du moustique del'espèce Aedes (moustique-tigre), qui estégalement responsable de la propagationdu Chikungunya et de la Dengue. Lessymptômes du Zika comprennent de lafièvre, des éruptions cutanées, des douleursarticulaires et des rougeurs oculaires, lescas graves nécessitant une hospitalisationrestent cependant rares, et la mortalité estfaible. Il n'y a pour le moment nimédicament ni vaccin contre le Zika.

PAYS ARABES

LA CORRUPTION GAGNE DU TERRAIN

C inq ans après le Printemps Arabe,l'étude montre que les gouvernements

n'ont fait que peu pour mettre en œuvre deslois contre la corruption. Une étude deTransparency international menée dans neufpays et territoires arabes pointe du doigt unecorruption toujours croissante, avec desrésultats particulièrement négatifs pour leLiban, plongé dans une crise politique, et leYémen, déchiré par un conflit. Si le rapportde l'ONG anti-corruption publié mardi noteque 61% des ressortissants concernés(Yémen, Egypte, Soudan, Maroc, Liban,Algérie, territoires palestiniens, Tunisie etJordanie) considèrent que la corruption aaugmenté durant l'année écoulée, lesdonnées varient grandement d'un territoire àun autre. Ainsi, ils sont 92% au Liban, 84%au Yémen et 75% en Jordanie à penser quela corruption a augmenté, contre 28% enEgypte et 26% en Algérie. Parmi lespersonnes interrogés, 77% des Yéméniteset 50% des Égyptiens ont reconnu avoirpayé un pot-de-vin pour obtenir un servicepublic contre 9% des Tunisiens et 4% desJordaniens. Les opinions publiques nejugent nulle part positivement leurgouvernement en matière de lutte contre la

corruption, les populationsqualifiant de mauvaise l'action desautorités par des majorités allantde 91% (Yémen) à 58% (Egypte)." Le manque de satisfaction vis-à-vis de dirigeants et régimescorrompus était un catalyseur clédu désir de changement dans larégion, en particulier lors desmanifestations du Printempsarabe. Cinq ans plus tard, l'étudemontre que les gouvernementsn'ont fait que peu pour mettre enœuvre les lois contre la corruption", relève Transparency

International, organisation basée à Berlin.L'ONG s'inquiète en particulier des résultatsdu Liban, plongé dans une profonde crisepolitique, privé de président depuis deux anset de législatives depuis 2009. " Celui qui nous inquiète particulièrementc'est le Liban (...) le public apparaît très, trèscritique des efforts du gouvernement pourlutter contre la corruption et la perception duniveau de corruption dans le secteur publicest très élevée ", a indiqué à l'AFP CoraliePring, auteure du rapport. " C'est trèsinquiétant, les résultats sont similaires àceux du Yémen qui a rapidement glissédans une guerre civile ", relève-t-elle. Unenote d'espoir parmi les neuf pays etterritoires concernés, la Tunisie, seul paysdu Printemps arabe à ne pas avoir basculédans le chaos ou la dictature. "La Tunisie aun vraiment bon résultat qui ressort del'étude. Beaucoup de gens pensent pouvoirfaire quelque chose contre la corruption" àleur niveau, dit-elle, 71% des sondésestimant que "des gens ordinaires peuventfaire une différence". Cependant, la majorité(62%) "dit que l'action du gouvernement estmauvaise et une majorité (64%) dit que lacorruption continue d'augmenter".

N euf pays del'Alliance atlantique

participent à l'opérationSpring Storm près de lafrontière russe : troissemaines de manœuvresmilitaires impliquant 6000 soldats.Sous le nom de SpringStorm [Tempête de prin-temps] ont commencé, le2 mai en Estonie, lesmanœuvres militaires lesplus importantes de l'his-toire récente du pays,rapporte le quotidien

russe MoskovskiKomsomolets. Pendanttrois semaines, près dela frontière russe, 6 000soldats originaires deneuf pays de l'Otan(Estonie, Lituanie,Lettonie, Pologne,Allemagne, Pays-Bas,Royaume-Uni, Canada,Etats-Unis) et deFinlande vont participer àdes " exercices dedéploiement opérationnelde troupes ". Outre lestroupes au sol, prendront

part aux manœuvres leschasseurs bombardiersde l'armée de l'air polo-naise et des chasseursaméricains et britanni-ques.

Face à la Russie, lespays de l'Est en appel-

lent à l'Otan" Les troupes rassem-blées ne sont pas trèsnombreuses ", commenteun expert militaire russecité par le titre. En effet,la Russie a coutume d'or-

ganiser des manœuvresmilitaires impliquantjusqu'à 100 000 soldats." Mais elles préparent leterrain pour des forcesqui seront beaucoup plusnombreuses. Il s'agit en réalité de lamise en œuvre des plansd'installation d'infrastruc-tures de l'Otan, essentiel-lement destinées à laréception de corps expé-ditionnaires en cas denécessité. La questionqui est posée est : dansquel but ? "

La Russie se verradans l'obligation

de réagirEt l'expert de poursuivre :" L'Otan annonce vouloircontenir la menace russe

et, de fait, elle est entrain de déployer des for-ces dirigées contre laRussie et pas du toutdestinées à protéger lespays baltes et laPologne. Si l'on tient comptedu fait que l'Otan ainstallé de manièrepermanente ses systè-mes de défense antimis-sile en Pologne et enRoumanie, il s'agit d'unesituation inquiétantedevant laquelle nousdevons réagir. " Enréponse à l'augmentationdes exercices militairesd'Etats de l'Otan, laRussie est en train deconstituer trois divisionsdevant couvrir les frontiè-res occidentales.

R assemblement de pèlerinschiites pour une cérémo-

nie religieuse devant la mos-quée Imam al-Kadhim, dans lenord de Baghdad, le 2 mai2016. Des dizaines de milliersde pèlerins convergeaientmardi vers le mausolée d'unimam vénéré dans le nord deBaghdad pour l'un des princi-paux rendez-vous du calen-drier musulman chiite, malgréles menaces d'attentats. Cescélébrations se déroulent soushaute sécurité alors que legroupe djihadiste sunnite Etatislamique (EI) a visé à deuxreprises le pèlerinage ces der-niers jours, provoquant la mortd'au moins 37 personnes. Laplupart des principales artèresde la capitale irakienne sontfermées pendant les célébra-tions commémorant l'anniver-saire de la mort en 799 del'imam Moussa Kazem, dont lemausolée est situé dans lequartier de Kazimiyah. MoussaKazem est le septième des 12imams vénérés par l'islamchiite. " Ce pèlerinage repré-sente une défaite pour le terro-risme ", a déclaré MohammedNayef, un fidèle de 32 ansvenu de la province deBabylone, au sud de Baghdad." Nous n'avons pas peur desexplosions et rien ne pourranous arrêter ". Un responsabledu mausolée a indiqué quedes " millions " de personnesont participé ces derniers joursau pèlerinage, qui culmine

mardi. Ces célébrations ontété endeuillées lundi par unattentat à la voiture piégéeayant visé des fidèles, qui afait au moins 14 morts et 41blessés dont des femmes etdes enfants, selon des respon-sables irakiens. Deux joursauparavant, 23 personnesavaient trouvé la mort dansune attaque similaire dans unquartier de la périphérie deBagdad. Ces attentats n'ontpas été revendiqués mais cegenre d'attaque est habituelle-ment mené par l'EI qui consi-dère la communauté musul-mane chiite comme hérétique.L'EI a en outre revendiqué undouble attentat suicide à lavoiture piégée qui a fait diman-che 33 morts à Samawa dansle sud du pays, une régionmajoritairement chiite généra-lement épargnée par les atta-ques de l'EI. Le groupe jiha-diste sunnite contrôle toujoursde larges pans du territoire ira-kien à l'ouest et au nord deBagdad, mais perd du terrainface à l'avancée des forcesirakiennes, soutenues par lacoalition internationale souscommandement américain. Lepèlerinage intervient en pleinecrise politique à Baghdad, oùdes milliers de manifestantsont occupé le Parlement pen-dant plusieurs heures ceweek-end pour réclamer unnouveau gouvernement capa-ble d'appliquer des réformescontre la corruption.

ENTRE LES LIGNES

ROUGE- Dis papy...- oui fiston?- d'où viennent ces fraises?- de Ghaza- elles sont bien rouges- elles sont gorgées de soleil- et les gens là-bas sont dequelle couleur?- ...!?

NB : Israël soumet la bande deGhaza à un blocus terrestre,aérien et maritime depuis

2006. Limitée au Nord et àl'Est par le territoire israélienet à l'Ouest par laMéditerranée, la bande deGhaza est aussi soumise auSud au blocus égyptien. Israëlcontrôle tous les points depassage avec la bande deGhaza, à l'exception de celuide Rafah, sous contrôleégyptien. Le point de passaged'Erez a été fermé en 2008 autransport de marchandises.

Le républicain Ted Cruz aannoncé le 3 mai 2016 qu'ilsuspendait sa campagne aprèssa défaite dans l'Indiana face à Donald Trump.

L' affaire est dans le sac. Avec savictoire dans l'Indiana, mardi,

Donald Trump a gagné plus que 57délégués : son adversaire principal,Ted Cruz, a décidé de jeter l'éponge,lui laissant la voie grande ouverte.Désormais, à moins d'un énormecoup de tonnerre (et malgré la pré-sence de John Kasich, qui continuepour l'instant), le milliardaire estassuré de remporter l'investiture du

parti républicain. Beau joueur, Trumpa fécilité Cruz, " un formidable adver-saire ". Désormais, " le plus impor-tant est d'unifier le parti ", a soulignéle milliardaire. Comme en écho, lepatron du parti républicain, ReincePriebus, a répondu sur Twitter. "Nous devons nous rassembler pourbattre Hillary Clinton ".

SANDERS SURPREND CLINTONDu côté démocrate, Bernie Sandersa créé la surprise en s'imposantd'une courte tête face à HillaryClinton, (52,7 % vs 47,3 %). Maiscomme les 83 délégués sont attri-bués à la proportionnelle, sa victoirene change pas foncièrement la

donne : Clinton a désormais plus de2.200 délégués, contre moins de1.500 à Sanders. Avec une dizaine d'Etats restants,l'ancienne secrétaire d'Etat estmathématiquement presque assuréede franchir la barre des 2.383 délé-gués. Désormais, elle a les yeux braquéssur l'élection. " Donald Trump est lecandidat présumé ", avertit-elle surTwitter, appelant ses supporteurs àcontribuer à sa campagne. Dans le match au sommet, ellecompte pour l'instant 6 pointsd'avance dans les sondages. Maispersonne ne misait un dollar surDonald Trump il y a un an…

SANDERS SURPREND CLINTON

MOSCOU À PROPOS DES MANŒUVRES DE L'OTAN EN ESTONIE

" UNE SITUATION INQUIÉTANTE "



1114


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Jeudi 5 mai 2016 RégionsÉconomie

Octroyées dans lecadre du dispositif de

(soutien à l’emploides jeunes Ansej),

les nombreux micros-entreprises de

plomberie, peinture,hygiène et entretien

des espaces verts del’informatique,

aménagement urbainet périurbain, les

bénéficiaires de cesprojets, qui

rencontrent desdifficultés à

rentabiliser leurspetites sociétés,sollicitent l’aide

de l’Etat.

Débutant dans lemonde du travail,ces jeunes entre-

preneurs et artisans pei-nent à faire démarrer leurspetites sociétés, qu’ils ontacquises en suant sang et

eau et après d’intermina-bles acrobaties et des ton-nes de documents pourfaire agréer leurs dossiers.Étant sous l’emprise duchômage, une vingtaine deces artisans souffrent énor-mément du manque d’oc-troi de projets municipaux,pour pouvoir travailler. Cesgérants de micros-entrepri-ses, font part de leursinquiétudes, quant à l’avenirincertain de leurs projetstout en mettant en exerguele poids handicapant del’endettement vis-à-vis desbanques, du fisc et de laCasnos. Les bénéficiaires

de L’Ansej, déclarent: «nous passons de longuesjournées, dans l’attented’une chance de décrocherun projet sur lequel nousavions tant mis nos espoirs,mais en vain », dira unbénéficiaire. Ces jeunes,débutant à leurs comptesdans le monde du travail,ont adressé plusieurs cor-respondances afin de pou-voir se faire attribuer desprojets mais hélas. «Certes, nous avions bénéfi-cié de l’aide accrue de l’état,à savoir un soutien financierde surcroit remboursablesans intérêts, des locaux,

un outil de travail indispen-sable et des moyens detransport, mais il reste l’es-sentiel, le travail par l’octroide marchés »souligne unautre bénéficiaire. Enfin cescitoyens dans l’attente d’unécho favorable de la partdes pouvoirs publics, cesjeunes bénéficiaires demicros- entreprises conti-nuent-ils de scruter l’horizonqui leur parait assez som-bre, espérant un éventuelprojet cadrant réellementavec leurs capacités etmoyens pour prendre unenvol salutaire.

A.L.

Les bénéficiaires de l’Ansej

Les autorités sollicitées

Transports publics

Anarchie et désolation

Commune de Mouaissia Des conditions de vie lamentables

� � Alors que certaines communes ont enre-gistré des avancées en matière d’améliorationurbaine, celle de Mouaissia, une bourgaderelevant de la commune de BelacelBouzegza, rattachée à la daïra d’El Matmar,situé à une vingtaine de kilomètres du chef-lieude Relizane est toujours à la traîne, obligeantles citoyens à monter au créneau, pour dénon-cer le retard accusé dans l’amélioration deleurs conditions de vie. A Mouaissa par exem-ple, les riverains de la deuxième région s’élè-vent contre la persistance d’une situation quiperdure depuis près de... 26 ans et concerne,le bitumage des voies d’accès. Ceux du chef-lieu de la commune pointent du doigt l’état desroutes et soulignent l’absence de réaction desresponsables de la municipalité, bien qu’ilsaient, à maintes reprises, évoqué un état deslieux préoccupant. De leur côté, les responsa-bles administratifs reconnaissent le déficit enmatière d’amélioration urbaine, mais avouent,également, leur impuissance face au manquede moyens en dépit de la bonne volonté qu’ilsy mettent. Toutefois, ils espèrent obtenir satis-faction en matière de crédits en 2016, afin deremédier à une situation urbanistique quipuisse profiter aux citoyens

A.L.

Zemmoura Un réseau de faussairesdémantelé

� � Selon un communiqué rendu public par lacellule de communication près de la sureté dewilaya de Relizane, un groupe spécialisé dansla falsification des billets sous forme de cou-pures de 2 000 DAactivant à Zemmoura dansla wilaya de Relizane , a été démantelé en finde semaine .Trois éléments de ce groupe , ori-ginaires de la wilaya de Relizane et âgésentre 21et 31ans, ont été arrêtés et présentésce jeudi au procureur de la République près lacour de Relizane, qui a ordonné de les placeren détention provisoire en attendant leur pro-cès pour possession de fausses monnaies etcontrefaçon, selon la même source. L’enquêtea révélé que les trois mis en cause ont mis encirculation des faux billets en coupure de 2 000DA ajoute notre interlocuteur. Une partie deces faux billets a été saisie, précise-notresource d’information

A.L.

Ouled Ennahar L’engouement pour l’eau de source atteint son paroxysme

� � En cette période de chaleur, l’engouementpour l’eau provenant des sources de la localitémontagneuse d’Ouled Ennahar, dans la com-mune d’Aïn Rahma, a atteint son paroxysmedurant cette période, a-t-on constaté. Les vendeurs de cette eau de source qu’ilstransportent par des camions citernes, sontquasiment pris d’assaut par les habitants desdifférents quartiers qui patientent dans de lon-gues files d’attente pour remplir leurs jerricanset leurs bouteilles. Pour certains vendeurs, l’eau des sources decette localité est très appréciée par les habi-tants du chef-lieu de Relizane, surtout qu’elleest cédée à moins 150 % du prix des autreseaux de sources embouteillées par des entre-prises et vendues dans les commerces. “Laqualité de cette eau diffère de celle des eauxpuisées des forages et les habitants de larégion savent la distinguer d’où les risques trèsréduits de les abuser”, affirment ces mêmesvendeurs qui précisent utiliser des citernesblanches dont la couleur vire au jaune dès ledépôt des impuretés. « La blancheur intactede ces citernes prouve aussi la bonne qualitéde l’eau de ces sources pures, indemne detoutes impuretés et, surtout, de ce désagréablegoût de limon et de sédiments que l’onretrouve habituellement dans les eaux de puitset de forages », ajoutent-ils.

A.L.

On ne cessera jamaisde le rapporter sur les

colonnes de notre quoti-dien, que si les transpor-teurs publics assurant lesdessertes suburbainessont réglés à la minuteprès pour les départs, iln’en demeure pas moinsque l’anarchie est conti-nuelle en dehors des quaisde la station de cesmêmes autocars à laSNTV. Ce sont en particu-lier les taxieurs qui garent

n’importe comment justeen face de la gare routièrede Bendaoued pour atten-dre les voyageurs leur pro-posant toute destinationpour la ville ou autre.

Certes, la manière aveclaquelle ils s’arrachent lesclients à embarquer n’estpas aussi « professionnelle» que ça. Et ce sont cesrituels encombrements deslieux faisant face à ’entréede la station de transportdes voyageurs ou si l’un

d’eux, chargé de voya-geurs, tente de sortir, il estobligé d’attendre celui quile devance pour démarrer.

Des prises de bec entretaxieurs sont ici quotidien-nes et c’est à croire qued’autres « clandestins »voguant à proximité dela station des bus nelâchent pas prise pourvenir ici concurrencer lestaxieurs « licites » etaffiliés à leur syndicat quin’est là que pour délivrer

les autorisations de circulersans plus. Mais pour tenterde mettre de l’ordre ausein de la corporation,c’est une autre affaire despouvoirs publics pour rap-peler unenouvelle fois que la régle-mentation existe et que lesréfractaires seront verbali-sés par les éléments desservices, malheureuse-ment, c’est du pareil aumême…

A.L.

Belacel Bouzegza

Absence d’infrastructures culturelles et sportives

La frange juvénile de la communede Belacel Bouzegza, située à

une trentaine de kilomètres à l’est dela wilaya de Relizane ne disposed’aucune infrastructure culturelle ousportive. En effet, il n’y a ni salle desport, ni maison de jeunes, ni stadedigne de ce nom ni encore moins desterrains de jeux homologués.

Les jeunes de cette localité ruralese sentent abandonnés à leur sort. Laseule infrastructure de jeunes dont abénéficié la localité, il y a de cela quel-ques années, c’est une maison dejeunes qui a été réaffectée au secteurde la santé. Construite au début desannées 2000, cette infrastructure n’a

jamais ouvert ses portes aux jeunesde cette commune, faute de moyenshumains et matériels.

C’est pourquoi elle a été transfor-mée en une polyclinique. Depuis, rienn’a été fait pour qu’elle retrouve savocation initiale. L’unique stade dontdispose la localité est très loin du vil-lage.

Les salles devant servir de vestiai-res sont dans état désolant.Totalement dégradées, celles-ci nesont dotées ni de portes, ni de fenê-tres. Le programme des terrainsmatico, lancé, par la DJS de Relizane,devant toucher les communes rura-les, n’a pas été bénéfique pour les

jeunes de cette localité. Le problèmedu foncier empêche tout élan dedéveloppement dans cette commune.Les jeunes déplorent également l’ab-sence d’une salle de cinéma, d’uncybercafé ou d’une bibliothèque.

Autant de manques qui se répercu-tent sur le quotidien de cette frange,déjà fragilisée par le problème duchômage. « Ici, nous n’avons mêmepas un cybercafé. Le projet de labibliothèque dont a bénéficié notrelocalité n’est pas encore entamé alorsqu’il a été inscrit depuis plus de deuxans », nous dira Anis, un étudiant uni-versitaire.

A.L.

Cette souscription viseune augmentation de35% du capital social

de cette filiale de GICA, à tra-vers l’émission de nouvellesactions à prix fixe de 1.600DA/titre. Ainsi, cette souscription se feraà travers l’émission de 11,846millions d’actions nouvellesd’un montant global de18.953.600.000 DA, précise cegroupe public de cimenterie. L’émission de ces actions serarépartie à hauteur de 37% pourles investisseurs institutionnelstels les banques et compagniesd’assurances (4.383.020actions), de 37% pour les per-sonnes physiques (4.383.020actions), de 25% pour les per-sonnes morales (2.961.500actions) et de 1% pour le per-sonnel de l’entreprise (118.460actions). Les investisseurs inté-ressés peuvent souscrireauprès de l’un des neuf (9)Intermédiaires en opérations debourse (IOB) constituant le syn-dicat de placement dont le chefde file est la Banque Extérieured’Algérie (BEA). Les neuf IOBsont la BEA, Le Crédit populaired’Algérie (CPA), la Banque del’agriculture et du développe-ment rural (BADR), la Banquede développement local (BDL),la Banque nationale d’Algérie(BNA), BNP Paribas El Djazaïr,la Caisse nationale d’épargneet de prévoyance-Banque(CNEP-Banque), la SociétéGénérale Algérie et TellMarkets. A travers cette opéra-tion, la cimenterie d’Aïn ElKebira, dotée actuellement d’uncapital social de 2,2 milliards deDA, vise la levée de fonds luipermettant de financer notam-ment la réalisation de sa nou-velle ligne de production d’unecapacité supplémentaire dedeux (2) millions de tonnes/ande ciment, en vue de répondreà la forte demande sur ce maté-riau stratégique, indique la

même source. Son introductionen bourse a aussi pour but l’ou-verture d’un nouveau canal definancement et le renforcementde sa notoriété. L’entrepriseScaek a obtenu récemmentl’aval de la Commission d’orga-nisation et de surveillance desopérations de bourse (COSOB)pour son entrée en bourse, paraugmentation de capital, parappel public à l’épargne. Lacimenterie d’Aïn El Kebira aréalisé un chiffre d’affaires deprès de 8,5 milliards de DA en2015 et a produit 1,32 million detonnes de ciment pour unecapacité nominale installée d’un1 million de tonnes (+32%). Arappeler que le Groupe GICA aréalisé une production recorden 2015 qui s’est établie à12,14 millions de tonnes deciment contre 11,55 millions de

tonnes en 2014 (+5%), alorsque les prévisions tablaient sur11,61 millions de tonnes sur2015, soit 526.057 tonnes deciment de plus par rapport auxpronostics. Ce groupe s’est fixécomme priorité de contribuer àcombler le déficit en matière deciment, estimé à quelque qua-tre (4) millions de tonnes/an. Al’horizon 2019, Gica compteaugmenter sa production à prèsde 23 millions de tonnes confor-mément aux orientations despouvoirs publics visant àencourager l’investissementproductif, notamment dans lesfilières stratégiques, et àréduire les importations. Pouratteindre cet objectif, le groupeprévoit l’extension des capaci-tés de production de quatre (4)de ses cimenteries en exploita-tion et la réalisation prochaine

de deux (2) nouvelles usines deciment. L’extension des capaci-tés des usines d’Aïn El Kebira(Sétif) et de Chlef, prévue d’icifin 2016, permettra d’augmen-ter la production du groupe à 16millions de tonnes en début2017. En outre, les projetsd’installation de nouvelleslignes de production dans lescimenteries de Zahana(Mascara) et de Béni Saf (AïnTemouchent) devraient générerune capacité additionnelle de3,5 millions de tonnes/an. Lesprojets de nouvelles cimente-ries d’Oum El Bouaghi et deBéchar, qui entreront en pro-duction en novembre 2018,augmenteront, de leur part, laproduction de ciment du groupede 3 millions de tonnes/an.+Gica compte 23 filiales dont 12cimenteries, trois (3) sociétés

de production de granulats, uncentre de formation de l’indus-trie des ciments (Cfic) et uncentre d’études et de servicestechnologiques de l’industriedes matériaux de construction(Cetim). Actuellement, lescimenteries publique et privéesdu pays produisent annuelle-ment quelque 18 millions detonnes de ciment alors que lesbesoins sont estimés à plus de22 millions de tonnes. Quant àla facture d’importation desciments (non pulvérisé, port-land, alumineux, hydrauli-que...), elle avait atteint 473,81millions de dollars (6,6 millionsde tonnes) en 2015 contre537,8 millions de dollars (6 mil-lions de tonnes) en 2014, enbaisse de près de 12% envaleur et en hausse de 9,55%en volume.

Cimenterie d’Aïn El Kebira à Sétif

La souscription en boursedu 15 mai au 13 juin

La période de souscription en bourse à l’augmentation du capital de la Société des ciments d’Aïn El Kebira (Scaek, siège à Sétif)s’étalera du 15 mai au 13 juin 2016, a appris l’APS auprès du Groupe industriel des ciments d’Algérie (GICA).

Alors que les prix du pétrole continuent leur baisse

Le Brent à plus de 45 dollars à Londres L

es prix du pétrole continuent de fai-blir mardi en cours d’échanges

européens, signant un début de mois demai morose après quatre semaines dehausse quasi ininterrompue en avril, surfond d’inquiétudes renouvelées sur leniveau excédentaire de l’offre mondiale. Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en juillet valait 45,65 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en repli de 18 cents par rapportà la clôture de lundi. Dans les échangesélectroniques sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de “lightsweet crude” (WTI) pour livraison en juinperdait 30 cents à 44,48 dollars. Les cours du Brent et du WTI, revenantde leurs plus hauts en près de six moisatteints vendredi dernier, ont débuté lasemaine dans le rouge, plombés par les

derniers chiffres sur la production del’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et par des craintes gran-dissantes de voir les producteurs améri-cains de pétrole de schiste reprendrel’exploitation de certains puits à mesureque les prix remontent. Ainsi, même si le déclin quasi continudepuis début 2016 du nombre de puitsde forage en activité aux Etats-Unis asuscité l’espoir du marché de voir la pro-duction américaine enfin se résorber, denombreux analystes mettaient néan-moins en garde sur le fait que la haussedes prix observée dernièrement pourraitencourager de nombreux producteurs àreprendre l’exploitation de pétrole deschiste aux Etats-Unis, mettant à maltoute perspective de rééquilibrage dumarché. Or, les derniers chiffres sur la

production de l’Opep en avril publiés parles agences Bloomberg et Reuters ontconforté les craintes d’une surabon-dance persistante d’offre puisque l’orga-nisation a pompé le mois dernier à desniveaux proches de ses records de jan-vier, notamment en raison de l’Iran et del’Irak, qui ont nettement augmenté leurproduction. L’Irak, deuxième plus grosproducteur de l’Opep après l’Arabiesaoudite, a en effet annoncé dimancheavoir exporté près de 3,36 millions debarils par jour (mbj) en avril, proches durecord de 3,365 mbj recensé en novem-bre, selon l’agence financièreBloomberg News. Du côté de lademande, la publication d’indicateurssur l’activité manufacturière décevantsaux Etats-Unis et en Chine - les deuxpremiers consommateurs de pétrole au

monde - ont également pesé sur lescours du brut. De nombreux analystessoulignaient toutefois que le déclin desprix restait freiné par l’affaiblissement dudollar, dont la dépréciation s’est accélé-rée depuis vendredi, rendant les achatsde matières premières, qui sont libellésen dollar, moins onéreux pour les inves-tisseurs munis d’autres devises. En quête d’indices supplémentaires surle niveau actuel des excédents mon-diaux de pétrole, les investisseurs guet-teront avec attention ce mardi, après laclôture des échanges, les estimations del’association professionnelle AmericanPetroleum Institute (API) sur l’état desréserves américaines de brut, avant leschiffres officiels du département améri-cain de l’Energie (DoE) attendusmercredi.

WILAYA DE RELIZANE

15

Jeudi 5 mai 2016

10

Jeudi 5 mai 2016ÉconomieRégionsAnem de Boumerdès

Hausse de 46 % dans les placements des

demandeurs d’emploi

Sétif14 quintaux de viandes

blanches avariées saisis

� � Quatorze quintaux de viandes blanchesimpropres à la consommation ont été saisis àSétif par les services de la Sûreté de wilaya, a-t-on appris mardi auprès de la cellule de com-munication de ce corps constitué. La saison aété opérée suite à une inspection inopinée quia ciblé une boucherie dans la capitale desHauts plateaux, a précisé la même sourceavant d’ajouter que cette quantité était destinéeà la consommation. La quantité de viandesblanches saisie était stockée dans unechambre froide non agréée, a précisé la mêmesource qui a indiqué que la marchandise enquestion a été détruite. Un dossier pénal a ététransmis à la justice pour pratique d’une activi-té commerciale sans agrément et stockage deviandes blanches avariées, a-t-on indiqué

Incendie à Hai MoulayMustapha (Aïn Témouchent)

L’enquête a conclu à l’acte criminel

� � L’enquête diligentée par la police scienti-fique d’Oran, suite à l’incendie dans le quartierde Hai Moulay Mustapha à Aïn Témouchent, aconclu à « l’acte criminel » et ses auteurs pré-sumés arrêtés, a-t-on appris mardi du chef deSûreté de wilaya. L’enquête, déclenchée aprèsle sinistre survenu le 2 avril dernier à l’aubeprovoquant la mort, sur place, de trois per-sonnes dont un enfant âgé de cinq ans, aconclu à “un incendie criminel”, a indiquéKoibiche Mokhtar, lors d’une réception organi-sée à l’intention de la presse à l’occasion de lacélébration de la Journée mondiale de la liber-té d’expression. La police a découvert, sur leslieux, une bouteille de diluant utilisée par le misen cause, âgé de 26 ans, “ce qui a facilité lapropagation du feu, né d’un réchaud au niveaudes douze habitations précaires en plastique”,a-t-il affirmé. Le feu a été attisé par le vent, a-t-il précisé. Présenté devant le parquet d’AïnTémouchent, le mis en cause a été placé sousmandat de dépôt, alors que la personne quil’accompagnait, le jour du sinistre, a été misesous contrôle judiciaire, a-t-il signalé. Lors decette cérémonie traditionnelle, organisée ausiège de la Sûreté de wilaya, le chef de sûretéde wilaya Mokhtar Koibiche a indiqué à la pres-se que la couverture sécuritaire de la wilayasera renforcée, prochainement, par l’ouvertured’unités de BMPJ à Sidi Ben Adda et AinLarbâa, en plus d’une autre à Tamazaoura, enprévision de la mise en exploitation de la zoneindustrielle

Le club de la Mina à RelizaneUne campagne

pour l’hygiène menée

� � L’Association de la protection de la natureet de l’environnement (Club de la Mina ) orga-nise, depuis près d’une semaine, une cam-pagne de sensibilisation dans le cadre duconcours organisé par l’association consacré àla cité la plus propre appelé « le Prix vert »,auprès des élèves des établissements descycles primaire et moyen, situés sur le territoirede la commune de Relizane, avec la participa-tion de la direction de sûreté de wilaya et del’éducation nationale. Cette campagne a tou-ché les élèves de trois CEM et trois écoles pri-maires, dont le dernier établissement devraêtre ce lundi l’école Ibn Rochd située à la citéDNC,sis au chef-lieu de Relizane .Les anima-teurs de l’association ont notamment distribuédes prospectus et présenté des exposés auxélèves sur la nécessité d’observer les règlesd’hygiène dans le milieu où ils vivent afin depréserver leur santé, que ce soit au domicile,dans la rue où à l’école. Notons que leconcours « prix vert », lancé dernièrement,sera être clôturé le 24 du mois courant, auterme de la sélection du quartier le propre quar-tier à travers la ville de Relizane et dont leshabitants se seront distingué par le respect desrègles d’hygiène et de civisme, notammentpour l’emplacement réservé aux ordures ména-gères, l’observation des horaires de sorties dela poubelle ou encore l’aspect esthétique deleurs balcons, y compris les devantures descommerçants qui s’y trouveraient

A.L.

Le placement desdemandeurs

d’emploi, àBoumerdès, a

connu une haussede 46 % durant lepremier trimestre

2016,comparativement à

la même périodede 2015, a-t-on

appris mardi de ladirectrice del’Agence de

l’Emploi de lawilaya.

«Quelque 3 248p lacemen tsdans des

postes permanents ont étéréalisés durant le premiertrimestre 2016, contre 2224 placements à la mêmepériode de l’année 2015,soit une différence de 1.024placements (46%) », a indi-qué à l’APS Lounis Nadjia,

en marge de journées d’in-formation sur le secteur del’emploi à Boumerdes. Cesplacements se repartissentà raison de 1 906 place-ments dans le secteur natio-nal privé, 606 dans le sec-teur public, et 206 place-ments dans le secteur privéétranger, a ajouté la respon-sable. Par créneaux d’acti-vités, le plus grand nombrede placements a été réalisédans le secteur industrielprivé et public (1 091), suividu secteur du bâtiment(968), les services (619) etl’agriculture (40). La mêmepériode a, également, vu laréalisation de 308 place-ment de demandeurs d’em-

ploi au titre des contrats detravail aidé(CTA), en plusde 157 autres au titre du dis-positif d’insertion profes-sionnel des diplômés, paral-lèlement au placement de87 diplômés de la forma-tion professionnelle et 68autres demandeurs d’em-ploi sans niveau d’instruc-tion. Quelque 222 place-ments ont été égalementréalisés, à la période indi-quée, au titre du dispositifd’aide à l’insertion profes-sionnelle (DAIP). D’autrepart, Mme Lounis a fait partde l’organisation, cetteannée par l’Agence del’Emploi de la wilaya, de 22ateliers de travail au profit

de 362 jeunes demandeursd’emploi, afin de leur incul-quer les techniques derecherche d’un travail, d’éla-boration d’un CV et de lapréparation d’un entretienprofessionnel. Ces journéesd’information, qui sont abri-tées par l’universitéM’hamed Bouguera deBoumerdes jusqu’à demainmercredi, sont organiséessous le signe « De l’univer-sité au travail ». Leur objec-tif principal est de se « rap-procher du monde universi-taire, à travers la promotiondu rôle et des missions del’Agence nationale de l’em-ploi (Anem) et du DAIP », asouligné Mme Lounis.

Sétif

Portes ouvertes sur les forces aériennes

L e général Said Maâmeri, comman-dant de la 5e Région militaire (RM)

a donné mardi, au nom du comman-dant des Forces aériennes, le général-major Abdelkader Lounès, le coupd’envoi des journées portes ouvertessur les forces aériennes organisées auCentre d’information territorial del’Armée nationale populaire (ANP) dela wilaya de Sétif. Cette manifestation

de trois (3) jours est inscrite dans lecadre du programme de communica-tion élaboré par le commandement del’ANP pour l’année 2016, a indiqué l’of-ficier. Cette manifestation a pourobjectif principal de “mieux faire con-naître au grand public le travail desforces aériennes”, tout en renforçantles relations entre l’ANP et la nation, a-t-il souligné. Présenter les offres de

formation existantes et expliquer auxvisiteurs les conditions de recrutementet d’adhésion aux rangs de l’ANP fig-urent également parmi les objectifs decette rencontre, a-t-il ajouté. La mani-festation a été aussi l’occasion d’ex-poser divers outils pédagogiques util-isés dans la formation, ainsi que desmoyens et équipements qui concer-nent l’entrainement .

Relizane

Les usagers de la ligne 3 se plaignent

P our que les autoritéslocales saisissent plei-

nement leur message etsatisfassent leurs revendi-cations, les transporteursassurant la ligne n° 3 viaBermadia, n ‘ont pas trouvéd’autre solution que cellequi consiste à prendre enotage les usagers de cetteligne. Pour ce faire, ils lesobligent à descendre deleurs bus et fourgons un bonkilomètre avant d’atteindrele terminus. Pour les chauf-feurs et receveurs de bus, la

revendication mise en avantet qu’ils appuient donc parle chantage portent sur l’en-lèvement de ralentisseursplacés à l’approche du ter-minus, sur un tronçon dutrajet, ne dépassant pas 1.5kilomètre.

Insensible aux difficultésrencontrées par leurs usa-gers, les transporteurs sontrestés insensibles aux pro-testations, aux suppliques etmême aux menaces profé-rées par quelques une despassagers. Quel que soit

l’âge, le sexe, l’état de santéou les conditions clima-tiques, tous les passagerssont dans l’obligation demarcher avant la fin dutrajet.

Les vieillards, lesfemmes, les enfants, lesmalades, c’est le dernier deleurs soucis. Leur avaricedomine leur raison. Certainsde ces passagers dupésapparentent cette pratique àdu vol. Le comportementdes transporteurs ayant étéunanimement dénoncé et

condamné, des appels auboycott de la totalité de laligne n°3 a été lancé. Deplus, le mouvement de pro-testation citoyenne qui neveut pas se plier au diktatexige que les conditions detransport soient améliorées.Beaucoup de bus sont eneffet sales, bondés en per-manence, ne respectent pasles arrêts fixés et sont tou-jours en train de faire descourses poursuites qui meten péril la vie des usagers.

A.L.

Le Salon« Batata Expo-2016 »

s’ouvre à Mostaganem

50 participants yprennent part

� Le Salon national de développement

de la filière de pomme de terre “Batata

Expo 2016” a ouvert, mardi, ses portes, à

Mostaganem avec la participation de 50

exposants venus de l’intérieur du pays et

de l’étranger.

Ce rendez-vous, constitue un espace

pour exposer différentes variétés de ce

tubercule en enregistrant la présence

d’opérateurs nationaux, de producteurs

de semences de pomme de terre de

France, d’Espagne et de Tunisie, des spé-

cialistes en matériel agricole et d’autres

secteurs comme la production d’engrais,

de semences, des pépinières, de l’embal-

lage et du froid. La présence d’entreprises

spécialisées dans la protection végétale

en plus des instituts d’agronomie et des

banques est également à relever.

Un espace a été réservé par les organisa-

teurs au matériel agricole comme les

équipements de plantation, de cueillette

de récoltes, les moyens d’aspersion et

d’irrigation goutte-à-goutte, les pompes,

les matériels destinés à la lutte biologique

des fléaux agricoles et autres.

Cette manifestation, organisée trois jours

durant au Centre équestre de Sayada,

permet un échange d’expériences entre

fellahs et opérateurs notamment sur les

techniques modernes devant réaliser une

production et un rendement de qualité

supérieure.

Les organisateurs ambitionnent de

concrétiser un partenariat entre opéra-

teurs nationaux et étrangers et d’encoura-

ger des investisseurs à la transformation

et à l’exportation de la pomme de terre et

à développer cette filière.

Durant ce salon, une journée d’orientation

à l’investissement dans le domaine agri-

cole est prévue, tout comme des commu-

nications techniques données par des

experts locaux et étrangers sur le mode

de production, de traitement, d’utilisation

d’engrais et les perspectives d’exportation

de ce tubercule selon le normes en

vigueur dans le monde.

Des sorties vers des exploitations agri-

coles de la région sont programmées par

les organisateurs pour tester de nouvelles

variétés de semences de pomme de terre.

Ce salon est initié par la chambre agrico-

le de wilaya, la direction des services agri-

coles (DSA) et l’entreprise privée des

expositions.

La cérémonie d’ouverture s’est déroulée

en présence du directeur de la régulation

et développement des produits agricoles

au ministère de l’agriculture et du déve-

loppement rural et la pêche, Ammari

Chérif, et des autorités de wilaya, rappel-

le-t-on.

Croissance de l’économie de la zone-euro

La Commissioneuropéenne table sur 1,6%La Commission européenne a révisé en baisse ses prévisions de croissance de l’économie de la zoneeuro en 2016 et en 2017, en raison de la détérioration des performances de ses principaux partenaires

commerciaux et des risques liés au “Brexit” et à une éventuelle hausse brutale des prix du pétrole.

Dans ses prévisionséconomiques deprintemps présen-

tées mardi, la Commissiontable désormais sur 1,6% decroissance dans la zone euroen 2016 puis 1,8% l’an pro-chain, soit 0,1 point de moinsque dans ses prévisions d’hi-ver publiées début février. La Commission a revu aussià la baisse de 0,1 point sesprévisions pour la croissanceéconomique dans l’ensemblede l’Union européenne, à1,8% pour cette année et1,9% pour 2017. Selon l’exécutif de l’Union,“des risques considérablespèsent sur les perspectivesde l’économie européenne”,citant parmi ces risques,l’éventualité que le ralentis-sement de la croissance desmarchés émergents, en par-ticulier de la Chine, ait desrépercussions ou uneampleur plus forte que prévu. La Commission souligneégalement l’incertitude liéeaux “tensions géopolitiques”

notamment une évolutionbrutale des cours du pétroleou l’apparition de turbu-lences sur les marchés finan-ciers qui pourraient égale-ment freiner la croissanceeuropéenne, mais surtoutl’incertitude du référendumbritannique sur l’UE. Les perspectives pour lacroissance mondiale restentfaibles, a également affirméla Commission européennequi souligne que les grandeséconomies avancées subis-sant elles aussi un ralentis-sement, tandis que de fortesincertitudes entourent la pré-vision d’une reprise modé-rée. “L’économie mondialedevrait enregistrer une crois-sance de 3,1% en 2016 et de 3,4 % en 2017”,a-t-elle précisé.

Prévisions d’inflation enbaisse, recul du taux de

chômage Le vice-président de laCommission européenne

chargé de l’euro et du dia-logue social, ValdisDombrovskis, cité dans uncommuniqué, a estimé quemême si la reprise écono-mique en Europe se pour-suit, le contexte mondial estdevenu moins favorable. “Nos perspectives de crois-sance dépendront de plus enplus des possibilités quenous créons pour nous-mêmes”, a-t-il fait remarquer. Pour le Commissaire euro-péen pour les affaires écono-miques et financières, la fis-calité et les douanes, PierreMoscovici, la croissance enEurope tient bon malgré unenvironnement mondial plusdifficile. “Certains signes montrentque, progressivement, lesefforts déployés par les pou-voirs publics créent de l’em-ploi et soutiennent l’investis-sement”, a-t-il affirmé pourtempérer les conséquencesdes risques qui pèsent surl’économie européenne. Toutefois, Moscovici recon-

nait qu’il “reste beaucoup àfaire pour réduire les inégali-tés. La reprise dans la zoneeuro reste inégale, tant enteEtats membres qu’au sein dela société, entre les plus fortset les plus faibles. Cette situation est inaccep-table et impose aux gouver-nements d’engager uneaction résolue, individuelle-ment et collectivement.” La Commission européennea, en outre, revu en baisseses prévisions d’inflationpour la zone euro à 0,2% en2016 contre 0,5% dans sesprévisions d’hiver, et 1,4%(contre 1,5%) en 2017. La Banque centrale euro-péenne tablait sur une infla-tion à 0,1% pour 2016 et1,3% en 2017. L’exécutif de l’Union estimeque l’inflation devrait resterproche de zéro dans les moisà venir, les prix de l’énergieétant plus bas qu’il y a un an,mais elle enregistrera uneprogression qui devrait êtreplus marquée au deuxièmesemestre, étant donné que“les prix de l’énergie aug-mentent progressivement etque les prix intérieurs seredressent sous l’effet d’unraffermissement de lademande intérieure”. La Commission européennetable, par ailleurs, sur lapoursuite de l’améliorationdu marché du travail toujoursà un rythme modéré. Même si les disparités entreles marchés du travail sub-sisteront encore quelquetemps, le taux de chômagede la zone euro devrait tom-ber de 10,9% en 2015 à10,3% en 2016 puis à 9,9%en 2017. Quant à l’UE dans sonensemble, son taux de chô-mage devrait passer de 9,4%en 2015 à 8,9% en 2016 et8,5% en 2017, a-t-elle préci-sé.

L a Société Algérienne defabrication des véhicules

Mercedes-Benz, (SAFAV-MB),basée à Aïn Bouchekif, dans lawilaya de Tiaret, a livré, mardi,480 voitures de cette marque àcinq entreprises publiques, a-t-on appris du président duConseil d’administration decette société, le Colonel SmaïlKrikrou. Le Président du CA dela SAFAV-MB a signé, avec lesreprésentants des entreprisesbénéficiaires de ces véhicules,les documents relatifs à ceslivraisons. Il s’agit de véhiculestous terrains de type “Sprinter”et “Class”, destinés aux trans-ports de personnes, de mar-

chandises ou aux secours. Ce lot se répartit en 235 véhi-cules destinés à la Directioncentrale du matériel et 10autres pour l’Institut de carto-graphie et de télédétection,deux institutions relevant duministère de la Défense natio-nale ainsi que 160 autreslivrées à la Direction généralede la sûreté nationale. Pour leur part, la Directiongénérale des douanes, laSociété de géophysique rele-vant de Sonatrach et la SociétéAnabib ont acquis, respective-ment, 50, 12 et 10 véhicules deces deux types. Le colonelSmaïl Krikrou a indiqué que

depuis son inauguration, le 24octobre 2014, par le Vice-ministre de la Défense nationa-le, chef d’Etat-major de l’ANP, legénéral de corps d’armée,Ahmed Gaïd Salah, la société aassuré une production de 4.000véhicules, précisant que le pro-gramme de production de l’an-née en cours porte sur la fabri-cation entre 7 et 8.000 véhi-cules, en fonction de la deman-de. Le président du CA de lasociété a indiqué que le véhicu-le utilitaire de type “Sprinter” estdestiné à la fois aux entreprisespublique et privée ainsi qu’auxparticuliers. Ils sont aménagésen fonction des utilisations

comme le transport des per-sonnes et des marchandises,ambulances pour les missionsde secours et d’évacuation desmalades. D’autres véhiculessont spécialement conçus pourrépondre aux besoins des ser-vices de la Gendarmerie natio-nale, de la sûreté nationale etde la protection civile. Les véhi-cules de type “Class G” sontdestinés aux entreprisespubliques ainsi qu’aux servicesdu MDN, utilisés dans le trans-port des troupes, dans lessecours, pour tracter lesciternes et autres usages. Enmarge de cette cérémonie, uneexposition de 25 types de véhi-

cules tous terrains et utilitaires“Sprinter” a été mise sur pied. Ilest à noter que la SAFAV-MB aété crée dans le cadre du parte-nariat Algéro-Allemand-Emirati. La partie algérienne représen-tée par la Société de dévelop-pement de l’industrie automobi-le, relevant de la direction desindustries militaires du MDN(34%), la Société nationale devéhicules industriels (17%) et lepartenaire étranger représentépar le fonds d’investissementémirati “Aabar” (49%), en plusde la société allemandeDaimler comme partenairetechnologique. L’usine emploie350 personnes.

Fabrication de Mercedes-Benz à Tiaret

480 véhicules livrés



9





Sports Régions

16

Batna250 millions DAalloués pour raccorder 581foyers au réseaude gaz naturel

� � Un investissement de 250millions de dinars a étéconsenti par les pouvoirspublics en vue du raccorde-ment au réseau de gaz naturelde 581 foyers des deux agglo-mérations de Meriel etOuayed, situées dans la com-mune d’Ouyoune El-Assafir dela wilaya de Batna, a indiquémardi le directeur de l’énergie,Ali Benyakhlef. Ce projet dontles travaux ont été engagésrécemment, sera achevé «dans un délai de douze mois», selon ce responsable, quiprécise que trois autres projetsde raccordement en gaz natu-rel seront achevés d’ici le 2esemestre 2016, et devront per-mettre d’approvisionner plus de800 foyers répartis sur les troiscommunes de K’sar Belezma,Rahbat, et Dechret Ouled-Moussa. Pour 2015, 88 projetsdu secteur de l’énergie, ins-crits dans le cadre du quin-quennal 2010-2014, ont étéretenus pour réalisation conso-lidés par douze autres de rac-cordement en gaz naturel quidevront, une fois concrétisés,approvisionner plus de 2 842foyers répartis sur toutes lescommunes de la wilaya, a-t-onindiqué. La même source asouligné que la totalité de cesprojets seront lancés au coursde cette année et devront êtreréceptionnés au plus tard «au 1er semestre 2017 » a-t-ildit, ajoutant que, le nombred’abonnés au réseau de gaznaturel dans la capitale desAurès à la fin de l’année 2015a atteint le chiffre de 194 210,alors que le taux de couvertureest de l’ordre de 72,97%.

Résiliation decontrats avec troisentreprises chargées de la réalisation de projets d’habitat

� � Des contrats de réalisa-tion de projets d’habitat avectrois entreprises dans la wilayade Batna ont été résiliés pour «non respect des délais », aindiqué mardi après-midi, uncommuniqué des services dela wilaya. Les contrats concer-nent la réalisation 70 loge-ments à la commune d’OuedEchaâba, et de 25 autres uni-tés à la localité de Hidoussa,des projets qui accusent ‘‘unretard considérable’’ a-t-onprécisé dans le communiqué.Ces chantiers d’habitats ont faitl’objet de visites d’inspectiondu chef de l’exécutif local, a-t-on noté, et des instructions ontété données pour « renforceren moyens humains ces chan-tiers et accélérer la cadencedes travaux’’, a-t-on encoresouligné. Pour rappel, depuisle mois de mars dernier, unquota de 750 logementspublics locatifs (LPL) a étédistribué dans les communesd’Ain-Touta, de Seggana, deFesdis et de N’gaous.

L e ministre de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,

Sid Ahmed Ferroukhi, a insisté mardi àKhenchela sur « la nécessité de formerles agriculteurs dans des centres de for-mation spécialisés en agriculture ». Leministre a appelé au deuxième jour de savisite dans cette wilaya les fellahs,notamment les débutants à consoliderleurs compétences par des formationspratiques sur les terrains « dispenséespar des spécialistes pour mieux connaî-tre le monde agricole et les techniquesagricoles modernes ». Inaugurant lecentre d’excellence dans le domine agri-cole de Kais, Ferroukhi a précisé devantla presse qu’il s’agit d’un centre, « lepremier du genre à l’échelle locale »spécialisé dans la formation de jeunes

agriculteurs dans les différentes filières àl’instar de la céréaliculture, production dulait et dans le secteur des forêts. Le cen-tre qui offre plusieurs spécialités ayanttrait aux grandes cultures, production dulait, les viandes rouges, l’arboriculture,les techniques d’irrigation ainsi que lamécanisation agricole est doté de 13 sal-les de travaux pratiques, 4 ateliers et dedeux laboratoires, selon les explicationsdes responsables concernés.Auparavant, le ministre de l’Agriculture ainauguré dans la commune d’El Hammala maison du fellah (Dar El Fellah) com-posée de deux laboratoires l’un pour lasanté animale tandis que l’autre est des-tiné à l’analyse du lait collecté, en plusd’une clinique vétérinaire et un bureaulocal des assurances relevant de la

caisse régionale de mutualité agricole. Leministre a entamé le deuxième jour de savisite dans la wilaya de Khenchela parl’inspection dans la commune d’ElMahmel d’une exploitation spécialiséeprivée dans la production du lait agricoleet qui dispose de 65 têtes bovines dont50 vaches laitières. In situ, Ferroukhis’est entretenu avec des agriculteurs quiont soulevé leurs préoccupations, notam-ment celles relatives au raccordementaux réseaux d’électrification rurale et d’ir-rigation. Le ministre de l’Agriculture aégalement inauguré à l’occasion de cettevisite une unité d’élevage avicole àKhenchela d’une capacité de 87 000poussins, une minoterie d’une capacitéde production de 1 200 quintaux par jouret une unité de menuiserie générale.

Khenchela

Nécessité de former les agriculteursdans des centres spécialisés

Un montant de deuxmilliards DA a été

alloué à la wilaya deM’sila, pour la

réhabilitation deshabitations du vieux

bâti en milieu urbain,a-t-on appris, mardiauprès des services

de la wilaya.

L’enveloppe financièrereprésente 3 000aides attribuées, ces

trois dernières années, auxcitoyens pour la rénovation etl’entretien de leurs habitationsvétustes, a précisé la mêmesource, soulignant que cesaides ont concerné les com-munes de Boussaâda, de Sidi-Aïssa, Magra. Selon les prévi-sions des services de lawilaya, les travaux de réhabili-tation de 135 habitationsvétustes seront achevés «avant la fin de l’année encours » dans le cadre d’unprogramme ciblant la rénova-tion de 2078 maisons, a-t-onencore noté. La même sourcea ajouté que les chantiers derénovation du vieux bâticonnaît, “un retard” dans laconcrétisation du programmedu fait que « beaucoup decitoyens des anciens quartiersde la capitale du Hodna, préfè-rent bénéficier d’un logementsocial plutôt que de rénoverceux qu’ils occupent ».D’autre part, « la lourdeur »observée dans l’examen desdossiers de réhabilitation auniveau des daïras « a freinél’avancement » de ce pro-

gramme, a-t-on encore ajouté.Les zones rurales de la wilayade M’sila comptent plus de 12000 habitations vétustes dissé-minées à travers une vingtainede communes, rappelle-t-on.Finalisation prochaine de laprocédure de gestion de lamaison de la presse. La procé-dure relative à la gestion de lamaison de la presse Malik AïtAoudia de Tizi-Ouzou sserafinalisée à la faveur de la visitele 15 mai dans la wilaya d’unecommission du ministère de laCommunication, a annoncémardi le wali. Brahim Meradqui pris part, aux côtés de lapresse locale, à la cérémoniede recueillement à la mémoiredes journalistes assassinésdurant la décennie noire, aréaffirmé la décision du minis-tère de rattacher la structure,inaugurée officiellement le 22octobre 2015, à la maison de

la presse Tahar Djaout d’Algersur le plan de la gestion. « Lesecrétariat général du minis-tère de la Communicationnous a saisi sur le sujet et aaffirmé qu’une commissionministérielle se déplacera le 15mai à Tizi Ouzou pour finaliserla procédure liée à la gestionet l’exploitation de cet édificeclassé définitivement commeannexe de la maison de lapresse Tahar Djaout d’Alger etson exploitation se fera surcette base », a-t-il fait savoir,lors de la cérémonie qui s’estdéroulée à la placette de laliberté de la presse de TiziOuzou. Le wali a tenu à ras-surer la corporation journalisti-que que la mise en exploitationde la structure « est immi-nente », la contrainte entra-vant cette démarche étantlevée, signalant que les autori-tés locales « mettront tous les

moyens pour faciliter le travaildes journalistes et correspon-dants, et œuvreront à l’épa-nouissement de la corporationet la levée de toutes lescontraintes entravant l’accès àl’information ». Toujours dansle cadre de la célébration de lajournée internationale de laliberté de la presse, la direc-tion de la culture a organiséune journée-hommage placéesous le thème du rôle de lapresse dans la promotion de ladiversité culturelle. Des com-munications ayant trait ausujet ont été données, notam-ment par le directeur de lachaîne III de la radio algé-rienne, Chadli Bouferoua quis’est étalé sur l’évolution de laradio à travers le temps et laplace accordée par les troischaînes radiophoniques natio-nales à la culture dans leursprogrammes.

Habitat à M’sila

Plus de 2 mds DA pour la réhabilitation

du vieux bâti

MONTPELLIER-HÉRAULT

Boudebouz n'exclutpas totalement un départ cet été �� Le milieu de terrain international algé-rien de Montpellier (Ligue 1 française)Ryad Boudebouz a affirmé qu'il était prêt àaccepter une éventuelle "belle offre" pourchanger d'air dès cet été. "Pour l'instant oui (je suis montpelliérain).ça veut dire qu'on ne sait pas de quoidemain sera fait. Si demain une belle offrearrive... Je vais pas te dire que je suismontpelliérain à 100%, je suis montpellié-rain à 99%", a indiqué Boudebouz sur lesondes de RMC. Boudebouz (26 ans) reste sur une belleprestation lors de la victoire de Montpelliersur le terrain du Stade de Reims samedi(3-2) comptant pour la 36e journée, avecnotamment trois passes décisives. Cette performance a permis à l'ancienjoueur de Sochaux de se hisser à la 2eplace au classement des passeurs de laLigue 1 avec 12 offrandes accusant unretard d'une seule unité seulement dumeilleur passeur, Zlatan Ibrahimovic (ParisSG) qui en compte 13. "En ce moment, on est mieux et pour moic'est plus facile quand on est libérés. Queje sois à droite, à gauche ou n'importe ousur le terrain, le coach me laisse faire ceque je veux. Je préfère être vraiment libresur le terrain", a-t-il ajouté. Boudebouz avait rejoint le club pailladinl'été dernier en provenance du SC Bastiapour un contrat de quatre saisons. Il a étérejoint par le défenseur international algé-rien Ramy Bensebaini, prêté pour une sai-son par le Paradou AC (Ligue 2/Algérie).

JO-2016Pas d'arbitres algériens pour le tournoi de football

�� L'arbitrage algérien sera absent lorsdu tournoi de football des jeux olympiquesde 2016 à Rio De Janeiro, après la publi-cation mardi de la liste des arbitresconcernés par le rendez-vous brésilien parla Fédération internationale de football(Fifa), avant trois du début des jeux pro-grammés en août prochain. En tout, 88 arbitres sont retenus pour cettemanifestation, dont 18 directeurs et 32assistants pour les matchs des hommes,ainsi que 14 directeurs et 24 assistantspour les rencontres des femmes. L'arbitrage arabe sera représenté pourl'occasion par huit referee: l'EgyptienDjihad Gricha (directeur), le trio saoudien,Fahd El Merdasi (directeur)-AbdellahCheloui-Mohamed El Bekri (assistants),ainsi que les assistants marocains et sou-danais, Redouane Echeikh et WalidAhmed, pour le tournoi des hommes. Concernant le tournoi des femmes, seulel'arbitre assistante marocaine, SouadOulhadj, représentera le sifflet arabe. La sélection algérienne olympique seraprésente dans le tournoi hommes. Elle évoluera dans le groupe D en compa-gnie de l'Argentine, le Portugal et leHonduras.

L' Atletico Madrid s'est

qualifié pour sa troisième

finale de Ligue des champions

en éliminant le Bayern

Munich, en dépit de sa défaite

2-1 mardi à l'Allianz Arena en

demi-finale retour. A l'aller,

l'Atletico l'avait emporté 1 à 0.

La finale aura lieu 28 mai à

Milan, et l'Atletico saura mer-

credi s'il affrontera le Real

Madrid, comme en 2014, ou

Manchester City (0-0 à l'aller).

Ligue des champions

L'Atletico en finale en éliminant

le Bayern Munich

Le ballotage est favorable pourles clubs espagnols : le FCSéville, auteur d'un match nul 2-2 à Donetsk et Villarreal,vainqueur de Liverpool 1-0 àdomicile, aux matchs aller et quiont pris une option pour la finalede l'Europa League, à la veilledes demi-finales retour ce jeudi.

Par Rafik Bekhtini

Double tenants du titre, lesSévillans ont réalisé une bonneopération face au Shakhtar, en

marquant deux buts à l'extérieur, parl'intermédiaire de Vitolo (6e) puis par leFrançais Kevin Gameiro, buteur en finde rencontre pour revenir à 2-2 (82e). La rencontre aller a été d'excellentefacture à l'Arena de Lviv (ouest dupays), les deux équipes se rendantcoup pour coup et attaquant parvagues à tour de rôle. Le très remuantMarlos avait entre temps égalisé à 1-1pour Donetsk (23e), avant queStepanenko ne donne l'avantage auxUkrainiens à la 36e minute. Mais c'est le FC Séville, égalementvainqueur de la C3 et 2006 et 2007, quisort donc de cette demi-finale alleravec les meilleures chances de qualifi-cation, avant le match retour ce jeudien Andalousie. Mais le FC Shakhtar Donetsk fera toutpour laver l'affront de la défaite de 2007contre Séville, tenant du titre.Sur ce qu'il a montré, le Shakhtar peutaussi garder espoir. Dans l'autre demi-finale, Adrian Lopez

a débloqué les compteurs pourVillarreal en toute fin de partie (92e),au terme d'un match beaucoupmoins prolifique et assez pauvretechniquement. Visiblement venu chercher le nul à l'ex-térieur, Liverpool a été puni dans lesarrêts de jeu, et devra donc cravacherau retour à Anfield ce jeudi pour inver-ser la vapeur et espérer atteindre lafinale du 18 mai à Bâle (Suisse). LesReds sont appelés à montrer autrechose ce jeudisur le plan du jeu. Après sa victoire à domicile dans letemps additionnel à l'aller, Villarreal serend à Liverpool avec un petit avan-tage.Ce jeudi Liverpool FC de Jürgen Kloppespère que la ferveur d'Anfield sauraleur donner l'inspiration pour refaire le

retard du match aller contre le VillarrealCF. Loin d'être impossible néanmoinspour les hommes de Jürgen Klopp, euxqui avaient réalisé un exploit au tour pré-cédent en terrassant le favori Dortmund(4-3) au terme d'un duel épique.Un avertissement ?...

R.B.

Programme des rencontres

Aujourd'hui (heures algériennes) :20h05 : Séville (ESP) - Shakhtar Donetsk(UKR) aller (2-2) Liverpool (ENG) - Villarreal (ESP)aller (0-1)

NDLR : la finale se jouera le mercredi18 mai à Bâle (Suisse).

Aujourd'hui demi-finales retour de l'Europa-League

Favorables à Sévilleet Villarreal

Coupe de la CAF (1/8e de finale bis)

Le MO Béjaia en mise au vert dès ce jeudiL e MO Béjaia, reversé en

Coupe de laConfédération africaine defootball (CAF) après son élimi-nation en huitièmes de finalede la Ligue des champions,entamera ce jeudi sa mise auvert avant 48 heures de laréception de l'ES Tunis enmatch aller des huitièmes definale bis de la Coupe de laCAF, a-t-on appris auprès duclub de Ligue 1 algérienne.

Le MOB a repris l'entraîne-ment lundi après une journéede repos accordée auxjoueurs par l'entraîneurAbdelkader Amrani, au lende-main du nul à domicile face àl'USM El Harrach (0-0), dansle cadre de la 27ème journéedu championnat. Ce nul a compromis les chan-ces des ''Crabes'' de préserverleur deuxième place au clas-sement de la saison passée

après avoir reculé à la cin-quième place avant trois jour-nées de la clôture de la com-pétition. Auparavant, le MOB s'étaitincliné sur le terrain de la JSSaoura (1-0), un concurrentdirect pour la deuxième posi-tion, alors qu'il s'était contentéd'un nul à domicile contrel'USM Blida (1-1), au cours dela journée d'avant. Le rendez-vous africain se

présente ainsi sous de mau-vais auspices pour les proté-gés de l'entraîneur Amrani quiespèrent renouer avec la vic-toire et conforter leurs chan-ces de qualification pour laphase des poules à l'occasionde la première participationinternationale du club. Côté effectif, le MOB bénéfi-ciera du retour du capitained'équipe, Zoheir Zerdab, qui apurgé sa suspension lors du

précédent match africain,contrairement au défenseurAbdelkader Messaoudi,encore sous le coup d'unesuspension de deux matchs.Les gars de la ville des hama-dites avaient été éliminés parles Egyptiens du Zamalek lorsdes huitièmes de finale de laLigue des champions. Aprèsavoir été battus à l'aller (2-0)au Caire, ils ont fait match nul(1-1) au retour à Béjaia.

8 17





SportsJeudi 5 mai 2016Quotidien national d’information




RégionsL’incivisme et l’insalubrité…

Ces fléaux qui pèsent sur le quotidien des Ghardaouis

Urbanisation anarchique etillicite, service public

débordé, incivisme etinsalubrité, tels sont les

fléaux qui pèsent encorelourdement sur le quotidiendes habitants des localitésde la wilaya de Ghardaïa.

Par Abdelkader Hadj-Benamane

Acette altération du paysageenvironnemental peu reluisante,s’ajoute la prolifération de cen-

taines de tas d’ordures et de gravats,illégalement déposés aux abords desvoies d’accès aux différentes localités,par des personnes peu scrupuleuses,donnant un triste spectacle à une régionréputée touristique. L’incivisme a battutous les records dans le pays et particu-lièrement dans la région de Ghardaïa, aindiqué Hadj Bakir, un notable deGhardaïa, pour qui il suffit de faire unpetit tour dans la rue pour constater lecomportement « offensant » et « abu-sif » des citoyens. Des déchets déver-sés et éparpillés sur la voie publique,insultes, bruits, crachats et urine dans larue, ainsi que le non-respect du code dela route, tel est le décor quasi quotidiende nos villes », a-t-il noté, ajoutant que« les manifestations de l’incivisme dansnotre société sont tellement nombreuseset fréquentes qu’on finit par s’y habituer». La problématique de l’enlaidissementenvironnemental est aggravée par lamultiplication de gravats, détritus etdéchets des entreprises de chantiers deconstructions, ainsi que les emballagesde bouteilles usitées, gobelets et sacheten plastiques non recyclables, remar-que-t-on. L’usage à outrance dessachets en plastique non recyclabledans les commerces est un véritablefléau pour l’environnement, a souligné K.Kacem, un cadre de la wilaya, précisantque ces sachets emportés par les ventsjonchent les rues et s’accrochent auxarbres et palmiers, donnant ainsi uneimage piteuse de Ghardaïa. Plusieursconstructeurs et entrepreneurs en bâti-ment préfèrent déposer leurs détritus etdéchets de construction dans des lieuxsitués tout près de leurs chantiers (auxabords des routes ou dans les litsd’oueds) pour réduire les coûts, au détri-ment de l’environnement, à l’exemple de

ce qu’on l’on voit sur la route menant àEl-Atteuf ou sur les hauteurs de la valléedu M’zab. Qualifiant la situation d’inquié-tante, dénaturant l’image de marque dela vallée du M’zab classée patrimoinesauvegardé à forte portée écologique ethistorique, plusieurs élus locaux ontestimé que l’absence de mesuresrépressives et d’un suivi rigoureux de lagestion de l’espace urbain a permis laprolifération des constructions illicites etdes décharges anarchiques, ainsi quedes amoncellements ici et là d’ordures,de gravats et autres déchets solides. «La collecte des déchets, mêmelorsqu’elle est faite dans les règles del’art, ne suffit pas à elle seule », estimel’Imam de la mosquée du quartier deTheniet El-Makhzen, avant de soulignerla nécessité de campagnes de sensibili-sation auprès de la population”. Pireencore, l’état délabré de certains bacsde déchets ménagers, en plus de leuremplacement parfois inadapté, nuit gra-vement à l’esthétique de la ville, sou-tient, de son côté, Mustapha, un jeunedu même quartier populaire. L’état dequelques bacs surchargés d’où sedéversent souvent les ordures, leuremplacement inapproprié dans certainscas, leur situation sans couvercle etrarement lavés, en plus d’être placés surla grande artère, en pleine chaussée etprés de mosquées et d’écoles, défigu-rent le cadre urbain de Ghardaïa, a-t-ilrelevé. Contacté à ce sujet par l’APS, leprésident de l’Assemblée populaire com-munale de Ghardaïa (P-APC), YahiaAbazza, s’est dit outré par le comporte-ment “irresponsable” de quelques habi-

tants et opérateurs en bâtiment quidéposent leurs détritus et gravats sur lesabords des routes surplombant la valléedu M’zab ou dans le lit de l’oued.

Peu de moyens contre des tonnesde déchets

La dégradation de l’environnement àGhardaïa est la conjugaison de plusieursfacteurs, notamment l’incivisme de cer-tains citoyens et commerçants, ajouter àcela la faiblesse des capacités d’inter-vention de la commune et le manque demain-d’£uvre, créant un dysfonctionne-ment dans la prise en charge des ordu-res ménagères, estime le P-APC deGhardaïa. « Les habitants de la com-mune de Ghardaïa produisent quotidien-nement plus de 200 tonnes de déchetsménagers », a précisé M. Abbaza, ajou-tant que les quelques éboueurs qu’a purecruter la commune peinent à accomplirleurs taches, notamment dans les quar-tiers à population dense et à forte acti-vité commerciale, dominés par une véri-table anarchie dans la circulation rou-tière et piétonne ou les routes et ruellessont souvent inadaptées pour lescamions. Plus d’un millier de bacs àordures ont été placés dans les diffé-rents quartiers, ruelles et autres lieuxpublics, sans oublier les poubelles, a faitsavoir le P-APC de Ghardaïa avant desouligner amèrement les comporte-ments « incompréhensibles » de cer-tains qui se permettent de les emporter àleur domicile !. « Le refus des jeunes dutravail d’éboueur, mal considéré à leursyeux et dont le salaire est insignifiant,complique l’opération de collecte d’ordu-

res ménagères à Ghardaïa , estime,pour sa part, le chargé du bureau d’hy-giène de la commune pour qui un chauf-feur de camion est trois fois mieux payéchez le privé que par la commune. Lemanque de moyens matériels roulant,ainsi que de la pièce de rechangeaggrave également la collecte d’orduresménagères dans une commune quienregistre de nombreuses constructionsillicites et anarchiques, a-t-il poursuivi. «Il existe un déséquilibre manifeste entrela quantité d’ordures ménagères, com-merciales et industrielles, produites parla population de Ghardaïa et les moyensaffectés pour la collecte », a souligné deson côté le chef de Daïra de Ghardaïa.« Seuls une vingtaine de camions etquatre (4) engins, dont une bonne partieest considérée comme étant en mauvaisétat ou carrément défectueux, quadril-lent la ville de Ghardaïa pour le ramas-sage de quantité impressionnante dedéchets », a précisé Mahmoud El Hella,en rappelant que la salubrité de la com-mune exige « un civisme et une colla-boration étroite de tous les habitants,élus et l’administration ». Rappelant lesefforts déployés par les pouvoirs publicspour la prise en charge des problèmesenvironnementaux, le chef de daïra deGhardaïa a fait état de huit (8) contratsde gestion déléguée des ordures ména-gères dans les quartiers de Ghardaïa,signés avec des privés sur la base decahiers de charges. De leur côté, deshabitants des quartiers de Theniet ElMakhzen, Ben-Ghanem, El-Korti et SoukGhardaïa, tiennent chacun leur coupa-ble. Des voisins insoucieux et peu scru-puleux pour les uns, des élus et des ser-vices de la commune inefficaces pourles autres, mais tous déplorant « la pas-sivité des autorités devant l’incivismedes habitants ». La « sur-densification» du tissu urbain, l’urbanisation anarchi-que et les dysfonctionnements préjudi-ciables liées aux différentes activitéséconomiques et commerciales dans lacommune de Ghardaïa, ont accentué larupture d’un équilibre séculaire existantentre l’Homme et son milieu dans cetterégion », a relevé Abdelkader, un socio-logue de Ghardaïa, appelant à la sensi-bilisation des citoyens sur le tri desdéchets pour permettre une bonne col-lecte, voire leur recyclage. Dans cesens, les communes de la wilaya deGhardaïa ont lancé de nombreusescampagnes de sensibilisation sur la pré-servation de l’environnement, pour unecontribution de tous à la propreté dumilieu.

L' athlète algérien de lalutte gréco-romaine,

Akrem Boudjemline (75 Kg),prendra part au deuxièmetournoi mondial de lutte,qualificatif aux JeuxOlympiques de Rio 2016,prévu du 6 au 8 mai àIstanbul en Turquie. Le Tournoi d'Istanbul consti-tue la dernière chance pourle lutteur algérien qui a ratéde peu son ticket qualificatiflors du Tournoi préolympique"Afrique -Océanie", organisé

du 1 au 3 avril à Alger.Boudjemline devrait s'envo-ler hier à destinationd'Istanbul, accompagné duprésident de la Fédérationalgérienne des luttes asso-ciées (FALA), RabahChebah. Le deuxième tour-noi mondial de lutte, qualifi-catif aux Jeux Olympiquesde Rio 2016, verra la partici-pation de plus de 600 athlè-tes de la lutte libre, gréco-romaine et féminine. Trois athlètes algériens de la

lutte gréco-romaine ont com-posté leur billet pour les jeuxOlympiques de Rio 2016,lors du Tournoi préolympique" Afrique-Océanie" d'Alger.Outre Tarek Aziz Benaissa(66 Kg) qui avait validé sonticket grâce à sa cinquièmeplace aux mondiaux de LasVegas en septembre 2015,deux autres lutteurs algé-riens: Adem Boudjemline (85Kg) et Hamza Haloui (98 Kg)ont décroché le fameuxsésame pour Rio-2016.

Championnat nationalde lutte (minimes)

Les épreuvesvendredi etsamedi à Oran Les épreuves du championnatnational de lutte (minimes)auront lieu vendredi et samedià la salle omnisports d'ElSenia à Oran, a-t-on apprisauprès de la Fédération algé-rienne des luttes associées(FALA). Le coup d'envoi du champion-nat national sera donné offi-ciellement ce jeudi avec lestraditionnelles séances depesée et de contrôle médical. La journée de vendredi seraconsacrée aux éliminatoiresde la lutte libre et gréco-romaine ((32 kg, 38 Kg, 47Kg, 59 kg, 73 kg), le classe-ment des 3ème et 5èmeplace ainsi que les finales. La journée de samedi seraprogrammée pour les élimina-toires des catégories (35 Kg,42 kg, 53 kg, 66 kg, 85 kg)dans les deux styles, le clas-sement des 3ème et 5èmeplace ainsi que les finales etla remise des récompensespour les vainqueurs. Selon le programme établi parla FALA, les compétitionsnationales se déroulentconformément aux règle-ments généraux.

L e directeur général de lasûreté nationale, le

général major AbdelghaniHamel a honoré mardi ausiège de la direction géné-rale de la DGSN à Hydra, le

journaliste Dris Dakikà l'occasion de lacélébration de laJournée internatio-nale de la presse (3mai). Le DGSN a remisdes présents au jour-naliste de la télévi-sion algérienne DrisDakik, en reconnais-sance de ces valeu-reux efforts au ser-

vice de la presse sportivenationale durant plus de 30ans. Dans une déclaration àla presse, le général majorAbdelghani Hamel a saluéles journalistes, qu'il a quali-

fiés "de partenaires perma-nents, à l'occasion de laJournée internationale de laliberté de la presse et nousavons décidé en cette heu-reuse occasion de distinguerDris Dakik, en récompensede ses services et contribu-tions en faveur de la pressesportive algérienne". Le général major AbdelghaniHamel a remis deux pré-sents au directeur généralde Mobilis, Mohamed Habibqui sponsorise désormais lesport algérien. Le DGSN a également reçuun présent du premier res-ponsable de Mobilis. Le

cérémonie de distinctions'est déroulée, en marge dela finale de la 9è édition dutournoi de football de lapresse algérienne, rempor-tée par le quotidien Al Hayetface à la chaine EnnaharTV(2-1) lors d'une rencontretenue, en présence desministres de la Jeunesse etdes sports, El Hadi Ould Ali,du Tourisme, Amar Ghoul,de la Culture, AzeddineMihoubi, outre le généralmajor Mokdad Benziane,Directeur des Ressourceshumaines au ministère de laDéfense nationale et dehauts cadres de l'Etat.

Akrem Boudjemline enTurquie pour une place à Rio

L' Egypte et l'Algérie sonten tête de liste des

pays arabes ayant qualifié leplus grand nombre de judo-kas aux jeux Olympiques2016 à Rio (5-21 août), aindiqué l'Union arabe dejudo. Six (6) athlètes égyp-tiens ont assuré leur billetspour Rio: AhmedAbderahmane (-60 kg),Mohamed Abdelmawgoud (-66 kg), Moheldine Mohamed(-73 kg), Abdelaal Mohamed(-81 kg), RamadhanDarwisch (-100 kg) et ElShabi Islem (+100 kg).L'Algérie arrive en secondeposition avec 5 judokas qua-

lifiés au rendez-vous brési-lien: Houd Zourdani (-66 kg),Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg), Mohamed AmineTayeb (+100 kg) et SoniaAsselah (+78 kg). La Tunisiepossède 4 qualifiés, suiviedu Maroc et des Emiratsarabes Unis (3 pour chaquepays), au moment ou septautres pays arabes ontréussi à arracher un seul bil-let (Djibouti, ArabieSaoudite, Libye, Jordanie,Liban, Qatar, Iraq), selon leclassement établi par laFédération internationale dejudo à l'issue du champion-

nat d'Amérique Latine. Vingt huit (28) athlètes ara-bes se sont qualifiés pourRio, 21 du continent africainet 7 de l'Asie, avant le tour-noi international "GrandChelem de Baku", prévu du6 au 8 mai en Azerbaïdjan,dernière occasion pour obte-nir le précieux sésame. Six (6) judokas algériens (4messieurs et 2 dames) dontcinq qualifiés aux JO2016,prendront part au rendez-vous de Baku. La sixième est Ratiba Tariket,médaillée d'or aux dernierschampionnats d'Afrique, dis-putés en Tunisie.

L'Egypte et l'Algérie en force à Rio

Le général-major Abdelghani Hamel remet

une distinction au journaliste Dris Dakik

L'attaquant internationalalgérien Islam Slimanioccupe la tête du classe-

ment des meilleurs buteurs afri-cains évoluant dans les douzemeilleurs championnat d'Europeselon l'indice de l'Union euro-péenne de football (UEFA) 2015-2016. Auteur d'un doublé lors dumatch en déplacement contre leFC Porto (1-3) samedi dernier dansle cadre de la 32e journée duchampionnat de Portugal, le buteurdu Sporting Lisbonne pointe entête du classement avec 26 butsen 31 rencontres disputées soitune moyenne de 0.84 but par

match. Avec 26 réalisations, l'an-cien attaquant du CR Belouizdaddevance au classement leGabonais Pierre-EmerickAubameyang, buteur de Dortmundavec 25 buts en 29 matchs joués. L'ancien capitaine de la sélectiondes Lions indomptables duCameroun Samuel Eto'o (Antalyaspor) complète le podiumavec 20 buts en 30 rencontres. Deux autres joueurs algériens figu-rent dans le top 10 des meilleursbuteurs africains évoluant enEurope : Sofiane Hanni (Malines)et Riyad Mahrez (Leicester) avec17 buts chacun.

Distinction

Islam Slimani,meilleur buteur

africain en Europe

Batna

Concours de « pêche au gros » ce samedi L a troisième édition du

concours récompensant lepêcheur qui aura ramené leplus gros poisson au bout deson hameçon sera organisé,samedi prochain, sur le pland’eau du barrage de KoudiatMedouar, près de Timgad (35km de Batna), a-t-on appris,mardi, auprès des organisa-teurs. Initié par la station depêche et d’aquaculture de lawilaya de Batna, en partenariatavec l’Office des établisse-ments de jeunes (ODEJ), cette

manifestation, où une participa-tion record est attendue, avaitobtenu « un grand succès »auprès des amateurs de pêche,a précisé à l’APS, le responsa-ble de l’antenne de pêche etdes ressources halieutiques deBatna, Aïssa Mechenane. Il aajouté que la particularité decette 3ème édition, à l’instardes deux précédentes, est quece même plan d’eau devra abri-ter dans la même journée, la4éme édition de la manifesta-tion annuelle « Ports et barra-

ges bleus » qui débutera le 7mai prochain. M. Mechenane asouligné que plus de deux centdix (210) participants des qua-tre coins du pays prendronspart à cette édition, qui sedémarquera par « une richeprogrammation d’activités poin-tues et d’ateliers ludiques etthématiques, animés par unepléiade de professionnels ». Lamanifestation, qui débutera parune opération de nettoyage desabords du site, et de reboise-ment, sera marquée aussi par

une randonnée pédestre surles hauteurs de la ville deTimgad pour renouer avec lesport de masse et permettreaux participants et aux visiteursde jouir des plaisirs de lanature et du plein air. Par ail-leurs, une séance de dégusta-tion de poissons grillés, pêchésdes eaux du barrage deKoudiat Medouar, agrémenteraégalement ce concours dontles lauréats recevront un tro-phée, ont souligné les organi-sateurs de cette manifestation,

qui vise également à « pro-mouvoir les sports et les activi-tés aquatiques sur un sitesuperbe, situé à quelquesencablures de la ville romainede Thamugadi ». Plus de 170pêcheurs venus de plusieurswilayas du pays avaient prispart, l’année dernière, à cettemanifestation, offrant aux spec-tateurs un spectacle de divertis-sement haut en couleurs, dansla bonne humeur, au cœur d’unpanorama imprenable, rap-pelle-t-on.

Programme des rencontres :

Division Excellence de handball

(Hommes ):


Demain à 15H00 :

A Ouargla / Rouisset :

IC Ouargla - GS Pétrolier

A Bordj Bou Areridj :

CR Bordj Bou Areridj - ES Ain Touta


CRB Baraki - MC Saida

A Skikda :

JSE Skikda - C Chelghoum Laid

A Ouargla / S. Khouiled :

WAB Ouargla-GS Boufarik

A Oran / Palais des sports :

MC Oran - CRB Mila

A El Oued :

O El Oued - MB Tadjennant

Division "Nationale 1" de hand :


Demain :


HBC El Biar - O Msila


CRBE Alger Centre - JS Kabylie

A Djemila (15H 00) :

NRB Djemila -CR El Arrouch

A Arzew (15H 00) :

ES Arzew - WO Rouiba

A Maghnia (15H 00) :

O Maghnia - NADIT Alger

A Msila : ES Msila - JS Arzew

A Ain Tedelesse (15H 00) :

GC Ain Tedelesse - IRB Madania

Exempt : AB Barika

Division " Excellence " Dames :


Demain (11h00) :

A Bordj Kifene :

HC Mila GS Pétroliers

Samedi 7 Mai 2016 (11H 00) :

A El Biar HBC El Biar HHB Saida

A Tougggourt :

ESFOR Touggourt -HBCF Arzew

A Constantine / Zouaghi :

NRF Constantine - HBC Gdiyel

Exempt : FS Constantine

Division " Nationale 1 " Dames (13e

journée)

Demain (16H 30) :


CHB Badjarah- CS Mouloud Mammeri

Samedi 7 Mai 2016 (11h00)

A Awzelaguen (11H00) :

JS Awzelaguen - CR Didouche Mourad

A El Meghaier (11H00) :

NRF Meghaier - OJS Constantine

A Saida :

WIAM Saida - ASFA Constantine

Championnat d'Algériesenior de judo

Ce week-end à AlgerLe championnat d'Algérie individuelsenior de judo (messieurs et dames)se déroulera vendredi et samedi pro-chains à la salle Harcha-Hacèned'Alger, a annoncé la Fédérationalgérienne de judo (FAJ). La journée de vendredi sera réser-vée aux catégories - 81, -90, -100 et+100 kg (hommes), et les -63, -70, -78 et +78 kg chez les dames. Les éliminatoires du Nage NO Katadébuteront à 15h00 juste avant lesfinales prévues à partir de 16h00, aprécisé la même source. Samedi,verra l'entrée en lice des -60, -66, -73 kg, Open (messieurs) et -48, -52,-57 et Open (dames). Les finales tou-jours à 16h00 seront précédées parles épreuves de Katame NO Kata. Laréunion technique et le tirage au sortde la compétition sont prévusaujourd'hui (21h00) à l'hôtel El Mahdide Staoueli (ouest d'Alger).

Lutte

Judo (JO2016)

Jeudi 5 mai 2016

18 7





Culture Régions

Poignant et méditatif, sondant avecune rare acuité les affres du deuil et

les tourments de la culpabilité, “Yoko etles gens du Barzakh”, dernier roman del’écrivain Djamel Mati, invite à traverserun purgatoire où errent des hommes etdes femmes aux vies brisées par laperte d’un être cher. Pour son sixièmeroman, (361p, éd. Chihab), Djamel Matirelate l’histoire de Fatouma et Kamel,un vieux couple stérile, enfermé dans unappartement à Alger avec sa siamoise,Yoko, après la disparition en mer deMariama, une jeune fille de couleur noireadoptée à l’âge de six mois.

En parallèle, le lecteur découvre l’his-toire de la voisine du couple, Makioussa,veuve d’Ibrahima Aya, un Malien aveclequel elle a eu une fille, née à Bamako,après qu’une voyante leur eut confié une“Jakuma”, une chatte aux pouvoirs sur-naturels ne devant sans aucun prétexteêtre séparée du futur bébé. Ces deuxhistoires -au lien évident- seront dérou-lées en douze chapitres, dont huit sedéroulant durant les sept premiers jours

de l’hiver 2006. Avec ce choix particulierde temporalité, le romancier impose unrythme très lent à son récit qui prenddes allures de huis clos psychologiqueoù la description des souffrances de cevieux couple, coincé “entre les divaga-tions et les non-dits” donnera au romanses pages les plus émouvantes.Observations attendries et douloureusesdevant la déchéance de l’autre, longsmonologues où se révèlent la folie et laculpabilité qui guette les deux principauxpersonnages, ou rares échanges à labrutalité contenue, autant de manièrespar lesquelles l’écrivain aborde le “fosségrandissant” qui se creuse entre cesparents endeuillés.

Cette ambiance morbide est accen-tuée par la description de l’hiver algéroisque propose Djamel Mati: une saisonpluvieuse et sombre -au temps figécomme sur l’horloge de l’appartementarrêtée à dix heures dix- et qui semblenoyer de sa tristesse les personnages,rappelant tout au long du roman lamanière dont ils ont perdu leur fille.

Dans ce “Barzakh” (équivalent du purga-toire dans le Coran) où évolue lecouple, l’écrivain incorpore un regardinédit, celui de la siamoise Yoko dont lesdéplacements et les attitudes face auxévènements sont décrits dans tous leschapitres du roman.

Unique compagnie du couple, deve-nue aphasique après “un choc émotion-nel”, animal mystérieux ou “maléfique”“possédant plusieurs vies et le don d’ubi-quité”, Yoko acquiert au fil des pagesune place quasi centrale dans le romanet devient le lien qui unit les destins despersonnages. La présence de cet êtreévoluant à” la lisière du songe et de laréalité” confère également une dimen-sion philosophique et spirituelle auroman, dont les véritables thèmes, l’im-migration clandestine et le racisme, neseront révélés qu’au deux tiers du livre.Par petites bribes, insérées sous formesde flash-back en italique dans le corpsdes chapitres, Djamel Mati livre peu àpeu les véritables circonstances de lamort de Mariama, une adolescente

révoltée et mal dans sa peau, mortenoyée après l’échec d’une tentatived’immigration clandestine. Cette tragé-die est, par ailleurs, racontée à traversl’histoire de son fiancé Juba, un jeunehomme rongé lui aussi par la culpabilitéqui s’est condamné à laver tous lesjours les mêmes pierres “pour tenir unepromesse” faite à sa dulcinée.

Avec cette narration particulière, ser-vie par une langue élégante et un styleaussi nonchalant que le félin de sonrécit, Djamel Mati propose un regardinédit en littérature algérienne sur laHarga (immigration clandestine), enpréférant la relation du drame vécu parceux qui sont ont perdu un être cher enmer à l’approche frontale du phénomè-ne. Par sa hauteur de vue et la profon-deur des sentiments humains qu’il abor-de, ce romancier discret mais prolifique,livre également une méditation littérairesur la reconstruction de soi, tout en aler-tant avec justesse sur les dégâts duracisme.

A.C.

Roman

Djamel Mati signe Yoko et les gens Barzakh

Des archives faites de lettres

rares, de manuscrits parfois

inédits, de dessins et de portraits

de famille représentant l’univers

intime de l’écrivain français Marcel

Proust, seront mises aux enchères

chez Sotheby’s à Paris le 31 mai,

rapporte la presse Française. Au

total, plus de 120 photographies,

dessins, livres, manuscrits et

lettres, autant de témoignages sur

les amours, les amis et le travail

de l’auteur de la suite romanesque

“A la recherche du temps perdu”,

mort en 1922, seront mis à l’encan

par l’arrière-petite-nièce de l’écri-

vain, Patricia Mante-Proust, âgée

de 41 ans. La totalité de la collec-

tion est estimée entre 520.000 et

740.000 euros. La collection ren-

ferme de nombreuses photogra-

phies. Il y a des portraits de famil-

le dont plusieurs représentent

Marcel Proust lui-même mais

aussi des portraits de ses amis,

l’auteur Lucien Daudet et le pianis-

te Reynaldo Hahn. Une édition

originale de Du côté de chez

Swann premier tome de “La

Recherche” publié en 1913) est

estimée entre 20.000 et 30.000

euros. Véritable trésor pour les

“proustiens”, un “placard” (jeu

d’épreuves) encore inconnu de “A

l’ombre des jeunes filles en fleurs”

(deuxième tome), en grande partie

manuscrit, raturé et corrigé, est

estimé entre 20.000 et 25.000

euros. Enfin, sont proposées plu-

sieurs lettres bouleversantes de

Marcel Proust à Reynaldo Hahn

qui est “vraiment la personne

qu’avec maman j’aime le mieux

au monde” ou Lucien Daudet.

A.C.

Marcel Proust, célèbreromancier français

Les archives del’écrivain mises

aux enchères

La générale de lapièce de théâtre

“Electre”, unetragédie de la Grèce

antique, a étéprésentée lundi à

Alger, dans un paridifficile mais réussi

par de jeunescomédiens ambitieux

qui entendent sefrotter davantage aux

grandes œuvres.

Le public, peu nombreuxprésent à la salleMustapha Kateb du

Théâtre national MahieddineBachtarzi aura assisté, 70 mndurant, à une £œuvre de réfé-rence dont la trame, pourtantbien ficelée, échappe à lalogique humaine.

Mis en scène par AhmedKhoudi (l’expérimenté), égale-ment enseignant à l’Institutsupérieur des métiers des arts

du spectacle (Ismas), “Electre”,Œuvre du grand dramaturgegrec, Sophocle, est née d’uneadaptation de groupe que lemetteur en scène a dirigée et àlaquelle les comédiens ont étéassociés. Véritable défi que des’essayer à une pièce où lespersonnages, aux caractèrescomplexes et aux sentimentscontradictoires, sont difficiles,dans une œuvre où le senti-

ment de vengeance alimente lasoif du châtiment qui ne trouveson salut que dans le crime.Huit rôles équitablement répar-tis entre les deux sexes, racon-tent l’histoire D’Electre, campéavec brio par Yasmine Feriek,obstinée à venger son père,Agamemnon, Roi de Mycène,assassiné par sa femmeClytemnestre, rendue parAmina Bouziane Belhadj et son

amant Egisthe, interprété parAchour Ramzi. Pour ce faire,Electre attendant le retour deson frère Oreste, incarné.

Par Noureddine Kihal, doitd’abord convaincre sa sœurChrysothémis, jouée par AminaFeriek qui, bien qu’elle dénoncele stratagème dont a été victimeson père, n’adhère pas auxdesseins scabreux d’Electre.La scène de délivrance, où jus-tice sera rendue, intervient avecle double meurtre deClytemnestre et 201, gisthe,accompli en exodos. (dernièrepartie de la tragédie grecqueantique).

L’ensemble des comédiens,parmi lesquels également AntarZaidi, Sahraoui Céline, etYounès Jouani, a porté le textede manière remarquable, sedonnant la réplique dans unrythme ascendant et soutenu.Dans un décor colossal, fait delongs pantalons (rideaux) sug-gérant les piliers de la forteres-se royale, sur lesquels étaientgravés les dieux grecs sur toutle pourtour de la scène, la scé-nographie a réussi à recréer lecontexte des atmosphèresgraves que propose la trame.De même pour l’éclairage, de

vive intensité pour illustrer lesémotions fortes contenues dansles dialogues et le jeu descomédiens qui ont occupé l’en-semble de l’espace scénique.Yasmine Feriek, dans le rôleprincipal, s’est distinguée par sajustesse et sa force d’interpré-tation, se chargeant également,avec une voix suave du chant,originellement, œuvre grec,réduit en une seule voix par leMetteur en scène.

“Electre”, spectacle méta-phorique, de l’avis des specta-teurs, pouvant être perçucomme “le microcosme d’unesociété qui se déchire par la soifdu pouvoir , a mis en avant laforce de la loi qui punit le crimeet tout contrevenant quelquesoit son grade ou son rangsocial. Remontant près de2500 ans en arrière, AhmedKhoudi a su servir le spectacleavec une conception pleine etintelligente, rappelant lesnormes du 4e art et mettant auservice de ses comédiens touteson expérience et son savoirfaire. La pièce de théâtre“Electre” est produite par leThéâtre régional d’Oum El Bouaghi.

A.C.

Théatre National d’Alger ( TNA)

La pièce de théâtre “Electre”séduit le public

Projets structurants du secteur portuaire

Signature d’un accordsocial de stabilité

Campagne de prévention contrela poliomyélite et la rubéole,La direction de la santé de Mostaganem à pied d’oeuvre

� � En prévision des préparatifspour le lancement de la cam-pagne de vaccination pourenfants, l’E.P.S.P deMostaganem a été dotée d’uneimportante dose de vaccins àtitre de prévention contre la polio-myélite par voie injectable, contrela rubéole, le vaccin contre lepneumocoque et contre lesoreillons, les établissements desanté publique à travers la wilayaet les centres de protectionmaternelle et infantile, ont étédoté d’une importante quantité devaccins. La direction de la santé,affirme le lancement prochaine-ment d’une campagne de sensi-bilisation et d’information à l’in-tention de la population, a l’effetde pallier aux prises d’antibio-tiques et de réduire le taux demortalité. Cette vaccination com-posée de quatre vaccins, concer-ne les bébés nés à compter du24 avril 2 016. Il y a lieu deremarquer, que c’est à la suitedes recommandations del’Organisation Mondiale de laSanté ‘’O.M.S.’’, que l’ensembledes pays ont été instruit de l’in-terruption de l’usage du vaccinbuvable pour éviter tous risquesà long terme. Les enfants nésavant le 26 avril ne sont pasconcernés à ce nouveau calen-drier de vaccinations.

S.E.

Lutte contre la drogue à Mostaganem Trois narcotrafiquantssous les verrous

� � Les éléments de la brigadede gendarmerie nationale, ontsaisi 400 grammes de kif traité,766 psychotropes et 330 000dinars dans la commune deBouguirat à 25 kilomètres du cheflieu de la wilaya de Mostaganem.Appréhendé en flagrant délit,deux dealers notoirement connusau niveau de la commune de SafSaf, en possession du kif traitédestinés à la vente et d’unesomme de 33 millions de cen-times, ont étés traduit devant leprocureur de la République. Lesdeux mis en cause répondantaux initiales de M.A.Z. et F.M.âgés respectivement de 51 et 36ans ont été écroués par le juged’instruction près siège tribunald’Aïn-Tédlès. Par ailleurs, les élé-ments de la police judiciaire rele-vant de la sûreté de wilaya, ontmis en hors d’état de nuire undealer pour détention de stupé-fiants à des fins de commerciali-sation. A la suite d’une perquisi-tion dûment mandatée auprès deson domicile, situé à la cité «WIAM » sur les hauteurs de laville de Mostaganem, il a étédécouvert une quantité de 766comprimés de psychotropes.Présenté par devant le Procureurde la République territorialement,le mis en cause répondant auxinitiales de B.B. 31 ans a étéécroué.

S.E.

Dans une conjonctureimportante marquéepar la réalisation de

grands projets structurantsdans le domaine des ports. Ilaccorde la priorité au dialoguedans tous les conflits etépargne la grève et la protes-tation dans cette période quinécessite la stabilité et lecalme pour achever les pro-grammes de développementque connait le secteur portuai-re dans le pays. L’accord a étésigné par le secrétaire généralde la Fédération des tra-vailleurs des ports et lePrésident directeur général dugroupe gérant les ports algé-riens. Cet accord stipulegarantit aux travailleurs diffé-rents droits, surtout pour amé-liorer leurs conditions socio-professionnelles, a égalementsouligné M. Talai, à la presseen marge de la cérémonie designature. Il a, en outre, men-tionné que la phase actuelle

enregistre des projets d’exten-sion et de modernisation detous les ports algériens dans lecadre de la stratégie visant àinsuffler une dynamique éco-nomique ambitieuse à l’avenir.La signature de cet accords’est déroulée en présencedes directeurs des entreprisesportuaires qui comptent16.000 travailleurs. La cérémo-nie de signature qui intervient

à la veille de la célébration dela journée mondiale des tra-vailleurs s’est déroulée en pré-sence des ministres desTransports, Boudjemaa Talai,du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, Mohamed ElGhazi et de la Solidarité natio-nale, de la famille et de laCondition de la femme,Mounia Meslem et du secrétai-re général de l’Union générale

des travailleurs algériens(UGTA), Abdelmadjid SidiSaid. Cet accord qui sera envigueur pour les cinq pro-chaines années insiste sur lastabilité qui permet la poursui-te des programmes de déve-loppement des ports et lerecours au dialogue dans larésolution des conflits.

Le ministre des TransportsTalai a salué cet accord quiintervient. Un accord social destabilité et de développementdes ports d’Algérie a été signé,au port d’Oran, entrel’Administration des portsd’Algérie et la Fédération destravailleurs des ports relevantde l’UGTA. Un accord socialde stabilité et de développe-ment des ports d’Algérie a étésigné, samedi au port d’Oran,entre l’Administration des portsd’Algérie et la Fédération destravailleurs des ports relevantde l’UGTA.

M.B.

Récupération d’un canon datant de l’époque espagnole à Oran

La direction de la culture enrichitson musée d’archéologie

L’opération s’est effectuée après larécupération de cette pièce archéo-

logique par la direction de la culture, quiavait entrepris toutes les procédureslégales pour se le réapproprier et le pré-server contre l’abandon, avec la contribu-tion de la cellule de lutte contre l’atteinteaux biens culturels du groupement territo-rial de la Gendarmerie nationale et deséléments de ce corps sécuritaire de lacommune de Bethioua où a été découvertce canon.

Oran dispose de plus de 300 canonsremontant à l’époque ottomane et celle de

l’occupation espagnole dressés dans lesforts et à l’intérieur de portes historiquesd’Oran dont la porte de Canastel au vieuxquartier de Sidi El Houari, selon dessources historiques.

Les mêmes procédures seront entre-prises pour la récupération de la charrueremontant au 18ème siècle. La cellule desmonuments relevant de la direction de laculture s’est réunie pour chercher un autreendroit pour le préserver eu égard à sataille. Ainsi, ce canon datant à l’époque del’occupation espagnole a été remis aumusée national Ahmed Zabana. Le canon

de 9 mètres de long, de 0,5 m de large etde 2,5 mètres de hauteur et pesant 800kg, remonte au 16ème siècle.

Ce canon et une charrue ont étédécouverts en février dernier dans uneusine située à Bethioua (est d’Oran). Lesdeux pièces ont été examinés par les élé-ments de la cellule sus-indiquée en com-pagnie de représentants de la direction dela culture, de l’annexe d’Oran de l’Officenational de gestion et exploitation desbiens culturels et du musée nationalAhmed Zabana.

M.B.

Projetés pour la première fois aux étudiants

L’université d’Oran revisite son patrimoine cinématographique

L’universitaire Aissa RasEl Ma, a indiqué que le

laboratoire de l’universitéAhmed Ben Bella d’Oran, aacquis des copies de cesœuvres cinématographiques,qui n’ont jamais été projetésdevant le public, auprès duCentre français des archivesdu cinéma d’Afrique noire.Ces films ont été réalisés pardes cinéastes français et algé-riens (émigrés), a souligné ledirecteur du laboratoire, signa-lant également la collecte de

matières historiques sur le filmrévolutionnaire dont des scé-narios de cinéastes algériens.En attendant un financementdes services compétents, leLaboratoire compte organiserun colloque international trai-tant du thème Cinéma etenjeux de citoyenneté. LeLaboratoire de recherche surle répertoire des films deguerre dans le cinéma algé-rien et leur archivage, relevantde l’université d’Oran 1Ahmed Benbella, s’est procu-

ré 23 films sur la guerre delibération nationale réalisés àl’époque coloniale française.Parmi les films acquis, unecopie du documentaire Zerdaet chants d’oubli de l’écrivaineAssia Djebbar (1936-2015),qui décrit le legs culturel àl’époque coloniale en Algérie,a-t-on ajouté. Il a organiséégalement des ateliers sur lecinéma au profit d’étudiantsdu département des arts del’université d’Oran1 qui prépa-rent une licence spécialité

cinéma, leur apportant aidepour leurs travaux derecherche et mémoires et leurfournissant des équipementspour la réalisation d’œuvrescinématographiques. Agréé en2010 par le ministère del’Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique,ce Laboratoire, encadré par20 chercheurs, a édité sa pre-mière revue spécialisée en7ème art intitulé “Perspectivescinématographiques.

M.B.

Boudjemaa Talai, ministres des Transports, le ministre du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, Mohamed El Ghazi, ainsi que Mme la ministre de la Solidarité nationale,

de la famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem et Abdelmadjid Sidi Said,secrétaire général de l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA),signent un accord

social de stabilité.



6

Jeudi 5 mai 2016 Jeudi 5 mai 2016Quotidien national d’information


Magazine

19


DIRECTION DE L'ACTION SOCIALE ET DE LA SOLIDARITE

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONALRESTREINT N°003/2016NIS : 001022019010266

Tribune des Lecteurs - Jeudi 5 mai 2016 ANEP 31004192

Le Président de l'assemblée populaire communale de la

commune de BENI BOU SAID (TLEMCEN)

- N° d'Immatriculation Fiscale : 098413389058407

Lance un avis D'appel D'offres national Ouvert avec

exigence de capacités minimales, pour la réalisation du

projet suivant

- La réalisation d'un Réservoir d'eau de capacité

de 500 m3 avec raccordement à localité ouled Rfoufi

et Benhader a Rouben.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis

peuvent se rapprocher pour retirer le cahier des charges

auprès de l'A.P.C de BENI BOU SAID (Bureau des

marchés et des programmes) contre le paiement de

1000.00 DA.

Les soumissionnaires doivent être accompagnés

des pièces réglementaires suivantes :

Dossier de candidature :

� Une déclaration de candidature selon le modèle ci-

joint signée et datée.

� Une déclaration de probité selon le modèle ci-joint

signée et datée.

� Les statuts pour les sociétés.

� Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les

personnes à engager l'entreprise.

� Tout document permettant d'évaluer les capacités

des candidats, des soumissionnaires.

� Capacités professionnelles : Une copie du certificat

de qualification et de classification professionnelles.

� Travaux à l'hydraulique ou bâtiment comme

activité principale ou secondaire (catégorie II et plus).

A. Capacités financières : moyens financiers justifiés

par les références bancaires.

B. Capacités techniques.

- Moyens Humains.

� Une copie de l'attestation de dépôt des comptes

sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la

personnalité morale de droit algérien.

� La liste des moyens humains appuyée des pièces

justificatives (déclaration annuelle, bordereau de

dépôt, liste nominatives DAS ou attestation

d'affiliation du personnel + attestation de travail et

diplômes).

- Moyens matériels

� La liste des moyens matériels appuyée des pièces

justificatives (copies des cartes grises, assurances

valides) dans le cas de location contrat de location

notarié du matériel et procès verbal d'huissier de

justice dûment agrée qui ouvre à période de

l'exécution du marché.

- Références professionnelles :

� Expérience de l'entreprise dans le domaine,

appuyée des attestations de bonne exécution pour les

travaux similaires (datée, numérotée et portant le

montant)

Offres techniques :

� Une déclaration à souscrire selon le modèle ci-

joint signée et datée.

� Le délai et planning d'exécution des travaux.

� Une attestation de visite du site dûment signée par

le soumissionnaire.

� Le cahier des charges portant à la dernière page ,

la mention manuscrite " lu et accepté " et paraphé par

le soumissionnaire.

L'offre financière comprend :

� La lettre de soumission : dûment remplie et

signée.

� Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment

rempli et signé (les prix unitaires doivent être clairs et

lisibles et ne contiennent pas des surcharges).

� Le devis quantitatif et estimatif (DQE) dûment

rempli et signé (les prix unitaires doivent être clairs et

lisibles et ne contiennent pas des surcharges).

Les soumissionnaires doivent parvenir sous double

enveloppes cachetées à Monsieur le Président de

l'Assemblée Populaire Communale de BENI BOU

SAID l'enveloppe extérieur doit être anonyme et porter

la mention " soumission à ne pas ouvrir ".

La date limite de dépôt des offres est fixée le

dernier jour à 12:00 du dixième (10) jours à compter de

la première parution dans la presse nationale ou au

BOMOP du présent avis et l'ouverture se fera le même

jour à 14 :00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre

pendant 90 jours à compter de l'ouverture des plis.

Le Président de l'APC

Remarque :

Les soumissionnaires sont invités d'assister à la séance

d'ouverture des plis.


WILAYA DE TLEMCEN

DAIRA DE BENI BOU SAID

COMMUNE DE BENI BOU SAID

Appel D'offres national Ouvert avecexigence de capacités minimales

Publicité

La Direction de l'Action Sociale et de la solidarité de la wilaya de Sidi Bel Abbeslance un avis d'appel d'offre restreint pour la réalisation des travaux relatif à :

ACHEVEMENT DE L'EXTENSION, AMENAGEMENTDU FOYER POUR PERSONNES

AGEES ET/OU HANDICAPEES DE SIDI BEL ABBES

Lot N°02 : CES (PARTIE FERME) & AMENAGEMENT EXTERIEUR(PARTIE CONDITIONNEE).

Les entreprises ayant un certificat de qualification en catégorie II ou plus, activitéprincipale Bâtiment, intéressées par le présent avis peuvent soumissionner et retirer lecahier des charges auprès de la Direction de l'Action Sociale et de la Solidarité de laWilaya de Sidi Bel Abbes size, 21 rue Maachou Benaidja Sidi Bel Abbés.Les offres doivent être déposées le 21ème jour à compter de la lère parution sur lapresse nationale ou le BOMOP, heure limite de dépôt 12H.

COMPOSITION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES ;

OFFRE TECHNIQUE :� Le présent cahier des charges renseigné et paraphé� Déclaration à souscrire renseignée, cachetée, datée et signée� Déclaration de probité renseignée, cachetée, datée et signée� Certificat de qualification Catégorie II ou plus activité principale Bâtiment (encours de validité à la date d'ouverture)� Registre de commerce.� Références professionnelles (attestation de bonne exécution délivrée par lesdifférents maîtres d'ouvrage ou PV de réception définitive sans réserves pour lestravaux de même nature)� Moyens matériels avec photocopie de carte grise + assurance pour le matérielroulant ou bail de location notariée et justifications pour tous autres types dematériels (l'expertise d'évaluation des moyens matériels doit être récente et daté àl'année de la soumission).� Moyens Humains justifiés par (Diplômes + mise à jour CNAS valide + bordereaude dépôt de la liste du personnel).� Références bancaires� Pièces fiscales valides (extrait de rôle doit être daté durant le mois de lasoumission, carte d'immatriculation fiscale (NIF), attestation d'activité),� Pièces parafiscales valides (mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBAT)� Statut de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une SARL ou d'une EURL� Bilan fiscal des trois (03) dernières années visées par les services des impôts,commissaire au compte ou comptable agrée.� Casier judiciaire datant moins de 03 mois.� Attestation de solvabilité de l'année en cours,� Planning de réalisation des travaux.� Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux délivrée par les antennes localesdu centre national du registre de commerce pour les SARL et les EURL

OFFRE FINANCIERE� La lettre de Soumission renseignée, datée et signée� Bordereau des prix unitaires (renseigné en lettres et en chiffres) cachet etsignature.� Devis quantitatif et estimatif cachet et signature.� Devis descriptif.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 111 jours à compter de ladate limite de dépôt des offres.L'ouverture des plis techniques et financière est prévue en séance publique et setiendra le dernier jour de la préparation des offres à partir de la lère publication del'avis d'appel d'offre national restreint dans le BOMOP ou quotidien nationauxjusqu'à 12 heures.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plistechnique et financière qui aura lieu le jour de dépôt des offres à 14 heures.L'ouverture des offres technique et financière se fera le même jour conformément àl'article 50 du décret 10/236 du 0 7/10/2010, modifier et complété par le décretPrésidentiel 12/23 du 18/01/2012 et le décret Présidentiel N° 03/13 du 13/01/2013.Le soumissionnaire présentera son offre de la manière suivante :

Offre techniqueDans une première enveloppe cachetée portant la mention offre technique appeld'offre restreint N°003/2016Offre FinancièreDans une deuxième enveloppe cachetée portant la mention offre financière appeld'offre restreint N°003/2016Ces deux enveloppes seront mises dans une troisième enveloppe cachetée, anonymessans aucune inscription ou marque permettant l'identification du soumissionnaire, elledoit porter uniquement la mention :Appel d'offre national restreint N° 003/2016

ACHEVEMENT DE L'EXTENSION, AMENAGEMENT DU FOYER POURPERSONNE AGEES ET/OU HANDICAPEES DE SIDI BEL ABBES

" Soumission à ne pas ouvrir "

La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la premièrepublication de l'avis d'appel d'offre sur la presse ou le BOMOP. Si ce dernierjour correspondant au dépôt des offres et d'ouverture des plis coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal la durée de préparation sera prorogée au jourouvrable suivant.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis.

LE DIRECTEUR

conformément aux disposition 112 du

décret présidentiel n° 10/236 du

07/10/2010 portant réglementation du

marchés public modifié et complété,

Le Directeur de la Jeunesse et

des Sports de la wilaya de Relizane

déclare par le présent avis, la résiliation

du marché N ° 270 du 22/10/2014,

portant " Réalisation D'une piscine

De Proximité A Mendes - Wilaya

De Relizane Lot N°01 Réalisation la

piscine" aux torts exclusifs de

l'entreprise Selami Bouziane

LE DIRECTEUR

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

DE LA WILAYA DE RELIZANE

AVIS DE RESILIATION


REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Pommes de terre fritesà la chapelure

Ingrédients� 4 pommes de terre� 2 œufs� 1 cuillère à soupe d'huile� 1 feuille de laurier� La chapelure� 1 cuillère à café de poivre� Huile pour la friture� Sel

Préparation :Éplucher les pommes de terre et les couper enrondelles. Mettre dans une casserole lesrondelles de pommes de terre, la feuille delaurier, l'huile, sel et poivre, faire blanchir surfeu moyen pendant 10 minutes puis leségoutter sur un papier absorbant, laisserrefroidir. Passer les rondelles de pommes deterre dans les œufs battus et les rouler dans lachapelure. Faire chauffer l'huile dans une poêleprofond et y plonger les rondelles de pommesde terre, laisser frire jusqu'à coloration dorée,les égoutter sur papier absorbant.

Boules de chocolatà la noix de coco

Ingrédients� 150 g de noix de coco� 100 g de pistaches� 100 g d'amandes grillées au four et rédui-tes en poudre� 1 boîte de lait concentré sucré� Chocolat noir� Chocolat vermicelles en couleur

Préparation :Moudre la noix de coco dans un moulinélectrique jusqu'à l'obtention de poudre de noixde coco. Moudre les pistaches dans un moulinélectrique. Dans un saladier, mélanger lepoudre de pistaches, le poudre d'amandes, lepoudre de noix de coco, ajouter peu à peu lelait concentré et rassembler le mélange jusqu'àl'obtention d'une pâte homogène et lisse.Façonner de cette pâte des petites boules de lagrosseur de petite cerise. Faire fondre lechocolat noir au bain-marie ou au micro-onde,tremper les boulettes de noix de coco dans lechocolat fondu, les retirer à l'aide d'une pique àbrochette, les mettre sécher sur un papier ciré,les décorer avec chocolat vermicelles encouleur.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Le vinaigre de cidre

Produit beauté méconnue

Le vinaigre blancn'est pas le seul àfaire des miracles.

Si ce dernier est réputépour ses vertus domesti-ques, le vinaigre de cidremériterait lui de prendreplace dans notre routine…beauté. Astuces et recet-tes cosméto.Des proprié-tés antibactériennes, une

forte teneur en minéraux,un taux d'acidité proche decelui du pH naturel du che-veu, le tout à petit prix.Pas étonnant que le vinai-gre de cidre soit un desproduits fétiches desadeptes de la cosméto aunaturel. Il faut dire qu'il saitvraiment (presque) toutfaire. Diluée dans le bain,

une tasse de vinaigre decidre neutralise le calcairede l'eau qui a tendance àagresser les épidermesfragiles. Une à deux foispar mois, un brossage àl'eau vinaigrée (dilution10%) limite le jaunisse-ment des dents. Maisattention à ne pas le faireplus souvent, vous risque-

riez d'abîmer ce précieuxémail.

Cheveux

Pour garder une cheveluresaine et brillante, remplis-sez une bouteille d'eauaux trois quarts et complé-tez avec du vinaigre decidre. Stockez-la au réfri-gérateur et utilisez cemélange en dernière eaude rinçage. Rassurez-vous, l'odeur du vinaigres'estompe très rapide-ment. Ce réflexe assureaussi un démêlage plusrapide et peut aider à limi-ter la formation de pellicu-les.

Visage

Pour lutter contre lespoints noirs, délayez deuxcuillères à soupe de féculeavec juste assez de vinai-gre pour obtenir uneconsistance pâteuse.Appliquez ce masque surles parties du visage oùtrônent les indésirables etlaissez poser pendant 30minutes avant de rincer àl'eau tiède.

A renouveler une à deux

fois par semaine

Pour raffermir la peau etatténuer les ridules,mélangez une cuillère àsoupe de miel, une cuillèreà soupe de vinaigre et unblanc d'œuf battu. Etalezsur le visage et le cou,laissez sécher et rincez àl'eau tiède. A renouvelerune à deux fois parsemaine.

Parents

Mon enfant saigne du nez : que faire ?I mpressionnants, les sai-

gnements de nez chezl'enfant sont la plupart dutemps bénins. Voici lesbons réflexes pour éviterqu'ils ne se prolongent etne récidivent trop souvent.Chez les plus jeunes, lessaignements de nez (ouépistaxis), sont le plus sou-vent dus à une rhinopha-ryngite ou à une pousséefiévreuse qui viennent fra-giliser une muqueusenasale déjà très sensible.L'été, l'air sec et la pollu-tion sont des sources d'irri-tations supplémentaires. Ilsuffit alors d'un mouchageun peu trop énergique oud'un doigt explorateur pourfaire éclater les petits vais-seaux qui tapissent l'inté-rieur du nez. Sans oublierbien sûr les chocs sur lenez.

Jamais la tête

en arrière…

Lorsque les premièresgouttes de sang se mettentà tomber, demandez àvotre enfant de se mou-cher très doucement, uneseule fois, pour faire sortirles plus gros caillots desang. Puis faites-le

asseoir, la tête légèrementpenchée en avant au-des-sus d'une bassine ou dulavabo. Une fois installé, deman-dez-lui de respirer par labouche et pincez-lui lesailes du nez, juste en-des-sous de la bosse queforme la partie dure du car-tilage, avec votre pouce etvotre index. Au bout d'unedizaine de minutes, relâ-chez doucement la pres-sion. Dès qu'il est assezgrand, apprenez-lui à faireces gestes lui-même. Celalui sera très utile quand ilsera à l'école.

… ni de morceau

de coton

Si malgré le pincement desnarines, le saignementcontinue, il va falloir lestopper avec des " mèches". Mieux vaut ne pas utiliserde coton : en se dilatant, ilouvre la narine au lieu dela comprimer, laisse desfibres sur les muqueusesabîmées et empêche unebonne cicatrisation. Prenezplutôt des petits tamponshémostatiques vendus enpharmacie. Ils sont impré-gnés de coagulant et se

retirent au bout de 15 à 30minutes. Surtout, enlevez-les très délicatement pourne pas arracher le petitcaillot qui s'est formé et apermis d'arrêter le saigne-ment. Quand tout est ren-tré dans l'ordre, demandez

à votre enfant de ne pastoucher son nez et de nepas se moucher.A noter : Si le saignementdure plus de 20 minutes ous'il fait suite à un choc vio-lent, consultez unmédecin.

55

Jeudi 5 mai 2016

Actualité Quotidien national d’information




20

Jeudi 5 mai 2016DétenteTIC

Mobilis accompagneles Google Days

� Mobilis poursuit sa politique de soutien aux étu-diants dans leurs activités, en sponsorisant unévénement TIC majeur " les Google Days ", orga-nisé par l'Ecole Supérieure de l'Informatique (ESI)le 07 Mai 2016, au sein de cette école.Les Google Days, sont des journées portes ouver-tes dédiées au moteur de recherche le plus connudans le monde " Google ", durant lesquelles, l'oc-casion sera donnée à la communauté de dévelop-peurs, responsables des entreprises et entrepre-neurs mordus de technologie et d'information pro-venant de toutes les villes du pays, de ce rencon-trer et d'échanger leurs connaissances et expé-riences.Cet événement sera une opportunité pour inter-agir avec les 250 participants, à travers des confé-rences et des workshops, donnés par des profes-sionnels du domaine et construits autour des tech-nologies Google.Mobilis, fidèle à son image d'entreprise perfor-mante orientée vers l'innovation et les nouvellestechnologies, confirme son positionnement d'opé-rateur incontournable et acteur majeur dans ledomaine des TIC en Algérie, encourage l'émer-gence des jeunes talents de l'université algé-rienne dans leurs ascension au rang de dévelop-peurs, tout en soutenant le développement de latechnologie dans notre pays. Pour rappel, Mobilis et l'ESI ont signé un contratcadre pour une durée de trois ans. Un partenariatqui s'inscrit dans le cadre de la recherche et ledéveloppement de la 3G à travers l'apport desjeunes compétences de l'ESI.

Opération " Ports et barrages bleus "

Mobilis sponsor officiel Mobilis partenaireofficiel de la 4èmeédition de l'opéra-tion nationale "Ports et barragesbleus " organiséepar le Ministère del'agriculture, dudéve loppemen trural et de la pêcheet la ChambreAlgérienne de laPêche et del ' A q u a c u l t u r e(CAPA), ayantpour thème " Uneproduction durableet diversifiée, dansun milieu sain et préservé ", qui débutera leSamedi 07 Mai 2016 à travers les infrastructuresportuaires des 14 wilayas côtières et aux princi-paux barrages des wilayas continentales. Uneopération écologique annuelle de grande enver-gure, reconduite encore cette année par Mobilis,qui a pour ambition de participer aux opérationsvisant à stopper les effets des macro-déchets surl'écosystème marin et sur les activités de pêche,par la sensibilisation des citoyens contre les diffé-rentes formes de pollution. Ainsi, cette manifestation consiste au nettoyagedes ports et barrages aux objectifs à la fois écono-miques et environnementaux, destinée à débar-rasser les infrastructures et les bassins portuairesdu pays de tous les déchets qui les encombrent,qu'ils soient flottants ou jonchant les fonds marins.Organisée à la veille de la saison estivale, l'évène-ment sera marqué par un riche programme d'acti-vité et d'animation et connaîtra une forte participa-tion du mouvement associatif, des garde-côtes,des clubs de plongée sous-marine, des représen-tants de la société civile et des entreprises et pro-fessionnels de la pêche.Mobilis, sensible aux questions liées à l'environ-nement, confirme à travers l'accompagnement decette manifestation sa position d'entreprisecitoyenne en faveur du développement d'unepêche responsable et d'une aquaculture durable.

Objet de polémiques et de controverses

Le nouveau code du travail décriéL

e nouveau code dutravail qui a suscité

tant d'intérêts et de polémi-ques semble remis auxcalendes grecques. Onn'en parle plus depuis unan alors que le ministèredu travail promettait d'endébattre son contenu avecles acteurs du monde dutravail.Le nouveau code du travailsous forme d'avant-projetest toujours dans le flou.Des esquisses de ce projetont été rendues publiquesavec des bribes d'informa-tions autour des " relationsdu travail, la nature descontrats et les droits fonda-mentaux des travailleurs ".Dans ce cadre, il a été indi-qué par des organisationssyndicales que le nouveaucode du travail est "régressif " car il remet encause la relation durabledu salarié dans l'entrepriseen consacrant la " légalisa-

tion des CDD " au détri-ment des CDI qui serontabrogés. L'un des pointsd'achoppement de ce nou-veau code est de " rendreflexible et malléable certai-nes lois " selon les infor-mations autour de son arti-cle 26 et 27. D'un côté, lesorganisations patronalesveulent un code plus libé-ral. Le président du FCE avaitdéclaré que " l'élaborationdu futur code du travail quidoit être adapté aux évolu-tions du marché du travailet à l'émergence de nou-velles technologies ". Del'autre côté, les syndicatssurtout autonomes crient à" la précarité du travail et àl'abandon des acquissociaux édifiés dans la loi90-11 du 11 avril 1990 ".Entre les patrons et lessyndicats, c'est donc laguerre annoncée. Maispour l'heure, le débat inci-

sif attendu entre les deuxparties a été reporté sinedie sans aucune échéancesur sa programmation àl'assemblée. Le contexte socio-écono-mique actuel qui traverseun vent contestataire sur lefront social ne permet pasd'en discuter le contenu.Toutefois, il semble dange-reux pour les syndicatsd'accorder des conces-sions de trop au patronatnotamment dans le voletdes CDD qui doiventreprésenter le plus grostaux dans les futurs recru-tements. D'ailleurs l'ONS dans cesestimations parle de 30%des postes permanents quisont valables de nos jours.L'autre point de discordeest celui du droit de grèvequi selon des indiscrétionssera reformulé autrementdans la prochaine mou-ture. Les pouvoirs publics

semblent réticents etaccorde l'assurance que "les acquis ne seront pastouchés ". C'est le ministredu Travail Mohamed ElGhazi qui le rappelle enchaque occasion. Mais là,les syndicalistes ne sem-blent pas rassurés surd'autres points notammentune des dispositions quiselon eux prévoir " de lar-ges pouvoirs pour lesemployeurs pour le recru-tement, la discipline, lescompressions d'effectifs etle droit de grève ".Certaines organisationssyndicales reprochent auministère du travail laconfection d'un texte juridi-que aux antipodes de l'an-cienne loi sur le travail quiassure jusque-là la protec-tion des salariés notam-ment en matière de préser-vation des postes de tra-vail.

Farid Larbaoui

Relations entre l'Algérie et la Côte d'Ivoire

Bouteflika etOuattara satisfaits

L e président ivoirien,Alassane DramaneOuattara, a exprimé,ce mardi à Alger, lavolonté de son paysde "fortifier" et de"renforcer" lesrelations économiquesavec l'Algérie.

"Nous avons

estimé que la

coopéra t ion

entre les deux pays n'était

pas au niveau escompté et

je souhaite que cette visite

contribuera à la fortification

et au renforcement des

relations économiques

entre les deux pays", a-t-ildéclaré à l'issue d'un entre-tien avec le présidentBouteflika. Il a indiquéavoir exprimé au présidentla volonté de son pays "dedémarrer et dynamisercette relation". M. Ouattaraa relevé, en outre, l'exis-tence "de possibilités pourla Côte d'Ivoire, producteurde cacao (40% de la pro-duction mondiale), de noixde cajou, de bananes et dedivers fruits et légumes, etl'Algérie, avec toute sarichesse humaine et natu-relle (hydrocarbures) etson industrie, pour travail-ler à plus d'intégration". Il ainvité, à cette occasion, lesentreprises algériennes àinvestir en Côte d'Ivoire

dans la transformation dematières premières, affir-mant que son pays "est enmesure d'accroître le fluxcommercial avec l'Algérie".Le président ivoirien a indi-qué, par ailleurs, avoir évo-qué avec le chef de l'Etat"des questions internatio-nales ainsi que le rôle jouépar l'Algérie au niveaucontinental et universel,notamment dans la luttecontre le terrorisme". "Jeremercie le présidentBouteflika pour son impli-cation personnelle dans larésolution de la crisemalienne", a-t-il dit, appe-lant au renforcement de laréconciliation nationale auMali et à la mise en œuvrede l'accord d'Alger dans

son intégralité. Il a remer-cié, également, le prési-dent Bouteflika pour lemessage de condoléancesqu'il lui a adressé aprèsl'attaque de la station bal-néaire de Grand Bassam le13 mars dernier. Le prési-dent Ouattara a, enfin,qualifié d'"historique" savisite en Algérie, la pre-mière d'un chef d'Etat ivoi-rien dans le pays. "Je suisheureux de retrouver leprésident Bouteflika avecqui nous avons connu desmoments importants auniveau des instances inter-nationales et je le remerciepour le soutien que j'ai tou-jours obtenu de lui", a-t-ilajouté.

R.N.

MMoottss fflléécchhééss NN°° 226644 SSuuddookkuu NN °° 226644

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 226644

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 263

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 263 Sudoku N ° 263

Horizontalement :1 - Dépression

2 - Dupée - C'est la même chose

3 - Objets d'échange pendant la trêve

4 - Sigle militaire - Remarquable

5 - Non de comédie - Parcourus - Nombre transcendant

6 - Sainte bien réduite - Noir de fumée - Pas bien du tout

7 - Pourfendirent - Halo pour initié

8 - Riches décors - Plaisantins

9 - Démonstratif - Dessert du Morbihan - Coup de pied en

vache

10- Fortins africains - Moitiés bien féminines

Verticalement :A - Bâton de vieux touriste

B - Fins d'activité

C - Quitté trés vite - Surgies

D - Tronc brûlé - Petit fer

E - Manieras l'humour

F - Signification - Fusionner

G - Elle peut être précoce à tout âge

H - Aven - Vieille bête

I - A moi - Pied-de-veau

J - Constituer - Flânai

K - Patron d'arche - Nombre de coups voulus pour réussir

un beau trou

L - Ce sont aussi des pas-d'âne

4



Jeudi 5 mai 2016

21



Petit écranActualité

Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'unadolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu

entourée, elle vit essentiellement pour son métier et sescollègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le

père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo.Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette

aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour,lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaîtViktor. Cette idylle pousse Nathalie, droite et intègre

dans l'exercice de sa profession, jusque dans l'illégalité.

Meredith est bouleversée par les révélations de Dereket ne sait pas comment réagir. Elle prend du coup desdécisions professionnelles qui surprennent Alex. Owen

est choqué par l'arrivée inattendue à l'hôpital de samère, blessée à la suite d'une chute dans sa baignoire.

Il apprend à cette occasion que cette dernièrefréquente un homme bien plus jeune qu'elle. Jo est

confrontée à un cas délicat.

Grey's Anatomy

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Accusé

Sur M6 - 20h55

Maison à vendre

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Grey'sAnatomy21:45 : Grey's Anatomy 22:40 : Night Shift23:25 : Night Shift

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours

12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Accusé21:45 : Accusé22:45 : Folie passagère

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand jour-nal 20:05 : Le grand jour-nal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirts

et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 : Maison à ven-dre22:40 : Maison à vendre

Thierry, 54 ans, et Sylvie, 55 ans, habitent dans lecentre-ville de Tours ; ils souhaitent vivre en bord demer. Il leur faut auparavant vendre leur bien. Maisaucun visiteur n'a donné suite. Stéphane Plaza etSophie Ferjani les aident à rendre la bâtisse plus

attractive. Sonia, 42 ans, et Charlie, 31 ans, quant àeux, vivent à Angervilliers, dans l'Essonne. Ils

veulent acquérir une grande maison pour accueillirune pension pour chiens. Or, ils n'ont reçu aucune

offre. L'agent immobilier et Emmanuelle Rivassoux yapportent des changements à même de séduire des

acheteurs potentiels.

Entretien réalisé par Samia Acher

Tribune des lecteurs : Pouvez vousnous faire une présentation succinctede votre circonscription ? Cherifi Mouloud : L a circonscriptionadministrative de Dar El Beida est laplus grande au niveau de la wilayad’Alger. Elle compte 7 communes. Sasuperficie totale avoisine de 92 KM 2,avec une population qui se chiffreactuellement à 600 000 habitants.Cette circonscription englobe en sonsein d’infrastructures d’importance natio-nale et à caractère national en l’occur-rence l’Aéroport international d’Alger, legrand projet de la mosquée d’Alger, lafoire internationale, les plus grands cen-tres commerciaux, notamment Ardis, leCarrefour, de grands hôtels, les direc-tions générales de grandes entreprises.Dar El Beida est la porte d’Alger ducôté Est, c’est un carrefour assez impor-tant qui englobe toutes les activitéscommerciales et agricoles. Nous avonsune grande partie de la côte d’Alger auniveau de Bordj El Behri, Ain Taya ElMrassa. Même l’aspect touristique nemanque pas d’importance au niveau dela CA de Dar El Beida. Cette dernièreest en elle-même une wilaya, avec tousce qu’elle a comme activités.

Quelle est la part du programme dedéveloppement 2014-2019 réservé àvotre conscription ?Je voudrai descendre à peu plus loin, jedirai à partir de 1999, en l’occurrence ledernier quinquennat 2010- 2015, le délé-gué de Dar El Beida enregistre 302 opé-rations, pour une autorisation de pro-gramme de 20 milliards 260 661 Daenviron, 2000 milliards de centimes tousprogramme confondu. Nous en tant quecirconscription, nous avons plusieursressources financières, nous avons cellede l’Etat, c’est le programme sectoriel, lebudget de la wilaya, le budget des com-munes, le budget des plans communauxde développement. Parmi les 302 opéra-tions, nous avons 66 sont achevées, 69en cours de réalisation ,138 en cours delancement, 2 opérations à l’arrêt, 14opérations ou nous avons certainesrestructurations, 3 non lancées.

Quel est le taux de réalisation desprojets lancés à ce jour ? Ces projetstouchent quels secteurs ? Au cours de tous le quinquennat, on

peut dire que le taux de réalisation estde 55 % .Les projets les plus importantsrentrent dans le cadre des routes, laréhabilitation des routes, l’assainisse-ment, l’alimentation en eau potable. Desaires de jeux et des stades sont lancés.Un programme ambitieux est lancé à ceteffet sous l’autorité de Mr le Walid’Alger. Nous nous sommes fixés unobjectif, à savoir la réhabilitation et lamodernisation de toutes les aires dejeux qui sont en activité ou en exerciceau niveau local, en engazonnement tousles terrains que ce soit un engazonne-ment artificiel ou naturel. Nous avons lestade du 5 juillet de Beb Ezzouar , lestade de la verte rive de Bordj El Kiffan,les trois grands stades de Dar El Beida

qui sont pris en charge par la commune.Je peux donner des chiffres, au niveaude la commune de Dar El Beida, uneenveloppe dépasse 300 millions Da, uneenveloppe de plus de 200 millions DAtoutes destinées à la mise à niveau deces infrastructures. Ceci pour montrerl’importance que nous consacrons aubien être des citoyens surtout au voletloisir et jeunesse. Nous avons égale-ment le secteur de l’Education qui a sapart du lion. Nous au niveau local nousnous occupons du premier palier, àsavoir le primaire, chaque commune adégagé une enveloppe pour l’entretien,la réhabilitation des écoles primaires.Les deux autres paliers sont égalementpris en charge. Nous donnons de l’im-portance à tous les secteurs à tous lessecteurs d’une manière équitable selonles besoins et la nécessité. Tous lesfinancements sollicités nous les avonseus.

La baisse du prix du baril du pétrolequi signifie également la baisse desressources du pays a-t-elle impactésur le programme de développementde votre circonscription ? Pour le moment, il est irraisonnable dene pas contribuer à cet effort national.Les instructions sont claires au niveaucentral, il faut avoir une rationalisationdes dépenses. La wilaya d’Alger estépargnée pour le moment, ceci n’a pasaffecté le programme de développe-ment. Cela n’empêche pas que noussommes en train d’agir avec beaucoup

de prudence et de rationalité. Noussommes en train d’élaguer certains pro-grammes que nous jugeons non priori-taires. Nous ne sommes pas dans la sta-ture de l’austérité.

La croissance démographique de DarEl Beida est assez forte, celle-ci impli-que des besoins plus accrus en ter-mes de logements, santé et d’éduca-tion en outre, quelles sont les mesu-res prises à l’effet de répondre auxbesoins de vos concitoyens et être audiapason de leurs doléances ? Nous sommes dans une situation oùnous n’avons pas la bonne situationfinancière d’avant d’un côté et de l’autrenous avons une population qui est dansune stature de revendications et quicherche à se mettre à niveau dans cer-taines situations, les intervient rôlesdu wali délégué et les P/APC consistentà concilier entres les deux dénomina-teurs. Evidemment, dans ce genre desituation intervient le rôle du gestion-naire et notre sagesse et la manière dela gérer et qui doivent être à la hauteurdes attentes des citoyens. Nous devonsraisonner comme des chefs d’entrepri-ses .Comme il est de notre devoir deprendre en charge que ce qui est utile,nécessaire, et urgent. Je peux dire quedepuis 1999 à ce jour, beaucoup de cho-ses ont été faites. Au niveau de la wilayad’Alger, actuellement, je le dis avecbeaucoup de recul et de discernementque nous sommes au stade de la per-fection, nous avons dépassé le stade de

la mise à niveau. En matière d’infrastruc-tures et logements, nous avons franchisun grand pas. Nous sommes à l’aise enmatière de gestion. La capitale devraréceptionner prochainement 42 000logements. Il y a un programme quidépasse 82 000 logements .Nousréglons beaucoup de problèmes. Lesbidonvilles sont éradiqués, et quelquesuns sont en cours d’éradication. Nouscontinuons de travailler avec beaucoupde sérieux.

Le problème du foncier se passe avecacquitté au niveau de Dar El Beida,est ce un frein concret quant à la réa-lisation de votre programme, sachantque sur le plan financier, Dar ELBeida est l’une des zones les plusriches d’Alger ? Au niveau de la circonscription adminis-trative de Dar El Beida, nous avonsdurant les six mois récupéré ce quiavoisine les 30 hectares dans différen-tes opérations de relogement, cela nousoffre certains fonciers que nous pour-rons réutiliser pour les infrastructures quirentrent dans notre programme. En effetDar El Beida s’offre le luxe d’avoirl’avantage et le financement, en contrepartie le foncier sera réifié de plus enplus. Le programme de son développe-ment est en train de se réaliser.L’absence de foncier ne nous empê-chera pas de réaliser certaines infra-structures qui est assez nécessaire aubien être du citoyen.

Les structures existantes dans lesdomaines culturels et sportifs sontinsuffisantes par rapport aux besoinsde la jeunesse. Si on y ajoute le forttaux de chômage touchant cette caté-gorie, comment comptez-vous y faireface ? Dans notre programme d’action, nousavons privilégié le côté loisir et jeunesse,nous sommes en train d’exploiter toutesles parcelles de terrains pour aménagerdes aires de jeux pour offrir à cette jeu-nesse un espace de détente, pour s’ex-primer. Par conséquent, on ne peut pasdire qu’il y a un déficit dans cedomaine.

On vous laisse le soin de conclure Mrle Wali ? Je vous remercie pour cette interview, etje tiens à soulever un volet très impor-tant à savoir l’hygiène et l’entretien. Jevoudrai remercier les EPIC de la wilayad’Alger en l’occurrence EXTANET, EDE-VAL, ASROUT, NETCOM qui font untravail remarquable tous les jours. Tousle monde constatent que la capitale esten train de changer en matière d’envi-ronnement, le grand mérite revient à seshommes qui sont sur le terrain et auxefforts combinés et complémentaires detous les intervenants sur le terrain. Led’Alger a donné beaucoup de subven-tions et de moyens aux communes pourfaciliter leurs tâches c’est un travail quine manque pas d’importance et nousnous sommes en train de le meneravec beaucoup de sérieux.

S.A

Cherifi Mouloud, wali délégué de Dar El Beida à Tribune des lecteurs :

« De la mise à niveauau… perfectionnement »

Dans un entretien accordé à « Tribune des lecteurs » ,le wali délégué de Dar El Beida , M Cherifi Mouloud est revenu sur le programme dedéveloppement en cours dans sa circonscriptions administrative et a levé le voile sur bon nombres de questions inhérentes aux différentsdomaines d’activités touchés par les actions inscrites et engagées. Se voulant très rassurant, le premier responsable de la circonscription

tient à assurer des concitoyens quant aux bonnes conditions financières de réalisation du programme qui ne souffre, à, l’heure actuelle,nullement de la baisse des revenues des exportations des hydrocarbures des pays. Il tient toutefois à s’exprimer sur la nécessité dévolue àtout un chacun de contribuer le cas échéant, à participer à l’effort d’austérité si besoin et à rationnaliser les dépenses , chacun à son niveau

quitte à différer certains projets dont l’importation n’est guère urgente et qui n’influent pas sur le niveau de vie du citoyen.

2 232 23

ActualitéJeudi 5 mai 2016



Directeur de la publication

Mohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chef

Amar Chekar

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Roza Drik

Une délégationministérielle de lacommunication se

rendra prochainement à TiziOuzou pour finaliser le dos-sier de la Maison de presselocale, a indiqué le wali,Brahim Merad. S'exprimanten marge de la cérémoniede recueillement à lamémoire des journalistesassassinés par les terroris-tes, qui a été organisée parl'Association des journalis-tes et correspondants de lawilaya de Tizi Ouzou(AJTO) , sur le memorial dela liberté d'expression érigéau centre de la ville desgenêts. La cérémonie s'estdéroulée en présence desjournalistes, du maireOuahab Ait Menguellet, duprésident de l'AssembléePopulaire de Wilaya (APW),Mohamed Klaleche et duchef de Daira, DoumiDjelali. Lors de la prise deparole, le président del'AJCTO, Samir Leslous quitenu a rappelé ce devoir demémoire envers celles etceux qui se sont sacrifiéspour la liberté d'expression.Le maire lui aussi a tenu àsaluer la mémoire de tousles martyrs de la plume et

rendre hommage à ceux quicontinuent à exercer cemétier noble. Le wali de TiziOuzou a souligné l'impor-tance des amendementsapportés à la loi sur l'infor-mation à la faveur de larécente révision constitu-tionnelle ou encore la réali-sation d'une maison de lapresse sur le budget local.De son côté le P/APW aappelé les autorités à met-tre en service cette maisonde la presse dans les meil-leurs délais et permettreainsi aux journalistesd'exercer leur métier dansles meilleures conditions.Da Youssef Bournine, jour-naliste en retraite au Soird'Algérie a fait part de l'in-quiétude des journalistes

quant aux pressions qu'ilscontinuent de subir dansl'exercice de leurs missions.Mohamed Haouchine, chefde bureau du quotidiennational " Liberté " et journa-liste à la chaine III est inter-venu pour rendre hommageà tous les journalistes pré-sents ou absents de cemonde pour leur sacrificeafin que ce droit et devoird'informer le citoyen de toutce qui touche à sa vie quoti-dienne ne soit pas un vainmot. De son côté, la direc-tion de la culture a célébréle même événement, à tra-vers une série d'activité. "Rôle de médias dans la pro-motion de la diversité cultu-relle " est le thème d'unejournée d'étude organisée

en hommage aux confrèresMohamed Ameziane Tadjer(Echo d'Algérie) que tout lemonde appelle Da Mezianeet Krimo Madi (Radio natio-nale. Dans la matinée, laconférence a été animéepar Chadli Boufaroua, jour-naliste et directeur de laChaine III de la radio natio-nale, des journalistes invitésà débattre du rôle desmedias dans l'affirmation dela diversité culturelle ainsique la transmission et lapromotion de la vie cultu-relle, dans toutes ses for-mes d'expression. Celle-ci aété modérée par le journa-liste Mohamed Haouchine(journaliste à la chaîne III dela radio algérienne et auquotidien Liberté) . Alorsque la deuxième séance del'après-midi a été animéeSaid Freha (animateur à lachaîne II de la radio algé-rienne) et RabahBoudjemaa (producteurd'émissions radiophoni-ques), qui a modérée parRachid Hammoutene (jour-naliste au quotidienHorizons). Des cadeauxsymbolique ont été remisaux confrères et des diplô-mes de participation remisaux conférenciers.

R.D.

Tizi Ouzou

Hommage aux journalistesassassinés

LE REGARD DE

Jeudi 5 mai 2016

É ditorial

Par Ali Oussi

LL''emprunt obligataire, qui ne bat tou-jours pas son plein, est en train devirer au casse-tête pour les pou-

voirs publics. Ce qui était présenté comme lapanacée par le ministre des Finances aprèsl'échec de son opération " blanchiment d'argentdes trabendistes ", pudiquement appelée " opé-ration de mise en conformité ", est en train devirer au cauchemar intégral. L'Etat donne l'airde ne pas avoir atteint les objectifs qu'il s'étaitfixés. Tant s'en faut. De fait, il était question audépart de permettre aux finances publiquesd'absorber l'énorme manque à gagner générépar la baisse drastique des revenus de pétrole.Le fonds de régulation a en effet fondu commeneige au soleil, si bien que les pouvoirs publicsont été contraints de recourir à des mesuresd'austérité de plus en plus draconiennes, gelerdes projets parfois structurants et, plus grave,piocher dans l'ultime cagnotte qui reste aupays, avant qu'il ne recourt de nouveau à l'en-dettement, ses fameuses réserves de change.Avec cet emprunt, donc, l'Etat caressait le folespoir de renflouer ses caisses de manière plusque substantielle. Pour qui sait que le secteurinformel représente pratiquement la moitié,voire plus, du circuit classique, ce sont des cen-taines de milliards de dinars qui étaient atten-dus dès l'entame de cette opération. L'Etat enétait tellement convaincu qu'il avait pris la pré-caution de fixer un plafond, non communiqué àl'opinion publique, à partir duquel l'opérationaurait été clôturée même si la date prévuen'avait pas été atteinte, sous peine de se retrou-ver en train de faireface à des surliquidi-tés et une inflationinsurmontable. Or, iln'en a été rien. La rai-son est toute simple,me semble-t-il. Letaux d'intérêt proposén'est guère engageantpour des trabendistesayant appris à " plan-quer leur magot "chez soi, quand ils nele blanchissent pasdans l'immobilieret/ou dans l'achatmassif de devises. Letaux d'intérêt, inférieur à celui de l'inflation, ensus de la constante dévaluation du dinar, pous-serait les " épargnants " à être perdants auchange, une fois les trois ou cinq années d'em-prunt écoulées. Voilà pourquoi l'Etat a initié unpremier " réajustement ", objet d'un commen-taire dans ces mêmes colonnes. Le lancementde titres d'une valeur d'un million de dinars esten effet une invitation directe au blanchimentmassif d'argent et au remplacement de la tradi-tionnelle " chkara " d'argent par de charmanteset élégantes serviettes contenant autant d'ar-gent, sinon plus. Cela n'a pas marché. Voilàpourquoi l'Etat, pour sauver la face, est en trainde se livrer à un pathétique jeu de vases com-municants. Ce sont les banques publiques, etdepuis peu les compagnies d'assurances, quiont été invitées à contracter de très grosemprunts. L'Etat est en train de se prêter de l'ar-gent à lui-même. Il vide une poche pour enremplir une autre. Certes, dans les principes dela physique, il est dit que rien ne se crée, rienne se perd, mais tout se transforme. Mais, toutde même, pas à ce point !

A.O.

Vases

communicants

" Ce sont lesbanques

publiques, etdepuis peu lescompagnies

d'assurances, quiont été invitées àcontracter de très

gros emprunts.L'Etat est en train

de se prêter del'argent

à lui-même ".

Procès concernant le rachat du groupe El Khabar

Nouveau reportPar Imen.Hamadache

L e procès de l'affaire durachat d'El Khabar par

le groupe Cevital, qui devaitse tenir hier au tribunal deBir Mourad Rais à Alger, aété reporté au mercredi 11mai, a-t-on constaté surplace. " La décision dureport a été prise par le jugeà la demande de la défensepour lui permettre d'étudierle dossier ", selon un avocatde la défense. " Le jugeavait reçu hier la collectivesdes avocat s du groupe ElKhaber , afin de préparerune requête pour procédéau plaidoiries prévus le 11mai prochain ", a déclarerhier Maitre Chaib Sadek,l'un des avocats du groupeel khaber. Devant le tribunall'ensemble des travailleurs

du groupe el khaber onorganisés un sit-in devant letribunal administratif du BirMourad Rais, ainsi qu'unedizaine de personnes dontdes personnalités politiquesétaient présent lors du mou-vement de protestation pouraccorder leur soutien auquotidien arabophone. Ilconvient de rappeler que leprocès était prévu initiale-ment pour le 02 mai passé,puis a été reporté à mer-credi 4 mai.Il est à rappelerque, Hamid Grine a citéplusieurs articles de la loisur l'information, notam-ment l'Article 17. "L'agrément est incessible.Et le nouveau propriétairedoit demander un nouvelagrément ", a-t-il détaillé,estimant qu'il y a unedizaine d'articles dans le

code de l'information quirendent ce rachat nonconforme. " On va gérercette affaire sans passion niémotion ". Le gouvernements'est appuyé sur un articledu code de l'informationpour engager son action.Une même personnemorale de droit algérien nepeut posséder, contrôler oudiriger qu'une seule publica-tion périodique d'informa-tion générale de mêmepériodicité éditée enAlgérie, stipule l'article 25de ce code. L'article stipule" qu'une même personnemorale de droit algérien nepeut posséder, contrôler oudiriger qu'une seule publica-tion périodique d'informa-tion générale de mêmepériodicité éditée en Algérie". Or, M. Rebrab, patron du

groupe Cevital, est déjà pro-priétaire à plus de 80% duquotidien francophoneLiberté. Le quotidien Libertéappartient à l'entrepriseSAEC dont je suis le princi-pal actionnaire et c'estNess-Prod qui a racheté ElKhabar. Outre, Cevital aacquis plus de 80% desactions du groupe ElKhabar, qui est une Sociétépar actions (SPA) incluant lejournal éponyme, la chaînede télévision KBC, les impri-meries et une société de dif-fusion. Sachant que latransaction, qui est estiméeà 4 milliards de dinars, estintervenue suite à des dis-sensions entre les action-naires du groupe de presseEl Khabar et non en raisonde difficultés financières.

I.H.

Ph : H

afida




Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

04:49 12:49 16:30 19:22 20:43

�� Le quartier complexe, citépopulaire, du chef-lieu dewilaya a été ébranlé, hier,après-midi, par la nouvelle dela chute mortelle d'une jeunefille de18 ans du 5e étage d'unimmeuble. Alertée, la protec-tion civile s'est rendue sur leslieux puis évacué la victime sur l'hôpital de la ville où cettedernière décéda. Une enquête a été ouverte.

CHUTE D'UNE JEUNE

FILLE DU 5E ÉTAGE

RELIZANE

MOUHAFADA FLN DE MOSTAGANEM

BENDAHMAN PERSONA NON GRATA

AMAR SAADANI EN MARGE DE LARÉUNION DU BP :

" NOUS NE NOUS TAIRONS PLUS JAMAIS "

Page 3

LIRE EN PAGE 3

Notre journal, victime d'une mystification, avait mal interprété dans son édition de la veille un document accablantl'actuel mouhafedh. Il s'en excuse vivement auprès de ses lecteurs ainsi qu'auprès des militants du FLN.

PH

s. H

afid

a

- Tebboune promet une livraison massive delogements à Alger dès le mois de juin prochain. - Et alors ? - L'entreprise me parait titanesque, dantesque,gargantuesque. - Arrête avec ces superlatifs qui m'ébouriffent lestifs. - Mais attends la suite quand même. Pour êtrefidèle au rendez-vous, un parmi des dizainesd'autres, avancés mais jamais respectés, il se propose d'al-ler vers des marchés de gré à gré pour achever très rapide-ment les commodités et dépendances des cités concer-nées, notamment celles de types AADL. - Oups, y a un problème là. - Je te le fais pas dire. - Non seulement il risque d'avoir des ennuis avec les finan-ces, pour ne pas dire la justice, car le grès à grès obéit à desrègles très strictes, mais en plus, le résultat peut être trèsloin de ce qu'il imagine et attends.- De plus en plus intéressant. Et inquiétant aussi… - T'as raison. Théoriquement parlant, je pense qu'il absolu-ment impossible de finir la construction d'une école, d'undispensaire ou de toute autre infrastructure en seulement unmois, d'autant que la procédure du grès à grès, aussi courtesoit-elle, nécessite quand même quelques jours avant sa

finalisation. - Tebboune, qui multiplie les promesses non-tenues, n'est franchement pas au bout de sespeines. - D'autant que le grès à grès réserve souvent pasmal de mauvaises surprises. La plupart desentrepreneurs algériens, comme le sait et ledéplore si bien le ministre de l'Habitat, ne dispo-sent que d'une brouette, quelques pelles et un

numéro de portable pour demeurer joignable. Ce n'estqu'après avoir décroché tel ou tel marché, en faisant jouerses relations, ses amitiés (voire pire. Hé, nous sommes enAlgérie. Il est donc inutile de cacher le soleil avec un tapis,pardon un tamis), que l'entrepreneur en question se met àcourir, à se démener dans tous les sens, pour louer desengins, recruter du personnel… - Ça promet. - Oui, mais… - Mais quoi ? - Après tout, Tebboune, pour tenir enfin (et pour une foisparole), pourrait tout aussi bien livrer des cités inachevées.Les bénéficiaires seraient trop heureux pour s'en rendrecompte de prime abord. Après, il sera trop tard… - Ayhouh !

M. A.

Mohamed Abdoun

COMMENT-TAIRE

L'IMPÔT CIBLE L'IMPOSSIBLE

LE CONTE DE FÉES DU FOOTBALL MODERNEFULGURANTE ASCENSION DU CLUB LEICESTER

Le petit club anglais aréalisé l'un des exploitsles plus retentissants

de l'histoire du footballen remportant

officiellement la PremierLeague, lundi 2 mai, au nez et à la barbe des superpuissances

financières du championnat

britannique.

"Si vous jetez unœil à la pressebritannique ces

jours-ci, on vous pardonnerasi vous en venez à croire queClaudio Ranieri, un affableItalien, a trouvé la recettepour transformer l'eau en vin.En termes footballistiques,c'est ce qu'il a fait." Car,comme le souligne TheEconomist, l'entraîneur de 64ans, passé par l'AS Rome ouencore Monaco, a réussi unmiracle des temps modernes: faire de Leicester, un clubqui luttait contre la relégationla saison dernière, le cham-pion d'Angleterre 2015-2016.Attendu depuis plusieurs

mois après un parcoursremarquable et des surpriseschaque week-end, le titre deLeicester est officiel depuislundi 2 mai et le match nulde leur dernier poursuivant,Tottenham, à Chelsea (2-2).

C'est Hollywood !"Venue de nulle part, cettesaison est digne d'un scéna-rio hollywoodien, note TheGuardian. On parle d'un clubdont le classement le plusélevé était jusqu'à ce jour uneplace parmi les phases fina-les du championnat en 1929et qui a été relégué vingt-deux fois dans son histoire."

La victoire finale de Leicesteren Premier League étaitcotée à 5 000 contre 1 endébut de saison par lesparieurs outre-Manche."Taillée pour les riches",comme le rappelle TheSpectator, la Premier Leaguen'avait connu que cinq cham-pions différents depuis sacréation en 1992 (Liverpool,Arsenal, Manchester United,Chelsea et Manchester City).Leicester dépense environ 72millions d'euros par saisonpour les salaires de sesjoueurs, soit le quart de ceque débourse ManchesterUnited, pour l'instant cin-

quième de Premier League età 17 points du champion. Lesraisons de cet exploit sontsans doute à chercher parmiles joueurs, "une bande d'out-siders et de laissés-pour-compte du football dont lesuccès prouve à lui seul laforce rédemptrice de laseconde chance", estime TheGuardian. Riyad Mahrez, l'of-fensif milieu algérien virevol-tant passé par Quimper enCFA et Le Havre en Ligue 2,a d'ailleurs été élu meilleurjoueur du championnatanglais ce dimanche 1er mai.N'Golo Kanté, ancien pen-sionnaire de Caen, devraitfaire partie des Bleus lors del'Euro en juin. Et il y a JamieVardy, l'attaquant star deLeicester, dont le parcours faitl'objet d'un film en préproduc-tion, de l'usine où il travaillaità Sheffield au sommet dufootball mondial. Comme lerésume The Spectator, "noussommes tous Leicester. Noussommes tous [enfin, en majo-rité] des gens qui font de leurmieux dans leur boulot etpoursuivent des objectifs réa-listes. Nous faisons face àl'adversité, restons droitsdans nos bottes et tirons lemaximum de ce que l'on a."

" Ci-git, pour avoir par trop aimé les gaupes /Descendu, jeune encore, au royaume des taupes. "

Charles Baudelaire

" Qu'ils le disent enfin qu'ils disent ce qu'ilsveulent "

Anaya

Ooredoo élargit son réseau 3Gà 9 nouvelles wilayas

90% DE LA POPULATIONALGÉRIENNE COUVERTE EN 3G DANS 45 WILAYAS� La 3G de Ooredoo à Illizi, Tamanrasset,Mila, M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Béchar,Mostaganem et Saïda.Ooredoo poursuit l'extension de sonréseau de téléphonie mobile de 3èmegénération (3G) et annonce son élargisse-ment à neuf nouvelles wilayas, à savoir :Illizi, Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda,Souk-Ahras, Béchar, Mostaganem etSaïda. Avec cette nouvelle extension deson réseau, Ooredoo assure désormaisune couverture 3G pour plus de 90% dela population algérienne à travers 45wilayas. Ainsi, à l'instar des habitants des36 wilayas couvertes précédemment, leshabitants de ces neuf nouvelles wilayas,peuvent profiter des meilleurs services 3Gmis à leur disposition par Ooredoo et vivreune expérience unique de l'Internet hautdébit en mobilité. Avec cet élargissementde son réseau, Ooredoo assure ainsi lacouverture 3G de 45 wilayas à savoir :Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Sétif,Djelfa, Béjaia, Chlef, Bouira, Ghardaïa,Boumerdès, Blida, Tipasa, Tlemcen, SidiBel Abbès, Aïn Defla, Biskra, El Oued,Médéa, Annaba, Aïn Témouchent, Batna,El Bayedh, Guelma, Laghouat, Naâma, ElTarf, Tizi-Ouzou, Mascara, Oum ElBouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj BouArreridj, Jijel, Tébessa, Adrar, Illizi,Tamanrasset, Mila, M'sila, Skikda, Souk-Ahras, Béchar, Mostaganem et Saïda. Anoter que le réseau de Ooredoo couvrirala totalité du territoire national, soit 48wilayas avant la fin du premier semestre2016. Pour rappel, le réseau 3G ++ deOoredoo a été classé au premier rang enAfrique du Nord en termes de débit pourles trois premiers trimestres 2014, selon leclassement officiel NetQB (NetworkQuality Benchmark). Ooredoo est égale-ment l'un des premiers opérateurs aumonde à atteindre un débit réseau de63Mb/s et à déployer le premier réseaudorsal 400G en Afrique.

Le Département des RelationsPubliques et Médias

Ooredoo

IN GUEZZAMDEUX

TERRORISTES AFRICAINS

ARRÊTÉS

FULGURANTE ASCENSION DU CLUB LEICESTER

LE CONTE DE FÉES DU FOOTBALL MODERNE Page 24

CHERIFI MOULOUD, WALI DÉLÉGUÉ DE DAR EL BEIDA

À TRIBUNE DES LECTEURS :

" DE LA MISE À NIVEAU AU… PERFECTIONNEMENT " OUYAHIA SUR DU VELOURS

IN GUEZZAM

DEUX TERRORISTESAFRICAINS ARRÊTÉS

Page 24




Page 3Page 4

www.tribunelecteurs.com

CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU RND

� Deux terroristes de natio-nalités africaines ont été arrê-tés mardi après-midi à InGuezzem (Tamanrasset), parles forces de l'Armée natio-nale populaire (ANP), alorsqu'ils s'apprêtaient à franchirles frontières algériennes àbord d'une motocyclette, aindiqué hier le ministère de laDéfense nationale (MDN)

dans un communiqué. "Dansle cadre de la lutte antiterro-riste et grâce à la vigilancedes forces de l'Armée natio-nale populaire mobilisées toutau long des frontières dupays, un détachement aarrêté, cet après-midi du 3mai 2016 à 14h00 suite à uneembuscade près d'InGuezzam, 6ème Région mili-

taire, deux terroristes denationalités africaines quis'apprêtaient à franchir nosfrontières à bord d'une moto-cyclette", précise la mêmesource. Le MDN fait savoirque les deux terroristesétaient en possession de"deux (2) pistolets mitrailleursde type kalachnikov et d'unequantité de munitions".

Documents

BENDAHMAN PERSONA NON GRATA · 2016. 5. 3. · classement officiel NetQB (Network Quality Benchmark). Ooredoo est égale-ment l'un des premiers opérateurs au monde à atteindre un