8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 1/110

 

 Alfred HITCHCOCK Musique : Bernard HERRMANN

Partitionsdes musiques utilisées dans le film

Ecriture des partitions : Laurent LABIAUSSE

(d’après le travail de Bill Wrobel effectué sur les partitions manuscrites de B. Herrmann)

© Copyright 2007 – Laurent Labiausse

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 2/110

SOMMAIRE

N° TITRES Localisation dans le DVD

1. North By Northwest Overture 208 mes. Chapitre 1 (à 02s)  page 3

& 5 The Wild Ride (la course folle)   245 mes. Chapitre 6-7 (à 2mn56)

2. Kidnapped 28 mes. Chapitres 3-4 (à 1mn30)  page 19

3. The Door (la porte)   8 mes. Chapitre 4 (à 1mn38)  page 21

4. Cheers (Santé !)   14 mes. Chapitre 5 (à 2mn59)

6. Car Crash (Accident de voiture)   10 mes. Chapitre 6 (à 3mn14)  page 227. The Return (Le retour)   17 mes. Chapitres 7-8 (à 4mn52)  page 23

8. Two Dollars 37 mes. Chapitres 8-9 (à 3mn25)  page 24

9. The Elevator (l’ascenseur)   45 mes. Chapitre 11 (à 30s)  page 26

10. The U.N. (les Nations Unies)   59 mes. Chapitres 11-12 (à 1mn59)  page 28

11. Information Desk (Accueil)   51 mes. Chapitre 12 (à 54s)  page 30

12 The Knife (le couteau)   48 mes. Chapitres 13-14 (à 1mn09)  page 31

13. Interlude 39 mes. Chapitre 17 (à 3mn35)  page 35

14. Detectives 15 mes. Chapitre 18 (à 29s)  page 36

15. Conversation Piece 89 mes. Chapitres 19-20 (à 08s)  page 37

16. Duo 40 mes. Chapitre 20 (à 52s)  page 41

17. The Station (la gare)   70 mes. Chapitres 21-22 (à 1mn41)  page 43

18. The Phone Booth (la cabine téléphonique)   21 mes. Chapitre22 (à 38s)  page 46

19. Farewell (Adieu)   12 mes. Chapitre22 (à 2mn40)  page 47

20. The Crash (l’accident) (manuscrit:21*)  99 mes. Chapitres 26-27 (à 34s)  page 48

21. The Reunion (manuscrit:23*)  13 mes. Chapitres 27-28 (à 2mn44)  page 54

22. Good Bye 12 mes. Chapitre 28 (à 2mn42)

23. The Question 10 mes. Chapitre 29 (à 41s)  page 55

24. The Pad & Pencil (le bloc notes & le crayon)   19 mes. Chapitres 29-30 (à 1mn51)

25. The Auction (la vente aux enchères)   22 mes. Chapitres 31-32 (à 1mn31)  page 5726. The Police 11 mes. Chapitres 32-33 (à 54s)  page 59

27. The Airport 31 mes. Chapitre 33 (à 1mn59)  page 60

28. The Cafeteria 43 mes. Chapitre 35 (à 1mn14)  page 62

29. The Shooting (la fusillade)   28 mes. Chapitres 35-36 (à 4mn50)  page 64

30. The Forest 21 mes. Chapitre 36 (à 3mn20)  page 66

31. Flight (le vol)   9 mes. Chapitres 36-37 (à 5mn36)  page 67

32. The Ledge (le rebord)   57 mes. Chapitre 37 (à 2mn15)  page 68

33. The House 222 mes. Chapitres 37-38 (à 3mn27)  page 70

34. The Balcony (le balcon)   44 mes. Chapitre 39 (à 55s)  page 79

35. The Match Box (la boîte d’allumettes)   119 mes. Chapitre 40 (00s)  page 8036. The Message 55 mes. Chapitre 40 (à 2mn53)  page 83

37. The T.V. 36 mes. Chapitre 40 (à 20s)  page 84

38. The Airplane (l’avion)   31 mes. Chapitres 41-42 (à 1mn15)

39.¤ The Gates (les portes)   70 mes. Chapitre 42 (à 37s)  page 86

40. The Stone Faces (les visages de pierre)  55 mes. Chapitres 42 (1mn23) - 43  page 88

41. The Ridge (la crête)   67 mes. Chapitres 43 (49s) - 44  page 93

42. On The Rocks (sur les rochers)   138 mes. Chapitre 44 (46s)  page 96

43. The Cliff (la falaise)   40 mes. Chapitres 44 (2mn18) -45-46  page 106

44. Finale 28 mes. Chapitre 46 (06s)  page 109

* Dans le manuscrit original apparaissent en plus « The Highway » (n°20) et « Hotel Lobby » (n°22) nonutilisés dans le film (il faut donc décaler tous les numéros suivants pour obtenir le numéro original).

¤ Les 6 dernières pièces (n° 39 à 44) sont enchaînées (comme « The Wild Ride » et « Car Crash », n°5 et 6).

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 3/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 4/110

“

““““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑

Picc./Flûtes+ Hautbois‰   ««««   #««««   ««««j   ∑ ∑ Œ   œ_»»»»J »»»»   »»»»»   »»»»œ_b œ_ œ_   ∑ ∑   bœ»»»»»»»

  »»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»b œ_ œ_œ

b œ___bœ œ___œ œ__œ   »»»»»»»  »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»bœb œ_ œ_œ bœb œ___œœ___œœ__

HautboisCor anglais   ===================================&   ∑ Cor anglais∑   «««« #««««j «««««   «««« «««««ˆ   ˆ#ˆ   ∑ ∑   «««« #««««j «««««   «««« «««««ˆ   ˆ #ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes ===================================&   ∑ clarinettes∑   #ˆn ˆ_«««««« __««««««j_   «««««   «««« «««««___# ˆ_ ___   ∑ ∑   #ˆ_««««««n ˆ   ___««««««j   ___«««««   «««« «««««#ˆ_ ˆ___ b œ_bœ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œ_œ œ_œ œ_œ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»b œ_bœ œœ_œœ_œœ_   ∑ ∑clarinettes

basse   ===================================?   ««««j Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bassonsontrebasson   ===================================?   __«««««j Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   ««««««   ««««ˆ   ˆ   œ»»»»J   Œ   ‰   «««««   ««««bˆ   œ»»»»J   Œ

“

“““““““

¬

L

Trompettes ===================================&   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œb œb œbœ   œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œb œb œbœ œœœœ   œœœœ œœœœ   œœœœ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors ===================================?   ««««j Œ ∑ ∑ ∑   & «««««

«««««««««««

«««««««« «««««

««cors

_b __b _bˆ ˆ____ ˆ____b ˆbˆ_   _b __bˆb _««««««««

««««««««

«««««««« «««««

««ˆ____ ____  _bˆb ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

TrombonesTuba   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Xylophone ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»»œ ‰ œœ»»»»»   ‰   ∑ ∑Harpe ===================================?   ∑ ∑

RE

RE

RE

∑ ∑ RE

RE

RE ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc ===================================/Caisse claireCymbale suspendue

∑ ∑   ˆ . Î __«««««« .   ˆ . Î __«««««« .   ∑ ∑  Î __«««««« .ˆ .   Π__«««««« .ˆ .   ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““

““

¬

L

violons ===================================&  »»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ_ œ__ œ_bœbœ   »»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ_   œ__ œ_bœbœ   ∑   ∑   »»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ_   œ__ œ_bœ bœ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ_   œ__ œ_bœ bœ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

altos ===================================?   ∑   &∑ altos (pizz)

#«««««   «««««j ˆ«««««   ««««   «««««#ˆ   ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑   ?   ∑ ∑ ∑ ∑

Violoncellesontrebasses   ===================================?   ««««j Œ ∑ violoncelles (pizz)n œ_»»»»œ_ œ_»»»»»Jœ   »»»»»   »»»»»   »»»»»œ_œ œ_œ_ œœ_   ∑ ∑ ∑ ∑

pizz

»»»   »»»»» »»»»»»»œ__‰ œ««««««   ««««œ   ««««««

 «««««

  ««««

œ»»»»J  _Œ   __ b œ__‰»»»»   »»»»»» »»»»»»»««««   ««««œ   bœ   œ»»»»J««««««

  «««««

  ««««

bŒ   _l

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

 33

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

- 4 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 5/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 6/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 7/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 8/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 9/110

“

““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑   ‰   b œ_b œ_____»»»»»»»»   œœ___»»»»»»»»

  œ__»»»»»»»Jœ   ∑ ∑b œ_____»»»»»»»»b œ_   »»»»»»»

  »»»»»»»œ___œ   œ___œ   œœ__»»»»»»»

Cors ===================================&   ∑ ∑ b____«««««««   ____«««««

««j   ___«««««««j_   ˆb____«««««

««   ∑ ∑ ∑Trombones

Tuba   ===================================?   ∑ ∑   «««««««ˆbˆ   œ

œ_»»»»»»J

bœ   œ_»»»»»»Jœœ

  bˆ«««««««

  ∑ ∑   ‰   bˆ«««««««ˆ   œ

œ_»»»»»»

bœ  ˆbˆ««««

«««j

Harpe ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑Timbales ===================================?   ««««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ   ««««««   «««« «««« «««« ««««ˆ   ˆ ˆ ˆ ˆ   ∑ ∑   ««««««   «««« «««« «««« ««««ˆ   ˆ ˆ ˆ   ««««««   «««« «««« «««« ««««ˆ   ˆ ˆ ˆ   ∑ ∑

Perc ===================================/   ‰ tambourin

«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ   ‰   «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ

“

“““““¬

L

violons

===================================&   ∑ ∑   ‰

b œ_____»»»»»»»»

b œ_  œ

œ___»»»»»»»»

  œ__»»»»»»»Jœ   ∑ ∑

b œ_____»»»»»»»»

b œ_   œ___»»»»»»»»Jœ

  œ___»»»»»»»»Jœ

  œ__»»»»»»»œ

altos ===================================?   ∑ ∑   ‰   bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J ∑ ∑   bœ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J   œ»»»»   &Violoncelles

Contrebasses   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

llllllllllllllllllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

 105

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll

l

ll

lllllll

l

lllll

ll ll

l

ll

l l

ll

lll llll llll ll

l

lllll l

lllll

========================================& HTBS / CA‰

  œ__bœ_»»»»»

  »»»»»

  »»»»»

  »»»»»

œ__œ_   œ__œ_   œ_œ__

‰

 bœ_œ__»»»»»

  »»»»»

  »»»»»

  »»»»»

œ__œ_   œ__œ_   œ_œ__

‰

  œ__»»»»»   »»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»b œ___ œ___œ__ b œ____b œ_____   œ____œ_____

‰

  »»»»»   »»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»b œ___œ__ œ__œ___   b œ_____b œ____ œ_____œ____  "

========================================&   ‰   bœb œ»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

bœ œœœ œœœ œœœ   ‰   »»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

bœbœb œ œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑   ‰   bœbœœ»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœœ   b œ_bœb œ   œ_œœ   ‰   bœbœœ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œœœ   bœb œb œ_   œ_œœ   ∑ ∑

========================================&Clarinettes‰

ƒ  bˆb ««««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ  ˆˆˆ ˆ   ‰ ««««« ««««« ««««« «««««bˆb ˆ   ˆ  ˆ   ˆ   ∑ ∑   ‰   bœœb œ»»»»»»   »»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œœœ   bœb œœ   œbœœ   ‰ »»»»»»   »»»»»

»»»»»»»»»»»»»»bœb œœ œœœ   œbœb œ b œœœ   ∑ ∑

========================================? Clar. bassebœ»»»»J   Œ   bœ»»»»J   Œ ∑ ∑   bœ»»»»J   Œ   bœ»»»»J   Œ ∑ ∑

========================================?Bassons / Contrebasson

b_««««j   Œ   b_««««j   Œ ∑ ∑   b_««««j   Œ   b_««««j   Œ ∑ ∑========================================&   ∑ ∑ CORS

#«««««««

«««««««

«««««««ˆ_ ˆ_   ˆ_   «««««

«««««««««

«««««««ˆ#ˆˆ_ _ ˆˆ_   ∑ ∑   #ˆ«««««

«««««««««

«««««««ˆ_   ˆ_   _   «««««

«««««««««

«««««««

_#ˆ   ˆ_   _========================================

CC - TambourinCastagnettes

«««««   «««««   «««««ˆ ˆ ˆ   ««««   ‰   ««««« «««««   «««««ˆ   ««««ˆ   ‰   ∑ ∑   «««««   «««««   «««««ˆ ˆ   ««««ˆ   ‰   «««««   «««««   «««««ˆ   ««««ˆ   ‰   ∑ ∑

========================================&CORDES∑ ∑   ˆ#«««««« «««««« «««««« «««««« «««««

«««««««««ˆ   ˆ   ˆ ˆ   ˆ_   ˆ_   «««««« «««««« «««««««««««« «««««

«««««««««ˆ#ˆ  ˆ   ˆ ˆ   ˆ_ _   ∑ ∑   «««««« «««««« «««««« «««««« «««««

«««««««««#ˆ ˆ   ˆ   ˆ   ˆ_   _   «««««« «««««« «««««« «««««« «««««

«««««««««#ˆ ˆ   ˆ   ˆ   ˆ_ _

========================================&   ∑ ∑  ƒ  

««««  ««««   «««« ««««  «««««   ««««_ _ _ _ __ __   «««« ««««   ««««««««   «««««   ««««_ _ __  __ __   ∑ ∑  ƒ  

««««   ««««  «««« «««« «««««   ««««_ _ _ _ __ __   _««««   «««« ««««   «««« «««««   ««««_ _ ___ __========================================?   b_««««j   Œ   b_««««j   Œ ∑ ∑   b_««««j

pizz Œ   b_««««j   Œ ∑ ∑

l

lllllllllllllll

l

lllll

3

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllllllllllllll

l

lllll

- 9 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 10/110

““““

¬

LTrompettes ===================================&   ∑ sourdine∑   ˆ«««««

««««««««««

«««««««ˆ ˆ ˆ«««««

«««««««««ˆ   ˆ«««««

«««j   Œ ∑   ‰ b_««««««««bˆ ___«««««

«««   ««««jTrombones

Tuba   ===================================?   ∑ Trbs/Tuba∑   ‰   bœ»»»»»»»»bœ   ˆ««««««««   ˆ_«««««

«««j   ˆ___««««««««j   Œ ∑ ˆ_«««««

««« _««««««««

««««««««_ _«««««

«««

Timbales

===================================?   ««««j   ‰ ««««j   ««««

««  ««

««««««««

ˆ   ˆ   ∑ ∑   ««««j   ‰ ««««j   ««««

««  ««

««««««««

ˆ   ˆ   ∑ ∑

“

“““““

¬

L

violons ===================================&   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ _  __   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ _  __   ∑ ∑   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ _  __   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ _  __   ∑ ∑altos ===================================&   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ _  __   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ _  __   ∑ ∑   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ _  __   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ _  __   ∑ ∑

VioloncellesContrebasses   ===================================?   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ ˆ   ˆ   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ ˆ   ˆ   ∑ ∑   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ ˆ   ˆ   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««ˆ ˆ   ˆ   ∑ ∑

"

l

lllllllllllll

llll

ll

l

lllll

 121

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

========================================&cor anglais

∑ Piccolo/Flûtes∑   ‰   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»œ___ œ___ œ__ œ_   ∑   ‰ b œ_____»»»»»»»»   œ___»»»»»»   œ__»»»»»J b œ_»»»»J   b œ_____»»»»»»»»   œ___»»»»»»   œ__»»»»»J

========================================&   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««>  ˆ  _ __   ∑   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««> ˆ _ __   ∑   ‰   b œ_»»»»»»»»bœ   œœ»»»»»»»  ˆ«««««

«««j b_««««««««jbˆ   b œ_»»»»»»»»œ   œœ»»»»»»»   «««««

«««j

========================================&CL.‰   S  

««««   «««« ««««« ««««««>  ˆ  _ __   ∑   ‰   S  ««««   «««« ««««« ««««««> ˆ _ __   ∑   ‰   b œ_»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   bœ»»»»J

  b œ_»»»»   œ»»»»   œ»»»»J

========================================?

CL.B‰S  

»»»»»»

  »»»»»»

  »»»»»  »»

»»

œ__>  œ__ œ_ œ  ∑

  ‰S  

»»»»»»

  »»»»»»

  »»»»»  »»

»»

œ__> œ__ œ_ œ  ∑   &

  ‰  bœ»»»»   ««

««  ««««j   b_««««j   bœ»»»»   ««

««  ««««j========================================?

Bas/Cbas‰ S  ««««   «««« ««««« ««««««>  ˆ   ˆ   ˆ   ∑   ‰ S  

««««   «««« ««««« ««««««> ˆ ˆ  ˆ   ‰   bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   b ««««j   bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J

========================================&   ∑ ∑ ∑ Trompettes (sourdine)∑   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»========================================&

cors‰S  >««««   «««« ««««« ««««««ˆ  _ __   ∑   ‰   ««««   «««« ««««« ««««««> ˆ _ __   ∑ bˆ«««««« ««««««j   ««««««j bˆ««««««   bˆ«««««« ««««««j ˆ««««««j bˆ««««««

========================================?  ∑ ∑ ∑S  

trombones∑   _b‰tuba

«««««««

«««««««

«««««««

bœ»»»»  ˆ_   ˆ_

œ»»»»

bˆ_«««««««

œ_»»»»J   b œ__»»»»J«««««««

«««««««

«««««««_bˆ

  bœ»»»»  ˆ_   ˆ_

œ»»»»

bˆ«««««««_

œ_»»»»J========================================&HARPE‰ »»»»»»

  »»»»»»  »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ_œ_œ__œ__ ∑   ‰ »»»»»»  »»»»»»

  »»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œœœ œœœ œœ œœœ_œ_œ__œ__ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

========================================?   ««««j   Œ   «««««   «««« ‰   ««««j   Œ   «««««   ««««ˆ   ˆ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑Castagnettes/TambourinCaisse Claire‰   «««   «««ƒ  ˆ ˆ   ∑   ‰   «««   «««   ‰   ««««   «««« . «««« . «««« .

========================================&   ‰   ««««

  ««««

««««« ««««««>  ˆ  _ __   ∑   ‰   >««««

  ««««

««««« ««««««ˆ _ __   ∑   ‰   bœ»»»»   ««««

  ««««j   b_««««j   bœ»»»»   ««««

  ««««j========================================&   ‰   S  ««««   «««« ««««« ««««««>  ˆ  _ __   ∑   ‰   S  ««««   «««« ««««« ««««««> ˆ _ __   ∑   ‰   bœ»»»»   ««««   ««««j   b_««««j   bœ»»»»   ««««   ««««j   ?

========================================?   ‰ S  ««««   «««« ««««« ««««««>  ˆ   ˆ   ˆ   ∑   ‰ S  

««««   «««« ««««« ««««««> ˆ ˆ  ˆ   ∑   ‰   bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   b ««««j   bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

9

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

l

lllllll

lll

l

lllll

llllll

l

lllll

- 10 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 11/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 12/110

“

““““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&

œ___»»»»»J Œ  œ___»»»»»J Œ ∑ ∑

  œ___»»»»»J Œ  œ___»»»»»J Œ   »»»»»»

  »»»»»»œ__b œ_œ# œœ___n œ_  ‰   ∑ ∑ ∑ p »»»»

  »»»»»»   »»»»»»#œ b œ___   œ__   »»»»  »»»»»»   »»»»»»#œ   b œ___   œ__

HautboisCor anglais   ===================================&   œ»»»»»»»J#œ   Œ   œ»»»»»»»J#œ   Œ ∑ ∑   #œœ»»»»»»»J   Œ   #œœ»»»»»»»J   Œ ∑ ∑   »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»#œ#œ œœ œœ œœ »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»#œ#œ   œœ œœ œœ   #««««   ‰   #««««   ‰

Clarinettes ===================================&   œ»»»»»»»Jœ#œ   Œ œ#œœ»»»»»»»J   Œ ∑ ∑   œ»»»»»»»Jœ#œ   Œ   œ»»»»»»»J#œœ Œ ∑ ∑   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»#œ#œ œœ œœ œœ »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»#œ#œ   œœ œœ œœ #««««   ‰   #««««   ‰clarinettes

basse   ===================================?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

BassonsContrebasson   ===================================?   ««««   «««« «««« ««««_ ___ ««««   «««« «««« ««««_ ___   ∑ ∑   ««««   «««« «««« ««««_ ___ ««««   «««« «««« ««««_ ___   ∑ ∑   ‰Bassons

««««««   ««««ˆ   ˆ   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   œ_   œ__ ‰   «««««   ««««ˆ   ˆ   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   bœ   œ_

“

“““““““

¬

L

Trompettes ===================================&   ∑ ∑  (sourdine)∑   ‰   «««««« ««««««bˆ   nˆ# ˆ   ∑ ∑ Œ b ˆ«««««« ««««««# ˆ   Œ ∑ ∑ ∑ ∑Cors ===================================?

œ__»»»»»»»J#œœ   Œ   #œœœ__»»»»»»»J   Œ Œ   bœœœ_»»»»»»J  œ__»»»»»»»J# œnœ   Œ   œ#œœ__»»»»»»»J   Œ   œ__»»»»»»»Jœ#œ   Œ ∑   ‰   »»»»»»»

  »»»»»»»œ_bœœ  nœœ__# œ   ∑ ∑ ∑ ∑

TrombonesTuba   ===================================?   _«««««

«««««j#ˆ   Œ   _««««««««««j#ˆ   Œ   «««««

« ««««««bˆ   ˆ# ˆnˆ   ‰   ∑   ˆ#ˆ_«««««

«««««j  Œ   ˆ_««««««««««j#ˆ   Œ ∑ ∑

Trombones‰   ««««««   ««««ˆ   ˆ   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   œ_   œ__ ‰   «««««   ««««   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   bœ   œ_

Xylophone ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   #œ»»»»   ‰   #œ»»»»   ‰Harpe ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales ===================================?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc ===================================/cymbales - caisse

ˆ Î _«««««   ‰  Î _«««««   ‰   ∑ ∑  Î _«««««   ‰   ˆ Î _«««««   ‰   ∑ ∑   ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««j Œ ∑

“

“““““

““

¬

L

violons ===================================&   «««« «««««««

«««««««

«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ   «««« «««««

«««««««««

«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ   Œ   ««««j   ««««j Œ   «««« «««««

«««««««««

«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ   «««« «««««

«««««««««

«««««««ˆ ˆ ˆ ˆ   ∑   ‰   ««««   ««««ˆ   ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑

altos ===================================?»»»»»»»   »»»   »»»»   »»»»œ__ œ œ œ   »»»»»»»   »»»   »»»»   »»»»

œ__ œ œ œ   Œ   bœ»»»»J nœ»»»»J   Œ   »»»»»»»   »»»   »»»»   »»»»œ__ œ œ œ   »»»»»»»   »»»   »»»»   »»»»

œ__ œ œ œ   ∑   ‰   »»»»   »»»»bœ nœ   ∑ ∑ ∑ ∑

VioloncellesContrebasses   ===================================?   ««««   «««« «««« ««««_ ___ ««««   «««« «««« ««««_ ___   Œ   ««««j   #««««j Œ   ««««   «««« «««« ««««_ ___ ««««   «««« «««« ««««_ ___   ∑   ‰   ««««   ««««ˆ # ˆ   »»»»   »»»»»» »»»»»»»»

pizz

œ   œ   œ__  œ

___»»»»»J   Œ   bœ»»»»   »»»»»» »»»»»»»»œ   œ_   œ__»»»»»J   Œl

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

 153

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll l

llllllllllllll

l

lllllll l

lllllll

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll

l

lllll

ll l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

- 12 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 13/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 14/110

““““

¬

LPiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   »»»»

  »»»»»»»bœ   œ___

HautboisCor anglais   ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   »»»»

»»»»»»»»œ   bœ

“

“

““““

¬

L

Trompettes ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑(ouvert) »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ œœœ œœœ »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ   œœœ œœœ   ∑ ∑Cors

===================================&   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œœœ œœœ   œœœ   œœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œœœ œœœ   œœœ œœœ   ∑ ∑   «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ_ ˆ_   ˆ_ ˆ_   «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ_   ˆ_   ˆ_ ˆ_   ∑ ∑Trombones

Tuba   ===================================?  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»œœ_œ   œ_œœ œœ_œ œœœ_ »»»»»»»  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

œ_œœ   œ_œœ   œ_œœ œœœ_   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Xylophone ===================================&   ∑ ∑   bœ»»»»   »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   ∑ ∑   bœ»»»»   »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»

Timbales ===================================?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑Perc

===================================/   ∑ ∑ CC

««««

  ««««

  ««««

ˆ GCˆ ˆ__««««««   ∑ ∑

  ˆ__««««««

  ««««

  ««««

ˆ ˆ ««««

“

“““““

¬

L

violons ===================================&   ∑ ∑   ««««««««««« «««««««bˆ_   ˆ__ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   »»»»»»»» »»»»»»»»»»»œbœ   œ___bœaltos ===================================&   ∑ ∑   Œ   «««««

««   ««««bˆ   ˆ   Œ ∑ ∑ Œ ««««««   ««««b__   ˆ   Œ   ?Violoncelles

Contrebasses   ===================================?   ∑ ∑ Œ ∑_   »»»»»»»»»»»œ   b œ_‰   «««««

««««« «««««««

__bˆ ˆ_   ∑ ∑«««««««««« «««««

««____bˆ

  ˆbˆ   »»»  »»»»»»‰œ  b œ___

∑_"

l

lllllllllllllllllllllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

 186

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

ll

l

lllll

llll llll

l

l

llll l

l

llllll llll ll

ll ll

l

lllll l

lllll

========================================&Htbs/CA

Picc./Flûtes

»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»b œ_  œ__ œ_ bœ bœ   œ   b œ_»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ__ œ_ bœ  b œ  œ   ‰ œ____»»»»»»»   # œ___»»»»»»   œ____»»»»»»»J »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»b œ_ œ__   œ_bœ bœ œ   b œ_»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ__ œ_ bœ  b œ  œ   Œ   œ_»»»»J »»»»   »»»»»   »»»»œ_   b œ_ œ_========================================&

Clarinettes

»»»»»»»   »»»»»»b œb œ_œ   œœbœ   ‰   »»»»»»»   »»»»»»b œ_b œœ   œœbœ   ‰ ‰   œ_»»»»»»»»œ   #œ#œ»»»»»»»

œ_»»»»»»»»Jœ  »»»»»»»   »»»»»»b œb œ_œ œœbœ   ‰   b œ_b œœ»»»»»»»   »»»»»»œbœœ ‰   Œ   œœ_»»»»»»»»J

  »»»»»»»»»»»»»»»

  »»»»»»»œœ_   bœb œ_ œ_œ

========================================&  »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»b œ_  œ__ œ_ bœ bœ   œ   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»b œ_  œ__ œ_ bœ  b œ  œ   ‰   œ_»»»»   #œ»»»»   œ_»»»»J   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»b œ_ œ__   œ_bœ bœ œ   b œ_»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ__ œ_ bœ  b œ  œ   Œ   œœ_»»»»»»»»Jœ

  »»»»»»»»»»»»»»»

  »»»»»»»œ_œœ   b œbœb œ_   œœœ_

========================================&

Trompettesb œ»»»»»»

  »»»»»»

bœœ œœœ Œ   b œ»»»»»»

  »»»»»»

bœœœœœ Œ ∑ ∑   »»»»»»

  »»»»»»

bœœb œ œœœ   Œ   »»»»»»

  »»»»»»

œbœb œ œœœ   Œ ∑ ∑========================================&

TrombonesS     ∑   S     ∑ Cors

_«««««««ˆˆ#ˆ ˆ___«««««««j   ‰   ˆ_#««««««« «««««««ˆ   ˆ___   ∑ ∑   #ˆ_«««««««j ˆ___«««««««   ˆ_«««««««j#ˆ   ˆ__«««««««_========================================?   ‰   œ_»»»»»»Jbœb œ

f    ‰ ‰   œ_»»»»»»Jbœb œ   ‰   ∑ ∑   ‰   b œbœœ_»»»»»»J   ‰ ‰   œ_»»»»»»Jb œbœ   ‰   ∑ ∑

========================================Cymbales

 Î __«««« .   Π__«««« .+ caisse

 Î __«««« .««««j   Œ  Î __«««« .««««j   Œ  Î __«««« .   Π__«««« .   ««««j Î __«««« .   Œ   ««««j Î __«««« .   Œ

========================================&

CORDES ∑ ∑ƒ  

««««   ««««   «««« «««««

««««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ bˆ

 b ˆ  ˆ   ««««   «««« «««« «««««

««««««   ««««bˆ   ˆ ˆ  b ˆ

  bˆ  ˆ   ∑ ∑

ƒ  ««««   ««««   «««« «««««

««««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ bˆ

 b ˆ  ˆ   ««««   ««««   «««« «««««

««««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ b ˆ

  bˆ  ˆ

========================================?   ∑ ∑   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»bœ   œ_ œ  bœ  b œ   œ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»bœ   œ_ œ b œ   bœ   œ   ∑ ∑   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»bœ   œ_ œ bœ  b œ   œ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»bœ   œ_  œ b œ   bœ   œ========================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llllll

llllll

ll

llllll

4

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

l

llllll

llllll

ll

llllll

- 14 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 15/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 16/110

“

““““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ====================================&

»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»Cor anglais

œ___ œ___ œ___ œ__ œ_ œ__   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ___ œ___ œ___œ__ œ_œ__   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ___œ___œ___œ__   œ_œ__   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»   »»»»œ___ œ___ œ___ œ__ œ_ œ__   œ__»»»»» œ»»»»J œ»»»»J  œ__»»»»» œ»»»»

œ__»»»»»J   »»»»»»   »»   »»»»»»œ__   œ   œ__ ∑Picc. / Flûtes‰ accell.b œ____»»»»»»»

HautboisCor anglais   ====================================&   ««««   ««««« «««««ˆ   ˆ   ˆ   ««««   ««««« «««««ˆ   ˆ   ˆ   ««««   ««««« «««««ˆ   ˆ   ˆ   ««««   ««««« «««««ˆ   ˆ   ˆ

  b œ_œ__»»»»»   bœœ»»»»»J   œ»»»»»Jœ  b œ_œ__»»»»» œ»»»»»bœ   b œ_œ__»»»»»J œ_œ__»»»»»»»»   »»»»»

»»»»»»»»bœœ   œ__b œ_   ∑ ∑

Clarinettes ====================================&   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ œ œ  œ œ œ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ œ   œ œ œ œ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ œ œ œ   œ œ   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ œ œ  œ œ œ   b œ_œœ__»»»»»»   «««««««jbˆ   «««««««j   œb œ_œ__»»»»»»   «««««««bˆ   œb œ_œ__»»»»»»J   »»»»»»»»»»   »»»»»»» »»»»»»»»»»œœ_œ__ bœœœ  b œ_œ__œ   ∑   ‰ b œ____»»»»»»»clarinettes

basse   ====================================?   œ»»»»J   ‰ œ»»»»J   »»»»   »»»»»œ   œ__ ‰   œ»»»»J   ‰ œ»»»»J   »»»»   »»»»»œ   œ__ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bassonsntrebasson   ====================================?   ««««j   ‰ ˆ_«««««

«««j   ««««« «««««««ˆ   _ ‰   ««««j   ‰   _«««««

«««j   ««««« «««««««ˆ   ˆ_   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““““

¬

L

rompettes ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ bˆ««««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ   «««««««bˆ bˆ«««««««   «««««« ««««««ˆ   ˆ   «««««« ««««««ˆbˆ ˆ   »»»»»»»   »»»»»»»bœœœ # œnœœ   ‰   œ»»»»»»»   »»»»»»»bœœ # œnœœ   ‰Cors ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ___«««««

««b_   ««««««

««««««ˆ____   ____   ___«««««

««b_   b____«««««««

  ««««««

««««««____   ˆ____   «««««

«««««««____   ˆ____

  ∑ ∑

TrombonesTuba   ====================================?   ∑ ∑ ∑ Trombones/Tuba∑ b__«««««

«««bˆ   ««««««««

««««««««_ ˆ_   ˆ«««««

««««««««««_   bˆb__«««««

««« ««««««««

««««««««_ _   «««««

««««««««««ˆ _   »»»»»»   »»»»

««««««« «««««

«bœbˆ_   nˆ

œ___# ˆ   ‰‰   «««««

«« ««««««

»»»»   »»»»»bˆ_bœ   # ˆ__nœ ‰‰

Xylophone ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Harpe ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales ====================================?   ««««j   ‰   _««««j   »»»»   »»»»»»œ   œ ‰   ««««j   ‰   _««««j   »»»»   »»»»»»œ   œ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc ====================================/   ∑ ∑ ∑ ∑  Î __««««   Π__««««j   Π__««««j   Π__««««   Π__««««   Π__««««j   ∑   ‰caisses

«««« «««« «««««ˆ ˆ_   ‰   «««« «««« «««««ˆ ˆ _

“

“““““

““

¬

L

violons ====================================& «««« ««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ  ____   «««« «««   «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ   ˆ ____   «««« ««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ _  ___   «««« ««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ  ____   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

altos ====================================?»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ__ œ__ œ__ œ_ œ œ_   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ__ œ__ œ__œ_ œ œ_   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ__œ__œ__œ_   œ œ_   »»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»»œ__ œ__ œ__ œ_ œ œ_   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ioloncellesntrebasses   ====================================?   «««« «««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ  ˆ ˆ ˆ   «««« ««««   «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ   ˆ ˆ ˆ ˆ   «««« «««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ   ˆ ˆ   «««« «««« «««« ««««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ  ˆ ˆ ˆ   b««««   »»»»   »»»»œ œ   »»»»   »»»»œ   œ   b««««   »»»»   »»»»œ œ   »»»»   »»»»œ   œ   «««« «««««bˆ   _   ‰   »»»»   »»»»»bœ   œ ‰l

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

 218

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll l

llllllllllllll

l

lllllll l

lllllll

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll

l

lllll

ll l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

- 16 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 17/110

“

““““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&

»»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œ____ œ____ # œ___ n œ___ œ___ b œ___

+ hautbois

»»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ__ b œ__ œ__  œ_ b œ_ œ_ »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»b œ_ œ# œ n œ œbœ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ bœ  œ œ bœ œ «««« ««««   «««««   ««««« ««««« «««««bˆ  ˆ #ˆ nˆ ˆ b ˆ   x   ≈   Œ  œ___»»»»»J

Presto

Œ  œ___»»»»»J Œ

HautboisCor anglais   ===================================&   ∑   »»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ__ b œ__ œ__  œ_ b œ_ œ_ »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»b œ_ œ# œ n œ œbœ + cor anglais»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ bœ  œ œ bœ œ «««« ««««   «««««   ««««« ««««« «««««bˆ  ˆ #ˆ nˆ ˆ b ˆ   ««««   ««««   ««««   «««««   ««««« «««««#_ n_ _ b_ __   œœ»»»»»»»J#œ   Œ   œ»»»»»»»J#œœ Œ

Clarinettes ===================================& »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œ____ œ____ # œ___ n œ___ œ___ b œ___   œ__»»»»»   »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»b œ__ œ__  œ_ b œ_ œ_ »»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»b œ_ œ# œ n œ œbœ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ bœ  œ œ bœ œ «««« ««««   «««««   ««««« ««««« «««««bˆ  ˆ #ˆ nˆ ˆ b ˆ   ««««   ««««   ««««   «««««   ««««« «««««ˆ #_ n_ _ b_ __   «««««««j  Œ   ˆ«««««««j Œclarinettes

basse   ===================================?   ∑ ∑   ‰ œ»»»»   »»»»»bœ   »»»»»»»   »»»»»   »»»»œ__   bœ   œ   »»»»»»   »»»»   »»»»»»bœ   œ   œ   »»»»»»»   »»»»»   »»»»

œ__   bœ   œ   œ»»»»»»Jœ   Œ   œ»»»»»»Jœ   Œ

Bassonsontrebasson   ===================================?   ∑ ∑   ‰   _«««««   ««««bˆ   «««« ««««« «««««

««ˆ   bˆ   _   «««« ««««««   ««««bˆ   _   ˆ   «««« ««««« «««««««ˆ   bˆ   _   ˆ#ˆ_«««««

««««j   Œ   _«««««««««j#ˆ   Œ

“

“““““““

¬

L

Trompettes ===================================&   ‰   »»»»»»»   »»»»»»»œbœœ   nœœ# œ   ‰   bœ»»»»»»»   »»»»»»»œœ   œnœ# œ   ‰   #œœ»»»»»»»   »»»»»»œ bœœœ   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»»nœœ# œ   bœœœ   œnœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»»œbœœ   # œnœœ   bœœœ   nœ»»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»»# œœ   œœbœ   œœnœ œ#œ»»»»»»»Jœ   Œ   #œ»»»»»»»Jœœ ŒCors ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   &   «««««

««j  Œ ˆ«««««««j  Œ

TrombonesTuba   ===================================?   ‰‰   «««««

«« ««««««

ˆbœb »»»»»   »»»_   n ˆ__

œ_# ˆ   ‰‰   »»»»»   »»»««««««« «««««

«_bœbˆ   # ˆ__œ_nˆ   ‰   œœ__»»»»»»   »»»»»»#œ   œ_bœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»nœœ__# œ   œœ_bœ   œ__nœœ   œ»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»œ_b œ n œœ__# œ   œbœœ_   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»# œnœœ__   bœœœ_   œ__nœœ #œœ»»»»»»Jœ   Œ   œœ»»»»»»J#œ   Œ

Xylophone ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Harpe ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   ««««   ««««  ««««solo

_ _ _   ‰   ««««   ««««   ««««_ _ _Perc ===================================/   _««««   ««««   ««««ˆ ˆ   _««««   ‰ ‰   ««««   ««««_ _ ««««   ««««   ««««_ _ _ _««««   ««««   ««««_ _ ««««   ««««   ««««_ _ _   ««««j   Œ   ««««j   Œ

“

“““““

““

¬

L

violons ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««««««j  Œ   ˆ«««««

«««j   Œ

altos ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œœ»»»»»»J   Œ   œœ»»»»»»J   Œ

Violoncellesontrebasses   ===================================?   ‰   «««« «««««bˆ   _   ‰   «««« «««««bˆ   _   ‰ _«««««   ««««bˆ   «««« ««««« «««««««ˆ   bˆ   _   «««« ««««««   ««««bˆ   _   ˆ   «««« ««««« «««««««ˆ   bˆ   _ _««««««j  Œ   _««««««j  Œl

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

 228

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

- 17 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 18/110

“

““““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ====================================&

œ___»»»»»J Œ  œ___»»»»»J Œ

Fin de l'Ouverture

∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑Fin de "The Wild Ride"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑  œ___»»»»»J Œ

HautboisCor anglais   ====================================&   œ»»»»»»»Jœ#œ   Œ   œ»»»»»»»Jœ#œ   Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»»»»J#œœ Œ

Clarinettes ====================================&   «««««««j Œ   «««««««j Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   «««««««j Œclarinettes

basse   ====================================?   œœ»»»»»»J   Œ   œœ»»»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œœ»»»»»»J   Œ

Bassonsntrebasson   ====================================?   ˆ_«««««

««««j#ˆ   Œ   ˆ_«««««««««j#ˆ   Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ˆ_«««««

««««j#ˆ   Œ

“

“““““““

¬

L

Trompettes ====================================&   œœ#œ»»»»»»»J Œ   œœ#œ»»»»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ#œ»»»»»»»Jœ ŒCors ====================================&   «««««

««j Œ   «««««««j Œ #__«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   ˆ___«««««

«« ‰#__«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   __«««««

««._.ˆ .   _.__«««««

««.ˆ .

TrombonesTuba   ====================================?   œ»»»»»»J#œœ   Œ   œ»»»»»»J#œœ   Œ

  fp ˆ .bˆ .«««««««

.b œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««œ__»»»»

‰   fp ˆ .bˆ .«««««««

.b œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  .   «««««««

.ˆ .ˆ .œ__»»»»

  . œ__»»»»

  .ˆ .ˆ .«««««««

.Xylophone ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Harpe ====================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales ====================================?   ‰  _««««j ‰ ‰  _««««j ‰   ∑ ∑ ∑   œ»»»»   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc ====================================/   ««««j  Œ   ««««j  Œ fp «««« .   «««« .   «««« .   ∑ fp «««« .   «««« .   «««« .   «««« .   «««« .   «««« .   «««« .   «««« .

“

“““““

““

¬

L

violons ====================================&   ˆ««««««««j  Œ   ˆ«««««

«««j  Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««««««j  Œ

altos ====================================?   œœ»»»»»»J   Œ   œœ»»»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œœ»»»»»»J   Œ

Violoncellesntrebasses   ====================================?   ˆ_««««««j  Œ   ˆ_««««««j  Œ ∑ ∑ ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑

(enchaîne avec "Car Crash")

∑ ∑ ∑   ˆ_««««««j Œl

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

 236

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

”

””””””””””””””

”

”””””””

””

””

””

””

”

”””””

””

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

l

llllllllllllll

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

l

lllll

ll

”

””””””””””””””

”

”””””””

””

””

””

””

”

”””””

””

- 18 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 19/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& cpizz

Molto Moderato

««««« ««««____ ‰ Œ Ó ∑ arco - sords

b w_

3 clarinettes, 2 clarinettes basse - 2 bassons - Contrebasson - 4 corsCordes: 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb

_««««   Ó pizz

«««« «««««__#__‰ Œ Ó ∑ «««« «««««b____‰ Œ Ó Ó   34

Altos =============================& c _««««jf  ‰ Œ Ó ∑ b w_   _««««   Ó ««««« «««««___#__‰ Œ Ó ∑ b___««««««j ‰ Œ Ó ∑   34

Violoncellesontrebasses =============================? c f «

««« «««« ‰ Œ Ó ∑   bw ««««   Ó   »»»»»   »»»»œœ #œ‰ Œ Ó ∑   ««««« ««««bˆb   ‰ Œ Ó ∑   34

“

““

““““

¬

L

Clarinettes =============================& c Ó __««««« __««««« #___««««««  Ó b__«««««« ___«««««« ___««««««

  Ó ___«««««« b___«««««« ____«««««««   Ó

b___«««««««

n___«««««« b___«««««««   34

clarinettes

basses =============================? c Ó  f 

««««   ««««   #««««   Ó   b««««F

««««   _««««   Ó  f 

_««««   b_««««   _««««   Ó   b_««««   n_«««« b_««««   34bassons

ontrebasson =============================? c2 en sourdine2 ouverts

∑ ∑ ∑   #w ««««   Ó   w ««««   Ó   34““¬LCors =============================& c

S w_   _««««   Ó ∑ ∑ # w__   __««««   Óf w__   __«««««   Ó

  34l

llllllllllllllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

l

llllll

l

ll

llllll

=================================34 «««« .   «««««b˙ Œ cw__w   b_««««««« .˙ .   Œ   34 __««««« __««««««#_   __«««««« ._.   __««««« __««««««#_   __«««««« ._.   c ∑ ∑ "128=================================34 «««« .   b««««   Œ cw b«««« .   Œ   34   ∑ ∑ ∑ ∑ c ∑ ∑   128=================================? 34 ˙ .˙ .»»»»»»»

.   b b˙b_«««««««««« Œ cwww   b .b_«««««

««««« .b˙ .   Œ   34 «««« bœ»»»»   »»»» .   «««« bœ»»»»   »»»» .   c ∑ ∑   128

=================================34 ŒClar.

___«««««« b___«««««« .   c ∑ ∑   34   ∑ ∑ ∑ ∑ c Ó #___«««««« n___«««««« ___««««««   128=================================? 34

Clar. basse

Œ   _««««   b_«««« .   c ∑ ∑   34   ∑ ∑ ∑ ∑ c Ó  #««««   n««««   _««««   128=================================34   ∑ ∑ c ∑ ∑   34   ∑ ∑ ∑ ∑ cCors

w__   __«««««   Ó   128

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

 Chapitres 3-4 (début à 1mn30)

2. "Kidnapped"

Laurent Labiausse IV-VIII 2007

(d'après le travail de Bill Wrobel)

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 20/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& 128Molto Sost e largamente

«««« «««« ««««_#ˆ ˆ «««« ««««« «««««bˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ nˆ _ «««« ««««« «««««_ __  «««« ««««« ««««bˆ b_  «««« «««« «««««nˆ n_ __ ««««j Œ Œ .   _«««« ««««« ««««b__ _ _««««j Œ Œ . «««« ««««« ««««n__ __ __

Altos =============================& 128 f ‰ #«««« «««« «««

« ««««« «««««bˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ nˆ _ ««««j Œ   ‰ «««« ««««b_bˆ n««««j Œ   «««« ««««« ««««ˆ b_   Œ . «««« ««««« ««««_b__ _ _««««j Œ Œ . «««« ««««« ««««n__ __ __Violoncelles

Contrebasses =============================? 128 ««««« «««« «««__ f #_ _b««««j Œ   ‰ «««« ««««n_ __ _««««jŒ   ‰ «««« ««««b__b_n_««««j Œ «««« ««««« ««««_b__ _ Œ .   «««« ««««« ««««bˆ ˆ ««««j Œ Œ .   n«««« «««« ««««ˆ ˆ

““““

¬

LClarinettes =============================& 128

 f    ∑.   Œ .   Œ .   Œ   ««««j «««« ««««« «««««#_ __b__   Œ . _«««« ««««« ««««__ _ «««« ««««« ««««b_ __ _ __«««««j Œclarinettes

basses =============================? 128   ∑ .   Œ .   Œ .   Œ œ»»»»J «««« ««««« «««««#ˆ ˆ bˆ   Œ .   «««« ««««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««bˆ ˆ ˆ ««««j Œ

"

l

lllllllllll

l

llllll

llll

 19

l

llllll

llll

l

llllll

llll

=================================Violons + Altos

«««« «««« ««««_ #ˆ ˆ «««« ««««« «««««bˆ ˆ ˆ «««« «««««« ««««««ˆ nˆ _ «««« ««««« «««««ˆ _ __   «««« ««««« ««««bˆ b_ ˆ «««« «««« «««««nˆ n_ __ «««« ««««« ««««ˆ b_ ˆ «««« ««««« «««««#_ __b__   «««« ««««« ««««n_ b__ _ _«««« ««««« ««««__ _ b_«««« ««««« ««««__ _ «««« ««««« ««««n__ __ __=================================? «««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ »»»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ »»»»»»   »»»»   »»»»

œ nœ œ «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ   bœ»»»»»   »»»»   »»»»»bœ œ «««« «««« «««««nˆ nˆ ˆ «««« ««««« ««««ˆ bˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ ˆ bˆ   n«««« ««««« ««««bˆ ˆ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ b«««« ««««« ««««ˆ ˆ n«««« «««« ««««ˆ ˆ================================= »»»»  »»»»»  »»»»»«

«««« «««« ««««

ˆ_œ_ ˆ#œ œ »»»»

»»  »»»»  »»»»

«««« .bœ œ œ »»»»»»  »»»»  »»»»

œ«««« . nœ œ_ »»»»»»   »»»»   »»»»œ«««« . œ_ œ__  »»»»  »»»  »»»»

b œ«««« . b œ_ œ #«««« .n œ»»»»»»  »»»»»   »»»»n œ_ œ__ »»»»   »»»

  »»»»

œb«««« .

b œ_ œ »

»»»»   »»»»   »»»»# œ_«««« .

 œ__b œ__ n œ_b«««« .»»»»   »»»

  »»»»b œ

__ œ_ »»»»   »»»   »»»»

«««« .

œ_ œ__ œ_ »»»»   »»»   »»»»«««« .b œ_ œ__ œ_ »»»»   »»»»   »»»»n œ__ œ__ œ__=================================?

bassons - Contrebasson

œ»»»» . bœ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   #œ»»»» .   bœ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»» .   œ»»»» .   »»»» .=================================? œ .œ»»»»»»»»

. bœ»»»»»»»».bœ .   œ .œ»»»»»»»

.   ˆ ._«««««««« .   ˆ .«««««

«««.   #ˆ .#«««««

«««.   bœ .bœ»»»»»»»»

.   œ»»»»»»».œ .   bœ»»»»»»»

.bœ .   «««««««« .ˆ .   ˙ ._«««««

««« .=================================  >._«««««

«««.Cors b >.b_«««««

«««.   >.__«««««

««« .  ˆ

___««««««««

.

>. ___«««««««« .ˆ . #___«««««

««« .#ˆ .   bˆ .b_««««««««.   __«««««

««« .ˆ .   b__««««« .   __««««« .  ˙

___««««««

.

llll

l

llllllll

2

llll

l

llllllll

llll

l

llllllll

================================="«««« «««« ««««_ #ˆ ˆ b««

«« ««««« «««««ˆ ˆ   «««« ««««« ««««««ˆ nˆ  _ «««« ««««« «««««ˆ _ __   ««««   ««««j rit.

«««« ««««« «««««_ _ «««« b_««««j __««««« .   # w__. __««««« .   Ó .

=================================? «««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ  »»»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ   »»»»»»   »»»»   »»»»œ nœ   œ «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ   œ»»»»   œ»»»»J  »»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   œ»»»»   b««««j «««« .   SZ

#w .   «««« .   Ó .

=================================  ∑.   ∑ .   Ó .SZ

___«««««« . b___«««««« .   ____««««««« .=================================?   ∑.   ∑ .   Ó.

ƒ  »»»» . b »»»» .   »»»» .∏ 

llll

llll

5

llll

llll

llll

llll

llll llll

llll llll

- 20 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 21/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& c

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Lento assai

Chapitre 4 (début à 1mn38)

˙___»»»»»»»»»»»»»___  ˙__»»»»»»»»»»»»b _b˙

w___www__ww__

q = 60

∑ ∑

4 cors en sourdineCordes (sourdine) : 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb

∑   __»»»»»»»»»   ˙b˙b _˙__»»»»»»»»»

 3. "The Door"

wwww___w   ∑

Altos =============================& c ∑π  ∑ π ˙««««««««   ˙«««««

«««   www   ∑ ∑ ∑ ∑Violoncelles

Contrebasses =============================? c ∑ ∑π ˙»»»»»»»  ˙b˙b »»»»»»»»

  www   ŒFbœ»»»»»»»»bœ  »»»»»»»   ∑ ∑ ∑

““¬LCors =============================& c ∑ ÓCors 1-2

π  ___««««« b _«««««   _«««««   Ó Ó π 1-2

___««««« ˆb _«««««(Cors 3-4 = rondes)

˙_«««««   Ó ∑ Ó4. "Cheers"

π 3-4

___««««« ˆb _«««««(Cors 1-2= rondes)

_«««««   Ól

lllllll

ll

l

llllll

ll

 29

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll l

llllll

ll ll

=================================&

Chapitre 5 (début à 2mn59)

q = 60

Ó Œ œœ___»»»»»»»»»œœ__ƒ 

˙___»»»»»»»»»˙__˙ Szœœ»»»»»J ‰ Œ arco

»»»»  »»»»»  »»»»»œ_

œ__ œ_œ__ œ__# œ__‰ »»»»  »»»»»  »»»»»

œ__œ_ œ_n œ__# œ

__œ__

‰ b œ_œ__»»»»  »»»»»  »»»»»

b œ_œ__ œ__œ___

4 cors et cordes

‰ œ__»»»»  »»»»»  »»»»»œ_

 œ_œ__ œ__œ___‰  »»»»  »»»»»  »»»»»b œ_

œ__ œ_œ__# œ__‰ »»»»  »»»»»  »»»»»

œ__œ_ n œ__b œ_ œ__œ___‰  œ__b œ_»»»»  »»»»»  »»»»»

œ__œ_# œ__‰ »»»»  »»»»» »»»»»

œ__œ_ b œ_n œ__ œ___œ__‰

=================================&8va bassa

_«««« ««««  ««««   Ópizz

 _«««««j ‰ Œ? «««« «««« ««««#ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ   ˆ ‰   «««« «««« ««««ˆ  #ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ nˆ#ˆ ‰  «««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ #ˆ ‰  «««« «««« ««««ˆ    ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ #ˆ ‰

=================================? œœ»»»»»»»ƒ ƒ œ bœ

œbœ»»»»»»»»   ˙_»»»»»»»»   Ó   œ_œ__»»»»»»»»»Jœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================&   ∑ Œ f 

cors (2 en sourd., 2 ouverts)

_-__-««««« «««««b _- _«««««

  ∑ ∑ ∑ ∑

l

llllll

ll

7

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll=================================Ó Œ œœ__œ

œ___»»»»»»»»»   ww__w___w œœ»»»»»J ‰ Œ Ó ««««« «««««b ___ _# _««««« ««««« «««««___ _nˆ _«««««#  _b __««««« «««««b _ _««««« ___««««« «««««_ _««««« _b __««««« «««««_ _«««««#  ___««««« «««««b _nˆ _««««« _b __««««« «««««_# _««««« ««««« «««««___ nˆb _ _«««««   ∑   34=================================? ƒ «

««« œ»»»»   »»»»pizz

«««« œ»»»»   œ»»»»   Œ   ˆ«««««j‰

arco

Œ Ó   f Œ   «««« ««««ˆ  œ»»»»   «««« ««««ˆ   œ»»»»   «««« ««««ˆ  #œ»»»»   «««« ««««nˆ #œ»»»»   «««« ««««nˆ œ»»»»   «««« «««« #œ»»»»   «««« ««««ˆ nˆ œ»»»»   «««« «««« ∑   34

=================================? ƒ œœœ»»»»»»»   œbœbœ»»»»»»»» _»»»»»»»» œœ»»»»»»»œ bœ»»»»»»»»bœœ œ_»»»»»»»»œœ Œ   ˆ__«««««««««j‰b __««««««««bˆ ___««««««««

f 

ŒÓ_  «««« ««««ˆ   ««««_««««   «««« ««««Œ   _«««««««« «««« ««««Œ ˆ#««««#_«««« «««« ««««Œ nˆ #««««#_««««  «««« ««««Œ nˆ ««««_«««« «««« ««««Œ ˆ #««««#_«««« «««« ««««Œ nˆ _«««««««« «««« ««««Œ ˆ ∑   34=================================  ∑ Ó

f __«««««_b _«««««   w_w

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ∑ ∑ 4 cors (open)∑w______««««««j

34l

llll

llll

3

l

llll

llll

l

llll

llll

l

llll

llll

l

llll

llll

l

llll

llll

l

llll

llll

l

llll

ll l

llll

llll ll

- 21 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 22/110

“

“““““

¬

L

Violons ============================ & 34 Allegro Pesante

chapitre 6 (débute à 3mn14)(et suite de The Wild Ride")

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

∑ ∑   q = 104

∑

2 clarinettes, 2 clarinettes basse, 2 bassons, 1 contrebasson4 cors, 3 trombones, 1 tuba, timbales,4 altos, 4 violoncelles, 2 contrebasses

∑ ∑ ∑ ∑

6. "Car Crash"

∑ ∑ ∑   38Altos ============================ ? 34 f 

»»»»   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑f »»»»   œ»»»»   »»»» .Sz ƒ 

»»»» .   »»»» . »»»»   Œ   38Violoncelles

Contrebasses ============================ ? 34 «««« b«««« «««« b«««« «««« b«««« «««« b«««« «««« b«««« «««« b««««   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»»   Œ   38

“““““

¬

L

clarinettesbasses ============================ ? 34+ clarinettes

»»»»Sz œ»»»»SZ   ∑ ∑ ∑ ∑ Sz»»»»   œ»»»»SZSz»»»» . ƒ »»»» .   »»»» . »»»»   Œ   38bassons

Contrebasson ============================ ? 34Sz»»»»   œ»»»»SZ

  ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   œ»»»»   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»»   Œ   38

“

““““

¬

L

Cors ============================ & 34 Ó ___««««««__  Ó ___««««

««__  Ó

««««««««««_____ _____  Ó

««««««««««_____ _____  Ó _____««««

««   Ó _____««««««   ∑ ___««««

«« .__.   __.___«««««« .

  ∑   38

TrombonesTuba  ============================ ? 34 ÓÓ «««««««b œ__»»»»

#ˆ#   ÓÓ # «««««««#ˆb œ__»»»»ÓÓ «««««« ««««««»»»»   »»»»b œ__# #ˆ œ__   ÓÓ «««««« ««««««b œ__#»»»»   »»»»

# ˆœ__   ÓÓ «««««««#ˆ# b œ__»»»»ÓÓ b œ__»»»»

# «««««««#ˆ   ∑ b __»»»» .#_»»»»»» .# .˙ . __»»»» .

˙ .˙ ._»»»»»» . ∑   38

Timbales ============================ ? 34 ÓS b««««

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

ÓS b««««   Ó   «««« ««««bˆ ˆ   Ó   «««« ««««bˆ ˆ   Ó   b««««   Ó   b««««   ∑   b«««« .   b«««« .   ∑   38l

lllllllllllllll

lllll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

 51

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll

lllll

l

llll

ll

l

lllll l

lllll

lllll lllll

l

llll l

llll

ll ll

- 22 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 23/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& 38Molto Sost e Largamente

chapitre 8 (début à 4mn52 du chap. 7)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

∑   ‰ ƒ  ««««   ««««#ˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ   ˆq . = 66

‰   ««««   ««««ˆ   _   ‰

Vibraphone - 2 harpesCordes : 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb

««««   ««««_   __   ‰   ««««   ««««b _ bˆ

7. "The Return"

‰ _«««   ««««__   ‰   ««««   ««««b _   ˆAltos =============================? 38   ∑   ‰   »»»»   »»»»#œ   œ   ‰   »»»»   »»»»œ   œ   ‰   ««««   «««« ‰   »»»»   »»»»œ   œ   ‰   »»»»»»   »»»»

b œ_ bœ ‰   »»»»  »»»»»»œ   œ   ‰   »»»»»»   »»»»

bœ   œVioloncellesontrebasses   =============================? 38 SZ«

««« .   ««««   ‰ƒ  b««««   ‰   ««««   ‰   _««««   ‰   ««««   ‰   #««««   ‰   b««««   ‰

Harpe =============================& 38 f  »»»» »»»»»»»œ   œ_   ‰   œ»»»» »»»»»»»œ_   ‰   bœ»»»» »»»»»»»b œ_ ‰ »»»» »»»»»»»œ   œ_   ‰   «««««««   ««««ˆ   ˆ   ‰   «««««««   ««««bˆ   bˆ   ‰   «««««««   ««««   ‰   ««««««   ««««   ‰

““¬LClarinettes =============================& 38Vibraphone ∑ f  œ_»»»»   . b œ_»»»»   .   œ_»»»»   .   œ»»»»   . bœ»»»»   . œ»»»»   .   œ»»»»   .

"l

lllllll

llllll

l

llllll

ll

ll

 61

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

l

llllll

ll

ll

=================================‰ __««««   ««««b __   ‰ b __««««   «««_   ‰ «««««   ««««__   _   ‰ __«««««   ««««b _   ‰ __«««««   ««««__   b _««««   __«««««j   # __««««« . #__««««« . __«««««j   Œ

=================================?   ‰   »»»»   »»»»œ bœ   ‰   »»»»»»   »»»»bœ   œ ‰   »»»»   »»»»»œ   œ   ‰   »»»»   »»»»»œ   bœ   ‰ »»»»   »»»»œ   œ   bœ»»»»   œ»»»»J   #œ»»»»   . #œ»»»»   . œ»»»»J   Œ

=================================?   ««««   ‰   b««««   ‰   ««««   ‰   _«««« .   _«««« .   ƒ  b««««   ««««j   #«««« .   #«««« .   ««««j   Œ=================================  b«««««

«   ««««bˆ   ‰ _«««««««   «««« ‰ _«««««

««   ««««   ‰ b _«««««««   ««««bˆ   ‰ __«««««

«   ««««   ‰   ∑ # __««««««««

.#ˆ .   ∑ ∑

=================================  bœ»»»»   .   œ»»»»   .

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œ»»»»   .   bœ»»»»   .   «««« .   ∑   #«««« .   «««« .   ∑

l

llllllll

ll

9

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllllll

ll

l

llllll l

llllllll ll

ll ll

- 23 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 24/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 25/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================&   ‰   ««««   «««« ««««ˆ ˆ ˆ   ‰   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ  rit. ∑ ∑ ∑  a tempo

__«««««   #_««««j   __«««««   # _««««j   __«««««   # _««««jAltos =============================&   ‰   ««««   «««« ««««ˆ ˆ ˆ   ‰   ««««   «««« ««««ˆ ˆ   ∑ Œ pizz

#««««j   ««««   ««««   ««««ˆ   ?#ˆ   ‰arco

««««   ««««#ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ   #ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ   #ˆVioloncelles

Contrebasses   =============================?   œ___»»»»‰   _«««««   ««««

‰#ˆ   œ»»»»  »

»»»»  »»

»»»»œ   # œ_

  ‰#œ»»»»   ««««

  ««««

ˆ   #‰bœ»»»»

  »»»»»

  »»»»

œ_   # œ_   »»»»   »»»»»   »»»»»œ__   œ__ # œ__

‰ _««««««««

««««««««

ˆ   #ˆ#__   ‰ ««««««««

««««««««

ˆ_   #ˆ#__   ‰ ««««««««

««««««««

_  #ˆ#__Harpe =============================?   ___«««««

«« ««««««   ««««_   #ˆ   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   œ   # œ_#««««««   ««««   ««««ˆ   #ˆ   »»»»   »»»»»   »»»»bœ   œ_   # œ_   »»»»   »»»»»   »»»»»œ__   œ__   # œ__

“

““““““““““

¬

L

iccolo/Flûtes =============================&   ∑ ∑   »»»»   »»»»»»   »»»»»œ   œ__ # œ__   »»»»   »»»»»»   »»»»»œ   œ__ # œ__   œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ__ # œ__ ∑ ∑ ∑Clarinettes

=============================&  ∑ ∑ bœ»»

»»

  »»»»»

  »»»»œ   #œ   »»»»

  »»»»»

  »»»»bœ   œ   #œ   »»»»

  »»»»»

  »»»»bœ   œ   #œ   ∑ ∑ ∑Hautbois

Cor Anglais   =============================&   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ œ œ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑clarinettes

basses   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ S  œ»»»»   .   bœ»»»»   . nœ»»»»   ‰bassons

ontrebasson   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   _«««««««« .ˆ .   bœ»»»»»»»»

.bœ .   nœnœ»»»»»»»»   ‰

““¬LCors =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰S  ƒ  ««««  «««« ‰ ‰   ««««   ««««ˆ ˆ ‰ ‰   ««««   ««««ˆ ˆ ‰l

lllllllllllllllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

 98

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

l

llllllll

l

llllllllll

ll

=================================‰   ««««   ««««ˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ   ˆ   «««««   ««««b __   bˆ   ‰ b __«««««   ««««bˆ   ‰ «««««   ««««b __   bˆ   ‰ ««««   ««««__ b __ __««««« __««««« . __««««« .

"

=================================?  ‰   »»

»»  »»

»»œ   œ ‰   »»

»»  »»

»»œ   œ ‰   »»

»»  »»

»»œ   œ   bœ»»»

»»  »»

»»bœ ‰   bœ»»»

»»  »»

»»bœ ‰   bœ»»»

»»  »»

»»bœ ‰   œ»»»»   »»»»bœ   œ»»»

»  œ»»»

»  . œ»»»

»  .

=================================?   ‰   œ»»»»»»»   »»»»»»»œ   œœ_   ‰   œ»»»»»»»»   »»»»»»»œ   œ_œ ‰   œœ»»»»»»»   »»»»»»»œœ_   bœbœ»»»»»»»»   »»»»»»»b œ_bœ ‰   bœbœ»»»»»»»»   »»»»»»»b œ_bœ ‰   »»»»»»»»   »»»»»»»bœbœ b œ_bœ ‰   ‰   œ»»»»»»»»œ   œ»»»»»»»» .œ .   œ»»»»»»»» .œ .

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ __««««« __««««« .   ∑

=================================?   b«««« .   bœ»»»»

  .   nœ»»»»

  ‰

  ««««

.  «««« . ««««   ‰ ‰   œ»»»»   œ»»»»   .   ∑

=================================?   bˆ .__«««««««« .   b _«««««««« .bˆ . n _««««««««nˆ   ‰ ____«««««««« .ˆ .   __«««««««« .ˆ .   __««««««««   ‰   ∑ ∑ ∑=================================  ««««««   ««««__   ˆ   ‰

««««««   ««««__   ˆ   ‰ __««««««   ««««   ‰ b __«««««   ««««j   b __«««««   ««««j   b __«««««   ««««j   ‰S  __««««« __«««««j   Œ ∑

l

lllll

l

lll

llll

06

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll

l

lll

llll

l

lllll l

lllll

l

lll

ll l

lll

llll ll

- 25 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 26/110

“

““““““

¬

L

Violons

=============================&

Chapitre 11 (début à 30s)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

sords

π ««««

.

Moderato

««««

.

q . = 66

Flûte - Hautbois - 2 clarinettes2 clarinettes basseCordes : 8 V1, 8 V2, 6 A, 6 Vc, 3 Cb

∑ ∑«««««

  «««

  ««««

#__   ˆ   ˆ   ««««

  ««««

  ««««

ˆ   ˆ

9. "The Elevator"

ˆ   «««««

  «««

  ««««

#__   ˆ   ˆ   ««««

  ««««

  ««««

ˆ   ˆAltos =============================?   π 

œ»»»»   .   œ»»»»   .   ∑ ∑   π #œ»»»»   . œ»»»»J   Œ   #œ»»»»   . œ»»»»J   ŒVioloncelles

Contrebasses   =============================?Flûte

∑ ∑   œ»»»»»   .œ .sords b««««« .ˆ .   ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““

¬

L

iccolo/Flûtes =============================&Clarinettes

p 

#œ>»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ.   œ.   #œ>»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ.   œ. #>««««   ««««   «««« ««««.   .   .   ««««   ««««  «««« ««««#>   .   .   .   ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================&   #>««««   ««««   «««« ««««p    .   .   .   ««««   ««««   «««« ««««#>   .   .   .   ««««   ««««   «««« ««««#>   .   .   .   #>««««   ««««  «««« ««««.   .   .   ___«««««« .   ____««««««« . ___«««««« .   ____««««««« .

HautboisCor Anglais   =============================&

Hautbois

#œ>»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ.   œ.   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ>   œ.   œ.   œ. #>««««   ««««   «««« ««««.   .   .   #>««««   ««««  «««« ««««.   .   .   ∑ ∑ ∑ ∑clarinettes

basses   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»»   .œ .Clarinettes basseˆ .b««««« . œ .œ»»»»»   .   b««««« .ˆ .l

llllllll

llllllll

l

llllll

l

llllllll

 115

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

=================================#_«««« . «««« .   ∑ ∑ «««««   «««   ««««__   bˆ   ˆ   ««««   ««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ   «««««   «««   ««««__   bˆ   ˆ   ««««   ««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ"

=================================?   #«««« .   œ»»»»   .   ∑ ∑   œ»»»»   . œ»»»»J   Œ   œ»»»»   . œ»»»»J   Œ

=================================?   ∑ ∑   ˆ .#ˆ .#__«««««««« . _«««««««« .ˆ .bˆ . ˆ .«««««« .   ˆ .«««««« .   ˆ .«««««« .   ˆ .«««««« .=================================  œ>

p »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ.   œ.   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ>   œ.   œ.   œ. ««««   ««««   ««««   ««««>   .   .   .   ««««   ««««   «««« ««««>   .   .   .   ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ««««   ««««   ««««  ««««p >   .   .   .   ««««   ««««   ««««   ««««>   .   .   .   ««««   ««««   ««««   ««««>   .   .   .   ««««   ««««   «««« ««««>   .   .   .   b ___«««««« .   ____««««««« . b ___«««««« .   ____«««««

«« .

=================================  »»

»»  »»

»»  »»

»»  »»

»»œ>   œ.   œ.   œ.   »»

»»  »»

»»  »»

»»  »»

»»œ>   œ.   œ.   œ.

>««««

  ««««

  ««««

  ««««

.   .   .   >««««

  ««««

  ««««

 ««««

.   .   .=================================?   ∑ ∑

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ∑   b ««««« .bˆ .   b ««««« .ˆ .   b ««««« .bˆ .   b ««««« .ˆ .

l

llllll

l

llllllll

23

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

- 26 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 27/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================& ˆ ._««««« .   b _««««« .ˆ .   ˆ ._««««« .   b _««««« .ˆ .   «««««   «««   ««««#__   ˆ   ˆ   ««««   ««««   ««««ˆsul pont.

ˆ oco a poco cresc.

‰«««««««   ««««#__ #ˆ   ‰

#__«««««««   ««««#ˆ   ‰

# __«««««««   ««««#ˆ   ‰

«««««««   ««««# __ #ˆ

Altos =============================?   œ»»»»   .   œ»»»»   . œ»»»»   .   œ»»»»   .π    #œ»»»»   . œ»»»»J   Œpizz.

‰ # œ»»»»J   ‰ ‰ # œ»»»»J   ‰ ‰ # œ»»»»J   ‰ ‰   #œ»»»»J   ‰Violoncelles

Contrebasses   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   _«««« .   b ««««

.   _«««« .   b ««««

.

“

“““““

“““

¬

L

iccolo/Flûtes =============================& #œ>»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ. œ. ««««   «««« «««« ««««#>   .   .  .  #œ>»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ.   œ. œ. ««««   «««« «««« ««««#>   .   .  .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes =============================&   ««««   «««« «««« ««««#>   .   .  .   ««««   «««« «««« ««««#>   .   .  .   ««««   «««« «««« ««««#>   .   .  .   #>««««   «««« «««« ««««.   .  .   ___«««««« .   ____««««««« .

  ∑ ∑ ∑ ∑Hautbois

Cor Anglais

  =============================&

  »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ>   œ.   œ. œ.   ∑   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ>   œ.   œ. œ.   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑clarinettes

basses   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»»   .œ .   b ««««« .ˆ .   ∑ f  bœ»»»»   . œ»»»»   . œ»»»»J   Œl

lllllllllllllll

l

lllll

l

lllll

lll

 131

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

l

lllll

l

lllll

lll

=================================‰ __«««««««   ««««   ‰ __«««««

««   ««««   ‰ __«««««««   ««««   ‰ __«««««

««   ««««   ‰b _«««««««   ««««bˆ   ‰b _«««««

««   ««««bˆ   ‰b _«««««««   ««««bˆ   ‰ «««««

««   ««««b _ bˆ   ‰ «««««««   ««««n _ nˆ   ‰ _«««««

««   ««««   ‰ _«««««««   ««««   ‰ _«««««

««   ««««"ˆ

=================================?   ‰   œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰ ‰ bœ»»»»J   ‰ ‰ bœ»»»»J   ‰ ‰ bœ»»»»J   ‰ ‰ bœ»»»»J   ‰ ‰ n œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰ ‰   œ»»»»J   ‰=================================?   «««« .   «««« .   «««« .   «««« .   #«««« .   _«««« .   #«««« .   _«««« .   «««« .   b _«««« .   «««« .   b _«««« .=================================?   ∑ Clarinettes basse

«««« .   «««« . ««««j Œ ∑ + clarinettes«««« .   «««« .   ««««j Œ ∑   bœ»»»»   . œ»»»»   . œ»»»»J   Œl

l

llll

ll

41

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

l

l

llll

ll

=================================‰ _«««««««   «««« ‰ «««««

««   ««««_   ˆ ‰ _«««««««   «««« ‰ _«««««

««   «««« ‰   b«««««««   ««««bˆ   ‰   b«««««

««   ««««bˆ ««««j   Œ "

=================================?   ‰   œ_»»»»J   ‰ ‰   œ_»»»»J   ‰ ‰   œ_»»»»J   ‰ ‰   œ_»»»»J   ‰ ‰   b œ_»»»»J   ‰ ‰   b œ_»»»»J arco‰   S  œ»»»»J   Œ=================================? #«««« .   _«««« .   #«««« .   _«««« .   «««« .   «««« .

S   ∑

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Hautbois∑ Flûte ««««jœ»»»»J   Œ

=================================?   ∑   œ»»»»   . œ»»»»   . œ»»»»J   Œ   œ»»»»   .   œ»»»»   .   œbœ»»»»»»JS   Œ

l

lllll

llll

53

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll l

lllll

llll llll

- 27 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 28/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& 38q . = 66sords

Chapitres 11-12 (début à 1mn59)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

«««««««   «««««   ««««

__ ˆ   ˆ   »»»

»»»  »

»»»»   »»»

b ««««j>œ   Œbœb œ__   __««

«««««   «««««   ««««

œ__»»»»J  ˆ   ˆ   b««««j>»»»

»»»  »

»»»»   »»»

œ   Œbœ

3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - 1 contrebasson4 cors - Cordes

b œ__   «««««««   «««««   ««««

__œ__»»»»J  ˆ   ˆ   bœ»»»

»»»  »

»»»   »»

««««j>bœŒ

b œ__   __œ__»»»»J«««««««   «««««   ««««ˆ   ˆ   »»»

»»»  »

»»»   »»

««««j>bœ bœŒ

b œ__ œ__»»»»J__««««««   «««««   ««««ˆ   ˆ

10. "The U.N."

»»»»»»  »»

»»»   »»»

b œ««««jŒœb œ_   __««

«««««   «««««   ««««

œ__»»»»J  ˆ   ˆ   »»»

»»»  »

»»»   »»

b œ««««j> Œbœb œ__Altos =============================? 38f   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ_»»»»   .

sords

∑   œ_»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .Violoncelles

Contrebasses   =============================? 38   ∑ ∑ ∑ ∑ sords«««« .   œ_»»»»J   Œ   «««« .   œ_»»»»J   Œ __««««« .   __«««««j>Œl

llllll   l

llllll

 160

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================  __«««««««

  «««««

  ««««

œ__»»»»J   ˆ   ˆ   bœ»»»»»»   »»»»   »»»««««j

>

Œbœ b œ__ __««««««

  «««««

  ««««

œ__»»»»J   ˆ   ˆ   »»»»»»   »»»»   »»œb««««j

 Œœ b œ_   __«««««

«  «««

««  «

«««œ__»»»»J   ˆ   ˆ   »»»»»   »»»»   »»œb «

«««j

 Œœ b œ_ _««««

««  ««

«««   «««œ_»»»»J   ˆ

  ˆ  »»»»»»   »»»»   »»œ«

«««j#œ

Œœ_ _««««

««  ««

«««   «««œ_»»»»J   ˆ

  ˆ  »»»»»»   »»»»   »»œ«

«««j

 Œ#œ   œ_

 oco a poco senza sords

œ_»»»»Jb _«««««««

  «««««

  ««««

ˆ bˆ   œ««««j»»»»»»   »»»»»   »»»œ

Œœ__

=================================?   ∑   bœ»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .   ∑   bœ»»»»   .   ∑=================================?  __««««« .   __«««««j>

Œ b _««««« .   __«««««j>Œ b _««««« .   __«««««j>

Œ œ»»»»   .   bœ»»»»   ‰   œ»»»»   . bœ»»»»   ‰   œ»»»»   .   #œ»»»»   ‰l

lllll

72

l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll

=================================b __œ__»»»»J««««««   «««««   ««««bˆ   bˆ   œ««««j»»»»»»   »»»»   »»œŒ œ__ b __«««««

«   «««««   ««««bˆ   bˆ »»»»   »»»»»»  »»»»»»»bœ   bœ b œ_   bœb œ_»»»»»»»»

  »»»»»»»»»»»»»»»

œœ   œœ_ œ»»»»»»»»   »»»»»»   »»»»œ_   œ   œ   »»»»»»»»   »»»»»»   »»»»

b œ_œ bœ bœ   œœ»»»»»»»»   »»»»»»   »»»»œ   œ   bœ»»»»»»»»   »»»»»»   »»»»b œ_bœ   œ   bœ»»»»»»»   »»»»»

  »»»»»»»bœ   œ   «««« ««««« «««««««ˆ   ˆ   ˆ   b«««« «««««

«   ««««ˆ"

=================================?   ∑   &∑ ««««««   «««««   ««««b __ b ˆ   bˆ b __«««««

«   «««««   ««««bˆ bˆ  ƒ  

ƒ  b«««« «««««   ««««ˆ   ˆ   «««« ««««««   ««««ˆ   ˆ b«««« ««««««   ««««bˆ   ˆ   «««« «««««   ««««ˆ   ˆ   «««« ««««««   ««««bˆ bˆ   ˆ   ««««««   «««« ««««««bˆ b ˆ   ˆ   «««««   «««« «««««ˆ   ˆ «««««   ««««   «««««bˆ   ˆ   ˆ

=================================?   ««««

.   ««««   ‰ ««««

.  œ_»»

»»  .

œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================  ∑ ∑ ∑ Clarinettes∑   b _

«««««««««««

««««««««««««b _bˆ   ˆ___

 ‰   «««««««««««

««««««««««««_

__  ___ˆ   ‰   bœb œ_»»»»»»»»   »»»»»»»bœbœ   ‰   œ»»»»»»»»   »»»»»»»œ   œœ   ‰   b œ_»»»»»»»»   »»»»»»»bœ bœbœ   ‰   bœ»»»»»»»»   »»»»»»»

bœ b œb œ__ ‰   œ»»»»»»»»   »»»»»»»œ   œœ__ ‰   «««««

«««««««««««bˆbˆ   ˆ___

  ‰

=================================?   ∑ ∑ Clarinettes basse∑ f  œ_»»»»   .   ƒ  

ƒ  œ_»»»»J Œ   # œ_»»»»   .   œ_»»»»J   Œ   œ»»»»   .   œ_»»»»J   Œ ∑   œ»»»»   .   bœ»»»»J   Œ

=================================?  ∑ ∑ Bassons / Contrebasson∑ ∑

ƒ  

œ_»»»»»»»»

.œ .  #œ

# œ_»»»»»»»»J

  Œ   œ_»»»»»»»»

.

œ .

  œ»»»»»»»»Jœ

  Œ  œ .

œ_»»»»»»»»

.   œ_»»»»»»»»Jœ

  Œ   ˆ .««««««««

.   bœ

bœ»»»»»»»»J

  Œ

=================================  ∑ ∑

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

Cors 3-4

∑f  _«««« .

f  Œb««««>   ‰»»»»   »»»»b œ_ œ_   ««««>Œ œ__»»»»   »»»»

‰ œ__ Œb««««>   ‰b œ__»»»»   »»»»œ__ Œ««««>   »»»»   »»»»

‰œ__ œ__ Œb««««>   ‰b œ__»»»»   »»»»œ__

  b««««>Œ   ‰»»»»   »»»»bœ œ   ««««>Œ   œ»»»»   »»»»‰ œ   b««««>Œ   bœ‰»»»»   »»»»œ

l

llllll

l

lllll

lll

84

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

l

llllll

l

lllll

lll

- 28 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 29/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================&   «««« ««««« «««««««ˆ   ˆ  _   «««« «««««   ««««ˆ   ˆ b«««« ««««« «««««

««ˆ  b _   «««« ««««««   ««««bˆ   ˆ   «««« ««««««   ««««ˆ   ˆ   ˆ   «««« «««««   ««««ˆ   ˆ   ˆ «««« «««««   ««««bˆ   ˆ   ˆ   «««« ««««««   ««««ˆ bˆ   ˆ bˆ«««« ««««««   ««««bˆ   ˆ ««««« ««««« ««««« «««««__  ______   ««««« ««««« ««««« «««««__  ______Altos

=============================&  _«««««   ««««

«««««ˆ

 _   ««««««   ««««

««««««

_  ˆ

 _   ««««««   ««««

««««««

b _  ˆ

 _   ««««««

  ««««

««««««

__bˆ  __   «««««   ««««

«««««

_ ˆ

 _   ««««««   ««««

««««««

_  ˆ

 _   ««««««   ««««

««««««

b _  ˆ

 _   ««««««

  ««««

««««««

__bˆ  __ ««««««

  ««««

««««««

b __bˆ __?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ

VioloncellesContrebasses   =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ   ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ

“

““““““

¬

L

Clarinettes =============================&   ˆ_««««««««

«««««««««___

  ‰   ««««««««

««««««««_   ˆ___

 ‰ ««««««««

««««««««b _bˆ   ˆ___

 ‰ ««««««««

««««««««ˆ__b ___bˆ   ‰   «««««

««««««««««««ˆ_  ___

  ‰ ««««««««

««««««««_ ___

  ‰ ««««««««

««««««««b _bˆ ___

  ‰ ««««««««

««««««««__ bˆb ___

 ‰   ∑ __«««««  ‰ __«««««

  ‰

clarinettesbasses

  =============================?

 bœ»»»»   .   bœ»»»»J Œ   œ»»»»   .   œ»»

»»J Œ   bœ»»»»   .   bœ»»

»»J Œ   œ»»»»   ‰   ∑ ∑   œ»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ

bassonsontrebasson   =============================? bœ .bœ»»»»»»» .   bˆb _««««««««jŒ   «««««««« .ˆ . _««««««««j Œ   bœ .bœ»»»»»»» . b _««««««««jbˆ Œ   ˆ«««««««« ‰   ∑ ∑   œ»»»»»»»»Jœ   ‰   œœ»»»»»»»»J   œœ_»»»»»»»»J   ‰   œœ_»»»»»»»»J

““¬LCors =============================&   ««««>Œ   »»»»   »»»»‰œ_œ_   Œ«

«««>   »»»»   »»»»œ_‰ œ_   Œb««««>   ‰»»»»   »»»»b œ_œ_   Œ««««>   œ__»»»»   »»»»

‰ œ__  _««««j _««««   _««««j _««««   b _««««j _««««   __«««««j __««««« __«««««  ‰ __«««««

  ‰l

lllllllllll

lllll

l

llllll

l

llllllll

 196

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

=================================

"

««««« ««««« ««««« «««««__ ______   ««««« ««««« ««««« «««««__  __  __ __   _««««   ««««j   œ»»»»J _««««   _««««   ««««j   œ»»»»J _««««   b _««««   ««««j   bœ»»»»J   «««« b __«««««   ««««j   b««««j   «««« b __«««««j   Œ   ∑

"

=================================?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ƒ  ««««   œ»»»»J   œ_»»»»J ««««   ««««   œ»»»»J   œ_»»»»J ««««   bœ»»»»   œ»»»»J   bœ»»»»J   œ»»»»   bœ»»»»   œ»»»»J   bœ»»»»J   œ»»»»   bœ»»»»J   Œ ∑

=================================?  »»

»»  »»

»»  »»

»»  »»

»»bœ œ œ œ   »»

»»  »»

»»  »»

»»  »»

»»œ œ œ œ   ««««   œ»»»

»

J   œ_»»»»J ««««   ««««   œ»»»»

J   œ_»»»»J ««««

#««««

. ««««j

  Œ   «««« .   ««««j   Œ   ˆ_««««««««j   Œ   ∑

=================================  __«««««   ‰ __«««««   ‰ _«««« .   _««««j Œ   _«««« .   _««««j  Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?b œ__»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ   bœ»»»»   .   œ»»»»J   Œ   bœ»»»»   . œ»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?b œ__»»»»»»»»Jbœ ‰ œœ__»»»»»»»»J

  œ_»»»»»»»»Jœ   ‰   œœ_»»»»»»»»J   bœ .bœ»»»»»»». œœ»»»»»»»J   Œ   bœ .bœ»»»»»»»»

.   œœ»»»»»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  __«««««   ‰ __«««««   ‰   _«««« .   _««««j Œ   _«««« .   _««««j  Œ b _«««« . _««««j   Œ b __««««« .   __«««««j   Œ b __««««« .F   __««««« .

l

lllll

l

l

lllll

ll

07

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l

l

lllll

ll

l

lllll

l l

lllll

l

l

lllll l

lllll

ll ll

- 29 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 30/110

“

““““““

¬

L

Violons ============================== & 38

Chapitre 12 (début à 54s)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

∑  q . = 60

‰ «««« «««««««« ««««#ˆ  ˆ   «««««««« ««««« «««««bˆb _ ˆ  ˆ

«««««««« ««««

«««««««

ˆ__

ˆ ˆ  _

3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - 1 contrebasson4 cors - Cordes en sourdine

«««« «««««

««««««ˆ  _

 ˆ__

  #«««« ««««« «««««««« ««««« ««««_ ˆ   «««« «««««

««««««ˆ  _

 ˆ__

  «««« ««««« ««««b _ ˆ

 11. "Information Desk"

««««

«««««

«««««# _

 ˆ__# ˆ

__

 n _««««

««««« ««««

b ˆ__

 _   ««««

««««« ««««_

  ˆ__

 _   ««««

««««« ««««b _ˆ__

 _  «

«««

««««

««««

ˆ__ ˆ

__ ˆ

__Altos ============================== ? 38   ∑   ‰   »»»»   »»»»#œ   œ

ƒ  »»»»»   »»»»   »»»»ƒ  bœ œ  œ   œ»»»»»»   »»»»   »»»»œ   œ   «««« ««««« «««««ˆ   ˆ  ˆ   «««« ««««« ««««#ˆ  ˆ  ˆ   «««« «««« «««««ˆ   ˆ  ˆ   «««« ««««« ««««ˆ bˆ  ˆ   «««« ««««« «««««#ˆ ˆ #ˆ   n «««« ««««« ««««bˆ  ˆ   «««« ««««« ««««ˆ   ˆ  ˆ «««« ««««« ««««bˆ ˆ  ˆ   «««« «««« ««««ˆ   ˆ   ˆ

VioloncellesContrebasses   ============================== ? 38   ∑   ‰   »»»»   »»»»#œ   œ   »»»»»   »»»»   »»»»

bœ œ   œ   œ»»»»»»   »»»»   »»»»œ   œ   «««« ««««« «««««ˆ   ˆ  ˆ   #«««« ««««« ««««ˆ  ˆ   «««« «««« «««««ˆ   ˆ  ˆ   «««« ««««« ««««ˆ bˆ  ˆ   «««« ««««« «««««#ˆ ˆ #ˆ   «««« ««««« ««««nˆ bˆ ˆ   «««« ««««« ««««ˆ   ˆ  ˆ «««« ««««« ««««bˆ ˆ  ˆ   «««« «««« ««««ˆ   ˆ   ˆ

“

““

“

¬

L

Clarinettes ============================== & 38Clarinettes

_«««« . _«««« . b _«««« .   __««««« . ___««««««

.   # ____«««««« . ___««««

««.   n ____««««

««« .  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

clarinettesbasses

  ============================== ? 38

p 

∑

  ƒ  

∑ Clarinettes basse

bœ»»»»  .   œ»

»»»  .

œ»»»»   .   #œ»»»»   . œ»»»»   .   nœ»»»»   .   #««««

. n ««««

.   ««««

.   b ««««

.   «««« . "l

lllllllllll

l

llllll

l

ll

l

 219

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

l

llllll

l

ll

l

=================================== Clarinette 1

_«««« . _«««« . _«««« .   ∑ _«««« . _«««« . _«««« .   ∑ _«««« . _«««« . _«««« .   ∑

=================================== ?Clarinettes 2-3

f  ∑

f  

œ .œ»»»»»  . œ .#œ»»»»»   .

π œ .œ»»»»»   .

  f  ∑   œ .#œ»»»»»   .

  π b œ .nœ»»»»»   .   œ .œ»»»»»   .

  f  ∑   bœ .œ»»»»»   .

  π œ .#œ»»»»»  .   œ .œ»»»»»

  .  l

llll

2

l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll

=================================== _«««« . b _«««« .   __««««« .   «««« .   #«««« .   «««« .   n «««« .   # _«««« .   n _«««« .   _«««« . b _«««« ."

=================================== ?  œ»»»»   . bœ»»»»   .   œ»»»»   . œ»»»»   .   #œ»»»»   . œ»»»»   .   nœ»»»»   .   #«««« .   n œ_»»»»   .   œ»»»»   . bœ»»»»   .

=================================== ?   «««« .   b «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   b «««« .   b«««« .   «««« . b «««« .   «««« .   _«««« .

=================================== Clarinettes

‰ ƒ  «««« ««««bˆ nˆ   ««« «««« «««««bˆ   ˆ   ˆ   ««« «««« «««««ˆ ˆ   _   «««« ««««« «««««ˆ   _  __   ««« «««« «««#ˆ   _   ˆ   «««« «««« «««««ˆ   _  __   «««« ««««« ««««nˆ b _   ˆ   ««« «««« «««««# _  __# __   «««« ««««« ««««n _ b __  _   «««« ««««« ««««_   __  _   «««« ««««« ««««b _   __  _=================================== ?

Clarinettes basse

& ‰Bassons / Contrebasson

«««« ««««bˆ nˆ   ««« «««« ««««bˆ   ˆ   ˆ   ««« «««« «««««ˆ ˆ   _   «««« ««««« «««««ˆ   _  __   ««« «««« «««#ˆ   _   ˆ   «««« «««« «««««_  __   «««« ««««« ««««nˆ b _   ˆ   ««« «««« «««««# _  __# __   «««« ««««« ««««n _ b __  _   «««« ««««« ««««_   __  _   «««« ««««« ««««b _   __  _=================================== ?   œ»»»»   .‰

ƒ  «««« ««««bˆ nˆ   ««« «««« ««««bˆbœ»»»»   .   ˆ   ˆ   ««« ««««« «««««œ»»»»   .ˆ ˆ   ˆ   «««« ««««« «««««œ_»»»»   .ˆ   ˆ   ˆ   «««« ««««« ««««#œ»»»»   .   ˆ   ˆ   «««« «««« «««««bœ»»»»   .   ˆ   ˆ   «««« ««««« ««««nˆbœ»»»»   .   ˆ   ˆ   «««« «««« «««««#œ»»»»   . ˆ #ˆ   «««« ««««« ««««nˆbœ»»»»   . ˆ   ˆ   «««« ««««« ««««œ»»»»   .ˆ   ˆ   ˆ «««« ««««« ««««bœ_»»»»   .   ˆ   ˆ

l

lllll

l

llllll

4

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

=================================== 

Cors 3-4 (sourdine)

f  œ_»»»»   . ∑

Cors 1-2 (sourdine)

œ_»»»»   .««««« .ˆ . œ_»»»»   .««««« .#ˆ .   ∑««««« .ˆ .

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

f  œ_»»»»   . ∑ œ_»»»»   .««««« .#ˆ . œ_»»»»   .b ««««« .nˆ .   ∑««««« .ˆ .

f  œ_»»»»   . ∑ œ_»»»»   .b ««««« .ˆ . œ_»»»»   .««««« .#ˆ .   ∑««««« .ˆ .

f  œ_»»»»   . ∑ œ_»»»»   . ∑

∏ œ_»»»»   .∑

"

ll5

ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll

- 30 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 31/110

“

“““““““““

“

¬

L

Piccolo/Flûtes =============================& 34

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitres 13-14 (début à 1mn09)

∑Allegro ( )q = 120∑   »»»»»»   »»»»»»b œb œ

S 

b œ_ œ .œ .bœ . »»»»»»»  »»»»»»»

 .˙ .˙ .   ∑ ∑

12. "The Knife"

∑ ∑Clarinettes =============================& 34   ∑ ∑   b œ»»»»»»  »»»»»b œbœ œ .œ .bœ . ««««««   ˙ .˙ .«««««« .   ∑ ∑   «««« ««««bˆ ˆ . ««««   «««« .

HautboisCor Anglais =============================& 34

Hautbois / Cor anglais∑ S ««««« «««««S ˆbˆ # .#ˆ .ˆ . «««««« ˙ .˙ .«««««« .   ∑ ∑ ∑ ∑

clarinettesbasses =============================? 34   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   bœœ_»»»»»   »»»»œ .bœ . ˙»»»»»   »»»»» .˙ .

bassons

Contrebasson =============================? 34   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Bassons / Contrebasson

∑   «««««« ««««««

b bˆ bˆ .ˆ .b . ««««««˙   ˙ .˙ .«««««

«.

“

“““““

¬

L

Trompettes =============================& 34 S «««««« ««««««ˆbˆ   ˆ .# .#ˆ . ««««««   «««««« .˙ .˙ .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Cors =============================& 34   ∑ ∑ ∑ ∑ «««««««««««««««bˆ_b  bˆ .b _.ˆ .ˆ . _«««««««   ˙ .˙ .˙ ._«««««

««.   ∑ ∑

TrombonesTuba

 =============================? 34 S 

»»»»»»   »»»»»b œ__b œœ_ œ_.bœ .œ . ˙_»»»»»»˙ ˙ ._»»»»»

»

 .˙ .   ∑ ∑   S   ∑ ∑ ∑ ∑

"l

lllllllll

llllllll

l

l

lllllllll

l

l

lllll

 270

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

l

lllllllll

l

l

lllll

=================================

"Violons

ƒ £«««« «««« ««««#_( )

_q = 176

_ £«««« «««« ««««___ £«««« «««« ««««_ __£»»»» »»»» »»»»£«««« «««« ««««# œ___œ__œ_

£»»»» »»»» »»»»£«««« «««« ««««_œ_œ___œ_

£»»»» »»»» »»»»£«««« «««« ««««œ___œ_ œ__

£»»»» »»»» »»»»# œ__««««j£ œ_œ_

£»»»» »»»» »»»»œ_ œ_œ_œ_

£»»»» »»»» »»»»œ_œ_

  £«««« «««« ««««# _œ_»»»»J£ __  £«««« «««« ««««___  £«««« «««« ««««___

£»»»» »»»» »»»»£«««« «««« ««««# œ__œ__œ__

£»»»» »»»» »»»»£«««« «««« ««««œ__œ___œ_œ_

£»»»» »»»» »»»»_ £«««« «««« ««««_œ_œ__ _««««j£

£»»»» »»»» »»»»# œ_œ_œ_œ_

£»»»» »»»» »»»»œ_œ_œ_£

»»»» »»»» »»»»œ_œ_  £«««« «««« ««««# ____ £«««« «««« ««««___ £«««« «««« ««««__

=================================?altos £«««« «««« ««««#ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ ˆ

  £«««« «««« ««««#ˆ

 £«««« «««« ««««ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ #««««j

£Œ Ó

  £«««« «««« ««««#ˆ

 £«««« «««« ««««ˆ

 £«««« «««« ««««ˆ

  £«««« «««« ««««#ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ #««««j

£Œ Ó   #ˆ

 £«««« «««« ««««ˆ

 £«««« «««« ««««ˆ

  £«««« «««« ««««ˆ =================================?

VC / CB

∑ f b«««« . ««««j ««««j ‰  b«««« . ««««j««««j ‰ b««««   b«««« «««« ««««j‰ b««««   «««« ««««bˆ ˆ ««««j ‰ b«««« .   ««««j b««««j ‰   b«««« .   ««««j b««««j ‰

=================================?   ∑ ∑ Clarinettes basse∑   bœ»»»»   »»»»   »»»»b œ_ œ_ œ»»»»J ‰ bœ»»»»   »»»»   »»»»b œ_ œ_ œ»»»»J ‰ bœ»»»» .   œ»»»»J bœ»»»»J ‰   bœ»»»» .   œ»»»»J bœ»»»»J  ‰

=================================?   ∑ ∑Bassons / Contrebasson∑   b««««   «««« ««««bˆ ˆ ««««j‰ b««««   b«««« «««« ««««j ‰ b«««« .   ««««j b««««j ‰   b«««« .   ««««j b««««j ‰

=================================cors£«««« «««« ««««#_ƒ ___

 £«««« «««« ««««__ £«««« «««« ««««_ __ _««««j££»»»» »»»» »»»»# œ_

Laurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œ_œ_œ_£»»»» »»»» »»»»œ_œ_ £

»»»» »»»» »»»»œ_œ_ œ_# œ_»»»»J£ £«««« «««« ««««_ __ £«««« «««« ««««___ £«««« «««« ««««___£»»»» »»»» »»»»# œ__««««j£ œ_œ_ œ_

£»»»» »»»» »»»»œ_œ_ £

»»»» »»»» »»»»œ_œ_œ_   £«««««««« ««««_# œ_»»»»J£_ __ £«««« «««« ««««__ _ £«««« «««« ««««__ _««««j££»»»» »»»» »»»»# œ_œ_œ_

£»»»»  »»»» »»»»œ_ œ_œ_œ_

£»»»» »»»» »»»»œ_œ_   £«««« «««« ««««#_œ_»»»»J£ __   £«««« «««« ««««_ _ _  £«««« «««« ««««___

l

llllll

llllll

78

l

llllll

llllll

l

llllll

llllll

l

llllll

llllll

l

llllll

llllll

l

llllll

llllll

l

llllll

llllll

- 31 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 32/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 33/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑   ««««j Œ   ««««j Œ   ««««j Œ   ««««j Œ ∑ ∑Altos

=============================?  ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»

»»J   Œ   œ»»

»»J  Œ   œ»»

»»J   Œ   œ»»

»»J Œ ∑ ∑

VioloncellesContrebasses =============================? ‰bœbœ»»»»»»»»   «««««««« _««««««««j ˆ_««««««««j   bœbœ»»»»»»»»   ˆ«««««««« _««««««««j  ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰ b __«««««

«««bˆ   «««««««« ««««««««_ ˆ_ ««««««« ««««««««ˆ ˆ_Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

DO

DO ∑ ∑

“

““““““““

““

¬

L

Piccolo/Flûtes

=============================& ‰b œ_____»»»»»»»»b œ_   œœ___»»»»»»

»»

  œ__»»»»»»»Jœ   œ__»»»»»

»»Jœb œ_____»»»»»»»»b œ_   œœ___»»»»»»

»»  œœ__»»»»»»»J   »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»

ƒ 

œ___œ___œ___œ__œ_œ__ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ___œ___œ___œ__œ_œ__ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ___œ___œ___œ__œ_œ__ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ___œ___œ___œ__œ_œ__b œ_œ__»»»»» »»»»»  »»»»»

œbœ œœ œ__»»»»»b œ_

Clarinettes =============================& ‰b œ_»»»»»»»»bœ   œ»»»»»»»œ   œœ»»»»»»»»J  œ»»»»»»»»Jœ

 bœb œ_»»»»»»»»   œœ»»»»»»»   œœ»»»»»»»»J  »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ bˆ«««««««   «««««« ««««««ˆ   ˆ bˆ«««««««

HautboisCor Anglais =============================& ‰

b œ_»»»»»»»»bœ   œ»»»»»»»œ  œ»»»»»»»»Jœ œœ»»»»»»»»J

 bœb œ_»»»»»»»»   œœ»»»»»»»  œ»»»»»»»»Jœ

  œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»œœ œœœ œœœ   œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»œœ   œœœ œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»œœœ œœœ œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»

œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑clarinettes

basses =============================? ‰bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   ‰ œ»»»»J   »»»»»   »»»»œ œ ‰   œ»»»»J   ‰ œ»»»»J   »»»»»   »»»»œ œ ‰   ∑ ∑

bassonsContrebasson =============================? ‰bœ»»»»»»»»bœ   ˆ«««««««« _««««««««j _««««««««j bœ»»»»»»»»bœ   ˆ««««««««   ˆ_««««««««j œ»»»»»»»Jœ   ‰ œ»»»»J   «««««««« «««««ˆ ˆ ‰   œœ»»»»»»»J   ‰ œ»»»»J   «««««««« «««««ˆ ˆ ‰   ∑ ∑

“

“““

“““

¬

L

Trompettes =============================& ƒ bˆ«««««««  ««««««

««««««

ˆ   ˆ ˆbˆ«««««««

«««««««bˆ   «««««

«««««««ˆ ˆ ««««««««««««ˆbˆ    ∑ ∑ ∑ ∑   ˆ«««««

««ƒ bˆ   «««««

«««««««ˆ   ˆ   ˆbˆ«««««

««

Cors =============================& ˆ___«««««««

b _  ««««««

««««««ˆ

ˆ_ˆ___  ˆˆ____ ˆ

ˆ___«««««««

b _   ˆ

ˆ___«««««««

b _  ««««««

««««««

ˆ_ˆ___ˆ ˆ

ˆ_ˆ___ ««««««

««««««

b _ˆ___ˆ _ˆ___

  ∑ ∑ ∑ ∑   ˆb _ˆ___«««««««

««««««

««««««ˆ

ˆ_ˆ___   ˆ

_ˆ___ ˆ

___«««««««

b _

TrombonesTuba =============================? œbœœ_»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_œ   œœœ_ œœ_»»»»»»b œ b œœœ_»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_œœ   œœœ_ »»»»»»  »»»»»»œ_bœœ œœ_œ   ∑ ∑ ∑ ∑   bœ»»»»»»»»b œ__

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œ_œ »»»»»»»   »»»»»»»œœ œœ_

Timbales =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑   ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« «««

« ‰Perc =============================/

  Π__««««

  Π__««««j Î __««««j Î __««««

  Π__««««

  Π__««««j  Π__««««j Î __««««   ∑ ∑ ∑ ∑

 Î __««««

  Π__««««j Î __««««j  Π__««««l

lllllllllllllllllll

llllllll

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

 298

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

- 33 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 34/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑   ˆ__««««««j_  Œ __««««««j_  Œ   ___««««««j Œ   ___««««««j  Œ ∑ ∑ ∑ ∑Altos

=============================?  ∑ ∑   œ»»

»»J   Œ   œ»»

»»J   Œ   œ»»

»»J   Œ   œ»»

»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

VioloncellesContrebasses =============================? b __«««««

«««bˆ   «««««««« ««««««««ˆ_   _  ««««««« ««««««««ˆ  _   _««««««««j Œ   _««««««««j Œ   ˆ_««««««««j Œ   ˆ_««««««««j ‰ _««««««««j  ««««j Œ ∑ ∑ ∑Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““

““

¬

L

Piccolo/Flûtes

=============================& œ»»»»»bœ   »»»»»   »»»»»œ__b œ_   œ__œ_  »»

»»»

»»»»»»»

bœœ b œ_œ__   œ_œ___»»»»»»Jœ__ Œ   œ__œ_œ___»»»»»»J Œ   œ_œ__œ___»»»»»»J Œ   œ__œ_œ___»»»»»»J Œp ««««.   ««

««.   b««

««.   ««

««.

Clarinettes =============================& «««««««bˆ   «««««« ««««««ˆ   ˆ   «««««« ««««««bˆ   ˆ   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ ___««««««« ._.ˆ . ___«««««

««.__._.   b ___«««««

««.b __.b _.   ___«««««

««.__._.

HautboisCor Anglais =============================&   ∑ ∑   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ   ˆ««««««j Œ ∑p 

Clarinette 4(pas de clar. basse)

∑ ∑ ∑clarinettes

basses =============================?   ∑ ∑   œ»»»»J Œ   œ»»»»J Œ   œ»»»»J Œ   œ»»»»J Œ

p 

œ»»»» .   œ»»»» .*

œ»»»» . œ»»»» .bassons

Contrebasson =============================?   ∑ ∑   ˆ_««««««««j Œ   _««««««««j Œ   ˆ_««««««««j Œ   _««««««««j Œ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““

“““

¬

L

Trompettes =============================& «««««««bˆ   «««««

«««««««ˆ ˆ bˆ«««««

««   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors =============================&

 b _ˆ___«««««««

««««««

««««««

ˆ_ˆ___ˆ  ˆ____  ˆ___«««««««

b _

  ˆ___««««««jˆ___ Œ

ˆ_____««««««j_ Œ

ˆ___ˆ___««««««j Œ

ˆ_____««««««j_ Œ ∑ ∑ ∑ ∑?

TrombonesTuba =============================? bœ»»»»»»»»b œ__

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œœ_   »»»»»»»   »»»»»»»œœ œ_œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales =============================?   ∑ ∑   ‰ œ»»»»  »»»» »»»»œ œ ‰ »»»»  »»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»»J ‰ œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑Perc =============================/

* cette note (MI sans altération) est "vraiment" écrite sur la partition originale

 Î __««««

  Π__««««j  Π__««««j Î __««««   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllllllllllllllllll

llllllll

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

 308

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllllll

l

llllllll

ll

l

lll

lll

llll

l

llllll l

llllllll ll

l

llllllll

ll l

llllllll

ll

l

lll

lll l

lll

lll

ll llll ll

- 34 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 35/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 36/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 37/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 38/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 39/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================&œ_____»»»»»»»»œ_ œ_œ____»»»»»»»»

œ____»»»»»»»»œ_  »»»»»»»  »»»»»»»œ____œ # œ___#œ

 # œ_____»»»»»»»»# œ__  œ_____»»»»»»»»œ_

  œ_____»»»»»»»»œ_  »»»»»»»  »»»»»»»œ____œ_ œ____œ   œ_œ_____»»»»»»»»   œ_œ____»»»»»»»»

œ____»»»»»»»»œ_  »»»»»»»   »»»»»»»œœ____ œ___œ # œ___»»»»»»»»#œ

  œ___»»»»»»»»œ œœ___»»»»»»»»   œœ__»»»»»»»  »»»»»»»# œ__#œ

Altos

=============================& œœ_»»»»»»»»

  œ_»»»»»»»»œ   œ_»»»»

»»»»œ   Œ

  # _««««  _««««   _««««

  Œ_««««   __«««««   __«««««

  Œ ∑  ««

««  ««

««Violoncelles

Contrebasses =============================? œ»»»»   Œ ∑   ««««   Œ ∑   ««««   Œ ∑   ««««   Œ ∑

“

“““

“““

¬

L

Flûtes =============================& ˙#»»»»»»   ˙»»»»»»  »»»»»»» ˙»»»»»»»   ˙»»»»»» ˙˙»»»»»»   ˙«««««   ˙«««««

Clarinettes =============================? ‰ #œœœœ_»»»»»»» »»»»»»»œœœœ_»»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»»œœ_œœ œœœœ_œœœ_œ #œœœ_»»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œ œœœ_œ œ_œœœ »»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œœœ_œ œœ_œœ œ_œœœ ‰ œœœœ_»»»»»»»

 »»»»»»»œœœ_œ œ_»»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»»œœœ œœ_œœ œœœ_œ »»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œœœ_œ œ_œœœ œœ_œœ œœœœ_»»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»»œœœ_œ œœœ_œ ‰ œœ_œ__œ»»»»»»»

  »»»»»»»œœ_œ__œ œ»»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ__œ œœ_œ__œ œœ__œœ_ œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œ_œ__œ œ_œœ__œœœ_œœ__ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__œ_œœ œ__œ_œœœœœ__œ_ ‰ »»»»»»» »»»»»»»œœœœ__œœœœ__»»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œœœœ__ œœ__œœ œœ__œœ œ»»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œœœ__ œœœœ__œœœœ__ »»»»»»»

  »»»»»»» »»»»»»»œœ__œœ œœœ__œ œœœœ__

Clarinettebasse =============================? œ»»»» . ‰   ∑   «««« .   ‰   ∑   «««« .   ‰   ∑   «««« .   ‰   ∑l

lllllllllllll

l

llllll

l

lll

lll

 421

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

l

llllll

l

lll

lll

=================================

"#»»»»»»»#˙

  œ»»»»»»»œ  Œ   ˙

n«««««

«««««   Œ

  «««««#˙   ««

«««ˆ  Œ

  _«««««˙ ˆ_«««

««   Œ  b˙b _«««

««

"

=================================#««««   ««««   Œ ?   œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ

=================================? _««««   Œ ∑ arco _»»»»»   œ_»»»»»œ   Œ   ˙_»»»»»   œ_»»»»»œ   Œ   ˙»»»»   œ»»»»œ   Œ   ˙b««««««

================================= ˙#«««««

  ˆ«««««   Œ ∑

solo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================? œ_»»»»»»»   »»»»»»» »»»»»»»œœ#œ œœœ_œ œœœ_œ »»»»»»»   »»»»»»» »»»»»»»œœ_œœ œ_œœœ œœœœ_ œ»»»»»»»   »»»»»»» »»»»»»»#œœ_œ œ_œœœ œœœ_œ »»»»»»»   »»»»»»» »»»»»»»œœœ_œ œ_œœœ œ_œœœ   &∑ Œ   nœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ Œ   œ»»»»   œ»»»»   bœ»»»»=================================  ∑ Œ Hautbois#œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ Œ   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑

=================================? œ»»»» . ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llllll

l

llllllll

29

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

- 39 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 40/110

“

““““

““

¬

L

Violons =============================& b˙b _««««« b _«««««b˙   »»»»   »»»» »»»»««««œ__ œ__œ__»»»»   »»»» »»»»œ__ œ__œ__ »»»»   »»»» »»»»œ__««««j œ__‰ œ__ »»»»   »»»» »»»»œ__Œ œ__œ__œ_»»»»p 

œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»   »»»œ #œ #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   ŒAltos =============================?   œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œœ œ»»»»  »»»» »»»»œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œœ »»»»»   »»»»» »»»»»œ#œ œœ œœ œœ»»»»»   »»»»» »»»»»œœ œœ »»»»»   »»»»» »»»»»#œœ œœ œœ »»»»»   »»»»» »»»»»œœ œœ œœ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_œ_»»»»   »»»» »»»»œ_œ_ »»»»  »»»» »»»»#œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œœ »»»»   »»»» »»»»#œ œœ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ

VioloncellesContrebasses =============================?   ˙b«««««

«b««««««˙ «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ _ _«««««« «««««« ««««««_ _ «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ __«««««« «««««« ««««««ˆ__

CB (pizz)

œ»»»»   Œ ∑ Œ   œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»

“

““““

“

¬

L

Flûtes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑   #»»»»»»   œœ»»»»»»œ   Œ   ««««««# ˙#˙ ˆ««««««   ŒClarinettes =============================&   œ»»»»   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««j ‰   Œ   π   ∑ ∑ ∑ ∑

Hautbois

=============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hautbois solo

∑ Œ   ««««  #««

««  ««««

l

llll

llllllll

l

l

llll

ll

l

llll

l

 438

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l

l

llll

ll

l

llll

l=================================" œ_»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»   »»»œ #œ   # œ__»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   »»»   »»»»#œ œ_   œ_»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»   »»»»œ nœ œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   »»»   »»»»œ   œ

"

=================================? »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ œ_»»»»   »»»»  »»»»œ_ œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ

=================================? œ»»»»  œ»»

»»  œ»»

»»   Œ

  # œ_»»»»   œ»»»»  œ»»»

» Œ  œ»»»

»  œ»»

»»  œ»»

»»   Œ  œ»»

»»  #œ»

»»»  œ»

»»»   Œ=================================#»»»»»» œœœ»»»»»»   Œ   »»»»» œœ»»»»»   Œ   #˙»»»»»   œ»»»»»œ   Œ   n˙»»»»»» œœ»»»»»œ   Œ=================================œ»»»»   ««««   ««««   Œ   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ   # »»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑

l

llll

lllll

46

l

llll

lllll

l

llll

lllll

l

llll

lllll

l

llll

lllll

l

llll

lllll

l

llll

lllll

l

llll

lllll

================================= œ»»»»

  œ»»»»

  œ»»»»   ««

««  ««

««  «

«««  «

«««»»»»»b˙ ˙«

«««»»»»»   «

«««œ»»»»»œ   Œ

"

=================================? »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»  »»»»œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ   ‰ bœ»»»»   »»»»œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   »»»»   »»»»œ œ E ‰

=================================? œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   ««««   «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« ««««ˆ ˆ   ‰œ»»»»«««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« ««««Œ ˆ ««««   «««« ««««œ»»»»

ˆ ˆ ««««   «««« ««««Œ ˆ ˆ œ»»»»««««j ‰ Œ««

««j ‰

================================= ««««««# ˆ«««««« Œ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ∑ ∑Clarinettes

∑ ‰b««««««««« »»»»   »»»»œ__ œ__ œ__»»»»   »»»»   »»»»œ__ œ__   ˙«««««œ__««««»»»»   »»»»   »»»»œ__ œ__ »»»»   »»»»   »»»»œ__ œ__ œ__   œ__»»»»J««««««««« ‰   œ__»»»»J   ‰=================================?   ∑ ∑ Clarinette basse∑   »»»»   »»»»   »»»»

l

lllll

l

lllll

54

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll l

lllll

l

lllll l

lllll

- 40 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 41/110

“

“““““¬

L

Violons

=============================&

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitre 20 (début à 52s)

Allegro con molto delicato

∑   # »»»»»»# ««««««˙

3 Flûtes - 1 Hautbois - 3 clarinettes - clarinette basseCordes : 9 V1, 6 V2, 4 A, 4 VC, 2 CB

œœ»»»»»» ««««««  Œ   ˙«««««

«»»»»»»   œ»»»»»»«««««

«œ  Œ   ««««««# # _# »»»»»   œ_««««««œ»»»»»   Œ   #˙# _««««««

 16. "Duo"

ˆ_««««««   Œ   ˙n _««««««b˙Altos =============================? »»»» »»»» »»»»p 

œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»#œ œπ œ»»»»  »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»#œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»nœ œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ #œ»»»»  »»»» »»»»œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»#œ œœ»»»»  »»»» »»»»œ œœ #œ»»»» »»»» »»»»œœ»»»»  »»»» »»»»œ œœ »»»»  »»»» »»»»#œ œœœ»»»» »»»» »»»»œœ œ»»»»  »»»» »»»»œœœ»»»»  »»»» »»»»œœVioloncelles

Contrebasses =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““

¬

L

Flûtes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================&

espr 

∑ ∑ Œ p #œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ Œ p #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑Hautbois =============================& Œ

  œ_»»»» p #œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ Œ p 

nœ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ Œ   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»Clarinette

basse =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««   ««««   Œ ∑l

lllllllllllllll

l

lllll

l

llllllll

 460

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

l

lllll

l

llllllll

================================="_««««««bˆ molto rit.

ˆ_«««««« _««««««« a tempo

˙#˙   _«««««««#ˆ   Œ

dolce# œ__»»»»p 

œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»  »»»»œ_#œ #œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   Œ   # œ__»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»  »»»»œ_#œ # œ__»»»»»   # œ__»»»»"

=================================? »»»»  »»»» »»»»œ œ œ »»»»  »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»#œ œ œ »»»»  »»»» »»»»œ œœ #œ»»»» »»»» »»»»p  œ œœ»»»»  »»»» »»»»œœ   ∑ ∑   »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_»»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_ »»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_   ∑ ∑   »»»»   »»»» »»»»# œ_ œ_œ_»»»»   »»»» »»»»œ_ œ_œ_

=================================?   ∑   »»»»  »»»» »»»»œ œ œœ»»»»  »»»» »»»»œœ »»»»  »»»» »»»»œp  œœœ»»»»  »»»» »»»»œœ »»»»  »»»» »»»»œ œ œœ»»»»  »»»» »»»»œœ œ»»»»  »»»» »»»»œ œ »»»»  »»»» »»»»œ œœ  _»»»»

  œ_»»»»   Œ   »»»»  »»»» »»»»œ œ œœ»»»»  »»»» »»»»œœ œ»»»»  »»»» »»»»œ œ »»»»  »»»» »»»»œ œœ

 #_»»»»

=================================  ∑ ∑ Flûtes∑ π #»»»»»»»

  »»»»»»»   ˙# »»»»»»   œ»»»»»»œœ   Œ   ˙# »»»»»»» π »»»»»»» ˙n »»»»»»#

=================================«««« . ««««j »»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑   _# »»»»»»Œ__   #««««   #««««œ_œ__œ»»»»»»   Œ«

«««   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑

=================================œ»»»»   Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑=================================? b«««« _««««   _««««   Œ ∑Laurent Labiausse - Août 2007

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llll

l

l

llllllll

70

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

l

llll

l

l

llllllll

- 41 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 42/110

“

“““

“““

¬

L

Violons =============================&œ__»»»»   »»»»   »»»»# œ_# œ__ # œ__»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   »»»»   »»»»#œ n œ_ œ_»»»»   #œ»»»»   œ»»»»   »»»»   »»»»œ #œ #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   »»»»  »»»»#œ œ œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   «««« ««««#ˆ #««««# »»»»   ««««

Altos =============================?# œ_»»»» »»»» »»»»œ_œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_œ_ »»»»   œ»»»»   Œ   »»»» »»»» »»»»œ œœœ»»»»  »»»» »»»»œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ»»»»  »»»» »»»»œ œœ œ»»»»  »»»» »»»»œœ œ»»»»  »»»» »»»»œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ»»»»  »»»» »»»»œ œœ »»»»  »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œœ _»»»»

Violoncellesontrebasses =============================? œ_»»»»   Œ   »»»» »»»» »»»»œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ ˙_««««««««   ˆ_««««««««   Œ   _«««««««« _««««««««   Œ   _«««««««« ˆ_««««««««   Œ   »»»  »»»»»» »»»»»»œ_ œœ »»»» »»»» »»»»œ œ œ

“

“““

“““““

¬

L

Flûtes =============================& ˙»»»»»»   # # »»»»   œœ»»»»»   Œ ˙# »»»»»»   œ»»»»»»œœ   Œ   ««««««# ˙#˙   ««««««  Œ   # «««««n˙ ˆ««««««   Œ ∑Clarinettes =============================&   ∑   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑ ∑

Hautbois =============================&   ∑   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑   #œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑ ∑Clarinette

basse =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lll

lllllllllllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

 480

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

l

lll

lll

l

lll

lllll

=================================

"

œ»»»»«««« Œ#«««« «««« ««««# »»»»   #««««   œ»»»»«««« «««« ««««Œ #ˆ  #_»»»»# ««««   ««««   ««««œ_»»»»   «««« ««««Œ#_  ««««__»»»»   «««« œ__»»»»__«««

««Œ_««««   # ___«««««   ___«««««   ___«««««

=================================? œ_»»»»   Œ   _»»»»   œ_»»»»   Œ   # »»»»   œ»»»»   Œ   #»»»»   œ»»»»   Œ   S »»»»  »»»» »»»»nœ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œœ œ»»»»J ‰   ∑

=================================? »»»»   »»»» »»»»œ œœ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ ««««»»»»  »»»» »»»»

œ_ œ_œ_»»»»  »»»» »»»»

œ_ œ_œ_ »»»»  »»»» »»»»

œ_««««œ_œ_œ_»»»»  »»»» »»»»

Œ œ_œ_ »»»»

»»»»»»»

»»»»»»»

œ_«««« œ œ »»»»   »»»» »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»»œ«««« œ œ Œ»»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ_»

»»»

»»»»»»»

»»»»»»»

œ œ œ»»»»   »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»««««œ œ œ ««««Œ   # _««««»»»»

  »»»»

_«««« »»»»

_««««

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ___«««««« ___««««««  Œ

n ___«««««« ___«««««« ___««««««

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑   _»»»»   œ_»»»»   Œ ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»

l

llllll

l

llllllll

90

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll

l

llllllll

l

llllll l

llllll

l

llllllll l

llllllll

- 42 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 43/110

““

¬

LVioloncelles

Contrebasses

 ============================? 34

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitres 21-22

∑Lento

4 clarinettes - 1 clarinette basse 4 cors - 2 trompettesVioloncelles - Contrebasses

∑ ∑ ∑

 17. "The Station"

∑ ∑   28

“

“““¬

L

Clarinettes ============================& 34 ««««»»»» .   ««««   «««« ««««ˆ #ˆ   b_»»»»# ««««   ««««   Œ   ««««b_»»»» .   «««« b__«««««   «««« b__«««««   «««« b__««««« .   28

Clarinettebasse ============================? 34 ««

«« .# »»»»»» .˙ .   ˙»»»»»»

«««« ‰   ««««j «««« ««««Œ bˆ   «««« .»»»»»»» .˙ .   »»»»»»»

 ««««»»»»_   Œ   ««««»»»»»»»»»»»   Œ   _»»»» .

 ∑   28

““““

¬

LTrompettes ============================& 34   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   28

Cors ============================? 34   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   28l

llllllll

lll

ll

l

lll

llll

 500

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

=================================? 28 CB

pizz««««

Allegro con brio

b««««   œ»»»»   «««« ∑ ∑ ∑ ∑

=================================

28   ∑ ∑ ∑ ∑«««««««

«««««««

«««««««

«««««««

__#ˆ# _b _ ____ ____ ____   «««««««

«««««««

««««««««««««««

#ˆ# _b ___ ____ ____ ____   «««««««

«««««««««««««««««««««

n _b __n ___ ˆ______ ______ ______   «««««««

«««««««

«««««««

««««««

___b___ ______ ______ ______=================================? 28   ∑ ∑ ∑ ∑   # œ__»»»»»J   ‰   œ__»»»»J   ‰   œ_»»»»J   ‰   œ_»»»»J   ‰

=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================? 28

 # œ__»»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ# œ_bœ   œœ_œœ__ œœ_œ__œ œ_œ__œœ   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»# œ__# œ_bœœ œ_œ__œœ œœœ_ œœœ_   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»n œœ__n œb œ œœœœ__ œœ_œœ œœ_œœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œbœœ__œ œœœ__œ œœœ œœœ   ∑ ∑ ∑ ∑

ll

lllll

llll

06

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

ll

lllll

llll

=================================? b«««« ««««   «««« _««««   ∑ ∑ ∑ ∑   38=================================  ∑ ∑ ∑ ∑

«««««««««««««««««««««

««««««ˆb______ ______ # _______ _______   «««««

««««««««««««««««««««««___b___ ______ ______ ______   ___«««««

«««««««««

««««««««««««««____#_# ____________ n__________ __________   «««««

«««««««««

«««««««

«««««««____#_# _____ __________ _________ _________

38=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»J ‰   œ»»»»J   ‰   bœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   38=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   38=================================? »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_bœœœ œœœœ_   œœœ# œ_ œœœœ_  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»» »»»»»»œœ_bœœ œœ_œœ œœœ œœœ   œ»»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»

# œ_# œœLaurent Labiausse - IV-VIII 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œœœœ_ œœnœœ œœœœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œ# œ_# œœ   œœ_œœ   œœœ œœœ ∑ ∑ ∑ ∑   38

ll

llll

lll

4

ll

llll

lll

ll

llll

lll

ll

llll

lll

ll

llll

lll

ll

llll

lll

ll

llll

lll

ll

llll

lll

- 43 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 44/110

““¬LVioloncellesContrebasses =============================? 38 »»»»   »»»»»»

»»»»»»»‰bœ «««««   ««««bœ bœ   «««««« «««««   ««««bœ»»»»J  Œb_

 b___ ∑ ∑   œ_‰»»»»   »»»»»»»»»»»»»««««   ««««œ   œ   «««««« ««««

«   ««««œ»»»»J __Œ  ___ ∑ ∑

““““

¬

L

Clarinettes =============================& 38   ∑ ∑   ««««« «««  ««««ˆ ˆ #ˆ   ««««« «««  ««««

»»»»  »»»»»

  »»»»»»

ˆ

b œ_ ˆbœ bœ#ˆ   ∑ ∑   ««««« ««« ««««#ˆ b_ ˆ

»»»»  »»»»»

  »»»»»»

««««« «««   ««««#ˆ

œ_b_œ   œ

Clarinettebasse =============================? 38   ∑ ∑   ««««««« «««««  ««««bˆ bˆ bˆ   ∑ ∑   ««««««« ««««« ««««_ ˆ  ˆ

““““

¬

L

Trompettes =============================& 38 «««« «««« «««« ««««P>

Trp1 (sourdine sèche)

. .  . P»»»»   »»»» »»»»  »»»»œ> œ. œ. œ.   ∑ ∑   #«««« «««« «««« ««««ˆ »»»»   »»»» »»»»  »»»»#œ œ œ œ   ∑ ∑

Cors =============================? 38   ∑ Trp2 (sourdine harmon)∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"l

llllllllllll

ll

llll

llll

 522

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

=================================?"

«««««««« «««««

«   ««««»»»   »»»»»»»»»»»»œ____  œ   œ   ««««««   «««««   ««««ˆ   ∑_   __ ∑ ∑ b œ__»»   »»»»

  »»»»»»»‰   «««««   ««««œ   œ   ««««««   «««««   ««««∑ˆ bˆ   _   ∑ ∑   28

=================================  ∑ ∑   ‰b«««««   «««   ««««

»»   »»»»b_œ__ œ   »»»»   »»»»»«««««   «««   ««««œbˆ b_œ ‰   ∑ ∑   ‰««««   «««   ««««

»»   »»»»_œ___#ˆœ   »»»»   »»»»»

««««   «««   ««««œ  _bœ   ‰#ˆ   28

=================================?   ∑ ∑   ‰   ««««««   ««««ˆ   ˆ   »»»»   »»»»»œ   œ_ ‰   ∑ ∑   ‰   «««««   ««««ˆ   ˆ   »»»»   »»»»»œ bœ   ‰   28================================= ««««   «««« «««« ««««#ˆ ˆ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ œ œ œ   ∑ ∑   ««««   «««« «««« ««««ˆ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   28=================================?"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"28

ll

l

lll

llll

30

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

ll

l

lll

llll

=================================? 28 CB

pizz««««   b««««   œ»»»» ««««   38 ‰»»»»   »»»»»» »»»»»»»bœ «««««   ««««ˆbœ   ˆbœ   «««««« «««««   ««««ˆbœ»»»»J   Œb_ b___ ‰‰   «««««   ««««»»»»   »»»»»b œ bœ   »»»»   »»»»««««  ««««œbˆ b œ__ ‰‰   28

=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑   38   ∑ ∑   œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ #œ   »»»»   »»»»»»   »»»»»œ   œ #œ 28=================================? 28   ∑ ∑ ∑ ∑   38 bœ»»»» . œ»»»»   ‰   ∑ ∑   28

=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑   38 »»»»   »»»»  »»»» »»»»œS   œ œ œ »»»»   »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   28=================================? 28

  »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ# œ__# œ_bœ   œ_œœ__œ œœœ_œ__ œœœ_œ__   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»# œ__# œ_bœœ œ__œ_œœ œœœ_ œ_œœ   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»n œœb œœ__ œœœ__œ œœœ_œ   œœœ_œ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œbœœ__œ œœœœ__ œœœ   œœœ 38   ∑ ∑ ∑ ∑   28

ll

llll

llll

38

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

- 44 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 45/110

““¬LVioloncellesContrebasses =============================? 28   œ»»»»# «««

«   œ»»»»««««   œ»»»»«««

«   œ»»»»««««   38 »»»»   »»»»»»

»»»»»»»»œ_ ∑_œ œ   ««

«««« «««««   ««««œ»»»»J  Œ__ ___ ‰‰ »»»»   »»»»«««« ««««œ œ   »»»»   »»»»«««« ««««œ__ __œ__ ‰‰ 28

““““

¬

L

Clarinettes =============================& 28   ∑ ∑ ∑ ∑   38   ∑ ∑   bœ»»»»   »»»»»   »»»»»b œ_ œ   »»»»   »»»»»   »»»»»bœ b œ_ œ 28Clarinette

basse =============================? 28   ∑ ∑ ∑ ∑   38 œ»»»» . œ»»»»   ‰   ∑ ∑   28

““““

¬

LTrompettes =============================& 28   ∑ ∑ ∑ ∑   38 «««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««#ˆ ˆ   ∑ ∑   28

Cors =============================? 28  »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ# œ__# œ_bœ œœ__œœ_ œœœ__œ_ œœœ_œ__   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»# œ__# œ_bœœ œœ__œ_œ   œœ_œ   œœœ_   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»n œœb œœ__ œœœœ__ œ_œœœ œ_œœœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œbœœ__œ œ__œœœ œœœ œœœ 38   ∑ ∑ ∑ ∑

"

28l

lll

lllllll

ll

llll

llll

 546

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

=================================? 28 b«««« ««««   «««« _««««   38 »»»   »»»»»»»»»»»»«««««

««« ««««««   ««««__œ__ œ   œ

  ««««««   «««««   ««««»»»»   »»»»»   »»»»»»œ  _œ_  __œ__ ‰‰ ««««   ««««»»»»   »»»»œ   œ   ««««   ««««»»»»   »»»»_œ_ œ____ ‰‰   28=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑   38   ∑ ∑   #œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ #œ   »»»»   »»»»»»   »»»»»#œ   œ #œ   28

=================================? 28   ∑ ∑ ∑ ∑

  38

 œ_»»»» .   œ_»»»» ‰   28=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑   38 »»»»   »»»» »»»» »»»»#œ œ œ œ »»»»   »»»»  »»»»  »»»»#œ œ œ œ   28

=================================? 28 »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_bœœ œ_œœœ   œœœ# œ_ œœœœ_   »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»   »»»»»»œœœ_bœ œ_œœœ œœœ œœœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»# œ# œ_œœ   œœ_œœ œœœnœ œœœœ   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»# œ_œœ# œ œœ_œœ œœœ œœœ 38   ∑ ∑ ∑ ∑   28

ll

l

ll

l

llll

54

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

ll

l

ll

l

llll

=================================? 28

"œ»»»»««««   œ»»»»««««   œ»»»»b ««««   œ»»»»««««   ««««œ»»»»   ∑ ∑ ∑

"

=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑   b bˆb ˆb««««««««   ˆ«««««

«««   ˆ««««««««   ˆ«««««

«««

=================================? 28   ∑ ∑ ∑ ∑   S œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»

=================================28   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================? 28  »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_bœœ œœ_œœ œ# œ_œœ   œœ_œœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ_bœ œ_œœœ œœœ œœœ   »»»»»»»

  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ# œ_# œœ   œœœœ_   œœœnœ œœœœ   »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»   »»»»»# œ# œ_œœ   œœœœ_   œœœ œœœ   ∑ ∑ ∑ ∑

ll

llll

llll

62

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll ll

llll llll

llll llll

- 45 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 46/110

Harpe

============================= ? c

hapitre 22 (début à 38s)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

LentoHarpe 1

b__«««««

b œ____»»»»»»

q = 72

__«««««

œ____»»»»»» b__«««««

b œ____»»»»»»

3 clarinettes - 1 clarinette basse3 trombones - Tuba - TimbalesVibraphone - 2 harpes

__«««««

œ____»»»»»»

Harpe 2

b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

œ____»»»»»» b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

œ____»»»»»»

Harpe 1 (etc.)

b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

 18. "The Phone Booth"

œ____»»»»»» b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

œ____»»»»»» b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

œ____»»»»»» b__«««««

b œ____»»»»»» __«««««

œ____»»»»»»

“

““““

¬

L

Clarinettes ============================= & cÓF

b____««««««« # w_w___w__

  ∑ ∑ Ó ˙___«««««««b_ b w_b w__bw

  ∑ ∑

Clarinettebasse ============================= ? c

  π ∑

p bw ∑ ∑

  π ∑   bw

p   ∑ ∑

“

“““

¬

L

Vibraphone ============================= & c ∑ Óπ ««««   ∑ Ó

π ««««   ∑ Ó   #««««   ∑ Ó   #««««

TrombonesTuba  ============================= ? c ∑ Trombones (sourdine)∑

∑_Ó   _

Tuba

«««««««b˙   ww

b w__# w_ ∑ ∑

∑_Ó   _b˙««««

««« b wb w__b w__

b w_

Timbales ============================= ? cp b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« ««««l

llllllllllllllll

ll

l

llll

l

lll

ll

 570

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

ll

l

llll

l

lll

ll

================================= ?b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««

"œ____»»»»»»

=================================  Ó

b _b __«««««««

b˙ nwn w_n w__  ∑ ∑ Ó

b˙˙

b __«««««««

n w__n w#w   ∑ ∑

================================= ?   ∑p bw ∑ ∑ ∑

p bw ∑ ∑

=================================   ∑ Ó   ««««   ∑ Ó   b«««« ∑ Ó   n«««« ∑ Ó   b««««

================================= ?   ∑ ∑

∑_

Ó   «««««««___   b w_w__b w

b w__

  ∑ ∑ Ó

∑_

#__«««««««_   n w__b w_

b w__

b w

================================= ? b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« ««««

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« ««««

ll

llll

l

lll

ll

78

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

- 46 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 47/110

Harpe ============================= ? b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»

b__«««««b œ____»»»»»»

__«««««œ____»»»»»»  b œ____»»»»»»   Œ Ó   34

““““

¬

L

Clarinettes

============================= &  Ó

b __«««««««˙b˙   w_ww__

  ∑ ∑w___#w_w__

  34

Clarinettebasse ============================= ?   ∑   bw

p   ∑ ∑ ∑   34

“

“““

¬

L

Vibraphone ============================= &   ∑ Ó   ««««   ∑ Ó   b««««   ∑   34Trombones

Tuba  ============================= ?   ∑ ∑

∑_Ó   «««««««___   b w

b w__

b w__b w_ ∑   34

Timbales ============================= ?

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b«««« «««« «««« «««« b««««   Œ Ó   34l

lll

llllllll

ll

ll

llll

l

lll

ll

 586

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll

llll

l

lll

ll

ll ll

llll llll

l

lll l

lll

ll ll

================================= 34

Chapitre 22 (début à 2mn40)

Lento

»»»» .«««« «««« ««««#ˆ   cb_»»»» .

#«««« ««««   Œ n œ_»»»»∑__»»»»   œ__»»»»   »»»»# œ

___

3 clarinettes2 clarinettes basse

# œ___»»»»Ó ___»»»»

‰ «««« «««« ««««#Œ  ˆ  ««««w   ««««

 19. "Farewell"

«««« «««««   _»»»»#«««« «««« ‰ œ_»»»»   »»»»   »»»»œ_Œ œ   34

================================= ? 34 #»»»»»» .˙ .«««« . c ˙ .»»»»»»

 .«««« ‰ Œ«««« «««« ««««#ˆ ˆ  #www   ∑_b .b »»»»» .   Œ   ww_w   »»»» .««

«« .œ»»»»   »»»»  Œ 34  l

llll

91

l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll

================================= 34   »»»»b_«««« .   œ»»»»  Ó

b__»»»»   Œ«««« ««««b_»»»» .   «««« Ó_b__««

«««   œŒ»»»»   »»»»œ   b »»»»  ∑_

bœ»»»»∑_»»»»

  Œ

================================= ?

 3

4 _.

«««« .

b »»»»»»» .

_««««

n »»»»»»  Œ

_.

«««« .

b »»»»»»» .   ««««

_n »»»»»»  Œ   b »»

»»» .b .b «««« . »

»»»»b˙

«««« Œl

lll

97

l

lll

l

lll

l

lll

l

lll

l

lll

l

lll

- 47 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 48/110

“

“

“““““

¬

L

Violons ===================================& 38

Chapitres 26-27 (début à 34s)

Allegro con furioso

««««   ««««   ««««   ««««   ««««_

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

_ _ _ _ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««_ _ _ _ _q . = 100

««««   ««««   ««««   ««««   ««««_ _ _

Hautbois - Cor anglais - ClarinettesTrompettes - Cors - Trombones - TubaTimbales - Caisse claireCordes - Harpe

_ _ ««««   ««««_ _   ‰   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««_ _ _ _ _ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««_ _ _ _ _

 20. "The Crash"

««««   ««««   ««««   ««««   ««««_ _ _ _ _ ««««   ««««_ _   ‰Altos ===================================? 38 ƒ  ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ‰   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««ˆ ˆ   ‰

Violoncellesontrebasses   ===================================? 38 ƒ  ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««ˆ ˆ   ‰   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ‰

Harpe ===================================? 38   ∑ ∑ ∑   ‰   ∑ ∑ ∑   ‰

““

¬

L

TrombonesTuba

  ===================================?

 38ƒ  

œ_»»»»»»»»

.œ .   bœ .bœ»»»»»»»»

.   bœ»»»»»»»

.bœ .   bˆ

««««««««

««««««««

bˆ   ˆ

ˆ   ‰   œ .œ_»»»»»»»»

.   bœ»»»»»»»»

.bœ .   bœ .bœ»»»»»»»

.   bˆ

««««««««

««««««««

bˆ   ˆ

ˆ   ‰Perc ===================================/   38

ƒ  ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ Î __»»»»   .   ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««ˆ ˆ   ‰   ««««   ««««   ««««   ««««   «««« Î __»»»»   .ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««ˆ ˆ   ‰l

l

llllllllll

ll

l

l

lllllll

llll

 603

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

========================================««««   ««««   ««««   ««««   ««««_  _ ˆ_   ˆ_   ˆ_ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««_  _  _ ˆ_   ˆ_ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««_  _  _ ˆ_   ˆ_ ««««   ««««ˆ_   ˆ_   ‰   _««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ_ _ ˆ_   ˆ_   ˆ_««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ_ _  _ ˆ_ _««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ_   ˆ_ _ ˆ_ ««««   ««««ˆ_ _   ‰"

========================================  ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ   ««««   ««««ˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ   ««««   ««««ˆ   ˆ   &‰

========================================  œ»»»»   .   «««« .   b«««« .   ««««   ««««ˆ   #ˆ   ‰   œ»»»»   .   «««« .   b«««« .   S  ««««   ««««#ˆ   ‰========================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰

========================================Hautbois/Cor anglais

Clarinettes

?œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ »»»»   »»»»œ œ   &‰

========================================Clar. basse

ˆˆ

««««««««j   Œ

  _««««««««j   Œ

  ««««««««j   Œ   »»»»

»»»»

»»»»»»»œ_

œœ œ

œ

œ ‰

  ««««««««j   Œ

  _««««««««j   Œ

  ««««««««j   Œ   »»»»

»»»»

»»»»»»»œ_

œœ   œ

œ

œ   ‰

========================================ssons / Contrebasson

œ_»»»»   .   œ_»»»»   .   bœ»»»»   .   »»»»   »»»»œ   #œ   ‰   œ_»»»»   .   œ_»»»»   .   bœ»»»»   .   »»»»   »»»»œ   #œ   ‰========================================  œ .œ_»»»»»»»»

. œ .œ_»»»»»»»». bœ .bœ»»»»»»»»

.   S  ««««   ««««ˆ   #ˆ   ‰   œ_»»»»»»»»

.œ .   œ_»»»»»»»».œ .   bœ»»»»»»»»

.bœ .   ««««   ««««S  

#ˆ   ‰

========================================Cors

Trompettes

««««««« ‰   «««««

«« ‰   ««««««« ‰   ˆ«««««

«««««««««ˆ ‰ ˆ«««««

««   ‰   ««««««« ‰   «««««

«« ‰   «««««««

«««««««

ˆ ˆ   ‰

========================================

œ_œ_»»»» ‰   œ_»»»»œ_   ‰   œ_»»»»œ_   ‰   œ_»»»»   »»»»œ_   œ_œ_   ‰   œ_œ_»»»» ‰   œ_»»»»œ_   ‰   œ_»»»»œ_   ‰   »»»»   »»»»œ_œ_ œ_œ_   ‰

========================================  œ_»»»»»»»» .œ .   œ_»»»»»»»» .œ .   bœ»»»»»»»» .bœ .   «««««««« ««««««««ˆ   ˆ#ˆ   ‰   œ .œ_»»»»»»»» . œ .œ_»»»»»»»» . bœ .bœ»»»»»»»» . S  «««««««« ««««««««ˆ   #ˆ#ˆ   ‰

========================================Timbales«««« . «««« . «««« .

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

S  ««««   ««««ˆ ˆ   ‰   «««« . «««« . «««« . ««««   ««««ˆ ˆ   ‰

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

1

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

l

lll

lllll

l

lll

lllll

l

lllll

ll

- 48 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 49/110

“

“““““

¬

L

Violons ===================================&   ‰ pizz»»»»»»»»»»»»»»bœb œ_   bœbœ   ‰ »»»»»»»

»»»»»»»b œ_bœ   bœbœ   ‰ bœb œ_»»»»»»»»»»»»»»bœbœ   ‰   »»»»»»»

»»»»»»»bœb œ__   bœb œ___ ∑ ∑ ∑ ∑Altos ===================================&   ‰ »»»»   »»»»»bœ   bœ   ‰ »»»»   »»»»»bœ   bœ   ‰ bœ»»»»   »»»»»bœ   ‰ »»»»   »»»»»bœ   bœ   ∑ ∑ ∑ ∑

Violoncellesontrebasses   ===================================?

pizz

««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““

“

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ  bœ + Picc‰   b œ__»»»»   »»»»   »»»»»œ__   b œ___ ‰

»»»»»»»»

»»»»»»»»

»»»»»»»»»

b œ_____

b œ__ œ__œ_____ b œ

______

b œ___ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes ===================================&   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ  bœ   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ∑ ∑ ∑ ∑

HautboisCor anglais   ===================================&

Cor anglais‰   »»»»   »»»»»b œ_   bœ   ‰   »»»»   »»»»»b œ_   bœ+ Htbs‰‰ ««««   «««««   ««««»»»»   »»»»»b œ_bˆ ˆ   bˆbœ   ‰‰ ««««   «««««   ««««»»»»   »»»»»

bˆb œ_  ˆ   bœbˆ   ∑ ∑ ∑ ∑Clarinette

basse   ===================================?   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑Bassons

ontrebasson   ===================================? ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““

¬

L

Trompettes ===================================&   ∑ ∑ ∑ Trompettes (sourdine)∑ ƒ  ««««««bˆ   ««««««j ˆ««««««j   ˆ««««««bˆ bˆ««««««ˆ   ˆ««««««j   ««««« ««««« «««««ˆˆˆ bˆˆ   ˆCors ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ 4 cors ‰   #œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J #œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»J

TrombonesTuba   ===================================?

Trombones (sourdine)   ƒ  Tuba

_‰bˆ«««««« #œ»»»»_««««««j   ˆ_««««««j#œ»»»»

««««««_bˆœ»»»»J œ»»»»J

««««««bˆ_#œ»»»»

_««««««j _««««   ««««   ««««#œ»»»»ˆ   _bˆ ˆ

œ»»»»J_

l

llllll

llllllllllllllllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

 619

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

l

lllll

l

llllllll

l

l

lllll

========================================pizz‰ bœ»»»»»»» »»»»»»»b œ_   bœbœ   ‰ »»»»»»» »»»»»»»b œ_bœ   œbœ   ‰ »»»»»»» »»»»»»»b œ_bœ   bœbœ   ‰   »»»»»»» »»»»»»»bœb œ__   b œ___bœ   ∑ ∑ ∑ ∑ "========================================  ‰ »»»»   »»»»»bœ   bœ   ‰ »»»»   »»»»»bœ   œ   ‰ bœ»»»»   »»»»»bœ   ‰ »»»»   »»»»»bœ   bœ   ∑ ∑ ∑ ∑   ?

========================================pizz

««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑   ‰ »»»

»

  »»»»   »»»»bœ œ   œ + Picc‰   »»»»   »»»»   »»»»»b œ__ œ__   b œ___ ‰»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»

b œ_____b œ__ œ__œ_____  b œ

______b œ___ ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ‰ bœ»»»»   »»»»   »»»»œ   œ   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ‰ »»»»   »»»»   »»»»bœ œ   bœ   ∑ ∑ ∑ ∑   ?

========================================Cor anglais‰ b œ_»»»   »»»bœ   ‰ »»»   »»»b œ_   œ

+ Htbs‰‰ ««««   «««««   ««««»»»   »»»b œ_bˆ ˆ   bˆbœ   ‰‰ »»»   »»»««««   «««««   ««««b œ_bˆ ˆ   bœbˆ   ∑ ∑ ∑ ∑   ?

========================================  œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑========================================

Bassons / Contrebasson

««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   œœœ»»»»»»   œœœ»»»»»»J œœœ»»»»»»J œœœ»»»»»»   œœ»»»»»»œ   œœ»»»»»»Jœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ   œœœ========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ  ‰   bœ»»»»   bœ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J bœ»»»»   bœ»»»»   &œ»»»»J

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ _‰««««««__ bœ»»»»

___««««««j   ___««««««jbœ»»»»___«««««« œ»»»»J œ»»»»J

___«««««« bœ»»»»___««««««j __bœ»»»»

ˆ_«««««   «««««   «««««___   ˆ___œ»»»»J

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

7

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

l

lllll

l

lllllllll

l

lllll

- 49 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 50/110

““““

¬

LAltos ===================================?   œ»»»»   .   œ»»»»   .   œ»»»»   .   »»»»   »»»»œ bœ ‰ + VIOLONS»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»œ œ   ‰

VioloncellesContrebasses   ===================================?   «««« .   «««« .   «««« .   ««««   ««««_ b_   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑

œ____»»»»»»»  .   œ____»»»»»»

  .   œ___»»»»»»   .   »»»»»   »»»»»œ___   # œ__ ‰Clarinettes

===================================?   œ»»»»  .

  œ»»»»   .   œ»»»»   .   œ»»»»   »»»»bœ ‰& + Hautbois«««« .   «««« .   «««« .   ««««   ««««ˆ   #ˆ   ?‰Hautbois

Cor anglais   ===================================?Cor anglais

«««« .   «««« .   «««« .   ««««   ««««_ b_   ‰&   œ .œ_»»»»»»»». œ .œ»»»»»»»»

. œ .œ»»»»»»». œ»»»»»»»

  »»»»»»»œ   #œ#œ   ‰?

Clarinettebasse   ===================================?   œ»»»»   .   œ»»»»   .   œ»»»»   .   œ»»»»   »»»»bœ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

BassonsContrebasson   ===================================?   «««« .   «««« .   «««« .   ««««   ««««_ b_   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

““““

¬

L

Trompettes ===================================&   ∑ ∑ Trompettes (open) + CORS∑ ∑

ƒ ««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««ˆ

ˆ__

  ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ

  ˆ__

ˆ ˆ

ˆ__ «

«««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

ˆ__

ˆ ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ

  ««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

ˆ__

ˆ ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ

  ««««««««

««««««««ˆ

ˆ__ ˆ

__

ˆ   ‰Trombones

Tuba   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   œ .œ»»»»»»» . œ .œ»»»»»»» . œ .œ»»»»»»» .   »»»»»»»   »»»»»»»œœ   œœ   ‰Timbales ===================================?   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»œ œ ‰   fp  ∑ ∑ ∑ ∑ƒ  

Perc ===================================/Castagnettes, Tambourin, Caisse claire

F«««   «««   «««   «««  «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««  «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««  «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««ƒ  ¿ ¿   ‰ cymbales

 Î __«««« .   ∑ ∑ ∑l

llllll

llllllllll

lllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

 635

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

llll

l

lllllllll

llllllll

========================================

"ALTOS seuls#œ»»»»   .   #œ»»»»   .   œ»»»»   . bœ»»»»   »»»»œ   ‰ + VIOLONS»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»#œ œ œ œ œ »»»»   »»»»#œ œ   ‰

"

========================================#«««« .   # «««« .   _«««« .   ««««   ««««b _   _   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑# œ____»»»»»»

  .   # œ___»»»»»»   .   œ___»»»»»   .   »»»»»   »»»»»b œ___   œ__ ‰========================================  #œ»»»»   .   #œ»»»»   .   œ»»»»   . »»»»   »»»»bœ   œ   &‰

+ Hautbois

#«««« .   #«««« .   «««« .   ««««   ««««bˆ   ˆ   ‰

========================================Cor anglais

#«««« .   # «««« .   _«««« .   ««««   ««««b _   _   &‰   #œ»»»»»»»» .#œ .   #œ .#œ»»»»»»» .   ˆ .««««««««

.   ««««««««

«««««««

bˆbˆ   ˆ   ‰========================================  #œ»»»»   .   #œ»»»»   .   œ»»»»   . »»»»   »»»»bœ   œ   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑========================================#«««« .   # «««« .   _«««« .   ««««   ««««b _   _   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑Trompettes + CORS

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

# __#ˆ __ __ __ __ ««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

# __#ˆ ˆ__   ˆ__   ˆ__  __ ««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

# __#ˆ __ ˆ__  __ ˆ__   ««««««««

««««««««#ˆ# __   __   ‰

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   #œ .#œ»»»»»»»»

. #œ»»»»»»»»

.#œ .

  #œ»»»»»»»»

.#œ .

  »»»»»»»

  »»»»»»»

#œ#œ

  œœ   ‰

========================================  »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ œ œ »»»»   »»»»bœ œ   ‰   ∑∑fp    ƒ  

========================================FCastagnettes, Tambourin, Caisse claire

¿«««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««¿  ƒ  

¿   ‰  Î __«««« .   ∑cymbales∑ ∑

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

3

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

lll

l

lllllllll

l

ll

lllll

- 50 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 51/110

“

“““““

¬

L

Violons ===================================&   __«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««xylophone‰   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

Altos ===================================?   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑Violoncelles

Contrebasses   ===================================?   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑Harpe

===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ SOL

RE

SOL

“

“““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑  piccolo‰   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

Clarinettes ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑# ___«««««« ___««««««j   ___««««««j   # ___«««««« # ___«««««« ___««««««j   ___««««««j   # ___««««««

Bassonsontrebasson   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   #««««   ««««j ««««j #««««   #««««   ««««j ««««j #««««

““““

¬

LCors

===================================&   __«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   «««

«j   ««««

TROMPETTES

‰   ««««««ˆbˆ bˆ«««

«««ˆ   ˆ«««

«««j ˆ«««

«««j   «««

«««ˆbˆ   «««

«««««««

«««««

ˆbˆ ˆˆ   ˆTrombones

Tuba   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   #œ»»»»‰   _bˆ««««««

# ____«««««««j

  ««««««_bˆ____«««««««j   #œ»»»»

_««««««j# ____«««««

««_««««««j _««««««bˆ #œ»»»»J  ««««« ««««« «««««œ»»»»J

bˆ_# ____«««««

««_  ˆ_

Timbales ===================================?   ««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑Perc ===================================/

Castagnettes, Tambourin, Caisse claire

«««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««¿ ¿   ‰ cymbales

 Î __«««« .   ∑ ∑ ∑l

llllllllllllllllllllllll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

 651

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

l

lllll

ll

l

lllll

llll

llll

========================================

"

__«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««xylophone‰   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»   œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ "

========================================  œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑========================================  ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑========================================  ∑ ∑ ∑ ∑ MI

LA

MI

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ piccolo

œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ========================================  ∑ ∑ ∑ ∑ b __«««««   __«««««j   __««««j b__«««««   b __«««««   __«««««j   __««««j b__«««««========================================  ∑ ∑ ∑ ∑   b««««   ««««j ««««j b««««   b««««   ««««j ««««j b««««

========================================CORS

__«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««TROMPETTES‰ ˆ««««««   ««««««   ««««««j   ««««««j   ««««««   «««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ   ˆ

========================================  ∑ ∑ ∑ ∑  ‰

bœ»»»»««««««___

b ___««««««j   ___««««««j___««««««

bœ»»»»««««««j___

b ___««««««««««««j___ __««««««_

bœ»»»»J  ««««   ««««   ««««__

œ»»»»Jˆ_   ˆ__

b___««««««_   ___

========================================  ««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑========================================«««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««   «««   «««   «««¿ ¿ ¿ ¿ ¿   «««   «««¿ ¿   ‰ cymbales

 Î __«««« .   ∑ ∑ ∑

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

9

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllll

l

lllllll

- 51 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 52/110

“

““““““

¬

L

Violons ===================================&   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __b _ ___ ___  ___   ___   b _««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __ ___  ___ ___ ___   ««««   ««««b __b _   ___   ‰ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __b _ ___   ___ ___ ___ b __««««   ««««   ««««   ««««   ««««b _ ___   ___ ___   ___ ««««   ««««b __b _  ___ ‰ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b _b __ ___  ___ ___ ___   ««««   ««««b __b _ ___ ‰

Altos ===================================?ƒ  œ»»»»   .   œ»»»»   .   »»»»   »»»»bœ   bœ   ‰   ƒ  œ»»»»   .   œ»»»»   .   »»»»   »»»»bœ   bœ   ‰ œ»»»»   .   »»»»   »»»»bœ   bœ   ‰

VioloncellesContrebasses   ===================================? ƒ  œ»»»»   .   œ»»»»   .   ««««   ««««bˆ ˆ   ‰   ƒ  œ»»»»   .   œ»»»»   .   ««««   ««««bˆ ˆ   ‰ œ»»»»   .   ««««   ««««bˆ ˆ   ‰

““¬LCors ===================================&   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __b _  ___   ___   ___ ___   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b _b __ ___ ___ ___  ___   ««««   ««««b __b _   ___   ‰ b __««««   ««««   ««««   ««««   ««««b _ ___ ___  ___ ___   ««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __b _ ___ ___ ___   ___   ««««   ««««b _b __ ___ ‰ b _««««   ««««   ««««   ««««   ««««b __ ___ ______  ___   ««««   ««««b _b __   ___   ‰l

lllllllll

l

llllllll

 667

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

========================================__«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««   ∑ ∑ ∑ ∑

"

========================================  œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ∑ ∑ ∑ Clarinettes∑ bˆ# «««««   «««««j   «««««j   # «««««bˆ bˆ# «««««   ˆ«««««j   «««««j   # «««««bˆ========================================  ∑ ∑ ∑ Clarinettes basse∑   ‰ _««««   _««««   _««««j _««««j _««««   _««««   _««««j========================================  ∑ ∑ ∑ Bassons∑   bœ»»»»»# œ   œ»»»»»Jœ   œ»»»»»Jœ # œbœ»»»»»   bœ»»»»»# œ   œ»»»»»Jœ   œ»»»»»Jœ # œbœ»»»»»

========================================

CORS

__«««««

  ««««j

  ««««j  «

«««__«««««

  ««««j

  ««««j  «

«««   ∑ ∑ ∑ ∑

========================================TIMBALES

««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   ««««j   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

l

lllll

l

llllll

llll

5

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll

l

llllll

llll

l

lllll l

lllll

l

llllll l

llllll

ll llll ll

- 52 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 53/110

“

““““

““

¬

L

Violons ===================================&   __«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««   ∑ ∑ ∑ ∑Altos ===================================?   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

VioloncellesContrebasses   ===================================?   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ««««   œ»»»»J   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes   ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑   ‰   «««««

««ˆbˆ   ˆ«««««««bˆ   «««««

««j   ˆˆ«««««««j   ˆbˆ«««««

«««««««««bˆ   «««««

««j

Clarinettes ===================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ b _««««   _««««j _««««««j   b_««««   b_««««   _««««j _««««j b _««««Clarinette

basse   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   b««««   ««««j ««««j b««««   b««««   ««««j ««««j b««««Bassons

Contrebasson   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   b««««   ««««j ««««j b««««   b««««   ««««j ««««j b««««

““““

¬

L

Cors ===================================&   __«««««   ««««j   ««««j   «««« __«««««   ««««j   ««««j   ««««   ∑ ∑ ∑ ∑Trombones

Tuba   ===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ Tuba

b __««««« __«««««j   __««««j b__««««« b__««««« __«««««j   __««««j b __«««««Timbales

===================================?   ««««   œ»»

»»J

  ««««

j  œ»»

»»   ««««   œ»»

»»J

  ««««

j  œ»»

»»  ∑ ∑ ∑ ∑

l

llll

llllllllll

llllllllll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

 683

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

l

llll

ll

l

llllllll

llll

ll

========================================««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __   ««««   ««««b_   __   ‰ ««««   ««««b_   __   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

========================================  »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ   »»»»   »»»»bœ   œ   ‰   »»»»   »»»»bœ   œ   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

========================================  ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ   ««««   ««««bˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««bˆ   ˆ   ‰pizz

««««   ««««bˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««bˆ   ˆ   ‰   ««««   ««««bˆ   ˆ   ‰   ∑ ∑ ∑========================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Clarinette

b_«««« .   __««««« .   __««««« .========================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinette basse

bœ»»»»   .   œ»»»»   .   œ»»»»   .

========================================

CORS

««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««__ __ __ __ __   ««««   ««««b_   __  ‰

««««   ««««b_   __  ‰

««««   ««««b _   __  ‰

««««   ««««b _   __  ‰

««««   ««««b _   __  ‰   ∑ ∑ ∑

========================================TIMBALES

««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««   ««««   ««««   ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   ««««ˆ ˆ   ‰   ««««   ««««ˆ ˆ   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llll

ll

llll

llll

1

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll

llll

llll

l

llll

ll l

llll

ll

llll llll

ll llll ll

- 53 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 54/110

“

“““““

¬

L

Violons

============================= & c

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

espr 

Chapitres 27-28 (début: 2mn44)

Lento

««««

ww__  ««««

q = 60

««««

««««ˆ#ˆ # «

«««

b_»»»»» .__. ««««   Œ

Cordes en sourdine6 V1, 4 V2, 4 Altos, 4 Violoncelles

∑ Ó   ‰«««««««« ««««

#ˆ

 21. "The Reunion"

ˆ   ««««

w_w  «««« ««««

«««««

ˆ #««««

__._»»»»» . ««««   Œ   34

Altos ============================= ? c #w   #««««   ‰ espr œ»»»»   »»»»   »»»»#œ œ   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ #œ #œ»»»»   »»»»   Œ   œ»»»»   »»»»   Œ Ó   ‰ œ»»»»   »»»»   »»»»œ_ œ_ 34Violoncelles ============================= ? c

π w   ««««   Ó   #ww   b˙ .b ««««« .   Œ   ww   ««««»»»» . «««« Œ

"34l

lllll

l

lllll

 702

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

================================= 34 b_»»»» .   ∑ Ób__»»»»   ««««Œ   «««« «««« Ó_b__«««««   Œœ»»»»   »»»»œ   b »»»»

  ∑_

bœ»»»»   »»»»∑_

Œ

Violons 2

»»»» .   c================================= ? 34

 __»»»»   œ_»»»»   b »»»»   Œ   ˙ .b »»»»» . »»»»   Œ   b_»»»» .   b »»»»   œ»»»»   b««««« ._.˙ .n »»»»» .

Viol. 1 c

================================= ? 34

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

b«««««« .˙ . n ««««« Œ ««««

«««.˙ . _««««

««   Œ   b˙ .b ««««« .   b««««« Œ   n˙ .b ««««« .   cl

llllll

08

l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll l

llllll

================================= cLentoespr 

π 

hapitre 28 (début à 2mn42)

b««««bw   b««««

q = 52

«««« ««««bˆ  ˆ ««««b_»»»»  b«««« ‰ œ»»»»   »»»»   »»»»»

Œœ bœ

3 clarinettes2 clarinettes basse

bœ»»»»  ∑_b»»»»   bœ»»»»   »»»bœ

  Ó_œ»»»»   b »»»»

‰b_«««« «««« ««««b_Œ bˆ

  34 b««««

 22. "Good Bye"

b_«««« ««««b__   Œb«««« ‰   »»»»   »»»»   »»»»œ__

Œœ_# œ_

================================= cClar 3

b w_   b__«««« .  Œ

bw   b««««.

  Œ   34 b__«««« .   b__«««««

  Œ

================================= ? c  π b w_b w   b »»»»»»

 .b .   Œ   b w__b w   b .b_»»»»»» . Œ   34 b .b_»»»»»» .   b »»»»»»∫   Œ  l

llllll

5

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================   ∑»»»»   #œ»»»»   »»»»# œ_  Œ# »»»»

‰#__««««« «««« ««««#__ _ #_«««« #__««««« ««««

«#___   _««««Œ   ‰   »»»»   »»»»   »»»»œ___

  Œ# œ___ n œ__

  ∑b_»»»»   n œ___»»»»   #__««««« .___»»»» .  ?

"

================================= __««««« .   #__«««««   Œ #___«««««« . __«««««   Œ n___«««««« .   ____««««««« .================================= ? # .#_»»»»»»

 . ˙»»»»»»Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

Œ   ««««««.˙ . ˙n««««

««« Œ n«««««««.˙ .   ˙ ._««««

«« .  l

ll

llll

21

l

ll

llll   l

ll

llll   l

ll

llll   l

ll

llll   l

ll

llll l

ll

llll

- 54 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 55/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================& cLento

Chapitre 29 (début à 41 s)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

∑  q = 66

b_»»»»w  __»»»»∑

3 clarinettes - Clarinette basseCordes en sourdine(6 V1, 4 V2, 4 A, 4 VC, 2 CB)

b««««

b_»»»»  n««««

n_»»»»  ∑

  b »»»»««««   ««««

_»»»»

 23. "The Question"

∑   b««««

b_»»»»   ««««b_»»»»   wb w_   w_wAltos =============================? c ∑   »»»»   »»»»   ∑   b »»»»   n »»»»   ∑   b »»»»   »»»»   ∑   b »»»»   »»»»   π  ∑ π w

Violoncellesontrebasses =============================? c ∑   Fbw   ∑   bw   ∑   bw   ∑   bw   ∑ ∑

“

““¬

L

Clarinettes =============================? c˙b »»»»»w_   »»»»»   ∑ p 

_»»»»»»b˙ b _b__»»»»»»»b   ∑   __»»»»»»»_

  __»»»»»»b_b   ∑   __»»»»»»»_ b__»»»»»»»b _b   ∑   b »»»»»

w_   ˙»»»»»   &∑Clarinette

basse

 =============================? cNorth by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

f 

bw   ∑   bw   ∑   bw 24. "The Pad & Pencil"

∑   bw   ∑   bw   ∑l

lllllllll

l

lllll

l

ll

 727

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll

l

ll

l

lllll l

lllll

l

lll

ll

=================================

Chapitres 29-30 (début à 1 mn 51)

««««««««««««««««««««««««

#ˆb __ _

Allegretto

ˆ_ ˆ_««««««««««««««««««««««

ˆ_# __ __ ««««««««««««««««««««««««

b__ __ __ __ __««««««««««««««««««««««««

__n ___ ___ #««««««««««««««««««««««««

b _ˆ_ ˆ_ ˆ_

3 flûtes - 3 clarinettes - Clarinette basseCordes (6 V1, 4 V2, 4 A, 4 VC, 2 CB)

««««««««««««««««««««««

_ _ _# _ __ b__««««««««««««««««««««««««

ˆ __ ˆ____ ««««««««««««««««««««««««

__ __n ___ ___ __«««««««««««««««««««««««

ˆ__ __#____ ˆ__««««««««««««««««««««««__b______#___««««««««««««««««««««___n______ ««««« ««««« ««««« «««««__________=================================? p »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   »»»»  »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ œ»»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ »»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ

=================================?  p ««««pizz #«««« b««««   œ»»»»   π ««

««   #«««« b««««   œ»»»»   p ««««   b««««   œ»»»»   œ»»»»“

“““““{{{ l

lllll

37

llllll   l

lllll

================================= ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ ____ ____ ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ ____ ____ ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ ____ ____ ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ ____ ____   24 ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ ____ ____ _««««« ««««« ««««« «««««__ ___ ____ ____ c(chapitre 30)

∑=================================? œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ œ #«««« «««« ««««   ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««   ««««ˆ ˆ   24 #«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ  c ∑=================================? œ»»»»   #««««   œ»»»»   ««««   24 œ»»»»   ««««   c ∑

=================================  ∑   24   ∑ c ««««« ««««« ««««« «««««

Flûtes

ˆ     ««««« ««««« ««««« «««««ˆ       ««««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ  ««««« ««««« ««««« «««««ˆ   ˆ=================================  ∑   24   ∑ Clarinettes c «««« «««« «««« ««««ˆ    «««« «««« ««««« «««««ˆ    «««« «««« «««« ««««ˆ  bˆ  «««« «««« ««««« «««««ˆ _ _=================================?   ∑

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

24   ∑Clarinette basse c#««««j ‰   ««««j ‰   ««««j   ‰ bœ»»»»J ‰

”

”””””

{{{

””””””{{{

40

l

lllll

llllll

l

lllll

llllll

- 55 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 56/110

“

““““““

¬

L

PiccoloFlûtes ============================& ««««« ««««« ««««« «««««ˆ    ««««« ««««« ««««« «««««ˆ   ««««« ««««« ««««« «««««ˆ   ««««« ««««« ««««« «««««ˆ  ˆ   ««««« ««««« ««««« «««««bˆ  ˆ  ««««« ««««« ««««« «««««ˆ      ««««« ««««« ««««« «««««#ˆ#  ««««« ««««« ««««« «««««ˆ  ««««« ««««« ««««« «««««ˆ  ˆ ˆ ««««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««««« «««««« «««««« ««««««bˆ ˆ ˆ ˆ «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ ˆ ˆ

Clarinettes ============================& «««« «««« «««« ««««ˆ   «««« «««« ««««« «««««ˆ    «««« «««« «««« ««««ˆ bˆ  «««« «««« ««««« «««««ˆ  _ _ «««« «««« «««« «««bˆ    ««« ««« ««««« ««««ˆ  __ «««« «««« «««« ««««ˆ __ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ____ «««« «««« «««« ««««__b__ «««« «««« «««« ««««__ __«««« «««« «««« ««««__ __ «««« «««« «««« ««««__ __Clarinette

basse ============================? #««««j ‰   ««««j ‰   ««««j ‰ bœ»»»»J ‰   b««««j ‰   ««««j ‰   #œ»»»»J   ‰ #œ»»»»J   ‰   bœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰ œ»»»»J   ‰ bœ»»»»J   ‰l

llllll   l

llllll

 743

l

llllll   l

llllll

=================================

"∑ CORDES

_«««««

 «««««

 «««««

 ««««

b ˆ__ ___ b _

ˆ__ ˆ

___ «««««

 «««««

 «««««

  ««««_

ˆ__ _ˆ__ ___ _ˆ__ ˆ

__«««««

 «««««

 «««««

  ««««_ _

ˆ__ ___ ___ _ˆ__«««««

 «««««

 «««««

  ««««_

ˆ__ ___ _ˆ__

 24

 «««««

 «««««

 «««««

 ««««_

b ˆ__ ˆ___ __b _ _

ˆ__ ˆ___«««««

 «««««

 «««««

 ««««_

ˆ__ ˆ___

"

ˆ___ c

=================================?   ∑   œ»»»»  »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ   œ»»»»  »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ »»»»  »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   24 »»»» »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»  »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ œ c=================================?   ∑   bœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   b««««j   ‰   24 bœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   c

================================= ««««« ««««« ««««« «««««ˆ   ˆ   ««««« ««««« ««««« «««««ˆ    ˆ «««««« «««««« «««««« ««««««bˆ    «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ      ˆ   ∑   24   ∑ c

================================= _«««« «««« «««« ««««_ b__ «««« «««« «««« ««««_ _ _ _ «««« «««« «««« ««««_ _ _ _ _«««« «««« «««« ««««_ _ _   ∑   24   ?∑ c=================================?"

bœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   bœ»»»»J   ‰   ∑   24   ∑"c

l

llllll

l

lllll

46

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

=================================c ∑Lento

b_»»»»w   __»»»» ∑   b««««b_»»»»   n««««n_»»»»   ∑   b«««««   ˙_««««« w_w=================================? c ∑   »»»»   »»»»   ∑   b »»»»   n »»»»   ∑

  π b»»»»   »»»»∏ w

=================================? cclarinettes

∑   Fbw   ∑   bw   ∑   bw   ∑

=================================? cb»»»»»w_   ˙»»»»»   ∑   _»»»»»»bp ˙   b b__»»»»»»»b _   ∑   __»»»»»»»_   b b_˙__»»»»»»   ∑ ∑

=================================? cf clarinette basse

bw   ∑   bw   ∑   bw   ∑ ∑

l

llllll

llll

49

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll l

llllll

llll llll

- 56 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 57/110

“

“““““

¬

L

Violons ===============================&

Chapitres 31-32 (début à 1mn31)

North by Northwest (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Lento

∑b __»»»»

sords

w   __»»»»∑

3 flûtes - 3 clarinettes - Clarinette basseCordes en sourdine (6 V1, 4 V2, 4 A, 4 VC, 2 CB)

b _««««««

««««««

««««««

««««««#ˆ

Allegretto

_ˆ __ˆ _ˆ««««««

««««««

«««««

«««««ˆ

_ _# _

q = 96

__ ««««««

««««««

««««««

««««««

b __ˆ ____ ____««

««««

««««««

««««««

««««««ˆ

__n ___ ___

 25. "The Auction"

∑Altos ===============================?   ∑   »»»»   »»»»   ∑   p »»»» »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»  »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ   ∑

Violoncellesontrebasses ===============================?   ∑   bw

f  ∑ p pizz

««««j ‰ #««««j  ‰   b««««j ‰   ««««j ‰   ∑

“

“““

¬

L

Clarinettes ===============================? f wb˙«««««« «««««   ∑

f ««««««bw   ˙««««« ∑ p 

»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»b œœ# œ__œœ__œ œ__œœ œœœ__ »»»»»»»

 »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œœœ__œ__œœ œ# œ_œ œœ_œ bœœ__»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»œ œ__œœ œ_œœ œœ_œ œ__œœ»»»»»»»

 »»»»»»»   »»»»» »»»»»œ__œœ œn œœ œœœ

Clarinettebasse

 ===============================? bw   ∑   bw   ∑   ««««   #««««

  b««««  œ»»»»l

lllllllll

l

l

lllll

l

lll

 756

l

lllll

l

lll

l

lllll

l

lll

l

lllll

l

lll

l

lllll

l

lll

==================================="

«««««« «««««« «««««« «««««ˆ__ __ # ___ ___ __«««««« «««««« ««««« «««««ˆ __ __b _ ___ # __««««« ««««« ««««« «««««_ ___ __n _ ___ ««««« ««««« ««««« «««««___ ___ __ __   ∑ Œ   # _««««« ««««« ««««« «««««#ˆ _ _ _ Œ   ˆ_««««« ««««« ««««« «««««_ _ ˆ_"

===================================? œ»»»»  »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ   ∑ Œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»p # œœ œœ œœ œœ Œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œœ œœ œœ

===================================? ««««j  ‰

  b««««j  ‰   œ»

»»»J   ‰   œ»»

»»J   ‰   ∑ ∑

===================================  ∑ ∑ Flûtes

#«««««« «««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ  Œ   ˆ«««««« «««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ   Œ===================================?   ∑   »»»»»» »»»»»»  »»»»»»  »»»»»»œœ œœ œœ œœ œ»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»  »»»»»»œ œœ œœ œœ œœ»»»»»»  »»»»»»   »»»»»» »»»»»»œœ œœ œœ œœ»»»»»»  »»»»»»  »»»»»» »»»»»»œœ œœ œœ  P ∑===================================?"

∑   ««««   #««««   œ»»»»   ««««   œ»»»»  bœ»»»»   b œ_»»»»   œ»»»»

l

lllll

l

lllll

1

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

===================================  Œ «««««« «««««« «««««« «««««««#ˆb _ _ _ _ Œ   ˆb __«««««« «««««« «««««« ««««««__ nˆ__ __   Œ «««««« «««««« «««««« «««««««__ ˆ__ __ __ «««« ««««« ««««« «««««# __ ___ _ Œ   Œ ««««« ««««« ««««« «««««# __# _ ___ ___ ___ «««« «««« «««« ««««_ _ __ __ Œ "===================================?  Œ   »»»»   »»»» »»»»   »»»»œp   œ œ œ Œ   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ   Œ   »»»»   »»»» »»»»   »»»»œ œ œ œ  »»»»»   »»»»»   »»»»»  »»»»»œœ œœ œœ œœ Œ Œ   »»»»   »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ œ œœ»»»»»   »»»»»   »»»»»  »»»»»œœ œœ œœ Œ

===================================? ««««j   ‰   #««««j   ‰   ««««j   ‰   b««««j   ‰   ∑   ««««j  ‰   ««««j   ‰   #««««j   ‰   ««««j  ‰

===================================?# œ__»»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»p b œœ

 œ__œœ œœœ__ œœœ__Œ   bœ

»»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ

œ__ œ__œœ œœœ_ œœœ_ Œ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_œ œœœ_# œ_œœ œœœ_ Œ Œ   œœœ_»»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»»  »»»»»»»œ_œœ œ_œœ œœ_œ   # œ_# œ»»»»»»   »»»»»» »»»»»»   »»»»»»œ œ_œœ œœœ œœœ Œ Œ   œ»»»»»»   »»»»»»  »»»»»» »»»»»»œœ œœœ œœœ œœœ

===================================?   ∑

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   nœ»»»» ∑

l

llllll

llll

4

l

llllll

llll

l

llllll

llll

- 57 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 58/110

“

“““““

¬

L

Violons ===============================&pizz

b _««««j ‰ _««««j   ‰ b __«««««j ‰ __«««««j ‰ b _««««j ‰ _««««j   ‰ b __«««««j ‰ __«««««j   ‰ arco

«««««« «««««« «««««« «««««__ __# ______ «««««« «««««« ««««« «««««ˆ____b ___ ___ ««««« ««««« ««««« «««««_# __ ___ __n _ ___ŒAltos ===============================?

pizzœ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰ arco»»»» »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ »»»» »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ »»»» »»»»   »»»» »»»»œ œ œ œ ŒVioloncelles

Contrebasses

 ===============================?  ∑

  ««««j ‰ # ««««j  ‰

  b««««j ‰   ««««j ∑

“

“““““

¬

L

Flûtes ===============================& œ»»»»»»» »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»b œ#œ œœœ œœœ œœœ »»»»»»»

 »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ œœ# œ œœœ bˆ««««««« ««««««« ««««««« ««««««ˆ  ««««««« ««««««« «««««« ««««««ˆ ˆn   ∑ ∑Clarinettes ===============================?   ∑   œ»»»»»»»

 »»»»»»» »»»»»» »»»»»»b œ# œ__œœ__œ œ__œœ œœ__œ »»»»»»» »»»»»»»   »»»»»   »»»»»œœ__œ œœ__œ œ# œ_œ œ_œœ œœ__»»»»»»»

 »»»»»»» »»»»»» »»»»»»bœ œ__œœ œ_œœ œœœ_ œœœ__»»»»»»» »»»»»»»   »»»»»  »»»»»œœ__œ n œœœ œœœ Ó Œ   # œ_# œ»»»»»»   »»»»»»   »»»» »»»»œ œœœ_ œœ œœ

Clarinettebasse ===============================? ««««   #««««   b««««   œ»»»»   ∑   ««««   b««««   œ»»»»   œ»»»»l

llllllllllll

l

lllll

l

lllll

 767

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

==================================="Ó __««««« ««««« ««««« «««««____ ____ ____ ___««««« ««««« ««««« «««««___ ____ ____ Œ   _«««««« «««««« «««««« «««««ˆ _ #ˆ# _ _ Œ ˆn _«««««« «««««« «««««« «««««ˆ_ # _ _  Ó   ˆ_«««««« «««««« «««««« «««««ˆ_ # _#ˆ _ Œ "===================================? Ó   »»»» »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»» »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑===================================? ««««j ‰  #««««j ‰ œ»»»»J ‰   ««««j ‰   ∑ ∑

=================================== Œ   «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ  ˆ Ó   «««««« «««««« «««««« «««««# _ _ n _#ˆ _ Œ   «««««« «««««« «««««« «««««ˆ# _ _ n _ _ Œ   «««««« «««««« «««««« «««««_ _ # _#ˆ _ n _«««««« «««««« «««««« «««««ˆ _ ˆ# _ _ Œ   n _«««««« «««««« «««««« «««««ˆ_ # _ _===================================? œ»»»»»» »»»»»»   »»»»»   »»»»»œœ œœœ œœœ œœœ Œ Ó ∑ ∑===================================?"

∑   b»»»»   »»»»   bw"

l

lllll

l

lllll

0

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

=================================== ««««««««««««««««««««««««

#ˆb _ˆ_ˆ__««««««««««««««««««««««ˆ__# __ __ ««««««««««««««««««««««««

ˆb ____ˆ____ ««««««««««««««««««««««««ˆ__ˆ__n ___ _____ Ó «««««

«««««««««««««««««««

ˆb __ˆ____ __««««««««««««««««««««««««ˆ____ ___ ___ Ó ««««« ««««« ««««« «««««# _# ___________««««« ««««« ««««« «««««__________ Ó ««««« ««««« ««««« «««««_n _____ ____ ____ ___««««« ««««« ««««« «««««___________   ∑===================================? œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ »»»» »»»»  »»»»   »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œœ œ œ»»»» »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ Ó   œ»»»» »»»» »»»» »»»»œœ œœ»»»» »»»» »»»»   »»»»œ œ œ Ó   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ Ó   »»»» »»»» »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»   »»»»œœ œ œ   ∑

===================================? ««««j ‰ #««««j ‰   b««««j ‰ ««««j ‰   Ó   b««««j ‰ œ»»»»J ‰   Ó œ»»»»J ‰ œ»»»»J ‰   Ó   ««««j ‰   ««««j ‰   ∑

===================================  ∑ ∑ ∑ ˆ«««««««««««««««««« ««««««ˆˆ ˆ ˆˆ ˆ«««««« «««««« «««««« ««««««ˆ ˆˆ ˆˆ   Ó ∑

===================================?   ∑   # œ__»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»p œb œ œœ__œ œ__œœ œœ__œ »»»»»»» »»»»»»»   »»»»»  »»»»»œ__œœ œœ__œ œœ# œ_ œ_œœ Ó   ««««««« ««««««« ««««««« «««««««_ˆ_ # _ _««««««« ««««««« «««««« ««««««_ˆ_ bˆ    Ó ∑ ∑&===================================?   ∑   œ»»»»   # œ_»»»»   Ó   œ»»»»   bœ»»»» Ó   œ»»»»   # œ_»»»»   Ó S 

bw

l

llllll

l

lllll

73

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll

l

lllll

l

llllll l

llllll

l

lllll l

lllll

- 58 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 59/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 60/110

““¬LVioloncelles

Contrebasses ============================= ?pizz

Chapitre 33 (début à 1mn59)

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

ƒ 

««««   Œ   b««««   Œ

4 Clarinettes - Clarinette basse - 2 bassons - 1 Contrebasson4 cors - Cordes (6 V1 - 4 V2 - 4 A - 4 VC - 2 CB)

n««««   Œ ««««   Œ ««««   Œ   b««««   Œ

 27. "The Airport"

n ««««   Œ ««««   Œ

“

“““

¬

L

Clarinettebasse ============================= ?ƒ 

œ»»»»   Œ   bœ»»»» Œ   nœ»»»» Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   bœ»»»» Œ   nœ»»»» Œ   œ»»»»   Œ

BassonsContrebasson ============================= ? ««««   Œ

b__««««««««bˆ   Œ

n__««««««««nˆ   Œ ««««   Œ ««««   Œ

b__««««««««bˆ   Œ

n__««««««««nˆ   Œ «««« Œ

““¬LCors ============================= & #ˆ

ƒ  «««««««

«««««««

«««««««

«««««««b ___

>

# _ ____ ˆ____ ____ «««««««

«««««««

«««««««

«««««««__

>

__ ____ ____ ____ ««««««««««««««

«««««««

«««««««___

>

ˆb __n _ ______ ______ ______ _«««««««

«««««««

«««««««

«««««««_____ ____________  ______>

  __

>

#ˆ# _««««««««««««««

«««««««

«««««««b _ ____ ˆ____ ____ _««««

««««««««««

«««««««

«««««««__

>

ˆ_ ˆ____ ____ ____ «««««««

«««««««

«««««««

«««««««ˆb _____

>

n _______  ______ ______ ______>«««««««

«««««««

«««««««

«««««««ˆ ˆ____________ ______?l

l

lllllll

ll

l

lll

ll

 789

ll

l

lll

ll

ll

l

lll

ll

ll

l

lll

ll

================================= ?"

««««   Œ _««««   Œ   n««««   Œ ««««   Œ œ»»»»   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ"

================================= ?  œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   n««««   Œ   œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ

================================= ? ««««   Œ _««««   Œ   n««««   Œ ««««   Œ œ»»»»   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ

================================= ?"

»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œbœœœ_   œ_œœœ œ# œ_œœ   œœœœ_   œ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ_ œœ_œœ   œœœ   œœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œb œ# œ_œ œœœœ_ œœn œœ œœœœ   œ_œ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ   œœ_œœ œœœ œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œœœ œœœ n œœœ œœœ œ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__# œ  œ__œœ œœ_œ œœœ_   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œbœœ œœœ œœœ œœœ   bœ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__œ   œ__œœ   œ_œœ   œ_œœ

ll

llll

ll

3

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

================================= ?Clarinettes

Cb seules

««««   Œ   b««««   Œ   n««««   Œ «««« Œ ««««   Œ   b««««   Œ   n««««   Œ «««« Œ"

================================= ? ƒ 

»»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œbœ

# œ_# œ__ œ

œ__œ_œ  œ_œœœ__ œ__œ_œœ œ

»»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»

œ__œœ_ œ__

œœ_œ  œ_œœ  œ_œœ

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»

œ__œœbœ   œ

œ__œœ œœœ

œ_ œ_œœœ  »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»

œ__œœœ   œœ

œ__œ n œœœ œœœ

  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»

# œ_# œ__bœœ

  œ_œœ

œ__ œœ__œ_œ œœ

œ__œ_ œœ_»»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»œ

œ__ œ__œœ_œ   œ

œ_œ   œœ

œ_   »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œb œn œ

œ__ œœ__œœ œ_œœœ   œ

œ_œœ  »»»»»»»  »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ

œ__œ œœ

œ__œ œœœ œœœ

================================= ?Clarinette basse

œ»»»»   Œ   bœ»»»» Œ   nœ»»»» Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   bœ»»»» Œ   nœ»»»» Œ   œ»»»»   Œ

ll

llll

7

ll

llll

ll

llll

ll

llll

================================= ? ««««   Œ _««««   Œ   n««««   Œ ««««   Œ œ»»»»   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ"

================================= ?  »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœœœ_œ   œ_œœœ # œ_œœœ œœ_œœ œœ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_ œœ_œœ œœœ œœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ# œ_b œœ œœœ_œ n œœœœ œœœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_œœ   œœ_œœ œœœ   œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œœœ œœœ œn œœ œœœ   »»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»# œœœ__ œœœ__ œœ_œ œœ_œ œœbœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»   »»»»»œœœ œœœ œœœ   œ»»»»»»»   »»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__bœ œœœ__ œœ_œ   œ_œœ================================= ? œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œ»»»» Œ   œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ   œ_»»»»   Œ   œ»»»» Œ   bœ»»»» Œ

ll

llll

1

ll

llll

ll

llll

ll

llll

- 60 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 61/110

“

“““

“““

¬

L

Violons ============================= &pizz

««««««

««««««

««««««

««««««# _#ˆ# __ ˆ___ ___ ___ ˆ___««««

««««««««

«««««

«««««___ ___ ___ ««««««

««««««

««««««

«««««

b___ ___ ˆ___  ___  _««««««

««««««

««««««

«««««__ ˆ___ ___  ___

arco

««««««««««««

««««««

««««««# _b _#ˆ  __ ˆ__ __ __««««

««««««««

««««««

««««««____ __ b __««««

««««««««

««««««

«««««ˆn ____  ___  ___ ««««

««««««««

««««««

«««««ˆ___ ___  ___ ___

Altos ============================= ?ƒ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ pizzœ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ arcoœ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ

VioloncellesContrebasses ============================= ?

pizz

ƒ ««««

CB & VCŒ   b««««   Œ   n««««   Œ «««« Œ arco

««««   Œ   b««««   Œ   n««««   Œ «««« Œ

"

l

lll

lll   l

lll

lll

 805

l

lll

lll   l

lll

lll   l

lll

lll

================================= 

"pizz

__««««««

««««««

««««««

«««««

ˆb_ ___ _# ___ ____ _««««««

««««««

««««««

«««««

ˆ__  ˆ___ ___ ___   b __«««««

«««««

«««««

««««

#_ ___ n ___ ___ __«««««

«««««

«««««

««««

_ ___ __ __   «««««

«««««

«««««

««««

arco

n___ ___   ____ ____   «««««««

««««««

««««««

««««««ˆ

#__ __ˆ

__ ˆ__   «««««

«««««

«««««

««««

n___ ___ ____ ____ ««««««

««««««

««««««

«««««ˆ

b__ ˆ__ ˆ__ ˆ__

================================= ?pizz»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»»œœ   œœ   œœ œœ   œ»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»»œ   œœ   œœ œœ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œarcoœ œ œ   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   bœ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ

================================= ?"

pizz

««««   Œ _««««   Œ   n««««   Œ ««««   Œarco

œ»»»»   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ

"l

llllll

9

l

llllll l

llllll l

llllll

=================================   ∑ ∑ ∑ ∑w__««««b w_   _«««« b w__#_«««« __«««««

  ∑   38

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑   f w   ww ∑   38

================================= ?Clarinettes

∑ ∑ ∑ ∑ Œ «««« «««« «««« ««««   œ»»»»   w 38

================================= b _ .p __.# _»»»»» .#«««« «««« ««««

Œ_«««« b __ .««

««___.n _»»»»» .  «««« «««« _««««Œ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑   38

================================= ?Clar. basse

π »»»»   b »»»»   n »»»»   œ»»»»   Œ π 

»»»»   b »»»»   n »»»»   œ»»»»   Œ ∑ ∑ ∑   38

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   38

================================= ?   ∑cors (sourdine)

∑   # _»»»»»» .#__«««« .b .p 

__«««« __«««« _««««Œ   __««««b  .n »»»»» .˙ . _«««« __«««« ««««Œ   ∑ ∑ ∑   38

l

lllll

l

llllll

ll

3

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

llllll

lllll

l

llllll l

llllll

ll ll

- 61 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 62/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 63/110

“

“““““

¬

L

Violons ============================ & ‰ pizz

«««« ««««p #ˆ ˆ  ‰ «««« ««««ˆ ˆ   ‰ «««« ««««_   ‰

«««« ««««_ __  ‰ «««« ««««b_ bˆ   ‰ ««« ««««_ __

  ‰«««« ««««b_ ˆ

  ‰ __«««« ««««__  ‰

«««« «««b__ _  ‰

««««« ««««__ _Altos ============================ ? ‰pizz»»»»   »»»»#œ œ ‰ œ»»»»   »»»»œ ‰ «««« ««««ˆ ˆ   ‰ œ»»»»   »»»»œ   ‰ b œ_»»»»   »»»»b œ__ ‰ œ_»»»»   »»»»œ   ‰ bœ»»»»   »»»»œ_ ‰  »»»»   »»»»œ bœ   ‰ bœ»»»»   »»»»œ_ ‰   œ»»»»   »»»»œ

VioloncellesContrebasses ============================ ? p 

pizz

œ»»»»   ‰   bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰ œ»»»»   ‰ bœ»»»»   ‰ œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   #««««   ‰   n««««   ‰   ««««   ‰

“

“““““

¬

L

Clarinettes ============================ &   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettebasse ============================ ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bassons

Contrebasson

 ============================ ? œ»»»» .œ»»»» . bœ»»

»» .bœ»»»» .

  œ»»»» .œ»»»» .   œ»»»» .œ_»»»» .

  œ»»»» .œ»»»» .

  bœ»»»» .bœ»»»» .

  bœ»»»» .bœ»»»» .

  œ»»»» .œ»»»» .

  bœ»»»» .bœ»»»» .

  œ»»»» .œ»»»» .

““¬LCors ============================ &

Cors (sourdine)

œ»»»» .   bœ»»»» .   «««« .   «««« . «««« .   b«««« .   bœ»»»» .   «««« . b«««« .   «««« .l

llllllllllllllll

l

lllll

l

lllll

ll

 844

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

l

lllll

l

lllll

ll

=================================   ‰ __««««« ««««b_  ‰

««««« ««««__ __  ‰ «««« ««««#ˆ   ˆ   «««« ««««« «««««bˆ   ˆ   ˆ   «««« ««««

«««««««ˆ  _   «««« ««««« «««««ˆ   _  __   b«««« n««««j   «««« __«««««j   b__««««« .

================================= ?  ‰   »»»»   »»»»œ bœ ‰   »»»»   »»»»œ   œ   ‰   »»»»   »»»»#œ   œ   »»»»»   »»»»   »»»»bœ   œ   œ ‰   «««« ««««   »»»»

  »»»»»»   »»»»»œ   œ   œ   ‰ »»»»   »»»»bœ nœ ‰  »»»»»»   »»»»œ__ œ   S bœ»»»» .

================================= ? b««««   ‰ ««««   ‰ ‰   »»

»»

  »»»»

#œ   œ   »»»»»   »»»»   »»»»

bœ   œ   œ ‰   «««« ««««ˆ   ˆ   «««« ««««« «««««ˆ   ˆ   ˆ‰

b«««« »»»»

  »»»»

œ ««««jnœ

‰

«««« »»»»»»  »»»»

œ œ««««j b«««« .

=================================   ∑ ∑  ?   œ»»»» . bœ»»»» .   œ»»»» . œ»»»» .   ∑ ∑ ∑

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?  œ»»»» .œ_»»»» .   œ_»»»» .œ»»»» .

  œ»»»» . bœ»»»» .   œ»»»» . œ»»»» .   ∑ ∑ ∑

================================= «««« .   «««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?

l

llllll

l

lllll

ll

54

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

l

llllll

l

llllll

l

lllll l

lllll

ll ll

- 63 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 64/110

“

“““““““

¬

L

Clarinettes

=============================? c

Chapitres 35-36 (début à 4mn50)

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

ww««««Allegro

««««   ««««ww  ««««

3 cors anglais - 3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - Contrebasson4 cors - 3 trompettes - 3 trombones - Tuba - Timbales

««««ww  ««««

  w««««w   ««««   b»»

»»  »

»»»

 29. "The Shooting"

»»»»   »»»»

  b »»»»  »

»»»  »

»»»   »»»»Cors Anglais =============================? cf ««««w   ««««   ««««w   ««««

ƒ    ∑ ∑ fp b w »»»»b w   »»»»   www

ƒ bwb »»»»   »»»»   w

f w

ƒ Clarinettes

basse =============================? c ww   ww ww ww   b»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   b »»»»   »»»»   »»»»   »»»»Bassons

Contrebasson =============================? cw__««««   ««««   ««««w_   «««« _«««« ∑_««««

∑_««««   «««« w_b wb w   www_   b wb w   ww

“

“““““

¬

L

Trompettes =============================& c ∑ ∑ b w__b w_   w__w_   w__w_   w_w__ w__w_   w_w__Cors =============================? cfp ww   ww   ƒ   b wb w   ww   b wb w   ww b wb w   ww

TrombonesTuba =============================? cw««««_»»»»

w   »»»»«««« »»»»

w««««w   ««««»»»»   w_b«««« ««««   ««««w_   «««« w_

b«««« ««««   ««««w_   ««««   b««««bw   ««««   ««««w   ««««

Timbales

=============================? c b««««j»»»

»»»»» œœœ

`g g g               ‰ «««« .   bwg g g g g g g                              »»»»» »»»»» œ»»»»Jœ œ ‰ Œ Ó   b««««j‰ Œ Ó   »»»»» »»»»»œ œ»»

»»Jœ ‰Œ Ó   b««««j‰ Œ Ó

fp 

`g g g g g g                              w   »»»»» »»»»» b««««jœœ   ‰«««« .`

g g g g            

"l

llllllll

lllllllll

l

lllllll

l

lllll

ll

 863

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll=================================?"w««««w   ««««   ww««««   «««« ww««««   ««««   ww««««   «««« »»»»   »»»»   »»»»   »»»»

=================================?  f w««««   ««««   w««««   ««««

ƒ   ∑ ∑   b w»»»»b w   »»»»

  w»»»»w   »»»»

=================================? ww   ww   ww   ww   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»=================================? w__««««   ««««   w_««««   «««« ∑__««««   «««« ∑_««««   «««« w_b wb w   www_=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ b w_b w__   w_w__=================================?fp ww   ww   ƒ  ∑ ∑   b wb w ww

=================================? _»»»»««««ww   »»»»««««   ww««««»»»» ««««»»»»   ∑ ∑   ««««w_   ««««   ««««w_   »»»»=================================?   b««««jœ»»»» » »»» »»»» »»»»œ œ œ   ‰ «««« .

g g               

bw  `g g g g g g g g g g g g                              

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ∑   b««««j ‰   Œ Ó ∑

l

lllllll

l

lllllll

71

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

l

lllllll

- 64 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 65/110

“

““““

““““

¬

L

Clarinettes =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors Anglais =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettesbasse

 =============================? Ó

  b__»»»»  b_»»

»»  b »»

»»  w

  Ó

  __»»»»  _»»

»»  »»

»»  bw

  ∑ ∑Bassonsontrebasson =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““

“““

¬

L

Trompettes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors =============================?

 fp 

ww_bw   w_ww   Ó   b b__»»»»»»b _ w_w__w   __»»»»»»_ &Ó Ó

__««««««

_   b _««««««b˙   ««««««n˙   ˙««««««   Ó

TrombonesTuba =============================? w_bwwÓ_ b_««««   w_wwb__««««« b__«««««   Ó

w___b _b b__»»»»»»   wÓ_w_w__ _««««   ___»»»»»»__««««« __«««««Ó   p b__«««««   ∑Ó_

sourdine bol

∑_∑ Ó ∑_b b »»»»»»b ˙

Timbales =============================?   ∑ ∑ ∑   f ∑ ∑  π 

∑ ∑  p 

∑l

llll

llllllllllllll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

 877

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

l

llll

llll

l

lll

lll

ll

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   &=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   &

=================================? π w »»»»   Ó   w »»»»   Ó   bw w

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================

Trompettes (sourdine bol)∑ Ó   ˙««««««b˙   b »»»»»»b ˙b   n˙»»»»»»n   ˙»»»»»»   Ó ∑ ∑=================================  ∑ ∑ ∑ Ó   b˙b _b __««««««   n˙n _n __««««««   ˙# _««««««#˙   w_ww

=================================?

 »»»»»»˙

∑_

b b _b__»»»»»»   ___»»»»»»  ∑_

˙   Ó ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

lllllll

l

lllll

ll

85

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll

l

lllll

ll

l

lllllll l

lllllll

l

llllll

lllll

ll ll

- 65 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 66/110

“

““““““

¬

L

Violons

============================= & c

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Andante tranquillo

dolce

p 

Chapitre 36

««««»»»»

_««««

w

_««««w   «««« #««««

w#««««

bw #««««

4 ClarinettesCordes en sourdine (9 V1, 6 V2, 4 altos, 4 violoncelles)

«««« ««««

Ó_   Œ   »»»»««««   _««««

 30. "The Forest"

_««««ww

  «««« #««««

bww#««««

#««««   ««««

Altos ============================= ? c Ó   w_w   w# w_espr 

_»»»»»»  _»»»»»»#˙ ww_ ww

VioloncellesContrebasses ============================= ? c Ó   ww_# w__ w__# w_wÓ_ Œ ___««

««˙___««««___»»»»»»»

b____««««

_»»»»»»___««««#˙ www_

  bwwwÓ_ Œ ___««

««

““¬L

Clarinettes

============================= & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

llllllll

l

l

llllll

ll

 890

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

=================================   Ó_«««« Œ   ««««»»»»

_«««« _««««ww   «««« #««««   #__««««˙ .»»»»» .   _«««« Œ#««

««   _««««#ww   _«««« «««« ˙#««««»»»»»

«««« ««««Œ   œ_»»»»   34Œ#œ»»»»  Œ#œ»»»» .

espr 

_«««« ‰

================================= ?  ˙»»»»»   ˙# »»»»»   Œ  #__»»»»» . w__ Œ

  ___»»»»» .

«««« #«««« 34   ∑

================================= ? ˙»»»»»»»»»___««««˙  b____«««« ˙»»»»»»#˙

___«««« ŒŒ   »»»» ._«««« . w_bw Œ

  __»»»»»» .˙ .   ˙__»»»»»»   »»»»»»   34   ∑

=================================   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   34π # _«««««««.˙ .# .˙ .

l

lllllll

ll

96

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

=================================  # ««««Œ Œ#«««« . œ»»»»  ‰   Œ#œ»»»»   œ»»»» .Œ #«««« ‰   #««««Œ   «««« .Œ   œ»»»»  ‰ œ»»»»Œ œ»»»» .Œ #«««« ‰   ««««Œ   «««« .Œ   œ»»»»  ‰   Œœ»»»»   œ»»»» .Œ «««« ‰   «««« ∑_b«««« ∑»»»»   œ»»»»   c ∑w

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c ∑

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ c ∑

=================================  # «««««««

# ˙n˙   Œ «««««««.n˙ .˙ .˙ .

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

#˙_«««««««# ˙   Œ   n .n˙ ._««««««« .˙ .   #˙b _«««««««   Œ _.˙ .n˙ .__««««««« .   ˙ .b _.b˙ .b __««««««« .   b˙b __«««««««b _ Œ? cπ b w

w__# w_n w

l

lllll

ll

02

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

lllll

ll

l

llllll

lllll

ll ll

- 66 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 67/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================& c  q = 120

Chapitres 36-37 (début à 5mn36)

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Vivo ∑ Ó3 Clarinettes - 2 Clarinettes basse - 3 bassons - 1 Contrebasson4 cors - 3 trombones - Tuba - Cordes (9 V1 - 6 V2 - 4 A - 4 VC - 2 CB)

‰ »»»» »»»»œ œ œ»»»»J ‰   ∑

  31. "Flight"

‰ œ»»»» »»»»œ ‰ œ»»»» »»»»œ ‰ œ»»»» »»»»œ ‰ »»»» »»»»œ œAltos =============================? c Œ   ‰ «««« ««««ƒ ˆ  œ»»»»J ‰ ‰ «««« ««««ˆ  œ»»»»J ‰ ‰ «««« ««««ˆ  œ»»»»J ‰ Œ   ‰ «««« ««««ˆ  œ»»»»J ‰ Ó   ‰ »»»»» »»»»œ__œ__‰ œ__»»»» »»»»œ_‰ œ_»»»» »»»»œ_‰ œ_»»»» »»»»œ

VioloncellesContrebasses =============================? c Ó Œ   ‰ «««« ««««___ ««««j ‰ ‰ _«««« ««««__ ««««j ‰ Œ Œ   ‰ «««« ««««ˆ ˆ œ»»»»J ‰ ‰ _«««« ««««__ ««««j ‰

pizzŒ ƒ œ___»»»»»   œ__»»»»»

“

““

“““

¬

L

Clarinettes =============================& c ∑   ƒ   ÓÓ Œ‰ «««« «««««ˆ  ‰

««««j œ‰»»»» »»»»œ_ Óœ»»»»J ‰ ‰ »»»» »»»»œ œ_

‰œ»»»»J ‰«««« «««« ««««jŒ ‰   Œ   ˆ__«««««

««««««_   ˆ__««««««««««« ˆ___«««««

««««««

Clarinettes

basse =============================? c Œ   ‰ œ_»»»» »»»»œ_ œ__»»»»»J ‰ ‰

 »»»» »»»»

œ_œ_ œ__»»»»»J ‰ ‰

 œ_»»»» »»»»œ_ œ__»»»»»J ‰ Œ   ‰

 »»»» »»»»

œ_ œ_œ__»»»»»J ‰ Ó ∑   &

BassonsContrebasson =============================? cw_

ƒ _«««« .   Œ   w_ w_

““““

¬

LCors =============================& c ∑ ∑ ∑ ∑

TrombonesTuba =============================? cTuba

S w_ _«««« .   Œ   w_ _«««« .   Œl

lllllllll

llllllll

l

lllll

l

ll

lll

llll

 911

l

lllll

l

ll

lll

llll

l

lllll

l

ll

lll

llll

l

lllll

l

ll

lll

llll

=================================" ‰ «««« «««« ‰ «««« ««««ˆ  ‰ «««« «««« ‰ «««« ««««ˆ  ‰ «««« ««««ˆ  ‰ «««« ««««_ ‰ _«««« ««««_‰ «««« ««««___ ‰ __«««« «««««__ ≈__««««« «««« ««««__ b_ ««««j ‰ Œ ∑ ∑ "

=================================? ‰ œ»»»» »»»»œ ‰ »»»» »»»»œ œ ‰ »»»» »»»»œ œ ‰ »»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ ‰ «««« «««« ‰ »»»» »»»»œ_ œ ‰ »»»» »»»»œ œ ‰  »»»» »»»»œ œ ≈ œ»»»»  »»»»   »»»»»œ bœ œ_»»»»J  ‰ Œ ∑ ∑

=================================?œ__»»»»   œ_»»»»   œ_»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   ««««   b««««j ‰ Œ ∑ ∑

=================================ˆ___««««««««««« ____«««««««««««   ˆ_««««««««   ˆ_««««««««   ˆ__««««««««   ˆ__«««««««« ___««««««««   ˆ___««««««««   ««««   ««« ««««« «««««_ __ ___be_  ‰ Œ Ó   ˙__««««««b_   ww_w__================================= Œ   ˆ«««««

«««_««««««««   ˆ_«««««

«««   ˆ__««««««««   ˆ__«««««

««« ___««««««««   ?ˆ___«««««

«««   œ_»»»»   »»»»»»   »»»»   »»»»œ_ œ œ bœ»»»»J   ‰   Œ Ó   b b_»»»»»»»   ww_

=================================? _«««« .   Œ   w_ _««««   b_««««j ‰ Œ  ƒ 

∑_   ∑∏ 

=================================  ∑

  S 

∑ Cors 3-4 ouverts

Cors 1-2 sourdine

Ó b_«««««   ««««« ««««« ««««« «««««_ b_ ˆ_ _ _«««««   ˙_««««« Ó ?=================================?   ∑

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ Trombones (sourdine)ÓÓ fp Tuba

˙b_»»»»b ««««««b˙   «««««« «««««« «««««« ««««««bˆb œ_»»»»J

 ˆ‰ ˆŒ ˆ Ó_««

««««j ‰ Œ ∑

l

lllll

l

lllll

lllll

15

l

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll l

lllll

l

lllll l

lllll

lllll lllll

- 67 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 68/110

“

““““““

¬

L

Violons

============================&

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitre 37 (début à 2mn15)

Œpizz

Allegro (sotte voce e misterioso)

# _b ___«««««««#ˆ Œ __«««««««__ Œ# _b ___«««««««#ˆ Œ  ___««««««_   Œb __««««««

4 Clarinettes - Clarinettes basseCordes

n _ Œ ˆ__««««««_ Œ _b __«««««« Œ ___«««««

sul tasto

Œ #ˆ__«««««««# _b _ Œ ___«««««««_ Œ

 32. "The Ledge"

__«««««««b _#ˆ# _Œ __««««««__   Œb __««««««n _ Œ ___««««««   Œ ˆ_b __«««««« Œ ___«««««Altos ============================? Œ p 

pizz

b œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œb œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œb œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œ# œ_»»»»b œ  Œ œ_»»»»œ   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»Violoncelles

Contrebasses ============================?pizz

p «««« Œ b«««« Œ   «««« Œ b«««« Œ   n«««« Œ «««« Œ   «««« Œ «««« Œ

sul tasto

«««« Œ b«««« Œ   «««« Œ b«««« Œ   n«««« Œ «««« Œ   «««« Œ «««« Œl

llllll   l

llllll

 920

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================pizzŒ# _b ___«««««««#ˆ   Œ __«««««««__ Œ# _b ___«««««««#ˆ   Œ  ___««««««_   Œ b __««««««n _ Œ  ˆ__««««««_ Œ _b __««««««  Œ ___«««««

sul tastoŒ #ˆ__«««««««# _b _ Œ ___«««««««_  Œ __«««««««b _#ˆ# _ Œ __««««««__   Œ b __««««««n _ Œ ___«««««« Œ   ˆb _b __««««««  Œ ___«««««

=================================? Œpizz

p b œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œb œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œb œ# œ_»»»» Œ œœ_»»»» Œ # œ_»»»»b œ   Œ œ_»»»»œ   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»=================================?

pizz

p «««« Œ b «««« Œ   «««« Œ b«««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   «««« Œ   «««« Œ

sul tasto

«««« Œ b«««« Œ   «««« Œ b«««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   ««««  Œ   ««««   Œ  l

llllll

28

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================Πpizz

__««««««b _ Œ # ___««««««_ Œ __««««««b _ Œ __«««««_  Œb __«««««#_ Œ __«««««n _ Œb __«««««#_ Œ __«««««Violons 1 arco

«««« «««« «««« ««««Œ b œ_»»»»»œ__ # _Œ«««« «««« «««« ««««_ œ__œ_»»»»»_ _ Œ«

««« «««« «««« ««««ˆ œ__b œ_»»»»» ˆ _Œ«««« «««« «««« ««««__œ_»»»»»œ__ _ «

««« «««« «««« ««««Œ#___b œ__»»»» _n _Œ«««« «««« «««« ««««_ œ__»»»»_ _ #_««

«« «««« «««« ««««Œ _ _b œ__»»»» _ __Œ««««« ««««« ««««« «««««__ œ__»»»»__ __

=================================?pizz

p Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œœ»»»»»   Œ œ»»»»»œ Œ œœ»»»»»   Œ œœ»»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»»œ Œ   œ»»»»»œ Œ œœ»»»»»   Œ   œ»»»»»œ

=================================?pizz

««««p  Œ _«««« Œ   «««« Œ _«««« Œ  n«««« Œ «««« Œ   «««« Œ «««« Œ   ««««   Œ   _««««   Œ   ««««   Œ   _««««   Œ   n««««  Œ   ««««   Œ   ««««   Œ   ««««   Œ  l

llllll

36

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================«««« «««« «««« ««««Œ_ __œ__»»»» _ __Œ«««« «««« «««« ««««____œ__»»»» __

 «««« «««« «««« ««««Œ # œ__»»»»ˆ Œ««

«« «««« «««« ««««ˆ œ__»»»»  _«««« «««« «««« ««««Œ _n œ__»»»»_ _ Œ__««

«« «««« «««« ««««____œ__»»»» __ «««« «««« «««« ««««Œ b œ__»»»» Œ««

«« «««« «««« ««««ˆ œ__»»»» ˆ ŒŒ œ__»»»»_««

«« ŒŒ œ__»»»»__«««««   ŒŒ # œ__»»»»

«««« ŒŒ œ__»»»»««««   ŒŒ n œ__»»»»_««

«« ŒŒ œ__»»»»__«««««   ŒŒ b œ__»»»»«

««« ŒŒ œ__»»»»««««

=================================? Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ bœ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ bœ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»   Œ œ»»»»=================================? œ»»»»   Œ   ««««   Œ œ»»»»   Œ   ««««

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

Œ   ««««   Œ b««««   Œ   ««««   Œ b««««   Œ œ»»»»   Œ «««« Œ œ»»»»   Œ «««« Œ   «««« Œ b«««« Œ   «««« Œ b«««« Œ  l

llllll

44

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

- 68 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 69/110

“

““““““

¬

L

Violons =============================& Œarco

««««««««««««««#ˆb ___# _____ Œ «««««

«««««««««ˆ________ Œ# _«««««

«««««««««#ˆb ___ ____ Œ ««««« «««««____ ____ Œ «««««« ««««««ˆn _b __ ___ Œ ««««« «««««ˆ______ Œ «««««« ««««««b ______Œ «««« ««««___ ___ Œ

  »»»»»»»  »»»»»»»# œ#œbœœœœœœ Œ  »»»»»»»

  »»»»»»»œœœœ œœœœ Œ   »»»»»»»

  »»»»»»»# œbœœ#œ œœœœ Œ ««««« «««««ˆ  ˆ

Altos =============================? Œ »»»»   »»»»arco# œ_b œ œœ_ Œ  »»»»   »»»»œ_œ œ_œ   Œ  »»»»   »»»»b œ# œ_ œ_œ Œ  »»»»   »»»»œœ_ œ_œ   Œ  »»»»   »»»»œ œ Œ  »»»»   »»»»œ œ  Œ œ»»»»   »»»»œ Œ œ»»»»   »»»»œ& Œ   »»»»»  »»»»»b œ# œœœ Œ œ»»»»»   »»»»»œ œœ Œ b œ»»»»»  »»»»»# œ œœ Œ œ»»»»»  »»»»»œ œœ

VioloncellesContrebasses =============================? «««« Œ   b«««« Œ   «««« Œ   b«««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   «««« Œ   b«««« Œ   «««« Œ   b«««« Œ "l

llllll   l

llllll

 952

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

================================="

Œ   »»»»»»   »»»»»»œbœœ œœœ Œ   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ Œ   »»»»»»   »»»»»»œœbœ œœœ Œ ˆ«««« ««««  Œ   »»»»»»»  »»»»»»»#œœ# œbœ œœœœ Œ   »»»»»»»

  »»»»»»»œœœœ œœœœ Œ #œ»»»»»»»  »»»»»»»œ# œbœ œœœœ Œ   ««««« «««««ˆ  ˆ Œ   »»»»»»   »»»»»»œn œb œ œœœ   Œ   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ   Œ œ»»»»»»   »»»»»»bœœ œœœ Œ   «««« ««««ˆ ˆ

================================= Œ   «««« ««««ˆ ˆ Œ   «««« ««««ˆ ˆ   Œ   «««« ««««ˆ ˆ Œ   «««« ««««ˆ ˆ  Œ   »»»»»   »»»»»b œ# œ œœ Œ œ»»»»»   »»»»»œ œœ Œ   »»»»»   »»»»»b œ# œ œœ Œ   œ»»»»»   »»»»»œ œœ   Œ   «««« «««« Œ   «««« ««««   Œ   «««« ««««ˆ ˆ Œ   «««« ««««ˆ ˆ?

=================================? n««««   Œ   «««« Œ   n««««   Œ   «««« Œ   ««««   Œ   b««««   Œ   ««««   Œ   b««««   Œ   n««««   Œ   ««««   Œ   n««««   Œ   ««««   Œ"

  l

llllll

58

l

lll

lll   l

lll

lll   l

lll

lll   l

lll

lll   l

lll

lll

=================================Œb _««««««««««««««# ___#ˆ ____ Œ _«««««

«««««««««ˆ_______ Œ «««««

«««««««««b _# _#ˆ__ ____ Œ ««««« «««««____ ____ Œ «««««« ««««««ˆb __n _ ___ Œ ««««« «««««______  Œ «««««« ««««««_b __ ___ Œ _«««« ««««__ ___

pizzŒ ˆb ___««««««   Œ # ___««««««_   Œ b ___««««««   Œ __«««««_   Œ b __«««««#_   Œ ___«««««

=================================? Œ »»»»  »»»»b œ# œ_ œ_œ Œ »»»»   »»»»œœ_ œ_œ   Œ »»»»  »»»»b œ# œ_ œ_œ Œ œ_»»»»   »»»»œ œ_œ   Œ »»»»  »»»»œ œ Œ »»»»   »»»»œ œ Œ »»»»  »»»»œ œ Œ »»»»   »»»»œ œ   Œ

π œ»»»»  Œ   œ»»»

»  Œ œ»»»

»  Œ   œ»»»

»  Œ œœ»»»

»»  Œ œœ»»»

»»=================================? «««« Œ   b«««« Œ   «««« Œ   b«««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   n«««« Œ   «««« Œ   «««« Œ   _««««   Œ   «««« Œ   _««««   Œ   n«««« Œ   ««««   Œ=================================?   ∑ ∑ ∑ Clarinettes∑ Œ

π »»»»»»» »»»»»»»œœ_bœœ œœœœ_‰ Œ œœ_œ»»»»»»»

  »»»»»»»œ œœ_œœ ‰ Œ »»»»»»»

 »»»»»»»bœœœœ_œœœœ_‰ Œ   œœ»»»»»» »»»»»»œ œœœ ‰ Œ »»»»»»» »»»»»»»# œ_œb œœ œœ_œœ ‰ Œ   œœœ»»»»»»»

 »»»»»»»œ œœœœ ‰

=================================? ∑ ∑ ∑ Clarinette basse∑(la reprise n'est pas écrite dans la partition originale)

»»»»   œ»»»»J ‰ Œ   »»»»   œ»»»»J ‰ Œ   »»»»   œ»»»»J ‰ Œ

l

llllll

llll

64

l

llllll

llll

l

llllll

llll

“

““““““

{

{{ l

llllll

““““{{ l

lll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

================================= Œ # _b __«««««   Œ __«««««   ŒŒ _««««œ__»»»»ŒŒ __«««««œ__»»»»

ŒŒ # œ__»»»»««««   ŒŒ œ__»»»»«

«««   ŒŒ n œ__»»»»_««««   ŒŒ __«««««œ__»»»»

ŒŒ   ««««b œ__»»»»ŒŒ   ««««œ__»»»»

∑ "

=================================? Œ œ»»»»»œ Œ œœ»»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ bœ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   Œ   œ»»»»   ∑=================================? n«««« Œ   ««««   Œ œ»»»»   Œ   ««««   Œ œ»»»»   Œ   ««««   Œ   ««««  Œ   b««««   Œ   ««««  Œ   b««««   Œ ∑

=================================? Œ   »»»»»»» »»»»»»»œœb œ# œ_œ_œœœ ‰ Œ   »»»»»» »»»»»»œœœ œœœ ‰   Œ   »»»»»» »»»»»»œœœ œœœ ‰ Œ   »»»»»» »»»»»»œœœ œœœ ‰   Œ   »»»»»»»   »»»»»»»# œœ__œ œ__œœ ‰ Œ   »»»»»»»  »»»»»»»œœ_œœœœ_‰   Œ   »»»»»» »»»»»»œœœ œœœ ‰ Œ   »»»»»»  »»»»»»œœœ œœœ ‰   Œ   »»»»»»» »»»»»»»œbœœ__œœ__œ ‰ Œ   »»»»»»» »»»»»»»œœ_œ œ_œœ ‰   # w__w_b ww=================================? ˙»»»»   œ»»»»J ‰ Œ

  _»»»»Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œ_»»»»J ‰ Œ   _»»»»   œ_»»»»J ‰ Œ   »»»»   bœ»»»»J ‰ Œ   »»»»   bœ»»»»J ‰ Œ   w

”

”””””

{{{

””””{{

71

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll l

lllll

llll llll

- 69 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 70/110

“

““““““

¬

L

Violons

=============================& 38

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Moderato

Chapitres 37-38 (début à 3mn27)

««««   ‰

  ««««   ‰   ∑

3 Flûtes - 3 Clarinettes - 2 Clarinettes basse4 cors - 2 harpes - Cordes (10 V1 - 10 V2 - 8 A - 6 VC - 4 CB)

∑  ««

««   ‰  ««««   ‰

 33. "The House"

∑ ∑  ««

««   ‰Altos =============================? 38 S S 

œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   ∑ ∑ œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   ∑ ∑ œ»»»»   ‰Violoncelles

Contrebasses =============================? 38 ƒ b«««« .   «««« . b«««« .   _«««« .   b«««« .   «««« . b«««« .   _«««« .   b««««   ««««j

“

““““““““

¬

L

Flûtes

=============================&

 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================& 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse =============================? 38ƒ bœ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»»   œ»»»»J

Cors =============================? 38ƒ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œl

llllllllllllllll

l

llllll

lllllllll

 977

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

l

llllll

lllllllll

=================================(violons 2 pizz)

«««« ««««« «««««>œ»»»»   b_  __   «««« ««««« «««««bœ»»»»> b_ b__   «««« ««««« «««««>œ»»»»   b_  __   «««« ««««« «««««bœ»»»»> b_ b__   «««« ««««« ««««««œ»»»»  _  __   ««««   ««««« ««««««œ»»»»   bˆ b__   «««« ««««« ««««««œ»»»»  _  __   ««««   ««««« ««««««œ»»»»   bˆ b__=================================?ƒ  »»»»»»   »»»»»   »»»»œ_> bœ   œ   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ__> bœ_ bœ   »»»»»»   »»»»»   »»»»œ_> bœ   œ   »»»»»»   »»»»»   »»»»b œ__> b œ_ bœ   »»»»»»   »»»»»   »»»»

œ__  œ_   œ   œ__»»»»»»   »»»»»   »»»»b œ_ bœ   »»»»»»   »»»»»   »»»»œ__  œ_   œ   »»»»»»   »»»»»   »»»»

œ__ b œ_ bœ

=================================? «««« .   ∑_   ∑_b«««« .CB (pizz)

«««« .œ»»»»   ‰   œ»»»»b «««« .   ‰   b«««« .œ»»»»   ‰   b«««« .œ»»»» ‰   b«««« .œ»»»»   ‰   b«««« .œ»»»» ‰=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑================================= «««« ««««« «««««> b_  __   «««« ««««« «««««b> b_ b__   «««« ««««« «««««> b_  __   b>«««« ««««« «««««b_ b__   «««« ««««« ««««««ˆ  _  __   ««««   ««««« ««««««ˆ bˆ b__   «««« ««««« ««««««ˆ  _  __   ««««   ««««« ««««««ˆ bˆ b__

=================================?ƒ œ»»»» .

  b œ_»»»»J  Œ   œ»»»» .

  b œ_»»»»J  Œ

  b œ_»»»» .   bœ»

»»»J  Œ

  b œ_»»»» .   bœ»

»»»J  Œ=================================?   ∑ ƒ b«

««« .Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ƒ b«««« .   ∑ ƒ b««

«« .   ∑ ƒ b«««« .

l

llll

ll

l

llll

lll

86

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

l

llll

ll

l

llll

lll

- 70 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 71/110

“

““““

““

¬

L

Violons =============================& «««« ««««« «««««««

b œ__»»»»bˆ bˆ n__   «««« ««««« ««««««œ__»»»»   ˆ b__   «««« ««««« «««««

««bˆb œ__»»»»   bˆ n__  «««« ««««« ««««««œ__»»»»   ˆ b__   ««««   «««« ««««««#œ»»»»   ˆ b__   ««««   «««« ««««««nœ»»»»   bˆ n__   ««««   «««« ««««««#œ»»»»   ˆ b__   ««««   «««« ««««««nœ»»»»   bˆ n__

Altos =============================? »»»»   »»»»»»   »»»»bœ b œ__ nœ   »»»»   »»»»»»   »»»»œ   œ_ bœ »»»»   »»»»»»   »»»»bœ b œ__ nœ   »»»»   »»»»»»   »»»»œ   œ_ bœ   »»»»  »»»»»»   »»»»#œ   œ_ bœ   »»»»

  »»»»»»   »»»»nœ b œ_ nœ   »»»»  »»»»»»   »»»»#œ   œ_ bœ   »»»»

  »»»»»»   »»»»nœ b œ_ nœ

VioloncellesContrebasses =============================? b«««« .œ»»»»   ‰   «««« .œ»»»»   ‰   «««« .bœ»»»»   ‰   «««« .œ»»»»   ‰   «««« .bœ»»»» ‰   n«««« .nœ»»»» ‰   bœ»»»»«««« .   ‰   n«««« .nœ»»»» ‰

““““

¬

LClarinettes

basse =============================? b œ_»»»» .   œ»»»»J   Œ   b œ_»»»» .   œ»»»»J   Œ   bœ»»»» . nœ»»»»J   Œ   bœ»»»» . nœ»»»»J   Œ

Cors =============================?   ∑   œ»»»» .   ∑   œ»»»» .   ∑ ∑ ∑ ∑

"

l

llll

lllllll

l

llll

llllll

 994

l

llll

llllll

l

llll

llllll

l

llll

llllll

l

llll

llllll

l

llll

llllll

l

llll

llllll

l

llll

llllll

================================="

(violons 2 ponticello)

«««««   ««««   ««««__ b_   ˆ   b«««« ««««« «««««b_ b__   «««««   ««««   ««««__ b_   ˆ   «««« ««««« «««««bˆ b_ b__   «««««   ««««   ««««__ _   ˆ   ««««   ««««« ««««««ˆ bˆ b__   «««««   ««««   «««

«__ _   ˆ   ««««   ««««« ««««««ˆ bˆ b__=================================?

arcoœ»»»»   œ_»»»»J   b œ__»»»»   bœ»»»»J   œ»»»»   œ_»»»»J   b œ__»»»»   bœ»»»»J   œ»»»»  œ__»»»»J   œ__»»»»»   bœ»»»»J   œ»»»»

  œ__»»»»J   œ__»»»»»   bœ»»»»J

=================================?arco

«««« .   b««««j Œ   «««« .   b««««j Œ bœ»»»» .   b««««j Œ bœ»»»» .   b««««j Œ=================================?   ∑Clar. basse

&f bˆ .b_«««««««« .   ∑   bˆ .b_«««««

««« .   ∑ b_«««« .   ∑ b_«««« .   ?

l

llllllll

002

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

l

llllllll

================================= ««««««   «««««   ««««__

"

bˆV1 ponticello, V2 legato

bˆ   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ b__ ««««««   «««««   ««««__ bˆ bˆ   «««« ««««« ««««««ˆ   ˆ b__ «««««   ««««   «««

«b__  ˆ #ˆ ««««   ««««« ««««««nˆ bˆ b__ «««««   ««««   «««

«b__   ˆ #ˆ n««««   ««««« ««««««bˆ b__

"

=================================? œ»»»»   bœ»»»»J   œ»»»»   bœ»»»»J œ»»»»   bœ»»»»J   œ»»»»   bœ»»»»J bœ»»»»   #œ»»»»J nœ»»»»   bœ»»»»J bœ»»»»   #œ»»»»J nœ»»»»   bœ»»»»J

=================================? b«««« .

  ««««j Œ   b«««« .

  ««««j Œ

  b«««« .

  n««««j Œ

  b«««« .

  n««««j Œ

=================================?   ∑   œ»»»» .   ∑   œ»»»» .   ∑   œ»»»» .   ∑   œ»»»» .l

lllll

lll

010

l

lllll

lll l

lllll

lll l

lllll

lll l

lllll

lll l

lllll

lll l

lllll

lll l

lllll

lll

- 71 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 72/110

““¬LViolons =============================&cordes∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““

¬

L

Flûtes =============================& Clarinettes∑ ∑ ∑ ∑Flûtes

π «««««« «««««« ««««««ˆbˆ  ˆ ˆ   «««««« «««««« ««««««ˆbˆ  ˆ  ˆ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœb œb œ œœœ œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœb œb œ   œœœ œœœClarinettes =============================& «««««« «««««« ««««««π 

ˆbˆ  ˆ ˆ   «««««« «««««« ««««««bˆ ˆ  ˆ   «««««« «««««« ««««««b b ˆbˆ ˆ ˆ «««««« «««««« ««««««b bˆb ˆ  ˆ  ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑

Cors =============================& π Cor 1 (sourdine)

b_«««« .   b«««« .Cor 3 (sourdine)

n œ_»»»» .   œ»»»» .Cor 1 (sourdine)

b«««« .   b_«««« .Cor 3 (sourdine)

nœ»»»» .   œ_»»»» .   ?l

lllllllllll

llll

llll

ll

 1018

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

llll

llll

ll

=================================

"

π 

sords

bœ .violons 1b œ__»»»»»»»».   bœ .b œ___»»»»»»»»

.violons 2

n œ__»»»»»»»».nœ .   œ .n œ___»»»»»»»»

. violons 1

bœ .b œ___»»»»»»»».   b œ__»»»»»»»»

.bœ .violons 2

n œ___»»»»»»»».nœ .   n œ__»»»»»»»»

.nœ .

"

=================================?Harpe 1

π œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_bœ   œœ_œ œœœ_   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœœ_œ   œ_œœ   œœœ_ Harpe 2««««««

««««««

««««««

b b _b__ ___ ___ b _b__b ««««««

««««««

««««««

___  ˆ___Harpe 1

»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœœ_œ œœœ_ œœœ_   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_bœ œœ_œ   œœ_œ   ««««««

««««««

««««««

Harpe 2b _b b__ ___ ˆ___   ««««««

««««««

««««««

b b _b__   ˆ___ ___&=================================  ∑ ∑   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœb œb œ   œœœ   œœœ b œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»b œbœ   œœœ   œœœ   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœbœ œœœ œœœ »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœbœ œœœ œœœ   ∑ ∑=================================π «««««« «««««« ««««««ˆb___ ___   ___   «««««« «««««« ««««««b___  ˆ___  ___   ∑ ∑ ∑ ∑ «««««« «««««« ««««««b __bˆb _ ___ ___   bˆb _b __«««««« «««««« ««««««___ ___

ll

ll

llll

026

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

=================================

"

__b_«««««« «««««« ««««««CORDES

___ ˆ___   ˆb___«««««« «««««« ««««««ˆ___ ___ «««««« «««««« ««««««b _bˆb __   ˆ___  ˆ___ «««««« «««««« ««««««bˆb _b __   ˆ___  ˆ___   «««««« «««««« ««««««__b_  ___ ___   «««««« «««««« ««««««b___ ___ ___   «««««« «««««« ««««««b __bˆb _ ___ ___   b __bˆb _«««««« «««««« ««««««___

"

ˆ___=================================?

sords∑

F

bœ»»»» .   ∑   œ»»»» .   ∑   œ»»»» .   ∑   «««« .

=================================? π sordsb«««« .   bœ»»»»J   Œ   n«««« .   nœ»»»»J   Œ   bœ»»»» .   b««««j Œ   nœ»»»» .   n««««j Œ  l

llllll

034

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

- 72 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 73/110

““““

¬

LViolons =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

VioloncellesContrebasses =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ sost

_«««« .   _«««« .   _«««« .   _«««« .

““““¬

L

Clarinettes =============================? π clarinette solo»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ   »»»»   »»»»œ bœ œ»»»»   »»»»bœ »»»»   »»»»œ œ   ƒ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettesbasse =============================? »»»»»   »»»»»   »»»»»œbœ œœ œœ   »»»»»   »»»»»   »»»»»b œb œ_ œœ_ œ_œ   »»»»»   »»»»»   »»»»»œbœ œœ œœ   »»»»»   »»»»»   »»»»»b œb œ_ œ_œ œœ_   œbœ»»»»»   »»»»»b œb œ_ »»»»»   »»»»»œœ   b œb œ_ œbœ»»»»»   »»»»»œ_œ sost

ƒ œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» .l

lll

llllll

llll

llll

 1042

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll llll

llll llll

=================================altos

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

=================================? p ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

=================================?   ∑ ∑ ∑ π pizz««««   ‰   b««««   ‰   ««««   ‰   b««««   ‰

=================================?clarinettes

œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ"

l

llllll

ll

052

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

l

llllll

ll

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================? E Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ œ=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ∑ Harpes∑   bˆb«««««««« ‰   nˆn«««««

««« ‰   œ»»»»»»»œ   ‰   ««««««««   ‰   ∑

================================= p ««««   «««« «««« «««« ««««solo

ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««j Œ=================================? œ_»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ   œ_»»»»J   Œ œ»»»»J Œ

l

l

lllllll

llll

059

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

l

l

lllllll

llll

- 73 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 74/110

“

““““

¬

L

Violons ============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Altos ============================? «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««  «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ

VioloncellesContrebasses ============================?   ∑

π 

pizzb««««   ‰   ««««   ‰   b««««   ‰ _««««   ‰   b««««   ‰   ««««   ‰   b««««   ‰

““¬LClarinettes ============================? œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ œ»»»»J Œ "l

lllllll

l

llll

ll

 1066

l

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

ll

=================================∑ ∑ pizz

b««««««««bˆ   ‰   n«««««

«««nˆ   ‰   œ»»»»»»»œ   ‰   ˆ«««««««« ‰   ∑

=================================? œ»»»»J Œ ∑   π   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= œ»»»»Harpes ‰har  œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   ∑   ?

================================= π Flûtes

««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ   ∑

=================================? œ_»»»»JCor 1

ClarinettesŒ   œ_»»»»J Œ   œ_»»»»J Œ   œ_»»»»J Œ   œ_»»»»J Œ   œ_»»»»J Œ ∑

=================================? π ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ Cors 3-4

»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ««««j Œœ œ œ œ

l

lllll

l

lll

ll

074

l

lllll

l

lll

ll

l

lllll

l

lll

ll

l

lllll

l

lll

ll

l

lllll

l

lll

ll

l

lllll

l

lll

ll

l

lllll

l

lll

ll

=================================  ∑ ∑ ∑   ««««   ««««   ««««ˆ   ˆ bˆ   ∑   ««««   ««««   ««««ˆ   ˆ bˆ   ∑   «««« ««««ˆ  b««««   «««« ."

=================================? »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .   ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ   œ bœ   ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ   œ bœ   ∑   »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .=================================?

ƒ »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .   ∑ VC »»»»   »»»»   »»»»œ   œ bœ   ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ   œ bœ   ∑   ƒ »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .

=================================?ƒ ƒ »»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   »»»»

ƒ œ œ bœ»»»»   œ»»»» .

=================================?Clar. basse

œ»»»»   »»»»œ bœ»»»»   œ»»»» . Cors 1-2 (sourdine)∑ ∑ ∑ ∑ ∑

  ƒ 

»»»»   »»»»œ œ bœ»»»»   œ»»»» .=================================? S 

œ»»»»J   Œ ∑ ««««   «««« «««« «««« ««««»»»»   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œCors 3-4 (ouverts)

œ œ œ œ   œ»»»»J««««j ŒŒ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»««««   «««« «««« «««« ««««œ œ œ œ œ   œ»»»»J«««

«j ŒŒ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»««««   «««« «««« «««« ««««œ œ œ œ œ   œ»»»»J««««j   ŒŒ ∑

l

l

llll

l

ll

lll

081

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

l

l

llll

l

ll

lll

- 74 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 75/110

“

““““

¬

L

Clarinettes =============================? π œ_bœœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœ_œ œœœ_  bœœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_ œœ_œ œœœ_   œ_bœœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_œœ œœ_œ   œ_bœœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_œœ œœ_œ   œ_œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__ œ_œ__œ œœ_œ__   œ_œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__ œ_œ__œ œœ_œ__   œ_œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__ œ_œ__œ œœ_œ__   œ_œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__ œ_œ__œ œœ_œ__

Clarinettes

basse =============================? π b œ__»»»»

 .   b œ_»»»» .

  œ»»»» .   œ»»»» . bœ»»»» .   bœ»»»» .   b œ_»

»»» .   b œ__»»

»»

 .

l

llll   l

llll

 1090

l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll   l

llll

=================================Harpes

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"

=================================? «««««« «««««« ««««««

œ»»»» .__b_

««««jb ˆ___ ___   «««««« «««««« ««««««__b_b

bœ»»»» .

 ___ ___««««j œ»»»» .__b_«««««« «««««« ««««««b ˆ___ ___ «««««« «««««« ««««««__b_b

bœ»»»» .

 ___ ___ b n ««««jnœ»»»» .

b___«««««« «««««« ««««««b _  ____ ˆ____   «««««« «««««« ««««««b___b _b bœ»»»» .

 ____ ____   b n ««««j nœ»»»» .

b___«««««« «««««« ««««««b _  ____ ˆ____   «««««« «««««« ««««««b___b _b bœ»»»» .

 ____ ____

=================================F ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ll

llll

098

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

=================================∑ ∑ ∑ ∑pizz

««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ   ««««j   Œ

"

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   S œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑S _«««« .   ∑

S _«««« .

=================================? ««««j œ»»»» .__b_«««««« «««««« ««««««b   ___ ___   b___b

bœ»»»» .«««««« «««««« ««««««b _

b ««««j

____ ____««««j œ»»»» .__b_«««««« «««««« ««««««b  ___ ___   b___b _b

bœ»»»» .«««««« «««««« ««««««

b ««««j

____ ____  ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑

Cors 3-4 (sourdine)

Cors 1-2 (ouverts)»»»»   »»»»  »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ œ œ»»»»   »»»»  »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ œ»»»»   »»»»  »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ œ»»»»   »»»»  »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ

l

llllll

ll

l

llllllll

106

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

l

llllll

ll

l

llllllll

- 75 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 76/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ ∑V2 pizz

∑ V1 arco

«««« «««« «««« «««« ««««œ»»»»   ˆ ‰    «««« «««« «««« «««« ««««œ»»»» ˆ  ‰   «««

« «««« «««« «««« ««««œ»»»»   ˆ ‰    «««« «««« «««« «««« ««««œ»»»» ˆ  ‰

Altos =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»f œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œ œ œ œ œ

VioloncellesContrebasses =============================?   ∑ ∑ ∑VC / CB

∑ ƒ «««« .   b«««« .   «««« . b«««« .Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““

““““““

¬

L

Flûtes =============================& «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

=============================?

ƒ 

»»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse =============================? ƒ œ»»»» . œ»»»» .   bœ»»»» .   nœ»»»» .   ∑ ∑ ∑ ∑

Cors =============================? œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"l

llllllllllllllllll

l

lllllll

l

ll

llllll

 1114

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

l

ll

llllll

================================="««««j Œ ∑ ∑ ∑ pizz

««««« ««««« «««««bˆb _ _ _   ««««« ««««« «««««b_ ˆ_ _   ««««« ««««« «««««bˆb _ _ ˆ_   ««««« ««««« «««««b_ _ ˆ_=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑   π »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

=================================?   ∑f b«««« .   ∑

p b«««« .   ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ∑ ∑   ««««   «««« «««« «««« ««««p ˆ ˆ ««««   «««« «««« «««« ««««ˆ ««««j Œ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?ƒ 

œ»»»» .   bœ»»»»J   Œ   œ»»»» .   bœ»»»»J   Œ

π 

œ»»»» . bœ»»»» . nœ»»»» . bœ»»»» .

=================================? f »»»»   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ œ œ œ»»»»J Œ ∑

l

lllll

l

llllll

ll

122

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

l

lllll

l

llllll

ll

- 76 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 77/110

“

““““

““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ pizz

«««« «««« ««««»»»»   »»»»   »»»»b œ__b_ _œ__ œ___   »»»»   »»»»   »»»»b œ_b __««««« ««««« «««««__œ_ __œ_   »»»»   »»»»   »»»»«««« «««« ««««b œ__b_ _œ__ œ___Altos =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   π  ∑ π 

œ»»»» .   œ»»»» .Violoncelles

Contrebasses =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   «««« .   _«««« .

“

“““““““

¬

L

Flûtes =============================&  p bˆ .b ˆ .b ««««««- .   bˆ .b ˆ .b ««««««- . ˆ .b««««««- .ˆ .   ˆ .b««««««- .ˆ .   bˆ .b ˆ .b ««««««- .   ˆ .ˆ .b««««««- .   bˆ .b ˆ .b ««««««- .   ∑ ∑ ∑

Clarinettes =============================? π 

Clarinette 1b œ__»»»»   b œ_»»»»J   b œ__»»»»   b œ_»»»»J   b œ_»»»»   bœ»»»»J   b œ_»»»»   bœ»»»»J   b œ__»»»»   b œ_»»»»J   b œ_»»»»   bœ»»»»J   b œ__»»»»   b œ_»»»»J   ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"

l

llll

lllllllllll

l

llll

ll

l

lllllll

 1130

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

l

llll

ll

l

lllllll

=================================(cordes)

«««««   «««««   «««««»»»»  »»»»  »»»»

b œ_b __ œ___ __œ_   »»»»  »»»»  »»»»

b œ__b_««««  ««««   ««««œ___ _œ__ «««««   «««««   «««««»»»»  »»»»  »»»»

b œ_b __ œ___ __œ_   «««« ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

œˆ ˆœ  œ ««««   ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

œˆ ˆœ   ˆœ ««««  ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

ˆœ œˆ ˆœ ««««   ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

œˆ ˆœ   ˆœ ««««  ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

œˆ   œˆ   œˆ   ««««   ««««   ««««»»»»  »»»»  »»»»

œˆ ˆœ   ˆœ

=================================?   ∑ π œ»»»» .   œ»»»» .   ∑   œ»»»» . bœ»»»» .   ∑   œ»»»» . bœ»»»» .=================================? ∑   «««« .   _«««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑  l

llllll

140

l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll   l

llllll

=================================? VC/CB∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

=================================?arco et pizz (moitié-moitié)

««««   ««««  ««««_ _ _ ««««   «««« ««««_ _ _ ««««   ««««  ««««_ _ _ ««««   «««« ««««_ _ _ ««««   «««« ««««_ _ _ ««««   «««« ««««_ _ _ ««««   ««««  ««««_ _ _ ««««   «««« ««««_ _ _ _««««   ««««   ««««_ _

=================================?Clarinettes∑

π 

bœ»»»» . bœ»»»» . œ»»»» .   ∑   bœ»»»» . bœ»»»» . œ»»»» .   ∑

=================================? Clar. basse∑   bœ»»»» . bœ»»»» . œ»»»» .   ∑   bœ»»»» . bœ»»»» . œ»»»» .   ∑

llll

llll

149

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

- 77 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 78/110

““““

¬

LAltos =============================?  »»»»   »»»»   »»»»œarco / pizzœ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

VioloncellesContrebasses =============================?

Cors 1-2 (sourdine)

_««««j Œ ∑ ∑ ∑Cors 3-4 (ouverts)

∑ ∑ ∑ ∑

““¬L

Cors

=============================? b œ .π bœ»»»»» .   b œ_»»

»»»» .n œ .   œ_»»

»»»» .œ .

  ∑  bœ»»

»»» .b œ .π 

  n œ .b œ_»»»»»» .   œ_»»

»»»» .œ .

  ∑ "l

lllllllll

ll

 1158

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

=================================? œ»»»»J   Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================?

VC/CB

π «««« ««««   ««««_ _ _ ««««  ««««   ««««_ _ _ «««« ««««   ««««_ _ _ «««« ««««   ««««_ _ _ «««« ««««   ««««_ _ _ _««««  ««««   ««««_ _ «««« ««««   ««««_ _ _ ««««  ««««   ««««_ _ _ ««««   ««««   ««««_ _ _

=================================? π Clarinette 1œ_»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»» .   ∑ π œ_»»»» .   œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» .

=================================?Clar. basse 1

œ_»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»» .   ∑   œ_»»»» .   œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» ."

llll

llll

166

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

=================================?Altos

π »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ=================================? _««««j ŒCors 1-2 (sourdine)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors 3-4 (ouverts)

∑ ∑ ∑ ∑

=================================? ∑ π œ_»»»»» .bœ .   œ .œ_»»»»» . œ_»»»»» .bœ . œ .œ_»»»»» . ∑   œ_»»»»» .bœ .   œ_»»»»» .œ .   œ_»»»»» .bœ . œ .œ_»»»»» .

"

llll

ll

175

llll

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

llllll

ll

=================================? œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»π œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ=================================? π «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _««««j Œ ∑ ∑ tutti arco∑   _««««U.

=================================  ∑ Flûtes

ˆ .««««« .   ˆ .««««« .   ˆ .««««« . ««««« .ˆ .Clarinettes

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑   π ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»» .œ .   œ»»»»» .œ .   œ .œ»»»» .   œ .œ»»»» . Clarinettes basse∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ .œ»»»»» .   œ»»»»» .œ . œ»»»» .œ .   œ»»»» .œ .   ∑

llll

l

lllll

185

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll llll

l

lllll l

lllll

- 78 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 79/110

““““

¬

L

Altos

============================= ? 38

Chapitre 39 (début à 55 s)

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Moderato

∑ ∑ ∑

2 Clarinettes - 2 Clarinettes basse4 corsCordes en sourdine (4 altos - 4 VC - 2 CB)

∑

arco/pizz»»»»  »»»» »»»»

œ œ œ »»»»  »»»» »»»»

œ œ œ »»»»  »»»» »»»»

œ œ œ »»»»  »»»» »»»»

œ œ œ œ»»»»J Œ

 34. "The Balcony"

∑ ∑ ∑  »»»»  »»»» »»»»

œ œ œ »»»»  »»»» »»»»

œ œ œ »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œVioloncelles

Contrebasses ============================= ? 38arco/pizz

π «««« «««« ««««_ __ «««« «««« ««««___ «««« «««« ««««___ «««« «««« ««««_ __

π _««««jŒ ∑ ∑ ∑   «««« «««« ««««_ __

cors 1-2 (sourdine)

«««« «««« ««««_ __ «««« «««« ««««_ __ «««« «««« ««««_ __cors 3-4 (ouverts)

_««««jŒ ∑ ∑

““¬LCors ============================= ? 38   ∑

cors 1-2 (sourdine)bœ»»»»» .b œ . n œ .nœ»»»»» . œ»»»»» .œ .   ∑cors 3-4 (ouverts)b œ .bœ»»»»» . nœ»»»»» .n œ . œ .œ»»»»» .   ∑   œ_»»»»»

 .bœ .   œ_»»»»» .bœ .   œ_»»»»» .œ .   œ_»»»»» .bœ .   bœ .œ_»»»»» .   œ .œ_»»»»» .l

llllll

llll

ll

 1199

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

llll

ll

================================= ? œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑

================================= ? «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _ _«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _ _««««j Œ ∑ ∑ ∑   «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

================================= ?Clarinettes

∑   œ_»»»» .

π 

œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»»J Œ

π 

œ_»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?Clar. basse∑   œ_»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»»J Œ   œ_»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» . œ»»»»J Œ

cors 3-4 (ouverts)

∑ ∑ ∑cors 1-2 (sourdine)

∑ ∑

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   b œ .bœ»»»»» .   n œ .nœ»»»»» . œ»»»»» .œ .   ∑   œ_»»»»» .bœ .

llll

l

lll

ll

214

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

llll

l

lll

ll

================================= ?   ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J   Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑================================= ? «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _««««j Œ ∑ ∑   «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _««««j Œ ∑ ∑   «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _««««j Œ ∑

================================= ?   ∑ ∑ Clarinettes∑œ__»»»»» .œ_.π 

œ__»»»» .œ_ . œ_œ__»»»»J Œ œ .œ»»»»» .   œ .œ»»»» .   œœ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes basses

œ .œ»»»»» .

  œ .œ»»»»» .

  œ»»»» .œ .   œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» .================================= ?

œ_»»»»» .bœ . œ .œ_»»»»» .   ∑

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

lll

l

ll

lll

228

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

lll

l

ll

lll

llllll

l

ll

l l

ll

lll ll

- 79 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 80/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 81/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 82/110

““““

¬

L

Violons =============================& »»»»»   »»»»   »»»»»«««« ««««« ««««bœ œb _ œ   »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««ˆbœb œ_ œ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Altos =============================? »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““

¬

L

Flûtes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================?   ∑ ∑ π 

œ___»»»»»»»» .b œ__.b œ_.œ .   #œ .# œ__»»»»»»» .œ_.b œ .   b œ_.œ .nœ .n œ__»»»»»»» .   bœœ__»»»»»»»»œœ_ ‰   b œ__»»»»»»»»

.œ .bœ .b œ_. œ_»»»»»»»».bœ .œ .# œ .   #œ .œ .# œ_»»»»»»»»

.n œ .   n œ_»»»»»»»»œb œnœ ‰ bœ.œ»»»»»» .œ .   bœ»»»»»»»b œœ ‰ b œ.

nœ»»»»»» .œ . b œ .œ .bœ»»»»»»» .   œœ»»»»»»»œ   ‰

Clarinettebasse =============================?   ∑ ∑   bœ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»»   ‰ œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   bœ»»»»   ‰   œ»»»» . bœ»»»»   ‰ bœ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»»   ‰l

llll

llllll

llll

l

lllll

 1322

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

=================================

"

«««« ««««« ««««bœ»»»»   »»»   »»»»ˆb œ_ œ   »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bœ b œ_ œ »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bœbˆ b œ_ œ »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bˆbœ b œ_ œ bœ«««« ««««« ««««»»»»   »»»   »»»»b œ_ œ   »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««ˆbœ ˆb œ_ œ   »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««œ#ˆ b œ_ œ »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««#œ b œ_ œ »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bœ ˆb œ_ œ   «««« ««««« ««««»»»»   »»»   »»»»bœbˆ ˆb œ_ œ »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bœ b œ_ œ   »»»»   »»»   »»»»«««« ««««« ««««bœbˆ b œ_

"

œ=================================? »»»»»   »»»»   »»»»»bœ nœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ œ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ nœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ nœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ #œ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ #œ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ œ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ œ œ »»»»»   »»»»   »»»»»bœ bœ œ

=================================?VC / CB‰π b««««   «««« .   b«««« .   «««« ‰ ‰ bœ»»»»   œ»»»» .   nœ»»»» .   œ»»»»   ‰  b«««« .   b«««« ‰  b«««« .   b«««« ‰

=================================  ∑   «««« .   ∑   b«««« .   ∑   «««« .   ∑   #«««« .   ∑   b«««« .   ∑ ∑=================================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llllll

llll

337

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

l

llllll

llll

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

∑=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================?

arco / pizz»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ_œ œ_œ »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œœ_ œœ_  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

œœ_ œœ_ œœ_  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œœ_ œœ_  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œ_œ œ_œ »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œ_œ œ_œ »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œ_œ œ_œ »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œœ_ œœ_  »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»

œœ_ œ_œ œ_œ »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»

œœ_ œœ_ œ_œ œ_»»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»

œ œœ_ œ_œ »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ œœ_ œœ_ _«««««

«««j Œ ∑

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================? œ_.b œ .# œ__»»»»»»» .#œ .   nœ .b œ_.œ .n œ__»»»»»»» . œ .bœ .œ__»»»»»»»» .œ_.   bœb œ__»»»»»»»»œb œ_   ‰   œ_»»»»»»»» .b œ .œ .bœ .   œ .œ .œ .# œ_»»»»»»» .   œ .œ_»»»»»»» .bœ .œ .   œœœ»»»»»»»œ   ‰ bœ»»»»»»» .œ .œ .œ .   œ»»»»»»» .œ .œ .œ .   œ»»»»» .««««« .œ .ˆ .   ˆ .ˆ .««««« .««««« .   ««««« .ˆ . ∑_   &∑_ˆ .««««« .=================================? π 

œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»»   ‰   œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»»   ‰   œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»»   ‰   ∑ ∑ ∑

lllll

l

lllll

349

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll

l

lllll

lllll lllll

l

lllll l

lllll

- 82 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 83/110

“““

¬

L

Altos ============================= ? 38

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

∑

Chapitre 40 (début à 2mn53)

Moderato

∑ ∑ ∑

4 Cors - 2 Timbales4 altos - 4 Violoncelles - 2 Contrebasses

∑   »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

 36. "The Message"

œ»»»»J Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œVioloncellesontrebasses ============================= ? 38 «««« «««« ««««_ _ _ _«««« «««« ««««_ _

Cors 1-2 ouverts_«««« «««« ««««__ _«««« «««« ««««__ «««« «««« ««««_ _ _

Cors 3-4 sourdine_««««jŒ ∑ ∑

Cors 1-2«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

Cors 3-4_««««jŒ ∑

““¬LCors ============================= ? 38   ∑ ∑

π b œ .bœ»»»»» .   n œ .nœ»»»»» . œ»»»»» .œ . π 

bœ»»»»» .b œ . n œ .nœ»»»»» .   œ .œ»»»»» .   œ .œ»»»»» .  œ_»»»»»

 .bœ .   œ_»»»»» .œ . œ»»»»» .œ .

  œ_»»»»» .bœ .

Timbales ============================= ? 38 «««« «««« ««««π _ _ _ _«««« «««« ««««_ _ «««« «««« ««««_ __ «««« «««« ««««_ __ _«««« «««« ««««_ _   œ»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»œ_ œ œ »»»»   »»»»  »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ ««««

««««««««««««««««««ˆ_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œl

lllllll

lll

llll

 1363

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

================================= ? »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ================================= ?   ∑

Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _Cors 3-4

_««««j Œ ∑ ∑Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _Cors 3-4

_««««j Œ ∑ ∑Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _

================================= ?œ_»»»»» .œ .   œ_»»»»»

 .bœ . bœ .œ_»»»»» .   œ .œ_»»»»» .   bœ .œ_»»»»» . œ_»»»»» .bœ . œ .œ_»»»»» .   œ_»»»»»

 .bœ . œ»»»»» .œ . œ .œ»»»»» . bœ .œ_»»»»» .   œ_»»»»» .bœ .   œ_»»»»»

 .œ .   œ_»»»»» .bœ .

================================= ? »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ  ««««««««

«««««««

«««««««

_ˆ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

  »»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ œ   »

»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ  ««««««««

«««««««

«««««««

_ˆ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

  »»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ_

œ œ œ   »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ  ««««««««

«««««««

«««««««

_ˆ _ _

lll

ll

ll

376

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll

lll

ll

ll================================= ?   ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑

================================= ? «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _Cors 3-4_««««jŒ ∑ ∑

Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _Cors 3-4

_««««jŒ ∑ ∑Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

================================= ?

 œ .œ»»»»»

 .   œ .œ»»»»»

 . bœ .œ_»»»»» .   bœ .œ_»»»»»

 .   œ .œ_»»»»»

 .   bœ .œ_»»»»»

 .   bœ .œ_»»»»» . œ_»»»»» .œ .   bœ .œ_»»»»»

 .   œ»»»»»

 .œ . œ .œ»»»»»

 . œ»»»»»

 .œ .   bœ»»»»»

 .b œ .   œ»»»»»

 .œ .

================================= ? «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _  »»»»»»»»»»»»»» »»»»»»œœ_ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   «««««««« ««««««« «««««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _  »»»»»»»

»»»»»»» »»»»»»œ_œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   «««««««« ««««««« «««««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _

lll

llll

390

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

================================= ?  »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?Cors 3-4

_««««j Œ ∑ ∑Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _Cors 3-4

_««««j Œ ∑ ∑Cors 1-2

«««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ _««««j Œ ∑

================================= ? b œ .bœ»»»»» .   n œ .nœ»»»»» .   œ .œ»»»»» .   œ_»»»»» .bœ .   œ_»»»»» .bœ .   œ_»»»»» .œ .   bœ .œ_»»»»» .   œ»»»»» .œ . œ .œ»»»»» .   œ_»»»»» .bœ .   ««««« .ˆ .Cors 3-4

ˆ .««««« .œ»»»»» .œ . œ .œ»»»»» . ∑_   œ»»»»» .œ .∑_================================= ?  »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

««««««««««««««««««««««

_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _  »»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ_ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ ««««««««««««««««««««««

_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ «««« «««« ««««_ _ _ e_ Œ ∑

lll

llll

404

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll

llll

lll lll

ll llll ll

- 83 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 84/110

““¬LVioloncellesContrebasses   ===============================?

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitre 41 (début à 20s)

π 

b«««« .Allegro Moderato

«««« . b «««« .   _««««   ‰   b«««« .

Timbales4 Violoncelles (sourdine)2 Contrebasses (sourdine)

«««« . b «««« .   _««««   ‰   «««« .

 37. "The T.V."

«««« .   b«««« .   «««« .Timbales ===============================?   ‰π »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œœ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ   ‰   œ»»»»   »»»»œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ   ‰   œ»»»»   »»»»œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œl

lll

llll

 1418

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

===================================? b«««« . n «««« .   «««« .   ««««   ‰   b«««« .   «««« . b «««« .   _««««   ‰   «««« .   «««« .   b«««« .   «««« ."

===================================?  ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ   ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ   ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ   ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ   ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ   ‰   œ»

»»»  »»»»  »»»»  »»»»

œ œ œ   ‰   œ»»»»

  »»»»œ

ll

ll

430

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

===================================?"

b«««« . n «««« .   «««« .   ««««   ‰   b«««« .   «««« . b «««« .   _««««   ‰   «««« .   «««« . b «««« . «««« ."

68

===================================?   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ   ‰   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   ‰   »»»»   »»»»œ œ  S  

œ»»»»J>   Œ ∑   68llll

442

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

llll

ll llll ll

===================================  68

Chapitres 41-42 (début à 1mn15)

Allegro Moderato

««««

«««««

«««««sul tasto

ˆ  _ __ ««««

«««««

«««««

bˆb _b __

sul ponticello

««««

«««««

«««««

ˆ  _ __ ««««

«««««

«««««

bˆ

q . = 60

b _b __

sul naturale

««««

«««««

«««««

ˆ  _ __ ««««

«««««

«««««

bˆb _b __

3 Clarinettes - 2 Clarinettes basseCordes en sourdine (8 V1 - 8 V2 - 6 A - 6 VC - 3 CB)

«««««

  ««««

  ««««

__ _ ˆ b _«««««

  «««««   ««««

bˆ bˆ ««««

«««««

««««««ˆ

  ˆ  _b««««

«««««

««««««

bˆ b _   «««««

  «««««

  ««««

__ _ ˆ

 38. "The Airplane"

b««««

«««««

«««««

b _b __  ∑ sul tasto

«««««

  ««««

  ««««

b _ ˆ #ˆ n««««

  ««««

««««««

bˆ __===================================? 68   »»»»

  »»»»»»   »»»»»π œ   œ_ œ bœ»»»»

  »»»»»»   »»»»»b œ_bœ   »»»»  »»»»»»   »»»»»œ   œ_ œ   »»»»

  »»»»»»   »»»»»bœb œ_bœ   »»»»  »»»»»»   »»»»»œ   œ_ œ   »»»»

  »»»»»»   »»»»»bœ b œ_bœ   ƒ  »»»»»»   »»»   »»»»»œ   œ   œ   »»»»»»   »»»   »»»»»

b œ_bœ bœ »»»»»»   »»»»   »»»»»»œ   œ   œ_  »»»»»»   »»»»   »»»»»»bœ bœ b œ_   »»»»»   »»»   »»»»œ   œ   œ »»»»  »»»»»»   »»»»»bœ b œ_bœ   ∑ p 

p »»»»»»   »»»   »»»»»

bœ   œ #œ »»»»»   »»»   »»»»»nœ bœ œ

===================================? 68 π _«««« . «««« .   _«««« . «««« .   _«««« . «««« .   ƒ  œ»»»»   .   b «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   ∑   «««« .sords

p    «««« .

=================================== 68   ∑ ∑ ∑ ƒ  «««

«- .   b«

«««- .

  œ»»»»

- .  b «

«««- .   ∑ __«««««   ««««

«  ««««

_ ˆ b««««

  ««««« «««««b _b __   ∑===================================? 68   ∑ ∑

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑   œ__»»»»- .   b œ_»»»»- .   œ»»»»- .   œ»»»»- .   ∑   p œ»»»»   .   œ»»»»   .   ∑

l

llllll

lllll

454

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

l

llllll

lllll

- 84 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 85/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 86/110

““¬LVioloncellesontrebasses ===============================? 38

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

ƒ 

Molto Allegro

Chapitre 42 (début à 37s)

pizz

b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ

4 Clarinettes - Clarinette basse - 2 Bassons - Contrebasson4 Cors - Timbales - 6 Violoncelles - 3 Contrebasses

_ ‰ b ««««   ‰   ««««   ‰ #«««« ««««_ ‰   ∑ ∑

 39. "The Gates"

∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““

¬

L

Clarinettes ===============================? 38 »»»»   »»»»  »»»»  »»»»   »»»»œœ œœœ œœœœ œœ »»»»  »»»» »»»» »»»» »»»»œœ œœ œœ œœœœ »»»»   »»»»œœ œœ ‰ ‰œœ»»»»   ‰œœ»»»»   Œ œœ»»»»J   ‰ œ»»»»œ   ‰ œ»»»»œ Œ   œ»»»»Jœ   ‰ œ__»»»»œ_   ‰ œ__»»»»œ_   Œ   œ__»»»»Jœ_Clarinettes

basse ===============================? 38 ƒ ƒ bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰ bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰ bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰ #œ»»»»   »»»»œ ‰ bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰

Bassonsontrebasson ===============================? 38b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰ b ««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰ b ««««   ‰   ««««   ‰ #«««« ««««_ ‰

 bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰““¬LCors ===============================? 38

ƒ 

ƒ 

»»»»   »»»»  »»»»  »»»»   »»»»œœ  œœœœœœœ œœ   »»»»  »»»» »»»» »»»» »»»»œœ œœœœ œœ œœ »»»»   »»»»œœ œœ ‰ ‰œœ»»»»   ‰œœ»»»»   Œ œœ»»»»J   ‰œœ»»»»   ‰ œœ»»»»   Œ œœ»»»»J ∑ ∑ ∑

"

l

lllllllll

ll

l

lllllll

 1485

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

ll

l

lllllll

===================================?"ƒ b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰ b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

===================================? »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœœœ œœ œœ   »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœ œœ œœ »»»»   »»»»œœ œœ  ‰ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœœœœœ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœœœœœ »»»»   »»»»œœ œœ ‰ ‰ »»»»»   »»»»»œ_œ b œ_b œ   ‰ »»»»»   »»»»»œ_œ b œ_b œ   ‰ »»»»»   »»»»»œ_œ b œ_b œ   »»»»   »»»»»   »»»»œ_ œ__ œ__   »»»»   »»»»»   »»»»œ_ œ__ œ__   »»»»   »»»»»   »»»»œ œ__# œ_

===================================? bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰  bœ»»»»   ‰   œ»»»»   ‰   »»»»   »»»»#œ œ ‰ ‰ »»»»   »»»»œ bœ   ‰ »»»»   »»»»œ bœ   ‰ »»»»   »»»»œ bœ   »»»»

  »»»»»   »»»»œ œ œ   »»»»

  »»»»»   »»»»œ œ œ   «««« ««« ««««ˆ ˆ #ˆ

===================================?ƒ b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰ b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰ ‰ ««««« «««««ˆ bˆb   ‰ ««««« «««««ˆ b bˆ   ‰ ««««« «««««ˆ b bˆ ∑ ∑ ∑===================================?   ∑ ∑ ∑   »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœ œœœœ »»»»   »»»» »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœ œœœœ »»»»   »»»»œœ œœ ‰

Timbales

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑===================================?"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   «««« . «««« . «««« . «««« . «««« . «««« .

ll

l

lllllllll

497

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   b««««   ‰   ««««   ‰   #«««« ««««_ ‰   ∑

"

===================================? »»»»   »»»»»   »»»»œ œ__# œ_   œ»»»»   »»»»»   »»»»n œ_# œ_   »»»»   »»»»»   »»»»œ œ_# œ_ bœ»»»»   »»»»»   »»»»»b œ_n œ_   »»»»   »»»»»   »»»»œ œ_ œ œœ»»»»J Œ   œ»»»»Jœ Œ   »»»»   »»»»œœ œœ Œ   »»»»   »»»»  »»»»  »»»» »»»»œœ œœœ œœ œœœœ »»»»   »»»»  »»»»  »»»» »»»»œœ œœ œœœœœœ »»»»   »»»»œœ œœ ‰& «««««   ‰===================================? «««« ««« ««««ˆ   #ˆ   «««« ««« ««««ˆ nˆ #ˆ   «««« ««« ««««ˆ   #ˆ   «««« ««« ««««bˆ bˆ nˆ   «««« ««« ««««ˆ   ˆ b««««   ‰   ««««   ‰   «««« ««««#ˆ _ ‰   ∑ ∑ ∑   ‰ bœ»»»»===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   b««««   ‰   ««««   ‰   ««««

««««#ˆ _

 ‰   ∑ ∑ ∑   ‰ b««««

===================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ œœœ»»»»  »»»»  »»»» »»»»œœ œœ œœ ‰ œœ»»»»  »»»»  »»»» »»»»œœ œœ œœ   ‰ œ»»»»Jœ   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑===================================? «««« . «««« . «««« .

Laurent Labiausse - Août 2007 (les indications de Bill Wrobel ne concernent que les 6 premières mesures)

«««« . «««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ll

l

lllllllll

509

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

- 86 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 87/110

““¬LVioloncellesontrebasses ===============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   «««« ««««« ««««#ˆ _    ∑ ∑   «««« ««««« ««««#ˆ _    ∑

“

“““““

¬

L

Clarinettes ===============================& «««««  ‰   «««««  ‰   œ»»»»œ   ‰ œœ»»»»   ‰   œ»»»»œ   ?‰ œ»»»»œ   ‰ œœ»»»»   ‰   ∑   ‰ œ»»»» »»»» »»»»  »»»»œœœ œœ œœ ‰ œ»»»» »»»» »»»»  »»»»œ œœ œœœœ   ∑ ∑Clarinettes

basse

 ===============================?

 œ»»»»   #œ»»»»J   œ»»»»J Œ ∑ ∑ ∑   œ»»»» .   œ»»»» .   ∑   bœ»»»» .   œ»»»» .   ∑ ∑

Bassonsontrebasson ===============================? «««« #««««j _««««j Œ ∑ ∑ ∑   œ»»»» .   œ»»»» .   ∑   bœ»»»» .   œ»»»» .   ∑ ∑

““¬LCors ===============================?   ∑ ∑ &sourdine‰ bˆb _««««««««   ˆ__«««««

««« #ˆ# __««««««««j ___«««««

«««j Œ ? ‰ouvertœ»»»»  »»»»  »»»»œœ œœ œœ   ‰ œ»»»»  »»»»  »»»»œœ œœ œœ   ‰ œœ»»»»   »»»»œœ œœ»»»»J Œ œœ»»»»J Œ   ‰ œœ»»»»   »»»»œœ

  ‰œ»»»»Jœ b««««Œ

Timbales ===============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

l

lllll

lllllll

ll

l

lllllllll

 1521

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

ll

l

lllllllll

===================================?" ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»»»»»»»»œ

pizz œ ‰   œ»»»»»»»»»»»œ ‰   »»»»

»»»»»»»œ œ ‰   «««« .arco

«««« . «««« .===================================?   ∑ &   ∑   œ»»»» .œ .   œ .œ»»»» .   ?œ»»»»Jœ   Œ   »»»» »»»»bœ œ nœ»»»»J  ‰  »»»» »»»»bœ œ   œ»»»»J   ‰  »»»» »»»»bœ œ   œ»»»»J  Œ ∑ ∑===================================?   ∑ ∑   bœ»»»» .   œ»»»» .   »»»» »»»»#œ œ Œ Œ   »»»» »»»»bœ œ nœ»»»»J  ‰ bœ»»»» »»»»œ   œ»»»»J   ‰ bœ»»»» »»»»œ   œ»»»»J  Œ ∑ ∑

===================================?   ∑ ∑   b««««.   «««« .   «««« ««««#ˆ _ Œ ∑ ∑ ∑   «««« . «««« . «««« .===================================? ««««jœœ»»»»J Œ«

«««   «««« «««««œ#œ»»»»J  Œ Œ œœ»»»»J Œ   œ»»»»Jœ Œ   œ»»»»Jœ ∑ ∑ sourdine∑   ‰ œ__»»»»   »»»»# œ_   ‰ # œ_»»»»   »»»»n œ_   ‰   œ_»»»»   »»»»b œ_

===================================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««   ‰   ««««   ‰   ««««   ‰"

ll

l

llll

llll

533

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

ll

l

llll

llll

===================================? «««« . «««« . «««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   bœ»»»» .   b«««« .   «««« .===================================?   ∑ ∑ ∑   ‰ œ»»»»   »»»»bœ   ‰ œ»»»»   »»»»bœ   œœ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœœ œœ œœ œœ   ‰ œœœ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œœ œœ »»»»   »»»»œœ   œœ   ‰ œ»»»» .   œ»»»» .   œ»»»» .

===================================?   ∑ ∑ ∑   œ»»»»   œ»»»»J   œ»»»»   œ»»»»J   bœ»»»» .   œ»»»»J   Œ ∑   b«««« .   b«««« .   «««« .===================================? «««« . «««« . «««« . ««««   ««««j   ««««   ««««j b«««« .   ««««j Œ ∑   b«««««« .ˆ .   b«««««« .ˆ .   «««««« .ˆ .

===================================? ‰ b œ_»»»»   »»»»œ_   ‰ œ_»»»»   »»»»œ   ‰ œ»»»»   »»»»bœ   ∑ ouvert∑   ‰ œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œœ œœ œœ ‰ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œœ œœ œœ œœ   »»»»   »»»»œœ œœ ‰   œ .œ»»»» .   œ .œ»»»» .   œ .œ»»»» .===================================? ««««   ‰   ««««   ‰   ««««   ‰   ««««   ‰   ««««   ‰   ∑ ∑ ∑ ∑

enchaîner

∑ ∑

ll

l

lllll

llll

544

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

llll

ll ll

l

lllll l

lllll

ll llll ll

- 87 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 88/110

Harpe ============================? 64

Chapitre 42 (début à 1mn23)

Allegro con Feroce

DO/LA

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

LA ∑ ∑ ∑

 40. "The Stone Faces"

∑

 Harmonie(vents + percussions)

∑ ∑

“

“““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes ============================& 64 ƒ 

_««««jw____.   w____. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes ============================& 64

ƒ 

w .w_.w .   www   Ó   w .w .w__ . w_ .

w .w_.   ∑ ∑ __««««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« _««««

ˆ__««««« __«««««

ˆ__«««««

HautboisCor Anglais ============================& 64 w.w .w .   www   Ó   w .w .   w_ .w .w .   ∑ ∑   ƒ  ∑ ∑Clarinettes

basse ============================? 64ƒ w .w .   ww_   Ó   w .w . w .w_. ∑   &∑ __««««« «««« «««« ««

«« «««« «««« «««« «««« _«««« __««««« __««««« __«««««Bassons

Contrebasson ============================? 64ƒ w_.w_ .w___ .   w__w   Ó   w .w .w . w .w .   ∑ ∑   ƒ 

«««« œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»»   œ»»»» œ»»»»   «««« «««« «««« ««««

“

““““““

¬

L

Trompettes ============================& 64ƒ ƒ w .w_.w .   w .w .w .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Cors ============================? 64 ƒ w__.w_ .w .   w_w_w   Ó   w__.w_ .w .   ∑ ∑   &∑ __««««« «««« «««« ««

«« «««« «««« «««« «««« _«««« __««««« __««««« __«««««Trombones

Tuba

 ============================?

 64 w_ .

w___ .

w__.w .   w_.

w__ .

w_ .w .   ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ  ∑ ∑

Timbales ============================? 64Timbales»»»» »»»»œƒ ˆ««««««œ ŒÓ Ó Œ ∑ ∑ ∑   «««« »»»» »»»» »»»» »»»»œœ œ œ «««« œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« œ»»»» «««« œ»»»» «««« œ»»»»   ∑ ∑

Perc ============================/ 64

Note: dans la partition originale, les mesures 1-6, 9-10, 13-24 + ? sont en C barré.

Cymbales - castagnettesTambourin - caisse claireTam Tam

 Î __««««

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑Tam Tam

 Î __««««   ∑Tb

CC

_«««« .Œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ Œ_«««« .»»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ œ   ∑ ∑ ∑l

lllllllllllllll

llllllll

lllllll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

 1555

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllllllll

l

llllll

ll

ll

- 88 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 89/110

Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes =============================& __««««« Œ Ó Ó ∑ ∑   ?∑fp w . œ»»»»   Œ Ó   &Ó __««««« «««« ««««ˆ  ««

«« »»»» »»»»œ œ

HautboisCor Anglais

 =============================&  ∑ ∑ ∑ cor anglais

?∑fp w . œ»»

»»  Œ Ó Ó ∑

  &Clarinettes

basse =============================& __««««« Œ Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ? «««« »»»» »»»»œ œ »»»»   »»»» »»»»œ__œ_

BassonsContrebasson =============================? «««« Œ Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““

¬

L

Trompettes =============================&   ∑ ∑ __««««« «««« «««« «««« bœ»»»» «««« œ»»»» œ»»»» bœ»»»» «««« œ»»»» «««« «««« Œ Ó ∑ ∑Cors =============================& __««««« Œ Ó Ó ∑ ∑ ∑

fp w .   ««««ƒ Œ Ó Ó ∑

TrombonesTuba =============================?

fp 

w .w .

S 

««««««««j ‰ Œ Tromb.Ó   «««« œ»»»» œ»»»» œ»»»»

 bœ»»»» œ»»»»   œ__»»»» œ_»»»» bœ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»»   œ»»»»   Œ Ó ∑ ∑

Timbales =============================? œ»»»»  ˆ«««««««« «««« œ»»»»  «««« «««« ««««   «««« œ»»»»  «««« œ»»»»  «««« œ»»»»   ∑ ∑   «««« œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« »»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ œ «««« œ»»»» «««« œ»»»»  «««« œ»»»»   ∑

Perc =============================/ CCCastagnettesTambourin

∑ ∑ ∑   _«««« .CC

Œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ _«««« .Œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œœ œ   ∑ ∑l

l

lllllllllllllllllllllllll

llllll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

 1563

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

- 89 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 90/110

Harpe =============================?DO/LA

LA ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   38

“

““““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes =============================& ƒ 

w____.   w____. ∑ ∑ ∑ ____»»»»»»» . ____»»»»»» . w____ Ó ∑ ∑   38

Clarinettes =============================& ƒ w .w_.w .   www   Ó ∑ ∑ ∑   w .w . ww   Ó ∑ ∑   38

HautboisCor Anglais

 =============================&

Hautbois

Cor anglais

w .w .w .   ww

w  Ó ∑ ∑ ∑

  w .w . ww

  Ó ∑ ∑  3

8Clarinettes

basse =============================? ƒ ƒ w .w .   ww_   Ó ∑ ∑ ∑ ∑   »»»» . »»»» .   ∑ ∑   38

BassonsContrebasson =============================?

ƒ w___ .w_ .w_.   ww__   Ó ∑ ∑ ∑ ∑ b__«««««« .˙ . ___«««««« ._.

  ∑ ∑   38

“

““““““

¬

L

Trompettes =============================& w .w_.w . w .w .w .   ∑ ∑ __««««« «««« ««««ˆ  «««« «««« ««««bˆ  w . w   Ó ∑ ∑   38Cors =============================&

ƒ w .w .w__.   w_ww_   Ó ∑ ∑ ∑   w .w .   ww Ó ∑ ∑   38

TrombonesTuba

 =============================?Tuba

Trombonesw__.

w___ .

w .w_ . w_ .

w__ .

w_.w .   ∑ ∑∑_«

««« »»»» »»»»

œ œ »»»»   »»»» »»»»bœ œ

∑_

w__.   w__

b__»»»» . ___»»»» .Ó ∑ ∑   3

8Timbales =============================?ƒ «

««««« Œ Ó Ó ∑   ««««Œ »»»» »»»»œÓœ œ»»»» Œ«««« Óœ»»»» »»»»œœ»»»»   œ»»»» «««

« œ»»»» «««« œ»»»» ««««   ∑ ∑ ∑   «««« »»»» »»»» »»»» »»»»œœœœ «««« »»»» »»»» »»»» »»»»œœœœ «««« œ»»»» «««« œ»»»» «««« œ»»»» 38

Perc =============================/Cymbales - castagnettes

Tambourin - caisse claireTam Tam

 Î __««««   ∑CCCastagnettes

Tambourin

∑ ∑ ∑ ∑ Tb

CC

Œ_«««« .»»»» »»»» »»»» »»»»œœœœ Œ

_«««« .œ»»»» »»»» »»»» »»»»œœœ   ∑   38l

l

llllllll

llllllllllllllllllllllll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

 1570

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

llllllllllll

l

llllll

ll

ll

- 90 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 91/110

Harpe =============================? 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   64

“

““

““““““““

“

¬

L

PiccoloFlûtes =============================& 38   ∑ ∑   «««««

««bˆ   »»»»»»   »»»»»»œ__œb œ_   œ__œ_œ «««««««bˆ ∑ ∑ ∑ ∑   64

Clarinettes

=============================& 38 »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ  »»»»»

 »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ   ∑ ∑

  F«««« «««« «««« ««««« «««««« «««««œ__»»»»    _ œ__»»»»J__ _ «««« «««« «««« ««««« «««««« «««««œ__»»»»    _ œ__»»»»J__ _   ∑ ∑   64

HautboisCor Anglais =============================& 38   ∑ ∑ bˆ«««««««   «««««« ««««««ˆ   ˆ   «««««««bˆ ∑ ∑ b____«««««

««««««««

««««««____   ˆ____ ___«««««

««b_   64Clarinettes

basse =============================? 38   ∑ ∑   ‰Clar. basse

bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J ∑ ∑   ‰ b«««« «««« _««««j 64Cors

=============================&

 38 cors

«««««

«««««

«««««

_> _   ˆ_   «««««

«««««

«««««

ˆ_> ˆ_ _  ∑ ∑

  «««««

«««««

«««««

ˆ_>  ˆ_ ˆ_   «««««

«««««

«««««

_>  _   ˆ_  ∑ ∑   64

Perc =============================/  38 ¿««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑"64l

lllllllllllllll

ll

l

ll

llllll

llll

 1579

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

ll

l

ll

llllll

llll

=================================64

"∑ ∑ ∑ ∑ ƒ 

____»»»»»»» .   ____»»»»»»

 .   w____. ∑ ∑   38

=================================64   ∑ ∑ ∑ ∑   w .w .   w .w .   ∑ ∑   38=================================64   ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ ƒ w .w .   w .w .   ∑ ∑   38

=================================? 64   ∑ ∑ ∑ ∑   w .w .   w .w .   ∑ ∑   38=================================? 64   ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ 

w_ .w_.   w_.w_ .   ∑ ∑   38

=================================64Trompettes

__««««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« _«««« __««««« __««««« __««««« __««««« «««« «««« «««« bœ»»»» «««« œ»»»» œ»»»» bœ»»»» »»»»   »»»» »»»»œ œ   ∑ ∑ ∑ ∑   38=================================64 Cors

__««««« Ó   «««« Ó   «««« Ó __««««« __««««« __««««« __««««« Ó   «««« Ó   «««« «««« b_«««« «««« «««« «««« w .w .   w .w .   ? b«««««

« .˙ .   «««««« .˙ . ˙ .«««««« .   ˙ .b«««««« .   38=================================? 64Trombones«««« œ»»»»   œ»»»»   œ»»»» œ»»»»   œ»»»»   œ»»»» œ»»»» «««« Ó Œ «««« œ»»»»   œ»»»» œ»»»»

 bœ»»»» œ»»»»   œ__»»»» œ_»»»» bœ»»»» __»»»»   »»»» »»»»œ_œ__ ∑ ∑Tuba

ƒ b«««««« .b__»»»» .˙ . ___»»»» .

«««««« .˙ .   «««««« .˙ .___»»»» . b__»»»» .b «««««« .˙ .   38

=================================? 64   ∑ ∑ ∑Timbales

∑ ƒ «««« »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œœ «««« œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ «««« œ»»»»  «««« œ»»»»   «««« œ»»»»   «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ  œ»»»» «««« œ»»»»   ««««œ»»»»  «««« 38=================================64

CC

Œ_«««« .»»»» »»»»œœœ»»»» »»»»œ_«««« .Œ œ»»»» »»»»œœ»»»» »»»»œ œ»»»»

_««««œ»»»»_««««Œ œ»»»»

_««««Œ œ»»»»_«««« .Œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œœ

_«««« .Œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œœ _««««Œ œ»»»» Œ

_««««œ»»»»_««««Œ œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑   38

l

l

llllllll

l

lllll

llll

587

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

l

l

llllllll

l

lllll

llll

- 91 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 92/110

“

““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes ============================& 38

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»  »»»»»»

»»»»»»»»œœ___ œœ___ œœ___ œœ__ œœ_ œœ__  »»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»  »»»»»»

»»»»»»»»œœ___ œ___œ œœ___œœ__ œœ_ œ__œ bˆ«««««««   »»»»»»   »»»»»»œ__b œ_œ œœ__œ_ «««««

««bˆ ∑ ∑ ∑ ∑   64Clarinettes ============================& 38 »»»»»   »»»»   »»»»»œ   œ   œ   »»»»   »»»»»   »»»»œ   œ   œ   œ»»»»   ‰   ∑   »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ  »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ   ∑ ∑   64

HautboisCor Anglais

 ============================& 38   ∑ ∑   ˆ«««««««

bˆ   ««««««

««««««

ˆ   ˆ ˆ«««««««

bˆ ∑ ∑ bˆ«««««««

ˆ   ««««««

««««««

ˆ   ˆ bˆ«««««««

  64Clarinettesbasse ============================? 38

 bassons

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J 64Bassons

Contrebasson ============================? 38 œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰   œ»»»»J   ‰ ‰ bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J ∑ ∑ ∑ ∑   64““¬LCors ============================? 38   ∑ ∑ ∑ sourdine∑   »»»»»   »»»»»   »»»»»œ__œ_œ__   œ_œ__œ__ œ__œ_œ__   »»»»»   »»»»»   »»»»»œ__œ_œ__ œ__œ__œ_ œ__œ_œ__ ∑ ∑   64

Timbales ============================? 38   ∑ ∑ ∑ Œ   ≈«««« «««« ««««   ‰   ∑ ∑ ∑ "64l

lllllllllllllll

l

llllllllll

llll

 1595

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

l

llllllllll

llll

=================================? 64"

∑ DO/LA

LA ∑ ∑   94   ∑   64   ∑

=================================64   ∑Piccolo/Flûtes

ƒ 

w____.   w____. ∑ ∑   94   ∑   64   ∑

=================================64Clarinettes

∑ ƒ w .w .w_.   w .w .w . w .w .w__ . w_ .w_.w .   94 w__.w . ˙ .__«««««« .   64 p w__.w .w__ .=================================64

Cor anglais

Hautbois∑   w .w .w .   w .w .w .   w .w .   w .w_ .w .   94   64=================================? 64 Clar. basse∑   ƒ w .w .   w_.w .   w .w .   w_.w .   94 w .w .   »»»»»»

 .˙ .   64 w .w .

=================================?

 64   ∑Bassons / Contrebasson

w_.w_ .w___ .   w__.w .  w .

w .w . w .w .   94 fp    64 p 

=================================64   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   94 Ó.Ó .   64   ∑=================================? 64   ∑ ∑ ∑ ƒ 

w__.w_ .w .   w .w_.w_ .   94 fp w .w_. _»»»»» .˙ .   64   ∑

=================================? 64   ∑ ∑ ∑   w_ .w__.w .w . w .w_ .w .w_.   94 w .

w_.w .   ˙ .˙ ._»»»»»»»»».   64   ∑

=================================? 64 ««««   ««««   ««««   «««« œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« œ»»»»   «««« œ»»»»   «««« œ»»»»   «««« «««« «««« «««« ««««ˆˆ ˆ œ»»»»  «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ  œ»»»»   «««« œ»»»»   «««« œ»»»»   «««« 94 «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« 64 «««« Ó Ó Œ=================================64 «««« ««««ˆ ˆ   Œ««««   Ó CCÓ  Î __»»»»

ŒŒCymbales - castagnettesTambourin - caisse claire - Tam Tam

««« ««« ««« «««¿««« ˆ ¿«««ˆ ŒŒ ¿«««««« ««« ««« «««ˆ ¿«

««ˆ   ∑Œ«««« ¿«««Œ ¿«««««««

 ŒŒ ¿««««««« Œ¿««« ŒŒ ¿«««««« ««« ««« «««ˆ ˆ ¿«

««ˆŒŒ ¿«««««« ««« ««« «««ˆ ˆ ¿«

««ˆ   ∑Œ

«««« Œ¿«««««««¿««« ŒŒ ««««¿«

«« ¿«««Œ 94 roulement

«««« .   «««« .   «««« .   64enchaîner

«««« Ó Ó Œ

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

603

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll ll

l

lllllllll

l

lllllllll

l

lllll l

lllll

ll llll ll

- 92 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 93/110

“

“

“““““

¬

L

Violons ============================ &

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitres 43-44 (début à 49s)

__«««««

>

Allegro con molto sostenutosul G

«««« «««« ««««> «««« «««« «««

«> «««« _«««« __«««««

> __««««« __««««« __«««««

>

 «««« «««« ««««> «««« «««« «««

«> «««« _«««« __«««««

>

3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebassonCordes (8 V1, 8 V2, 6 A, 6 VC, 3 CB)

__««««« __««««« __««««« «««« «««« ««

«« bœ»»»»  «««« «««« ««««

 41. "The Ridge"

b_««««__««««« _«««« __««««« «««« «««« ««««b_«««« _«««« _«««« __««««« ««

«« «««« «««« «««« ««««

Altos ============================ ?ƒ œ»»»»> œ__»»»»  œ_»»»»  œ___»»»»»»> œ__»»»» œ_»»»»   œ___»»»»»> œ_»»»»  œ_»»»»  œ»»»»> œ»»»»  œ»»»»   œ»»»»> œ__»»»»  œ_»»»»  œ___»»»»»»> œ__»»»»  œ_»»»»   œ___»»»»»> œ_»»»»  œ_»»»» œ»»»»> œ»»»» œ»»»»   œ»»»»   œ__»»»»  œ_»»»»  œ___»»»»»» b œ____»»»»»» œ___»»»»»»   œ__»»»»   œ_»»»» bœ»»»» œ»»»»   œ»»»»  œ»»»»   œ__»»»»   œ__»»»»» œ__»»»» bœ»»»»   œ_»»»» œ»»»»   œ»»»»   œ__»»»»   œ_»»»»   œ___»»»»»»   œ__»»»»   œ_»»»»Violoncelles

Contrebasses ============================ ?ƒ b«««« .   «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   «««« . «««« .   b«««« .   «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   «««« . «««« .

“

“

““

¬

L

Clarinettesbasse ============================ ?ƒ 

b»»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»» .   »»»» . b »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»» .   »»»» .

BassonsContrebasson ============================ ?ƒ b«««« .   «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   «««« . «««« .   b«««« .   «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   «««« . «««« .l

l

llllllllll

l

l

lllll

l

l

ll

 1610

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

l

l

lllll

l

l

ll

=================================  ««««> «««« _«««« __«««««> __««««« __««««« __««««« b_«««« __««««« __««««« __««««« __«««««

  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?œ___»»»»»> œ_»»»»   œ_»»»»   œ»»»»> œ»»»»   œ»»»»   œ»»»» b œ»»»»  œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ? b«««« .   «««« .   «««« .   «««« . π poco a poco sords

b««««> «««« «««« ««««> «««« «««« b««««> «««« «««« ««««> «««« «««« b««««> «««« «««« ««««> «««« ««««sords

b««««> «««« «««« ««««> «««« «««« b««««> «««« «««« ««««> «««« «««« b««««> «««« «««« ««««> «««« ««««================================= ?   ∑ Clarinettes∑

p w_.b »»»»» .˙ .   ˙ .»»»»» .

  w_.˙ .b »»»»» .   »»»»» .˙ .

  b »»»»» ._«««« .˙ .   __«««« ._»»»»»»

 .˙ .   b »»»»» .˙ ._«««« .   _«««« .»»»»» .˙ .

  b »»»»» .w_.˙ . »»»»» .˙ .   ˙ .w_.b »»»»»

 .   »»»»» .˙ .

================================= ? b»»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .

Clar. basse 1

bw .Clar. basse 2

bw .Clar. basse 1

bw .   w .Clar. basse 2

bw .Clar. basse 1

bw .

================================= ? b«««« .   «««« .   «««« .  «

«««

.

  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

llll

l

l

lllll

618

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

l

llll

l

l

lllll

=================================   ∑ ∑ sords

b_»»»» .«««« . »»»» .__««««

« .   «««« .b_»»»» .   __««««« .»»»» . «««« .b_»»»» .

  «««« ._»»»» . «««« .b_»»»» .   __»»»» ._«««« . «««« .b_»»»» .   »»»» .__««««

« .   b_»»»» .«««« . __««««« .»»»» .

================================= ?   ∑ ∑   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .

================================= ? b««««> «««« «««« ««««> ««

«« «««« b««««> «««« «««« ««««> ««

«« «««« p bw  Ó   bw   Ó   bw .   w   Ó   bwp 

  Ó   bw   Ó

================================= ? _«««.b »»»»» .˙ .   _»»»»»» .˙ .__«

««. b .__«

««.b_»»»»» . ˙ ._»»»»»» .b__«

««. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ?à 2

bw .Note: dans la partition originale, les bois et VC/CB sont écrits en C barré et les violons et altos en 6/4

w .

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

l

lllll

lll

626

l

lllll

lll

l

lllll

lll

l

lllll

lll

l

lllll

lll

l

lllll

lll

l

lllll

lll

l

lllll

lll

- 93 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 94/110

“

“““““

¬

L

Violons ============================= & «««« .b_»»»» .  «««« ._»»»» . b »»»» .«

««« .   «««« ._»»»» .  ∑ senza sords∑ ∑   `g g g g g g g g                              

sul G (con forza)

w__.`g g g g g g g g g g                              

w .   w .

Altos ============================= ? »»»» . »»»» .   b »»»» .   »»»» .   ∑ ∑senza sords∑   `g g g g g g g g                              w .   ` g               g               g               g               g               g               g               g               g               g             w .   ` g                g g                g                g                g                g g                g              w .

VioloncellesContrebasses

 ============================= ? bw .   w   Ó ∑ senza sords∑ ∑

ƒ «««« .   b«««« .   «««« .   b«««« .   «««« .   b«««« .

“

“““““

¬

L

Clarinettes ============================= ?   ∑ ∑p ˙ .w_.b »»»»» . ˙ .b »»»»»

 .   ˙ ._«««« .b »»»»» .   b »»»»»

 ._«««« .˙ . &w_.w .w . ∑ Ó Œ

ƒ «««« . w .

Clarinettesbasse ============================= ?   ∑ ∑   bw .

Clar. basse 1 Clar. basse 2

bw . w .w . ∑   w .` g                g                g                g                g g                g                g                g                g               w .`g g g g g g g g                

Bassonsontrebasson ============================= ?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ƒ `g g g g g g g g g g g g g g g g                              

w .w .   w .«««« .  ` g g                g g g                g g                g g                g g                g g g g            »»»» . w .w .

"

l

lllll

llllllll

l

lllll

l

lllll

 1634

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

l

lllll

================================= 

"sul G

__«««««> «««« «««« ««

««> «««« ««««   ««««> «««« _«««« __«««««> __««

««« __««««« __«««««> «««« «««« ««

««> «««« ««««   ««««> «««« _«««« __«««««> __««

««« __««««« b_»»»» .«««« . »»»» .__««««

« .  ∑ ∑ ∑

================================= ? œ»»»»>

 œ__»»»»   œ_»»»»  œ___»»»»»»> œ__»»»»   œ_»»»»

  œ___»»»»»> œ_»»»»   œ_»»»»   œ»»»»> œ»»»»   œ»»»»   œ»»»»>

 œ__»»»»   œ_»»»»  œ___»»»»»»> œ__»»»»   œ_»»»»

  œ___»»»»»> œ_»»»»   œ_»»»»   œ»»»»> œ»»»»   œ»»»»   w   Ó &   ∑ ∑ ∑

================================= ?ƒ b«««« .   «««« .   «««« .   «««« .   _«««« . «««« .   «««« . «««« .   bw   Ó ∑ ∑ ∑

================================= ƒ 

∑ ∑ ∑ ∑   ?   ∑p b »»»» .w_w   »»»» .

Ó_   b »»»»» ._«««« .˙ . ˙ ._»»»»»»

 .__«««« .   _«««« .b »»»»» .˙ .   ˙ .»»»»» .

_«««« .&

================================= ?ƒ b»»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» .   »»»» . »»»» .   »»»» . ∑   bw . bw .   w .

================================= ?ƒ b«««« .   «««« .   «««« .

  ««««

.   _««««. «

«««

.  «««« . «««« .   ∑ Clar. basse 2∑ Clar. basse 1∑ ∑

"

l

llll

ll

l

lllll

642

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

l

llll

ll

l

lllll

================================= b«««« .w . «««« .   b »»»» .«««« .   »»»» .«

««« .   «««« .b »»»» . «««« .»»»» .   b »»»» .w__.

«««« .  b_«««« .w__. «««« .   __«««

« .b_»»»» .   __»»»» .___«««« . b_»»»» .__«

««« .   _»»»» .__«««« . w__.b_«««« .   «««« .

=================================  ««««

.   ««««. «

«««

.   «««« . b«««« .

  «««« .   »»»» .   »»»

»

 .   »»»» .   »»»»

 .   »»»» . »»»» .   »»»» .   »»»»

 .   »»»» .   »»»»

 .

================================= ? b«««« .   b »»»» . bw .   bw . &VC seuls

b w_.   bw . b w_.   bw . b w_.l

lllll

650

l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll l

lllll

- 94 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 95/110

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 96/110

“

“““““

“

¬

L

Violons =============================& 38

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitre 44 (46s)

__«««« «««« «««« «««« ««««Allegro Vivace con bravura

__

Piccolo - 2 flûtes - 2 hautbois - cor anglais - 4 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebasson4 cors - 3 trompettes - 3 trombones - tubatimbales - cymbales - grosse caisse - Tam Tam - caisse claire - tambourin

 Harpe - Cordes

______ __«««« «««« «««« «««« ««««________ __«««««j Œ ∑   ˆ__««««««««j Œ   ˆ__«««««

«««j Œ

 42. "On The Rocks"

__««««««««j Œ ∑   ™«««« ««««bˆ _ ‰ ‰   ™«««« ««««bˆ _

Altos =============================? 38 œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ œ œ œ»»»»J   Œ ∑   œ»»»»J  Œ   œ»»»»J   Œ   œ»»»»J  Œ ∑   ™«««« ««««bˆ ˆ ‰ ‰   ™«««« ««««bˆ Violoncelles

Contrebasses

 =============================?

 38ƒ «««««« «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ   ˆ  «««««« «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««   b««««j   ««««j ««««   ˆ««««««j Œ   ««««««j Œ   ««««««j Œ ∑   ™«««« ««««   ««««bˆ  ≈    ™««««   «««« ««««ˆ ≈bˆ 

Harpe =============================? 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes =============================& 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes =============================? 38   ∑ ∑ ƒ œ»»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ»»»»   ∑ ∑   œ»»»»   »»»»   »»»»bœ œ œ»»»»   ∑ ∑  &

HautboisCor Anglais =============================& 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse =============================? 38   ∑ ∑   œœ»»»»»   »»»»»   »»»»»bœœ œœ œœ»»»»»   ∑ ∑   œ»»»»»œ   »»»»»   »»»»»bœœ œœ œ»»»»»œ   ∑ ∑Bassons

ontrebasson =============================? 38   ∑ ∑   ƒ ««««   ««««   ««««bˆ ˆ ««««   ∑ ∑   ««««   ««««   ««««bˆ ˆ ««««   bˆ ™«««« «««« ‰ ‰ bˆ ™«««« ««««

“

“““““

¬

L

Trompettes

=============================& 38   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors =============================? 38   ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ œ__»»»» »»»» »»»» »»»»œ__œ__œ__ ‰ »»»» »»»» »»»» »»»»œ__œ__œ__œ__ œ__»»»»J Œ ∑ ™

»»»»»»  »»»»»»   »»»»»»b œ_ œ_≈ œ_™

»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ_ ≈b œ_ &œ_

TrombonesTuba =============================? 38   ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales =============================? 38 «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««   ‰   Œ   ‰   ««««j Œ   œ»»»»J   Œ   ««««j ŒPerc =============================/  38ƒ  ∑ ∑

Laurent Labiausse - Août 2007

(aucune note de Bill Wrobel sur cette pièce)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l

lllll

lllllllllllllllllllllllll

ll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

 1677

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

l

lllll

lll

l

llllllllll

l

lllll

llll

- 96 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 97/110

Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Harpes

“

“

““““

¬

L

Trompettes =============================&   ∑ ∑   ‰ b œ_»»»»»»»»bœ   œœ»»»»»»»  ˆ«««««

«««j   ∑ ∑   b œ_»»»»»»»»bœ   »»»»»»»  »»»»»»»œœ œœ «««««

«««

Cors =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Trombones

Tuba =============================?   ∑ Trombones∑ ˆ«««««««bˆ   »»»»»»   »»»»»»bœœ_œ   œ_œœ «««««

««bˆ ∑ ∑   ‰   ˆ«««««««bˆ   bœœ_»»»»»»œ «««««

««jbˆTimbales =============================? ««««j   Œ   ««««j   Œ ∑ ∑   ««««j Œ   ««««j Œ ∑ ∑

Perc =============================/   ‰  ««« ««« «««¿ ¿ ¿   ‰  ¿««« ««« «««¿ ¿   ‰ ¿««« ««« «««¿ ¿ ¿««« ««« «««¿ ¿   ‰ ‰  ««« ««« «««¿ ¿ ¿   ‰  ««« ««« «««¿ ¿ ¿   ‰  ¿««« ««« «««¿ ¿   ««« ««« «««¿ ¿ ¿

"

‰l

llllllllllll

ll

l

l

llllllll

 1687

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

ll

l

l

llllllll

=================================?

"VC / CB

_««««   ‰ b _««««   ‰   ∑ ∑   b _««««   ‰ b _««««   ‰   ∑ ∑

=================================? Piccolo / Flûtes∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================

HTBS / CA

‰  »»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»»bœ_œ__b œ œ_œœ__ œ__œ_œ œ_œ__œ ‰b œbœ_»»»»»   »»»»»   »»»»»   »»»»»œ__ œ__œœ_ œœ_œ__ œ__œœ_   ∑ ∑   ‰   »»»»»»   »»»»»»»»»»»»»b œbœb œœ œœœœ b œœb œ_œ   ‰ bœ»»»»»»   »»»»»»

»»»»»»»b œœb œ œœœœ b œœœb œ_   ∑ ∑

=================================Clarinettes

‰ b ««««« ««««« ««««« «««««bˆ  ˆ ˆ ˆˆ ‰ ««««« ««««« ««««« «««««bˆb ˆ ˆ ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

================================= ‰b ˆb««««««««««««««««««««««««««««

ˆ   ˆ  ˆ  ‰ ««««««««««««««««««««««««««««

ˆb bˆ ˆ  ˆ  ˆ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================  ∑ ∑ Cors

ˆ_#«««««««

«««««« «««««««ˆ ˆ_  ___ ˆ_#«««««

««««««««« «««««

««ˆ ˆ_  ˆ   ∑ ∑   ˆ_#«««««««

«««««««

«««««««___   ˆ___   «««««

«««««««««« «««««

««ˆ_#ˆ   ___   ˆ_=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ¿«««   ‰   ¿«««   ‰   ∑ ∑   ¿«««   ‰   ∑ ∑ ∑

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

695

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

ll

ll

l

llllll

l

lllll

ll

- 97 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 98/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================& ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ_ __ ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  _ __   ∑ ∑   ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  _ __ ‰ «««

« «««« ««««« ««««««ˆ_ __   ∑ ∑Altos =============================? ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ       ‰ «««

« «««« ««««« ««««««ˆ      ∑ ∑   ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ ˆ ˆ   ∑ ∑

Violoncelles

Contrebasses =============================? ‰ «««« «««««««««««««««

ˆ     ‰ «««« «««««««««««««««

ˆ      ∑ ∑   ‰ «««« «««««««««««««««

ˆ  ˆ ˆ ‰ «««« «««««««««««««««

ˆ  ˆ ˆ   ∑ ∑

“

“““““

“

¬

L

Clarinettes =============================&Clar. basse

Clarinettes‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  _ __ ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  _ __   ∑ ∑   ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ   _ __ ‰ «««

« «««« ««««« ««««««ˆ _ __   ∑ ∑

Clarinettesbasse =============================? ‰ œ__»»»»»»  »»»»»»  »»»»»  »»»»œ__ œ_ œ ‰ »»»»»»  »»»»»» »»»»» »»»»

œ__ œ__ œ_ œ   ∑ ∑   ‰ œ__»»»»»»  »»»»»»  »»»»»  »»»»œ__ œ_ œ ‰ œ__»»»»»»  »»»»»» »»»»» »»»»œ__ œ_ œ   ∑ ∑Bassons

ontrebasson

 =============================?  ∑ ∑   ‰  bœ»»»»   œ»»

»»  œ»

»»»J  «

«««j Œ ∑ ∑ ∑

““““¬L

Trompettes =============================&   ∑ ∑   œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ »»»»   »»»»œ œ   œ»»»»J   Œ ∑   ‰  bœ»»»»   ««««   ««««jTrombones

Tuba =============================?   ∑ Trombones∑   ‰  bœ»»»»   œ»»»»   œ»»»»J   ««««j Œ ∑   œ»»»»»œ   »»»»»   »»»»»œœ œœ œ»»»»»œTimbales =============================?  ««««   œ»»»»J   ««««j œ»»»»   ‰   b««««   œ»»»»   b««««j   ««««   œ»»»»J   ««««j œ»»»»   ‰   b««««   œ»»»»   b««««j

"

l

llllllllllll

llllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

 1703

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

l

lllll

l

lllll

lllllll

================================="

∑ ∑   b œ_»»»»   »»»»»»   »»»»»b œ___   œ__   b œ_»»»»   »»»»»»   »»»»»b œ___   œ__ ∑ ∑   œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ__ # œ__   »»»»   »»»»»»   »»»»»œ   œ__ # œ__

=================================?   ∑ ∑   »»»»   »»»»»»   »»»»»œ   œ__ œ__   œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ__ œ__ ∑ ∑   »»»»   »»»»»»   »»»»»#œ   œ__ # œ_   #œ»»»»   »»»»»»   »»»»»œ__ # œ_

=================================?   ∑ ∑Clar. Basse

‰   ««««   ««««bˆ   œ»»»»J   Œ ∑ ∑   ««««

««  ««««  ««««

#ˆ   ˆ #ˆ  »»

»»  »»»»»

  »»»»»

bœ   œ_ # œ__

================================= «««««««

«««««««««««««««««««««

_bˆ   ˆ_ _ _   bˆ«««««««

«««««««««««««««««««««

_   ˆ_ _ _   ∑ ∑   bˆ_«««««« «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ ˆ_   _«««««« «««««« «««««« ««««««bˆ ˆ_ _ _   ∑ ∑=================================

CORS

«««««« «««««« «««««« ««««««_b __ ___ ___ ___   ˆ_«««««« «««««« «««««« ««««««b __  ˆ___ ___ ___   ∑ ∑ «««««««

«««««««««««««««««««««bˆ___ ___ ___ ___ bˆ___«««««

««««««««««««««««

«««««««___ ___ ___   ∑ ∑

=================================?   Œ   œ»»»»J   œ»»»»   »»»»»   »»»»»»œ_   œ__ ∑ ∑ Œ   #««««j   œ»»»»   »»»»»   »»»»»»œ # œ_   ∑ ∑

=================================««««   «««« «««« ««««ˆ ««««   «««« «««« ««««ˆ ««««j   Œ ∑   ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««   «««« «««« ««««ˆ ˆ ««««j   Œ ∑

llll

ll

l

lllll

ll

711

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

llll

ll

l

lllll

ll

- 98 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 99/110

““““

¬

LViolons =============================&   ∑ ∑ Violons / Altos

b ««««j_««««   «««« ««««««««j_ _ _««««b ««««j   ∑ ∑ Violons

b ««««j««««   ««««   ««««««««jˆ ˆ ««««b ««««jViolons / Altos‰ «««« ««««««««« ««««««ˆ ˆ___‰   ∑   ‰ «««« «««« ««««« ««««««ˆ  ___‰   ∑

VioloncellesContrebasses =============================?   ∑ ∑   bœ»»»»J ˜««««   «««« ««««œ»»»»J ˜  ˆ bœ»»»»J ˜««««   ∑ + Altos∑   bœ»»»»J ˜ œ»»»»   »»»»   »»»»œœ»»»»J ˜   œ bœ»»»»J ˜œ»»»»   ‰ œ»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œœ œ ‰   ∑   ‰ »»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»

œ œ œ œ ‰   ∑

“

““““““““

“

¬

L

Clarinettes

=============================& ««««««««««««««««««««««««

ˆ_ ˆ_ˆ_ _ ««««««««««««««««««««««««

ˆ_ _ˆ_ˆ_  ∑ ∑   »»»

»»»» »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»

œœœ œœœœœœœœœ  »»»

»»»»  »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»

œœœ œœœœœœœœœ   ∑ ∑   ‰

____«««««««b _

  ∑   ‰___«««««««ˆ_b _

  ∑Hautbois

Cor Anglais =============================& ˆ_«««««« «««««««««««« ««««««ˆ_ˆ__  ˆ«««««« «««««««««««« ««««««_ ˆ_ˆ_ˆ_   ∑ ∑   œœœ»»»»»»» »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»œœœ œœœ œœœ  »»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»œœœ œœœœœœ œœœ   ∑ ∑   ‰   ˆ_b _«««««   ∑   ‰ b _«««««_   ∑Cors =============================& «««««« «««««««««««« ««««««_ _ˆ_ˆ_ «««««« «««««««««««« ««««««_ _ˆ_ _   ∑ ∑   «««««« «««««« «««««« ««««««_ _ˆ_ˆ_ «««««« «««««« «««««« ««««««ˆ_ __ˆ_   ∑ ∑ ? ‰

  œ_»»»»»»œ_œb œ   ∑   ‰   œ_»»»»»»œb œœ_   ∑

TrombonesTuba

 =============================?

Trombones‰ #œ»»»»  »»»»»#œ   »»»»   »»»»»

  »»»»»»#œ# œ_# œ__ ∑ ∑   ‰ bœ»»»»

  »»»»bœ  »»»»   »»»»  »»»»»œ_b œ__b œ___ ∑ ∑   ‰

 S 

___«««««««««

bˆˆ   ∑   ‰

 S ˆ

bˆ___««««««««« ∑

Perc =============================/   ¿«««   ¿«««j ¿««« ««« «««¿ ¿ ¿«««jŒ ∑   ¿«««   ¿«««j ««« ««« «««¿ ¿ ¿ ¿«««j Œ ∑ ∑   ««« «««¿ ¿ ‰   ∑   ¿««« «««¿"‰l

llllllllllllllll

llll

llll

l

lll

lll

 1719

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

llll

llll

l

lll

lll

=================================?

"∑ ∑ ∑ ∑ VC / CB»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   œ»»»»J  œ»»»»   œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ   œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================  ∑ ∑ Picc. / Flûtes∑ ∑   œ»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»

œ œœ œ œ œ»»»»J œ»»»»   »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œœ œ œ œ»»»»J   œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑================================= «««««

««bˆ   ««««««

««««««ˆ   ˆ  ˆ«««««

««b ˆ b ˆ«««««««  ««««««

««««««ˆ   ˆ ˆbˆ««««««« œ»»»»»»»   »»»»»»

  »»»»»»»œœœ œœœœ œœœœ   œœœœ»»»»»»»J œ»»»»»»œœœ  œ»»»»»»»   »»»»»»

  »»»»»»»œœœ œœœœ œœœœ   œ»»»»»»»Jœœœ œœœœ»»»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

=================================  ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»

»»»  »»»»»»  »»»»»»»

œœœ œœœ œœœ

  œ»»»»»»»Jœœ œ»»»»»»œœ   œ»»»»

»»»  »»»»»»  »»»»»»»

œœ œœœ œœœ   œœ»»»»

»»»Jœ  œœ»»»»»»œ   ∑ ∑ ∑ ∑

=================================?Trompettes

∑ Clar. basse / Bass. / Cbass.∑ ∑ ∑   œ»»»»   »»»»   »»»»œ œ   œ»»»»J  œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ   œ»»»»J   œ»»»»   bœ»»»»   »»»»   »»»»œ œ œ»»»»   b««««   »»»»   »»»»œ œ  »»»»   »»»»œ œ================================= «««««

««bˆ   ««««««

««««««

ˆ ˆ «««««««b ˆ b ˆ«««««

««««««««

««««««ˆ ˆ «««««««bˆ   ∑ ∑ ∑ ∑   œ bœ_   œ œ bœ_   œ œ   »»»»»»»   »»»»»   »»»»

b œ_ œ bœ

=================================? œ_»»»»»»bœœ

  »»»»»»   »»»»»»œœ_œ   œ_œœ bœœœ_»»»»»»   bœœœ_»»»»»»  »»»»»»   »»»»»»œœ_œ   œ_œœ œbœœ_»»»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

3 mesures à 2/4 dans les 9 croches du3/8: N 2C N 2C N∑ ∑ ∑ ∑

=================================? ‰ b««««   œ»»»»   b««««j   œ»»»»   b««««j ««««j œ»»»» ««««   œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ««««   œ»»»»J   ««««« «««« ‰ ‰ b««««   œ»»»»   b««««j œ»»»»J b««««   œ»»»»   Œ=================================Œ  Î __««««j   ∑ Œ  Î __««««j   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

llll

l

llll

lll

llll

llll

731

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

llll

l

llll

lll

llll

llll

- 99 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 100/110

“

“““““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑   ««««   ««««  ««««ˆ   ˆ ˆ   ««««   ««««ˆ   ˆ ‰   »»»»   »»»»   »»»»œ   œ œ   œ»»»»   »»»»»   »»»»œ   œ

Altos =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑   bœ»»»»   »»»»   »»»»nœ bœ œ»»»»   »»»»bœ ‰   »»»»   »»»»   »»»»nœ bœ nœ bœ»»»»   »»»»   »»»»nœ bœVioloncelles

Contrebasses =============================? _««««   b««««j   _««««   b««««j «««« «««««« ««««ˆ  _ bˆ ««««j  _««««   «««« ««««««  ««««bˆ  _ ˆ   «««««   ««««_ bˆ ‰   b«««« «««««« ««««_ ˆ   _««««   b««««j

““¬LBassonsontrebasson =============================? _««««   b««««j   _««««   b««««j «««« «««««« ««««ˆ  _ bˆ ««««j  _««««   «««« ««««««  ««««bˆ  _ ˆ   «««««   ««««_ bˆ ‰   «««« «««««« ««««bˆ  _ ˆ   _««««   b««««j

““““

¬

LTrompettes =============================&  œ»»»»»»»Jœ#œ   Œ Œ bˆ«««««

««j   ˆ«««««« «««««

«#ˆ   ‰   ∑ ∑ ∑   ‰   «««««

« ««««««

ˆbˆ # nˆ   ««««««« «««««

««««««««bˆ # nˆ   ˆbˆ

TrombonesTuba =============================? Œ

Trombones (sourdine)

œ_»»»»»»Jbœœ   # œnœœ__»»»»»»»   ‰   Œ   œ_»»»»»»Jœbœ  »»»»»»»

  »»»»»»»œœœ_ #œœœ__ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑l

lllll

lllllll

l

lllll

ll

llll

 1743

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

l

lllll

ll

llll

================================="««« ««««««« ««««««« «««««««ˆ ˆ   ««« ««««««« ««««««« «««««««ˆ ˆ   Œ   ««««   ««««ˆ   ˆ   Œ   «««« ««««««« ««««««« «««««««ˆ ˆ ˆ   «««« ««««««« ««««««« «««««««ˆ ˆ   ∑ "‰   ««««   ««««ˆ   ˆ=================================?

»»»»»»»   »»»   »»»   »»»œ__ œ œ œ   œ__»»»»»»»   »»»   »»»   »»»œ œ œ   Œ   »»»»   »»»»bœ nœ   Œ   œ__»»»»»»»   »»»   »»»   »»»œ œ œ   œ__»»»»»»»   »»»   »»»   »»»œ œ œ   ∑   ‰   »»»»   »»»»b œ nœ

=================================? _««««   «««« «««« ««««_ _ _ _««««   «««« «««« ««««_ _ _   Œ   ««««   ««««ˆ   #ˆ   Œ   _««««   «««« «««« ««««_ _ _ ««««   «««« «««« ««««_ _ _ _   ∑   ‰   ««««   ««««#ˆ

=================================Clar.

œ___»»»»»J Picc / Fl

Œ  œ

___»»»»»J  Œ ∑ ∑

  œ___»»»»»J  Œ

  œ___»»»»»J  Œ

  »»»»»»  »»»»»»

œ__b œ_œ  n œ_œ___# œ  ‰   ∑=================================#œœ»»»»»»»J   Œ   #œœ»»»»»»»J   Œ ∑ ∑   œ»»»»»»»J#œ   Œ   #œœ»»»»»»»J   Œ ∑ ∑

=================================#œœœ»»»»»»»JHtbs / CAŒ œœ»»»»»»»J#œ   Œ ∑ ∑   #œœœ»»»»»»»J   Œ   #œœ»»»»»»»Jœ Œ ∑ ∑

=================================? œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»Clar. basseœ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   œ»»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ »»»»   »»»»   »»»»   »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑

=================================?Bassons / Contrebasson

_««««   «««« «««« ««««_ _ _ _««««   «««« «««« ««««_ _ _   ∑ ∑   ««««   «««« «««« ««««_ _ _ _ ««««   «««« «««« ««««_ _ _ _   ∑ ∑=================================  ∑ ∑ ∑  (sourdine)‰ b ˆ«««««

« ««««««

ˆ nˆ#   ∑ ∑ Œ   «««««« «««««

«ˆbˆ ˆ#ˆ   Œ

=================================?œ__»»»»»»»J#œœ CorsŒ   #œœœ__»»»»»»»J   Œ Œ   »»»»»»

  »»»»»»œœ_bœ nœœ__# œ   Œ   œ#œœ__»»»»»»»J   Œ  œ__»»»»»»»Jœ#œ   Œ ∑   ‰   »»»»»»»

  »»»»»»»œ_bœœ   nœ# œœ__

=================================? _««««««««««j#ˆ Trbs / TubaŒ

  _««««««««««j#ˆ   Œ

  ««««««

««««««bˆ

ˆˆ #

ˆnˆ   ‰   ∑   ˆ#ˆ

_««««««««««j Œ   ˆ#ˆ

_««««««««««j Œ ∑ ∑

=================================? »»»»   »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»»  »»»» »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑   »»»»   »»»»  »»»»  »»»»œ œ œ œ »»»»   »»»» »»»»  »»»»œ œ œ œ   ∑ ∑=================================

cymbales - caisse

ˆ Î _«««««   ‰  Î _«««««   ‰   ∑ ∑  Î _«««««   ‰   ˆ Î _«««««   ‰   ∑ ∑

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

751

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

l

llll

l

lllllllll

l

lllll

llll

- 100 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 101/110

“

“““

“““““

¬

L

Clarinettes =============================& »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ#œ#œœ œœœœ œœœœ œœœœ   œ»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ#œ#œ œœœœ œœœœ œœœœ   ∑ ∑   »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»»

œœbœœ œœœœ œœœœ œœœœ   œbœ»»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»» »»»»»»»œœ œœœœ œœœœ œœœœ   ∑ ∑

HautboisCor Anglais =============================& œ»»»»»

»»

  »»»»»»»

  »»»»»»»

 »»»»»»»

#œœ œœœ œœœ œœœ   #œœœ»»»»»»»

  »»»»»»»

  »»»»»»»

 »»»»»»»

œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑   bœœœ»»»»»»

  »»»»»»

  »»»»»»

 »»»»»»

œœœ œœœ œœœ   œœbœ»»»»»»

  »»»»»»

  »»»»»»

 »»»»»»

œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑Clarinettes

basse =============================? ‰   «««««« ««««   »»»»   »»»»»   »»»»»»œ   œ_ œ__ ∑ ∑   ‰   «««««   ««««_ #ˆ   œ»»»»   »»»»»   »»»»»»œ # œ_   ∑ ∑Bassons

ontrebasson =============================? »»»   »»»»»»»»»»»»œ__‰   œ«««

««« ««««œ   œ»»»»J«««««   «««« «««ˆ   Œ_ __ ∑ ∑

»»»   »»»»»»»»»»»»œ___

‰ œ_«««««   ««««

_ #œ   œ»»»»J«««««   ««««   «««ˆ   Œ # _   ∑ ∑

““¬LCors =============================?Cors»»»»»»   »»»»»» »»»»»»   »»»»»»bœœ_œ__ œ_œœ__ œ__œ_œ œ__œ_œ   »»»»»»   »»»»»» »»»»»»   »»»»»»œ__bœœ_ œ_œ__œ œœ_œ__ œ_œ__œ   ∑ ∑   »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œœ_b œ__ œ__œ_œ œ_œ__œ œ__œœ_   »»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œb œ__œ_ œ__œ_œ œ_œ__œ œ_œœ__ ∑ ∑

Timbales =============================?   ∑ ∑   ««««««   «««« ««««««ˆ   ˆ ˆ   «««« ««««««   ««««ˆ   ˆ   ˆ   ∑ ∑   «««« ««««««   ««««ˆ   ˆ   ««««««   «««« ««««««ˆ  ˆPerc =============================/   ∑ ∑ «««   ««« «««¿ ¿ ¿   «««   «««   «««¿ ¿ ¿   ∑ ∑   ««« «««   «««¿ ¿ ¿   «««   «««  «««¿ ¿

"¿l

lll

llllllll

lllll

l

lll

lllll

llllll

 1759

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

l

lll

lllll

llllll

=================================

"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑=================================?

Bassons

∑ ∑ ∑ ∑ Clar. basse‰ »»»»   »»»»»bœ bœ   bœ»»»»   »»»»»   »»»»b œ_ œ_   ∑ ∑=================================? ‰ bœ»»»»   »»»»»bœ   »»»»   »»»»»   »»»»bœ b œ_ œ_   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

=================================Cors

Trompettes (ouvert)

œœœ»»»»»»   »»»»»»  »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ œœœ   œœ»»»»»»   »»»»»»  »»»»»»   »»»»»»œ œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑   œœœ»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»  »»»»»»œ

œœ œœœ œœœ  œœœ»»»»»»  »»»»»»  »»»»»»  »»»»»»

œœœ œœœ œœœ   ∑ ∑

=================================?œ__œœ_»»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œ_œ__œ œ_œ__œ œ__œœ_ œ_»»»»»»»

  »»»»»»»  »»»»»»»  »»»»»»»œœ__ œ__œ_œ œ__œ_œ œ__œœ_   ∑ ∑

  œ___»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__œ_ œ_œ___œ__ œ__œ___œ_ œ___œ__œ_   œ___»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œ__œ_ œ_œ___œ__ œ_œ___œ__ œ__œ___œ_   ∑ ∑   &

=================================?  ««««j   Œ ∑   ««««   »»»»   »»»»œ œ   ««««   ∑ ∑   œ»»»»   ««««   ««««ˆ ˆ   œ»»»»

=================================¿«««j   Œ ∑

Cymbales - Caisse claireTambourin

¿«««   «««   «««¿ ¿ ¿«««   ∑ ∑   ¿«««   «««   «««¿ ¿ ¿«««

l

lllll

lllllll

ll

767

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

l

lllll

lllllll

ll

- 101 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 102/110

“

““

“““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ «««« «««« «««« ««««« «««««« «««««bˆ  ˆ bˆ bˆ ˆ b«««« «««« «««« ««««« «««««« «««««ˆ ˆ bˆ bˆ    ∑ ∑ «««« «««« «««« ««««« «««««« «««««bˆ  ˆ bˆbˆ    «««

« «««« «««« ««««« «««««««««««bˆ  ˆbˆbˆˆAltos

=============================?   ∑ ∑  »»

»»» »»»»»» »»»»»  »»»»»   »»»» »»»»»

bœ œ_œ bœ bœœ »»»»» »»»»»» »»»»»  »»»»»   »»»» »»»»»

bœ œ_œ bœbœ œ

  ∑ ∑  »»

»»» »»»»»» »»»»»  »»»»»  »»»» »»»»»

bœ œ_œ bœbœ œ  »»

»»» »»»»»» »»»»»  »»»»»  »»»» »»»»»

bœ œ_œbœbœœ

VioloncellesContrebasses =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““““

¬

L

Piccolo

Flûtes =============================& b œ_»»»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»

œ__œ_ bœbœœ »»»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»

b œ_œ__œ_ bœbœœ

  ∑ ∑  »»

»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»

b œ_œ__œ_bœbœ œ »»

»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»

b œ_œ__œ_bœbœ œ

  ∑ ∑Clarinettes =============================&

 b œ_»»»»» »»»»» »»»»»   »»»»  »»» »»»»œ__œ_ bœbœ œ »»»»» »»»»» »»»»»   »»»»  »»» »»»»b œ_œ__œ_ bœbœ œ   ∑ ∑   »»»»» »»»»» »»»»»   »»»»  »»» »»»»b œ_œ__œ_bœbœ œ »»»»» »»»»» »»»»»   »»»»  »»» »»»»b œ_œ__œ_bœbœ œ   ∑ ∑Hautbois

Cor Anglais =============================& b œb œ_œ»»»»»»»   »»»»»»œœbœ  ‰ œ»»»»»»»   »»»»»»b œb œ_ œbœœ ‰   ∑ ∑   »»»»»»»   »»»»»»b œœb œ_ œbœœ   ‰   »»»»»»»   »»»»»»œb œ_b œ bœœœ  ‰   ∑ ∑

Clarinettesbasse

 =============================?  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bassonsontrebasson =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““

¬

L

Trompettes =============================&(sourdine)

b œœbœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ ‰   bœb œœ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œœœ œœœ ‰   ∑ ∑   œb œ»»»»»»   »»»»»»   »»»»»»bœ œœœ œœœ   ‰ »»»»»»   »»»»»»   »»»»»»œb œbœ œœœ œœœ ‰   ∑ ∑Cors =============================&

 S Trombones (sourdine)

∑   S  ∑  _«

««««««

ˆ#ˆ

  ˆ___«««««««j   ‰

«««««««

«««««««ˆ

ˆ#ˆ_   ˆ___

ˆ   ∑ ∑  ˆ

ˆ#ˆ_«««««««j __«««««««

_ˆˆ   _«

««««««j#ˆˆ  ˆ___«««««««

TrombonesTuba =============================?   ‰

f bœb œœ_»»»»»»J ‰ ‰  b œœ_»»»»»»Jbœ   ‰   ∑ ∑   ‰b œœ_»»»»»»Jbœ   ‰ ‰   œ_»»»»»»Jbœb œ ‰   ∑ ∑

Timbales =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc

=============================/   ∑ ∑   ««««j Î __«««« .   Œ  Î __«««« .««««j Œ ∑ ∑  Î __«««« .««««j Œ  Î __«««« .««««j   Œl

ll

llllllll

lllllllllllllllllllllllll

l

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

 1775

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

- 102 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 103/110

“

““

“““

¬

L

Violons =============================& «««« «««« «««« ««««« «««««« «««««bˆ  bˆ bˆ    ∑ ∑ ∑ «««« «««« «««« ««««« «««««« «««««bˆ ˆ bˆ bˆ ˆ   ∑ ∑ ∑Altos

=============================? »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»»   »»»» »»»»»

bœ œ_œbœbœ œ

  ∑   ‰  œ»»»»   #œ»»»»

  œ»»»»J   bœ»»

»»» »»»»»» »»»»»  »»»»»   »»»» »»»»»

œ_œbœbœœ

  ∑ Œ  œ»

»»»J »

»»»  »»»»»  »»»»

œ bœ   œVioloncelles

Contrebasses =============================?   ∑ ∑   ‰   ««««   #««««   ««««j   ∑ ∑ Œ   ««««j «««« «««   ««««bˆ   ˆHarpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes

 =============================&   ∑

  »»»»»

 »»»»»

 »»»»»  »»»»  »»» »»»»

b œ_œ__œ_bœbœ œ »»»»»

 »»»»»

 »»»»»  »»»»  »»» »»»»

b œ_œ__œ_bœ bœ œ b œ_»»»»»

 »»»»»

 »»»»»  »»»»  »»» »»»»

œ__œ_bœ bœ œ  ∑

  b œ_»»»»»

 »»»»»

 »»»»»  »»»»  »»» »»»»

œ__œ_bœ bœ œ b œ_»»»»»

 »»»»»

 »»»»»  »»»»  »»» »»»»

œ__œ_bœ bœ œ  ∑

Clarinettes =============================& »»»»» »»»»» »»»»»   »»»»  »»» »»»»b œ_œ__œ_bœbœ œ »»»»» »»»»»  »»»»»  »»»»  »»» »»»»b œ_œ__ œ_bœbœ œ »»»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»b œ_œ__ œ_bœbœ œ «««« ««« «««« ««««« «««««« ««««bˆ  bˆ bˆ  «««« ««« «««« ««««« «««««« ««««bˆ  ˆbˆ bˆ    ∑   »»»»» »»»»» »»»»»  »»»»  »»» »»»»b œ_œ__ œ_bœbœ œ b œ_»»»»» »»»»» »»»»»   »»»»   »»» »»»»œ__œ_bœ bœ œHautbois

Cor Anglais =============================& »»»»»»   »»»»»bœœ œbœ ‰   »»»»»»   »»»»»bœœ œbœ ‰   bœ»»»»»»   »»»»»œ œbœ ‰   »»»»»»   »»»»»œbœ   œbœ ‰   »»»»»»   »»»»»œbœ   œbœ ‰   bœ»»»»»»   »»»»»œ bœœ ‰   bœ»»»»»»   »»»»»œ œbœ ‰   ∑Clarinettes

basse =============================?   ∑ ∑   ‰   œ»»»»   #œ»»»»   œ»»»»J   ∑ ∑ Œ   œ»»»»J œ»»»»   »»»»»   »»»»bœ   œBassons

ontrebasson =============================?   ∑ ∑   ‰   ««««   #««««   ««««j   ∑ ∑ Œ   ««««j «««« «««   ««««bˆ   ˆ

“

“““

““

¬

L

Trompettes =============================& ««««« ««««« «««««bˆb ˆ ˆ  ˆ ‰ b b««««« ««««« «««««ˆ ˆ  ‰   ∑ ∑   ˆbˆb ««««« ««««« «««««ˆ  ‰ ««««« ««««« «««««b bˆ  ˆ  ˆ ‰   ∑ ∑Cors =============================&

(sourdine)

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ?Trombones

Tuba =============================?   »»»»»»   »»»»»»b œœ_bœ œ_œœ Œ   b œœ_»»»»»»   »»»»»»bœ œ_œœ Œ ∑ ∑   bœ»»»»»»   »»»»»»œ_b œ œœ_œ Œ   »»»»»»   »»»»»»bœœ_b œ œ_œœ  Œ ∑ ∑Timbales =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc =============================/   ∑ ∑Caisse/Tambourin

«««« ««««ˆ ˆ Œ ∑ ∑ ∑   «««« «««« Œ ∑l

ll

llllllll

lllllllllllllllllllllllll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

 1783

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lll

llll

ll

- 103 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 104/110

“

““

““““

¬

L

Violons =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ««««j _««««   ««««j _««««

Altos =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ_»»»»J   œ»»»»   œ_»»»»J œ»»»»Violoncelles

Contrebasses =============================? ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ««««j ‰ œ»»»»J   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑   ««««j ‰ _««««j   ««««« ««««ˆ ˆ ‰Harpe =============================?

MI

LA

MI

LA

∑ ∑ ∑ ∑ MI

LALA

MI

“

“““““““

“““

¬

L

PiccoloFlûtes =============================&

»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»» »»»»

œ___œ___œ___œ__œ_œ__

 »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»» »»»»

œ___œ___œ___œ__œ_œ__

 »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»» »»»»

œ___œ___œ___œ__œ_œ__

 »»»»» »»»»» »»»»» »»»»

œ___œ___œ___œ__.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================& œ»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»

œ œœœ œ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œœœ œ »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œœœ œ  »»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ œ œ .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Hautbois

Cor Anglais =============================&Cor anglais««« «««« «««««ˆ ˆ   «««« ««««« «««««ˆ ˆ   «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ   «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes

basse =============================? œ»»»»J  ‰

 œ__»»»»J   »

»»»

  »»»»»

œ œ__

‰  œ»»»»J ‰

  œ__»»»»J   »

»»»

  »»»»»

œ œ__

‰   ∑ ∑ ∑ ∑  œ»

»»» .   œ»

»»» .

Bassonsontrebasson =============================? ««««j ‰ _««««««««j  ««««« «««««««_ ‰   ««««j‰ ˆ_««««««««j ««««« «««««««_ ‰   ∑ ∑ ∑ ∑   «««« . «««« .

“

““““““

¬

L

Trompettes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Cors

=============================?  ∑ ∑ ∑ ∑   bˆ_«««««

««   _«««««««

«««««««

ˆ ˆ_ _«««««««bˆ   «««««

««_bˆ   _«««««««

«««««««ˆ ˆ_ ««««««««««««««_bˆ ˆ_   ∑ ∑

TrombonesTuba =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑   _bœ»»»»«««««   _»»»»   »»»»œ««««« «««««_œ b«««««œ»»»»_   _œ»»»»b ««««« œ««««« «««««_»»»»   »»»»ˆ   _œ ««««« «««««_b »»»»   »»»»œ œ_   ∑ ∑

Timbales =============================? ««««j ‰ _««««j   ««««« ««««ˆ ˆ ‰   ««««j ‰ _««««j ««««« ««««ˆ ˆ ‰ ‰ b««««   œ»»»»   b««««j   œ»»»»   b««««j ««««j œ»»»» ««««j ‰ _««««j   ««««« ««««ˆ ˆ ‰

Perc

=============================/   ∑ ∑ ∑ ∑caisse

cymbales

‰ Î __»»»»   «

««« ««««

ˆ Î __»»»»J  ‰‰

 Î __»»»»««««

 Î __»»»»‰ «««« ««««

 Î __»»»»J   ‰‰ Î __»»»» ««««   ∑ ∑

l

ll

llllllll

lllllllllllllllllllllllll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

 1791

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

l

ll

llllll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

- 104 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 105/110

“

““

“““

¬

L

Violons =============================& ««««j _««««   ««««j _««««   ∑ ∑ ∑  rit.∑ b _«««««j Œ ∑ b _«««««j Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Altos

=============================? œ_»»»»J œ»»»»  œ_»»»»J œ»»»»   ∑ ∑ ∑ ∑

  S 

œbœ»»»»»J Œ ∑

  S 

œbœ»»»»»J Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Violoncelles

Contrebasses =============================? ««««j‰ _««««j ««««« ««««ˆ  ‰   ∑ ∑ ∑ ∑   ‰ _««««   _«««« .   ‰ _««««   _«««« .   ∑ ∑ ∑ ∑

Harpe =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““““““

¬

L

Piccolo

Flûtes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   ˆ .ˆ .b _«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .

HautboisCor Anglais =============================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse

 =============================?

 œ»»»» .   œ»»»» .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   œ .bœ»»»»»

 .   œ .œ»»»»»

 .   œ .œ»»»»»

 .   œ .œ»»»»»

 .Bassons

ontrebasson =============================? «««« . «««« .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   _«««««« .bˆ .   _«««««« .ˆ .   _«««««« .ˆ .   _«««««« .ˆ .

“

“““““

¬

L

Trompettes =============================&trompettes (sourdine)

∑ ∑   «««««««bˆ ˆ«««««

«««««««ˆ «««««««bˆ ˆ«««««

««bˆ ˆ««««««

««««««ˆ ««««««««««««ˆ  ∑ ∑ ∑ sourdine∑   ˆ .ˆ .b _«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .   ˆ .ˆ ._«««««« .

Cors

=============================?  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

TrombonesTuba =============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ sourdine∑   œ .b œ»»»»»» .b œ .   œ .œ»»»»»» .œ .   œ .œ»»»»»» .œ .   œ .œ»»»»»» .œ .

Timbales =============================? ««««j‰ _««««j ««««« «««« ‰ ‰ b««««   œ»»»»   b««««j œ»»»»J b««««   œ»»»»   b««««j   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Perc =============================/   ∑ ∑   «««« ««««

 Î __»»»» ˆ Î __»»»»J

‰

‰«««« ««««ˆ Î __»»»»ˆ ‰ «««« ««««

 Î __»»»»ˆ  Î __»»»»J

‰

‰««««

 Î __»»»»

‰   ∑ ∑ ∑ ∑   «««« .   «««« .enchaîner

«««« .   «««« .l

ll

llllllll

lllllllllllllllllllllllll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

 1801

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll

ll

l

llllllllll

l

lllll

ll

ll

l

ll

lll l

ll

lll

ll ll

l

llllllllll l

llllllllll

l

lllll l

lllll

ll ll

ll ll

- 105 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 106/110

““¬LVioloncelles

Contrebasses ============================= ? c

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Allegro (Molto pesante e marcato)

Piccolo - 2 flûtes - 2 hautbois - cor anglais - 3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebasson4 cors - 3 trompettes - 3 trombones - tuba2 timbales - cymbales - grosse caisse - Tam Tam - caisse claire

Cordes (6 violoncelles - 3 contrebasses)

Chapitres 44-45 (début à 2mn18)

∑ƒ sost

_««««   Œ «««« «««««bˆ   w_   œ»»»»> Œ Œ «««« «««««bˆ ˆ #w   œ»»»»> Œ Œ «««« «««««ˆ   #w   œ»»»»>

 43. "The Cliff"

Œ Œ «««« ««««« w__ __««««« .  Œ

“

“

““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes  ============================= & c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes ============================= ? cbww_w   »»»»   Œ »»»»»   »»»»bœ œ w   bœ»»»»> Œ Œ »»»»» »»»»œ œ #w   œ»»»»> Œ Œ »»»»» » »»»œ_œ #w   œ»»»»> Œ Œ »»»»»  »»»»œ_œ& Œ __«««««« ._.˙ . ˙ ._.__«««««« .   ŒHautbois

Cor Anglais  ============================= ? ccor anglaisw  ƒ 

»»»»   Ó   w   bœ»»»»> Œ Ó   #w   œ»»»»> Œ Ó   #w   œ»»»»> Œ Ó Œ fp »»»» . »»»» .

Ï Œ

Clarinettesbasse ============================= ? cbww »»»»   Œ »»»»»   »»»»

bœ œ w   bœ»»»»> Œ Œ »»»»» »»»»œ œ #w   œ»»»»> Œ Œ »»»»» » »»»

œ_œ #w   œ»»»»> Œ Œ »»»»»  »»»»œ_œ w «««« .   Œ

Bassonsontrebasson ============================= ? cbww_

ƒ _««««   Œ b«««« ««««« w_   bˆb __«««««««« Œ Œ «««« «««««ˆ ˆ #w __«««««««« Œ Œ «««« ««««« #w   ˆ__«««««««« Œ Œ «««« «««««ˆ  w «««« .   Œ

“

““““““

¬

L

Trompettes ============================= & c ∑ Œ ___««««««b __ Ó Œ ___««««

««b __ Ó

b _____«««««« _____««««

«« Ó Œb __bˆ___««««««« Ó bˆ___««««

«««b __ ___«««««««__ Ó Œ

b _____«««««««bˆ Ó bˆ___««««

«««b __ ___«««««««__ Ó Œ ___««««

«« Ó   Ó Œ   ‰   £««««««

««««««« ««««

««b__n __b_

Cors ============================= ? c ∑ Œ ƒ 

ƒ 

bœ»»»»»œ Ó Œbœ»»»»»œ Ó   œbœ»»»»»  œ»»»»»œ Ó Œ b œ_»»»»»b œ Ó   b œ_»»»»»b œ œœ_»»»»»   Ó Œb œ_»»»»»b œ Ó   b œ_»»»»»b œ

  œ_»»»»»œ Ó Œ œ_»»»»»œ Ó   Ó Œ   ‰  £««««««

««««««« ««««««bˆb  n ˆn  ˆbˆ

TrombonesTuba  ============================= ? c ∑ ŒŒ bˆb œ__»»»»

ˆ_««««««« ÓÓ ŒŒ _«««««««b œ__»»»»bˆ ÓÓ   bˆ_«««««««b œ__»»»» œ__»»»»

_««««««« ÓÓ ŒŒ bˆ««««««œ_»»»»ÓÓ bœ_»»»»

ˆ«««««« ˆ««««««œ_»»»»ÓÓ ŒŒ ««««««bœ_»»»»

ÓÓ   ««««««œ_»»»»b ˆ ««««««œ_»»»»

ÓÓ ŒŒ «««««««œ__»»»»ÓÓ   Ó Œ   ‰ ˆ £

««««««« ««««««« «««««««ˆ   ˆb bˆ n #ˆn ˆ

Timbales ============================= ? croulementw   Œƒ ˆb«««««« Ó Œb««««

«« Ó   b«««««« ˆ««««

«« Ó Œ ˆb«««««« Ó   b««««

««  «««««« Ó Œ b««««

«« Ó   ˆb«««««« ˆ««««

«« Ó ∑ Ó   ‰bœ»»»»» » »»»»œ œœ ˆ««««««

Perc

============================= /   c ∑

S 

GC

œ»»»»  Œ Ó

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

œ»»»»  Œ Ó ∑

œ»»»»  Œ Ó ∑

œ»»»»  Œ Ó ∑

œ»»»»  Œ Ó ∑

l

llll

lllllllllllllllll

llllllll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

 1815

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll

- 106 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 107/110

““¬LVioloncelles

Contrebasses ============================= ? w__ __««««« .  Œ

w__ __««««« .  Œ

w__ __««««« .  Œ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““““

“““

¬

L

PiccoloFlûtes  ============================= &   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Clarinettes ============================= & wb w_#w ˙ ._««««««.˙ .   Œ w_b wbw   ˙ .˙ ._««««

«««.   Œ b wb w_nw   ˙ ._««««

«« .˙ .   Œ   ?   ∑ Ó b _»»»»»»b b ˙   w_ww   _»»»»»» Ó

HautboisCor Anglais  ============================= ?

 bw »»»» . Œ   w »»»» . Œ   b w_ _»»»» . &Œ Htbs/CA∑ Ó «««««« www   ˙««««

«« Ó

Clarinettes

basse

 ============================= ? w ««««

.   Œ   w ««««

.   Œ   w ««««

.   Œ ∑ ∑ ∑ ∑Bassons

ontrebasson ============================= ? w «««« .   Œ   w «««« .   Œ   w «««« .   Œ ∑ ∑ ∑ ∑

“

““““““

¬

L

Trompettes ============================= & n _«««« Œ Ó   Ó Œ ‰b__

£««««««

««««««« ««««

««n __b _ n _««««

 Œ Ó   Ó Œ   ‰   £«««««« ««««« «««««_ _# _  n«««« Œ Ó   Ó Œ ‰ b œbœ

£»»»»»»  »»»»»»

  »»»»»»b œ n œn œnœ œœœ

ƒ #www_ w_ww ∑ ∑

Cors

============================= ? œ#œ»»»»»   Œ Ó   Ó Œ ‰ bˆ

  £

««««««

«««««««

««««««

b n nˆ bˆˆ

  œ#œ»»»»»   Œ Ó   Ó Œ ‰ œbœ £»»»»»»  »»»»»  »»»»»»n œ

#œb œ#œ   #œ»

»»»»œ Œ Ó& Ó Œ   ‰   £«««««« «««««« ««««««___ b _bˆn _#ˆn ˆ b ˆbˆb ««««««Œ Ó ∑ ∑ wb w_w__

TrombonesTuba  ============================= ? bœœœ»»»»»»   Œ Ó   Ó Œ ‰ 

£««««««« ««««

««««««««««

b b ˆn n ˆ#ˆ bœœœ»»»»»»   Œ Ó   Ó Œ ‰ bœœœ£

»»»»»»»  »»»»»»»

»»»»»»»# œ#œn œ œœœ   bœ»»»»»»b œb œ Œ Ó& Ó Œ ‰   £«««««« ««««««««««««___ bˆb _n _n ˆ#ˆ b wbwb w   www   ?   ∑   b wbwb w

Timbales ============================= ?   ∑ Ó   ‰b««««««««««ˆ ˆˆ«««««« ∑ Ó   ‰ ««««

««««««

bˆˆ ˆ«««««« ∑ Ó   ‰bˆ««««

««««««ˆ ««««««   ∑ ∑ ∑ ∑

Perc ============================= /  `g g g g g g                              

œ»»»»w Œ Ó   ««««

∑  `g g g g g g g                              

wœ»»»»   Œ Ó ∑««««   `g g g g g g g                              

œ»»»»w Œ Ó ∑«««« 2 cymbales

 Î __   ∑ ∑Tam Tam

π  Î __l

lll

llllllll

llllllllllllllllll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

 1825

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

ll

l

lllllll

lll

l

llllll

ll

ll

- 107 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 108/110

““¬LVioloncellesontrebasses ==================================?   ∑ ∑   ww_ w_w   _«««««

««   Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““

¬

L

Clarinettes ==================================?   Ó ƒ sostb »»»»   w »»»»   Ó ∑   &

sost

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Clarinettes

basse ==================================?   Ó ƒ b b _»»»»»   w_w   _»»»»»   Ó ∑ ƒ 

w_ w_ _»»»»   Ó ∑ ∑ ∑Bassons

ontrebasson ==================================?   Ó   «««««« www   ˙««««««   Ó ∑ w__ w__ __«««««   Ó ∑ ∑ ∑

“

“““““

¬

L

Trompettes ==================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ sost

w_ w_ _««««   Ó ∑Cors ==================================&   ww__w_   ∑ ∑ ∑   w_ w_

ƒ _««««   Ó ∑ ƒ 

sostw   wTrombones

Tuba ==================================?note pédale (trb)

www   ∑ sost

w____b w__

  w____w__

ƒ 

˙____«««««««__   Ó ∑ ƒ 

w_ w_ _»»»»   Ó ∑

Timbales ==================================?   ∑ ∑ ∑   `g g g g g                              wπ w_   œ»»»»b «««« ««««œ»»»»   Ó π ` g g                g g                g                g                g                g              

w_w   œ»»»»b «««« œ»»»» «««« Ó   ` g               g               g               g               g               g               g             

π w_w   œ»»»»b «««« œ»»»» «««« Ó   `g g g g g g g g            

w_wPerc ==================================/   ∑

Grosse caisse

∑fp `g g g g g                              w   fp 

`g g g g g                              

w   S «««« Œ Ó ∑

S «««« Œ Ó ∑ ∑

  π ∑l

llllll

lllllllllllllll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

 1835

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

ll

l

lllll

l

lllll

llll

======================================

"

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

 rit.

»»»»   b »»»»   w   w__

"

======================================sost

∑ Picc. / Flûtes∑   w__ w__ __»»»»   Ó ∑ ∑ ∑ ∑   ƒ   ∑

======================================ƒ w__ w__ __»»»»   Ó   w__ w__ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

======================================Hautbois

w__ w__ __»»»»   Ó   w__ w__ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

======================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

  __»»»»   b _»»»»   w  ∑======================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   »»»»   b »»»»   w   w__

======================================  ∑ ∑ ∑ ∑ trompettes (sourdine)∑   w_ _««««   Ó ∑ Œ # ˆ_«««««««j# b ««««««j#ˆ  ‰ Ó   ƒ   ∑

======================================»»»»   Ó ∑ ∑ ∑ Ó   »»»»  ƒ w   ∑ ∑ ∑ ∑

======================================  ∑ ∑ ∑ ∑ trombones (sourdine)∑ ∑   w_ _»»»»   Ó Œ   œ#œ»»»»»»J ˜ œ»»»»»Jœ ‰tuba

Ó

w__======================================b ««««œ»»»»   œ»»»» «««« Ó   `

 g g                g g                g                g                g                g              

w_w   œ»»»»b «««« ««««œ_»»»»   Ó   b ««««œ»»»» œ_»»»»«««« Ó   b ««««œ»»»»   ««««œ_»»»»   ««««œ»»»»   Œ   œ_»»»»«««« b ««««œ»»»»   ««««œ_»»»»   Œ £œ_»»»» bwœ»»»» œ_»»»»   £œ»»»» œ_»»»» œ»»»»   b««««_»»»»   ∑   «««« «««« «««« ««««ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ «««« Œ Ó======================================  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

GC   Π__`g g g g g g g g g                              

enchaîner

 Î __Tam Tam

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

45

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll

l

lllllllll

l

lllll

llll

ll ll

l

lllllllll l

lllllllll

l

lllll l

lllll

ll llll ll

- 108 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 109/110

““¬L

Violoncellesntrebasses

 ==================================?

"North by Northwest" (La mort aux trousses) - Bernard HERRMANN

Chapitre 46 (début à 06s)

Allegro

∑ ∑

Piccolo - 2 flûtes - 2 hautbois - cor anglais - 3 clarinettes - 2 clarinettes basse - 2 bassons - contrebasson4 cors - 3 trompettes - 3 trombones - tuba2 timbales - cymbales - grosse caisse - Tam Tam - caisse claire Harpe - Cordes (8 Violons I - 8 violons II - 6 altos - 6 violoncelles - 3 contrebasses)

VC pizz

#««««   Œ Ó CB

arco

ww_   ∑  £«««« «««« ««««

  £

b«««« «««« ««««   £

«««« «««« ««««   £

b«««« «««« ««««   £

««««

 44. "Finale"

«««« ««««   £#«««« «««« ««««

_«««« £_«««« _««««

 24

Harpe ==================================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ π (gliss)Ó

sib

24

“

““““““““““

¬

L

PiccoloFlûtes ==================================&   ∑ S 

b œ___b œ_____b œ____»»»»»»»  »»»»»»»# œ___.œ__.œ____. __.___.____»»»»»» . ∑ ∑   wb w_w__   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24

Clarinettes ==================================&   ∑   b œ_b œb œ»»»»»»  »»»»»»œ .œ_.#œ .  .˙ ._»»»»»» . ∑ ∑   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24

HautboisCor Anglais ==================================&   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24Clarinettes

basse ==================================? S »»»»»   »»»»b œbœ œ .#œ .  .»»»»» .   ∑   b œ»»»»»»  »»»»»»

bœ œ .œ .  .»»»»»» .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24

Bassonsntrebasson ==================================? »»»»   »»»»

«««« «««««œ_bˆ bˆ .ˆ .b œ_.  ._»»»» .««««« .  bassons∑   S 

«««««« ««««««b _bˆ  ._.  ._«««««« .   Ó b˙b __»»»»»»»»»»b _ ˙_

_»»»»»»»»»»_ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24

“

““““““

¬

L

Trompettes ==================================&   ∑   ≈œ .#œ .œ_»»»»»»J.

fp 

_»»»»»» .˙ .˙ .   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑   24

Cors ==================================&   ∑   «««««« ««««««ˆ# b ˆ .b .bˆ .  .˙ .«««««« .   ∑ ∑ ∑ ? £b ˙b˙b «««««« «««««« ««««««   £n˙_n ««««««« ˙«««««««_ _«««««««  £«««««««b b _ «««««««_ «««««««_

  £# «««««««n ˙n _ _««««««« _«««««««

£«««««««b b __ «««««««__ «««««««__

  £n___#««««««« ___««««««« __«««««««_ £# __»»»»»»_b  __»»»»»»_ __»»»»»»_ 24

TrombonesTuba ==================================? S 

Trombonesb œb œbœ»»»»»»K  ≈‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑tuba

£

£b˙»»»»b ««««««b ˙ ««««««»»»»

˙««««««»»»»   £

£b »»»»_n «««««««n˙ «««««««»»»»_ «««««««_»»»»   £

£»»»»b b _««««««« _«««««««»»»»˙ _«««««««»»»»

£

£n ˙b »»»»n _# ««««««« ˙_»»»» ««««««« ˙«««««««_»»»»   £

£»»»»b b __««««««« __«««««««»»»»˙ __«««««««»»»»

£

£# »»»»_#«««««««n__»»»»«««««««___ _«««««««»»»»__ ∑∑   24

Perc ==================================/ Cymbales

 Î __»»»»K  ≈‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

"

24l

lllllllll

llllllllllllllllll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

 1855

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

llll

l

llllllllll

l

llllll

ll

ll llll ll

l

llllllllll l

llllllllll

l

llllll l

llllll

ll ll

======================================24"ORDES

˙# »»»»»»_«««« Allegretto_««««   £_««««»»»»»»

  ««««   #««««   #««««# ˙# »»»»»  «««« »»»»»

««««˙   Œ ˙»»»»»_««««   _««««   £˙»»»»»

_««««   «««« accell.

#«««« ˙# __««««»»»»»»»_««««

£˙»»»»»»»_««««   # __««««   __««««

======================================24 #»»»»   »»»»   ˙»»»»»   ˙»»»»»   # »»»»   »»»»   »»»»   »»»»======================================24VC seuls

_«««««« ˙_««««««   ˙«««««««   ˙«««««

««_««««««   _««««««   ˙««««««   ˙«««««

««

======================================24LA

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑======================================24Clarinettes‰

π «««««« ««««««#ˆ__ __ __««««««««««««««««««ˆ ˆ__ __  «««««

«««««««««««««ˆ#ˆ__ __ ˆ__ __««««««««««««__

Laurent Labiausse - Août 2007 (d'après le travail de Bill Wrobel)

‰ ««««««««««««

# __# _#ˆ ___ __««««««««««««««««««ˆ_ ___ ___ «««««

«««««««««««««

# __# _ ˆ___ ___ ___««««««««««««ˆ ˆ___   ‰ «««««

«««««««ˆ#ˆn __ __ __««««««««««««««««««ˆ ˆ__ __  «««««

«««««««««««««#ˆ__ ˆ__ __ ««««««««««««__  ˆ__   ‰ ˆ_«««««

«««««««««_ «««««««««««««««««««««ˆ_ ˆ_ _  «««««

««««««««««««««««ˆ_ ˆ_ _ _«««««««j  ‰

l

lllll

llll

67

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll

llll

l

lllll l

lllll

ll llll ll

- 109 -

8/12/2019 bernard herrmann North by Northwest [TR].pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bernard-herrmann-north-by-northwest-trpdf 110/110

“

““““““

¬

L

Violons ===============================&

Vivace

_____»»»»»»»» ____»»»»»»»»_  ____»»»»»»»»_

  ____»»»»»»»»_   œ__»»»»»J  ‰   Œ   œ__»»»»»J  ‰   Œ   œ__»»»»»J ‰ Œ   œ»»»»J ˜œ__»»»»»Jœ   ‰ Œ

Altos

===============================?  ∑ ∑ ∑ ∑ ««««jœ_»»»»J ˜ ‰ œ_»»»»J ˜ ««««j ‰   œ_»»»»J ˜ ««««j ‰ œ_»»»»J ˜ ««««j ‰   œ_»»»»J ˜ ««««j ‰ Œ ««««jœ_»»»»J ˜ ‰ Œ

VioloncellesContrebasses ===============================? ‰Œ «

««« ««««ˆ +CB

«««« «««« ««««œ_»»»»- ˆ Œ‰ «

««« ««««ˆ «««« «««« ««««œ_»»»»- ˆ Œ‰ «

««« ««««ˆ «««« «««« ««««œ_»»»»- ˆ

Œ‰ «««« ««««ˆ «««« «««« ««««œ_»»»»-

 ˆ œ»»»»J ‰ œ»»»»J ‰   œ»»»»J ‰ œ»»»»J ‰   œ»»»»J ‰ Œ œ»»»»J ‰ ŒHarpe ===============================?   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

“

“““““““““

“

¬

L

PiccoloFlûtes

 ===============================& S 

œ_œ____»»»»»»»

  ____»»»»»»»  ____»»»»»»»

  ____»»»»»»»   œ__»»»»»Jœ»»»»J ˜   ‰ œ»»»»J ˜ œ__»»»»»J ‰   œ__»»»»»Jœ»»»»J ˜   ‰

 œ__»»»»»Jœ»»»»J ˜   ‰  œ__»»»»»Jœ»»»»J ˜   ‰ Œ

  œ__»»»»»Jœ»»»»J ˜   ‰ ŒClarinettes ===============================& S _»»»»««

««j   _»»»»   _»»»»   _»»»»   œ_œ__»»»»»»Jœ»»»»J ˜ #œ ‰ œ»»»»J ˜ œœ_œ__»»»»»»J ‰   #œœ»»»»J ˜ œ__»»»»»»Jœ_ ‰   œ_œ»»»»J ˜ œœ__»»»»»»J ‰   œ»»»»J ˜ œ_#œœ__»»»»»»J ‰ Œ   œ»»»»J ˜ #œœ_œ__»»»»»»J ‰ ŒHautbois

Cor Anglais ===============================& S _»»»»««««j   _»»»»   _»»»»   _»»»»   »»»»

 »»»»»»œ_»»»»»»J#œœœœ   ‰  »»»»»»»»» œ

 œ_»»»»»»Jœœœ ‰   »»»» »»»»»»œ

 œœ#œœ_»»»»»»J ‰ »»»»»»»»»œœ_»»»»»»Jœ œœ   ‰   œ_»»»»»»J»»»»

 »»»»»»œ

œ#œœ  ‰ »»»»»»»»»

œœœœ_»»»»»»Jœ   ‰   œ_#œœ

œ œ   ‰ ŒClarinettes

basse ===============================? ‰ »»»»»» »»»»»»œœ œœ œ»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œ œœ œœ ‰ »»»»»» »»»»»»œœ œœ œœ»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œœ œœ ‰ »»»»»» »»»»»»œœ œœ œœ»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œœ œœ ‰ »»»»»» »»»»»»œœ œœ »»»»»»   »»»»»» »»»»»»œœ œœ œœ œ»»»»»»Jœ ‰ œœ»»»»»»J ‰   œœ»»»»»»J ‰ œœ»»»»»»J ‰   œ»»»»»»Jœ ‰ Œ   œ»»»»»»Jœ ‰ ŒBassons

Contrebasson ===============================? ‰ ƒ _«««««« ««««««ˆ _ «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ _ ‰ «««««« ««««««ˆ__ «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ ˆ_ ‰ _«««««« ««««««ˆ _ «««««« «««««« ««««««ˆ_ _ _ ‰ «««««« ««««««ˆ__ «««««« «««««« ««««««_ _ _   ˆ_««««««

««j‰ _««««««

««j ‰   ˆ_««««««

««j ‰ _««««««

««j ‰   ˆ_««««««

««j ‰ Œ ˆ_««««««

««j ‰ Œ

“““““

¬Trompettes ===============================&

ƒ ∑ ∑ ∑ ∑   ˆ#«««««

««j ‰ ˆ«««««««j ‰   ˆ#«««««

««j ‰ ˆ«««««««j ‰   #«««««

««j ‰ Œ   ˆ#«««««««j ‰ Œ

Cors ===============================? ‰ƒ # œ__»»»»»» »»»»»»œœ_ œœ__œ_œ__œœ_»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œ_œ__œ œœ_œ__ ‰ œœ_# œ__»»»»»» »»»»»»œ_œ__œ œ__»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œœ_ œ_œœ__œ_œœ__ ‰ œ_»»»»»» »»»»»»œ# œ__œ__œœ_œœ_»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œ__ œ_œ__œ œ__œœ_ ‰ # œ__œ»»»»»» »»»»»»œ_ œœ__œ_»»»»»»   »»»»»» »»»»»»œ__œœ_ œ_œ__œ œ_œ__œ œ_»»»»J ˜ œ_»»»»J ‰ œ_»»»»J ˜ œ_»»»»J ‰   œ_»»»»J ˜ œ_»»»»J ‰ œ_»»»»J ˜ œ_»»»»J ‰   œ_»»»»J ˜ œ_»»»»J ‰ Œ   œ_»»»»Jœ_»»»»J ˜ ‰ Œ

# ««j ««j ««j ««j ««j ««j

lllllllllll

lllllllll

lllllllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

 1875

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

l

llllllll

l

lllllllll

llllll

”

””””””””

”

”””””””””

””””””

- 110 -