Bibliographie

Sur la Chine

DU COTE DES ADULTESDU COTE DES ADULTESDU COTE DES ADULTESDU COTE DES ADULTES

La montagne de l’âme / Xingjian Gao Ed. de l’Aube, 2000 Cote : XIN Voyage initiatique dans la Chine des années 1980 qui mêle la tradition millénaire et la Révolution culturelle

Balzac et la petite tailleuse chinoise / Sije Dai Gallimard, 2000 Cote : DAI les tribulations de deux adolescents envoyés en rééducation à la campagne au moment de la Révolution culturelle décrétée par le président Mao.

L ‘éternité n’est pas de trop / Françoise Cheng. Albin Michel, 2002 Cote : CHEN Au XVIIe siècle, à la fin de la dynastie Ming, dans un monastère de haute montagne, un homme qui n'a pas encore prononcé ses vœux se décide à quitter ce lieu de paix et de silence pour retrouver, trente ans après, la seule femme qu'il ait jamais aimée.

Le roman de la cité interdite / Jiro Asada Picquier, 1999 Cote : ASAD Une prédiction magique change le destin de deux enfants et les conduit au coeur de la Cité interdite. Ils en découvriront tous les rouages pervers et s'envoleront vers les cimes du pouvoir, dans une Chine fin XIXe au bord de la crise.

Des romans

Le palanquin des larmes , Dans la main du Boudha / Ching Lie Chow J’ai lu , 2001- 2 tomes Cote : R-CHOW Mariée de force lors de l'avènement de la Chine nouvelle, la jeune écolière Chow Ching Lie, choisie pour sa beauté exceptionnelle par la plus riche famille de Shanghai, monte à 13 ans sur le palanquin fleuri qui la conduira dans sa belle-famille : pour elle, ce sera le palanquin des larmes.

Baguettes chinoises / Xinran Picquier, 2008 Cote : XINR Trois, Cinq et Six ont appris que leur mère est une ratée car elle n'a pas eu de fils, et que les filles, utilitaires et jetables comme des baguettes, ne méritent qu'un numéro comme prénom. Arrivées dans la grande ville, les trois soeurs vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents.

Chinoises / Xinran Picquier, 2003 Cote : XINR t huit années,de 1989 à 1997, à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre e De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Épouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. les. Avec compassion elle les a écou-tées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmesde hauts diri-geants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour.

La réforme de l’opéra de Pékin / Maël Renouard Rivages poche, 2013 Cote : RENO Le héros, un enseignant en littérature, de surcroit d’origine bourgeoise est obligé d’exécuter la décision de Mao de dépoussiérer les opéras chinois et d’inventer un art nouveau au service des ouvriers et travailleurs, une sorte d’opéra prolétarien .

Funérailles célèstes / Xinran Picquier, 2005 Cote : XINR En 1956, Wen et son mari Kejun sont de jeunes étudiants remplis de l'espoir nouveau amené par le communisme en Chine. Kejun s'enrôle comme médecin dans l'armée, mais Wen apprend peu après sa mort sur les plateaux tibétains.

Bons baisers de Lénine / Lianke Yan Picquier, 2009 Cote : YAN Benaise, un village perdu, est devenu le refuge des handicapés de la région. A la tête du district, Liu Yingqiao a pour ambition d'arracher le village à la misère. Il a alors l'idée d'acheter aux Russes la dépouille de Lénine et de construire un mausolée pour faire vivre la région des touristes qui viendront l'admirer.

Servir le peuple / Lianke Yan Picquier, 2009 Cote : YAN Ce roman, interdit par la censure chinoise, s'empare du slogan de la Révolution culturelle pour piétiner les tabous les plus sacrés de l'armée, de la révolution, de la sexualité et de la bienséance politique.

La joueuse de Go / Sa Shan Grasset, 2001 Cote : SHAN En 1937, dans la Mandchourie occupée par l'armée japonaise, une lycéenne de 16 ans laisse la guerre, les cruautés, les privations et les défis des Chinois et des Japonais passer autour d'elle, tandis qu'elle joue au go, place des Mille Vents.

Filles de Shangaï / Linda See Libra Diffusion, 2012 - Gros caractères Cote : SEE En 1937 dans la cité cosmopolite de Shanghai, la vie insouciante de deux soeurs aux caractères opposés, Pearl et May Chin, est bouleversée quand leur père, ruiné, décide de les vendre à des Chinois de Californie. Elles s'installent alors à Los Angeles et tentent de s'intégrer malgré le racisme et l'anticommunisme.

Le baiser du dragon / Ysabelle Lacamp LGF, 1998 Cote : LACA Dans la Chine du 10ème siècle, pour deux cassettes de perles, les destins vont basculer : celui de l'ingénue Shu-Meï, de Tigre hilare, de Passion éteinte... Intrigues, supplices, orgies et cavalcades.

Brothers / Hua Yu Actes Sud, 2008 Cote : YU Le portrait de deux adolescents qui atteignent l'âge adulte au moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des réformes et de l'ouverture. Ce roman retrace la répression morale et les atrocités politiques des années 1960 et 1970, jusqu'à l'époque contemporaine où les énergies individuelles se libèrent.

Vivre / Hua Yu Chardon Bleu, 1995 - Gros caractères Cote : YU Fresque romanesque retraçant les bouleversements de la Chine de la seconde moitié du XXe siècle à travers les souvenirs d'un étonnant vieillard.

Passagère du silence / Fabienne Verdier Albin Michel, 2004 Cote : VERD L’auteur raconte son apprentissage de la calligraphie dans les années 1980 à l'école artisti-que de Chongquing dans la province du Sichuan. Déterminée à atteindre l'excellence dans l'art du pinceau, elle fut confrontée à la barrière de la langue, à la méfiance, à la misère et au système inquisitorial communiste.

Opium / Maxence Fermine Albin Michel, 2002 Cote : FERM Charles Stowe, fils d'un marchand de thé anglais, part en Chine en 1838 pour accéder au secret de fabrication du thé. Aidé par un ami irlandais, il arrive enfin aux jardins secrets. Là bas, il tombe amoureux de l'ex-femme du seigneur du thé, dont personne n'a jamais vu le visage. Mais au bout du voyage, une seule destination : l'opium.

L’amant / Marguerite Duras Editions de minuit, 1984 Cote : DURA Une jeune femme qui prend le bac pour aller au lycée tous les matins, rencontre un Indochinois promis à un brillant avenir. Mais elle fait partie des colons, lui des colonisés. Roman autobiographique.

Les dix enfants que Madame Ming n’a jamais eus / Eric-Emmanuel Schmitt Albin Michel, 2012 Cote : SCHM Madame Ming aime parler de ses dix enfants, maintenant installés dans divers lieux de la Chine. Elle détient un secret qui lui a permis de contourner la politique de l'enfant unique. Son histoire, empreinte de confucianisme, se mêle à celle de la Chine d'hier et d'aujourd'hui.

La condition humaine / André Malraux Gallimard, 2001 Cote : MALR Ecrit en 1933, ce roman a pour cadre un dramatique épisode de la révolution chinoise, l'insurrection des communistes de Shanghai en mars 1927.

Le gué du tigre / Philippe Dessertine Anne Carrière, 2012 Cote : DESS Le 6 février 2012, un événement affecte l'équilibre du monde : un policier conduit par un vice-colonel de l'armée chinoise entre dans le consulat américain de Chengdu pour y rester une nuit entière. Surnommé l'Eliott Ness chinois, il détient des secrets susceptibles de faire vaciller l'appareil politique du pays et demande l'asile politique aux Etats-Unis.

Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti / Robert Van Gulik 10/18, 1988 Cote : VANG Entre 1941 et 1945 le diplomate hollandais Van Gulik entreprit de traduire du chinois en anglais ce roman anonyme. Cette version chinoise inédite est ainsi la véritable "matrice" du cycle du juge Ti, magistrat confucéen dans la Chine ancienne.

Grenouilles / Yan Mo Seuil, 2012 Cote : MO Le narrateur, Têtard, adresse une lettre à son maître, un écrivain japonais, pour lui parler de la pièce qu'il envisage d'écrire sur sa tante, une femme à la personnalité fascinante, célèbre gynécologue à l'origine du planning familial sous Mao.

Le show de la vie / Li Chi Actes sud, 2011 Cote : CHI Dans la rue Juquing, dans le quartier des restaurants de plein air, Lai Shuangyang vend des cous de canards. Femme forte, femme du peuple, par son courage mais aussi par sa capacité à se débrouiller et à se transformer en harpie s'il le faut, cette héroïne de la Chine de toujours peut faire bouger l'ordre des choses.

Juge Bao / Patrick Marty, Chongrui Nie Editions Fei, 2010 - 4 tomes Cote : JUGE En Chine, sous la dynastie des Song du Nord (960 – 1126), l’Empire vit un formidable essor mais la corruption est partout. Pour lutter contre, l’Empereur Ren Zong donne les pleins pou-voirs à un juge dont la réputation s’étend jusqu’aux confins de l’Empire, le Juge BAO.

La fabrique du monde / Sophie Van Der Linden Buchet Chastel, 2013 Cote : VAND En Chine, Mei, une jeune ouvrière de 17 ans, travaille et dort à l'usine. Un jour, elle s'éveille à la vie et se révolte. ..

Une vie chinoise / Li Kunwu Kana, 2009 -3 tomes Cote : KUN Récit autobiographique qui raconte la révolution culturelle sous l’ère de Mao à la fin du communisme.

Les pieds bandés / Li Kunwu Kana, 2013 Cote : KUN Chunxiu n'a pas le choix. Sa mère, qui souhaite qu'elle fasse un beau mariage, lui fait bander les pieds. Mais, dans cette Chine de 1901, l'histoire est déjà en marche, qui fera capoter tous ces projets. La belle courtisée finira sa vie comme nounou et bonne à tout faire dans une famille de cadres du Parti.

Des bandes-dessinées

La nouvelle sociologie chinoise sous la direction de Laurence Roulleau-Berger Ed. du CNRS, 2008 Cote : 309 ROU Cette étude indique les grandes tendances et les spécificités de cette discipline contemporaine associée à des noms tels que Fei Xiaotong, Sun Liping, ses façons de penser la réalité sociale et évoque ses relations avec la pensée sociologique occidentale.

Planète chinoise / François Hauter Carnets Nord, 2008 Cote : 309 HAU De l'Extrême-Orient russe jusqu'au Vanuatu, de San Francisco à Libreville en passant par Pékin ou Shangaï nous découvrons des personnages hors du commun. Ces portraits nous libèrent de nos fantasmes, tant sur les grandeurs d'une culture disparue que sur le « péril jaune ». Derrière le masque des conquérants, apparaissent des femmes et des hommes.

Faut-il avoir peur de la Chine / Boris Cambreleng Milan, 2006 Cote : 330.9 Face à Taïwan, au Japon ou encore aux Etats-Unis, Pékin affiche un nationalisme qui alimente les tensions, alors que s'accroît l'interdépendance entre la Chine et le reste du monde.

Le goût de la chine : photographies de Rheinhardt Wolf Flammarion, 2003 Cote : 641.59 WOL Les mille facettes de l'univers gastronomique chinois : des marchés libres aux tables des grands restaurants, de la préparation des simples produits de base à la cuisine impériale.

Des documentaires

Tibet : la question qui dérange / Claude B. Levenson Albin michel, 2008 Cote : 320.9 LEV A travers l'histoire ancienne et récente du Tibet, depuis toujours au coeur d'appétits internationaux, l'auteure présente la richesse et les déchirements d'une civilisation en péril.

La Chinafrique : la Chine à la conquête du continent noir / Serge Michel, Michel Beuret Grasset, 2008 Cote : 330.9 MIC Enquête des journalistes dans quinze pays sur les accords économiques entre la Chine et l'Afrique, continent riche de matières premières et qui représente un large débouché pour les produits et les services chinois.

L’art contemporain chinois / Michel Nuridsany Flammarion, 2004 Cote : 709.51 NUR Dépeint les trente dernières années de création contemporaine en Chine à travers une sélection d'artistes emblématiques, des photographies montrant leur travail et leur environ-nement ainsi que des interviews.

1421, l’année où la Chine a découvert l’Amérique / Gavin Menzies Intervalles, 2007 Cote : 910.4 MEN Zheng He, amiral chinois du XVe siècle, aurait, selon l'auteur, découvert l'Amérique 71 ans avant Christophe Colomb, l'Australie 350 ans avant Cook et réalisé le tour du globe un siècle avant Magellan

La peinture chinoise / Emmanuelle Lesbre Hazan, 2004 Cote : 709.51 LES Optant pour une approche thématique, une meilleure répartition des oeuvres dans le temps et une plus grande diversité des genres illustrés, c'est une réévaluation des genres pictu-raux, de leur esthétique et de l'apport des dynasties qu'ils proposent ici.

Les estampes chinoises : invention d’une image / Christophe Comentale Alternatives, 2003 Cote : 769 COM Retrace de façon chronologique et thématique l'histoire de l'estampe chinoise peu connue en France. Richement illustré, ce livre présente les estampes les plus célèbres et les plus marquantes mais laisse également une place aux artistes du XXe siècle.

Histoires tibétaines / Pierre-Julien Quiers Actes Sud, 2000 Cote : 915.1 QUI Ce recueil de récits et de témoignages est le résultat de plusieurs séjours au Tibet, ainsi que dans la communauté tibétaine en exil en Inde et au Népal, dont le dernier en date a duré plus de quatre mois. Un témoignage sur les profondes mutations d'un pays occupé.

Chine / Yann Laima La Martinière, 2008 Cote : 915.1 LAY Ces photographies constituent un témoignage de la Chine de la grisaille et des couleurs, de la froide austérité des tours de béton de l'ère communiste, de la magie des rizières et de la mutation opérée depuis les années 80 de la part d'un peuple entre traditions séculaires et modernisme explosif.

L’opium, une passion chinoise : 1750-1950 / Xavier Paulès Payot, 2011 Cote : 951 PAU Histoire politique, sociale et économique de la production, du commerce et de la consommation de l'opium en Chine, de son introduction massive dans le pays par les Britanniques en 1750 à son éradication définitive par Mao.

Dans l’empire des ténèbres : un écrivain dans les geôles chinoises / Liao Yiwu François Bourin, 2013 Cote : 920 LIA Auteur de Massacre, un poème consacré au drame de la place Tian'anmen, Liao Yiwu est emprisonné en 1990 dans un camp de rééducation où il passe 4 ans. Il y côtoie des victimes de la répression chinoise et des marginaux. Ce document, rédigé une première fois depuis sa geôle, témoigne de cette expérience, de ses conditions de détention et de ses rencontres.

Le singe et le tigre : Mao, un destin chinois / Alain Roux Larousse, 2009 Cote : 923 ROU S'appuyant sur de nombreuses sources inédites en français, Alain Roux trace ici le portrait d'un tyran à la personnalité complexe, visionnaire, cruel, poète aussi, bien loin du guide infaillible qui incarna un temps, aux yeux de certains intellectuels occidentaux, une forme plus "présentable" du totalitarisme.

Les cygnes sauvages : les mémoires d’une famille chinoise de l’Empire céleste à Tiananmen / Jung Chang Plon, 1992 Cote : 951.04 CHA L'histoire de la grand-mère, de la mère, puis de l'auteur elle-même, dans le grand boule-versement de la Chine. La grand-mère représente la Chine traditionnelle, contre laquelle l'auteur se bat. La mère représente la Chine communiste. La fille représente les rêves d'exil, la génération Tian'anmen, la relève anticommuniste.

La documentation photographique : des guerres de l’opium à nos jours / Xavier Paulès La Documentation française, 2013 Cote : 951 PAU Ce dossier retrace l'histoire, sur un siècle et demi, d'un pays en pleine mutation en privilégiant la trame politique : les réformes sous la contrainte d'une ouverture internatio-nale longtemps repoussée, la montée en puissance des seigneurs de la guerre, un conflit sanglant avec le Japon et la guerre civile.

La philosophie du porc / Xiobo Liu Gallimard bleu de Chine, 2011 Cote : 951 LIU Dissident chinois et Prix Nobel de la paix en 2010, il livre ses réflexions sur la littérature, le mouvement pour la démocratie de 1989, le régime post-totalitaire, la critique de ce qu'il qualifie de philosophie du porc, la société civile et les six articles qui l'ont conduit en prison.

Revue XXI n°17 , hiver 2012 Chine, le grand mensonge / Philippe Grangereau A la fin des années 50, la Chine est dévastée par une grande famine au bilan humain com-parable à celui de la seconde guerre. Pékin fait tout pour maintenir le voile sur cette tragédie insensée. Mais les survivants commencent à parler et les archives à émerger.

Sciences humaines n°248, mai 2013 Chine, quand les dragons racontent l’histoire, rencontre avec Thimoty Brook, Sinologue. Du 13ème au 17éme siècle, les chroniques chinoises mentionnent des dragons là où il y a des crues, des invasions de criquets et des tempêtes de neige. C’est ainsi que les Chinois percevaient les crises environnementales.

Géo n°415, septembre 2013 Chine, la gastronomie fait sa révolution / Stéphane Ollivier Le pays qui nous inonde de T-shirts, d’ordinateurs et de panneaux solaires va-t-il bientôt nous envoyer des chefs trois étoiles ? Reportage à Pékin.

Terre sauvage, Hors-série, hiver 2013 Spécial Himalaya Cote : 915 TER Au programme : Fragment d’Himalaya ; La civilisation du Yak ; Trek au Manashu ; Le léopard des neiges ; Les nomades du Tibet ; La médecine tibétaine.

Des périodiques

Un rêve pour toutes les nuits / Lisa Bresner; illustrations Fréderic Mansot Actes Sud, 1999 Cote : BRES A travers quatre aventures qui se déroulent aux quatre coins de la Chine, Petit Tang, le héros de cette histoire, découvre l'écriture chinoise. A chaque fois qu'il apprend un idéogramme, celui-ci se substitue dans le texte au mot français auquel il correspond. Chaque aventure présente une série de cinq idéogrammes différents. Le lecteur, le livre achevé, aura ainsi rencontré vingt idéogrammes.

Dragon de feu / Jiang Hong Chen Ecole des loisirs, 2000 Cote : CHEN Dong-Dong se fait expliquer par son grand-père ce qu'est un dragon, un animal fabuleux vénéré en Asie et plus particulièrement en Chine. Un conte pour découvrir des croyances, des religions, des cultures, des traditions venues d'Orient.

Méli– mélo en Chine / Martine Perrin Milan, 2004 Cote : P Pour partir à la découverte de la Chine, de sa civilisation, de la Grande Muraille, du panda, des dragons, de la calligraphie, de la cérémonie du thé à travers des devinettes et des découpes dans les pages .

Comptines et berceuses des rizières : 29 comptines de Chine et d’Asie / Chantal Grosléziat Didier jeunesse, 2007 Livre-CD Cote : 782.42 COM Réunit 29 berceuses, chansons enfantines et comptines du Vietnam, du Cambodge, du Laos, de la Corée du Sud, du Japon et de la Thaïlande, pour aborder les différentes traditions du monde asiatique et découvrir les instruments de musique utilisés.

Des albums et des contes

DU COTE DES ENFANTSDU COTE DES ENFANTSDU COTE DES ENFANTSDU COTE DES ENFANTS

La légende du cerf-volant / Jiang Hong Chen Ecole des loisirs, 1998 Cote : C Dong-Dong a perdu son cerf-volant. Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire pleine de poésie et de sagesse : l'histoire de la belle Ying-Ying et de son amoureux Ming-Ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'Empereur.

La Chine de Zhang Zeduan / Mitsumato Anno Ecole des loisirs, 2010 Cote : A Anno s'inspire du rouleau de dessins laissé par Z. Zeduan (1085-1145) et accomplit un voyage sur ses traces, le long du fleuve Jaune. Sur chaque double page se trouve dessinée une scène de vie quotidienne chinoise. Les textes accompagnant les dessins et la carte montrant les trajets figurent à la fin du livre.

L’enfant du bananier, un conte chinois / Isabelle Sauer; illustrations Cécile Gambini Didier jeunesse, 2011 Cote : S Ce conte issu de Chine met en scène un vieux bossu et son fils, qui cultivent un champ de bananiers. Devenu grand, le garçon part à la recherche du remède qui soulagera la douleur de son père. Commence alors un voyage initiatique, avec des rencontres et des défis.

Un cheval n’est pas un cheval : Cinq énigmes chinoises/ Lisa Bresner; illustrations de Jiang Hong Chen Ecole des loisirs, 1996 Cote : B Ba San est un garçon chinois, chaque soir sa maman lui donne une énigme à résoudre. C'est peut-être pour ça qu'il est si futé !

Le pinceau magique, conte populaire chinoise / Renate Seelig; illustrations Anne Jüssen Ravensburger, 1999 Cote : PINC Un jeune garçon du nord de la Chine, rêve de pouvoir peindre toutes les beautés du monde. Mais il est trop pauvre pour s'acheter un pinceau. Une nuit, un vieil homme lui apparaît en songe. Et il se réveille avec dans la main un pinceau magique qui donne réalité à tout ce qu'il peint.

Mon imagier chinois / Catherine Louis; illustrations Shi Bo Piquier, 2004 Cote : L Les caractères chinois sont des signes sans contrainte orthographique ni grammaticale. L'aspect instantané, très visuel, de ce petit imagier chinois éveille l'intérêt des enfants qui les mémorisent avec facilité.

Le chat de l’empereur de Chine / Evelyne Brisou-Pellen Milan poche Cadet, 2002 Cote : BRIS Dans la Chine impériale, Qian, un petit batelier embarqué malgré lui dans un sombre trafic de riz est sauvé par le chat de l'empereur qui devient son ami.

Des romans et des recueils de contes

Bao et le dragon de Jade / Pascal Vatinel Actes Sud junior, 2010 Cote : VATI Fleur de Printemps aime les légendes que lui raconte son grand-père au cours de leurs promenades dans Pékin. Le pendentif qui orne le cou de l'enfant inspire au vieil homme l'histoire de Bao, un jeune garçon originaire d'un village prospère et célèbre pour ses gisements de jade et dans lequel les villageois ont provoqué la colère du dragon..

Chroniques de l’étrange / Songling Pu Piquier, 2005 - 2 tomes Cote : PU 82 contes peuplés de magie, de prodiges, de métamorphoses, de fabuleux renards ou de dragons qui reflètent la société chinoise de l'époque de Pu Songling (1640-1715).

Din’Roa la vaillante / Jean-Louis Le Craver; illustrations Martine Bourre Didier jeunesse, 2006 Cote : LECR Alors que Din’Roa et son frère rentrent de chez leur grand-mère, un ours frappe à la porte et se fait passer pour cette dernière. Version chinoise du petit chaperon rouge.

Liu et le vieux dragon / Carole Wilkinson Bayard, 2007 - 2 tomes Cote : WILK En 141 av. J.-C., Liu, jeune orpheline chinoise, travaille comme esclave dans un château isolé. Elle doit s'occuper des dragons impériaux de son maître. Ceux-ci meurent les uns après les autres, et le dernier, Danzi, supplie Liu de lui sauver la vie. Elle entreprend alors un voyage avec lui jusqu'à l'océan pour qu'il se régénère. Une amitié naît entre eux.

Le rêve de Si-Yan / Sally Grindley Flammarion, 2007 Cote : GRIN A la mort de son père, Lu Si-Yan, une petite Chinoise de 11 ans, est vendue par son oncle à une famille bourgeoise. Elle connaîtra de douloureuses expériences, du travail en usine à la maladie. Courageuse, elle se sortira de sa condition d'esclave moderne, retrou-vera son frère, et retournera à l'école.

Le journal de Ma yan : la vie quotidienne d’une écolière chinoise / Ma Yan et Pierre Haski Ramsay, 2002 Cote : MA Ma Yan, fille de paysans pauvres de la province du Ningxia, raconte la misère de sa famille, les sacrifices de sa mère pour que ses trois enfants puissent connaître un avenir différent, sa foi dans l'éducation pour sortir de la pauvreté, ses angoisses et ses espoirs dans un avenir meilleur.

La mythologie chinoise / Claude Helft Actes Sud junior, 2002 Cote : HELF A travers les trigrammes de Fuxi, la révolte Gonggong, les histoires Pan'kou, celles des cinq premiers empereurs et des contes traditionnels, l'auteur présente les mythes de la création du monde pour les anciens Chinois.

Sagesses et malices de la Chine ancienne / Lisa Bresner Albin Michel, 2004 Cote : BRES Ces 50 récits font goûter la finesse et l'humour des histoires traditionnelles chinoises, ainsi que leur double sens ou leur cruauté.

L’été à Pékin / Elise Fontenaille Rouergue, 2010.- (Dacodac) Cote : FONT Nikita part vivre en Chine pendant deux ans et sa meilleure copine, Pauline, se trouve bien seule à la rentrée des classes. Heureusement, il y a les ordinateurs, les mails et le logiciel Skype pour rester en contact. Mais rien ne vaut de véritables retrouvailles. Ses parents lui paieront un billet d'avion si sa moyenne s'améliore.

Mes images de Chine / He Zhihong Seuil jeunesse Cote : 915.1 ZHI Shuai Shuai vit à Shenzhen. Ses parents travaillent beaucoup, et sa grand-mère, qui vit avec eux, s'occupe de lui. Il raconte son quotidien, sa journée d'école, ses vacances, sa visite chez le médecin traditionnel, la cérémonie du thé et les fêtes qui ponctuent l'année.

Meihua, Shuilin et Dui vivent en Chine / Pascal Pilon; Elisabeth Thomas La Martinière jeunesse, 2005.- (Enfants d’ailleurs) Cote : 915.1 PIL Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture : Zhang Meihua, 10 ans, habite près de Pékin et découvre le passé impérial et communiste de la capitale. Shi Shuilin vit à la campagne, loin de l'animation et de la ville, et prépare avec sa famille la fête du nouvel an. Sem Dui est tibétain et vit dans l'Himalaya.

Le grand livre des sciences et inventions chinoises / Jean-Michel Billioud; Emmanuel Cerisier Bayard jeunesse, 2009 Cote : 609 BIL De la naissance du papier, les premières céramiques, l'apparition de la porcelaine, le travail de la soie, mais aussi les avancées dans le domaine de la médecine ou de la science du combat.

La Chine et les chinois / Liliane et Noël Dutrait Milan jeunesse, 2005 Cote : 915.1 DUT Une présentation encyclopédique de la civilisation chinoise et de son histoire. Une liste d'adresses en lien avec la thématique se trouve en fin d'ouvrage.

Des documentaires

Contes des peuples de la Chine réunis par Maurice Coyaud Flies, 2000 Cote : CONT Contes traditionnels chinois venant de la culture des Hans, ethnie majoritaire ainsi que des nombreuses minorités culturelles chinoises.

La balade de Yaya / Jean-Marie Omont; Golo Zaho Editions Fei, 2012 - 2 intégrales ( 6 tomes) La Balade de Yaya raconte le voyage de deux enfants dans la Chine envahie par l’armée japonaise en 1937, à la veille de la Deuxième Guerre mondiale. Au cœur de ce chaos déclenché par les combats, Yaya et Tuduo vont se lier d’amitié, alors que tout semblait les séparer : Yaya est la fille d’un riche commerçant chinois et Tuduo est un gamin des rues.

Le monde de Ma Liang / Yang liu Kantik, 2010 - 3 tomes Les aventures de Ma Liang et de son grand-père dans la Chine ancienne.

Des bandes-dessinées

Réalisée par l’équipe de la Bibliothèque François Mitterrand, Gières.

Science et vie junior, n°265, octobre 2011 Comment la Chine est devenue une super-puissance / Ophélie Colas Sciences, innovation, universités, le géant asiatique accumule les performances face à un Occident affaibli par la crise. Le futur sera- t’- il écrit en chinois ? Enquête.

Mobiclic CD Rom n°130, février 2011 La Chine impériale des Han En avant pour un voyage dans la Chine ancienne! L’empereur Wudi règne alors sur la Chine, un immense territoire d’Asie, riche et puissant. Un jour, son épouse disparaît mystérieusement...Découvrez qui complote contre l’empereur ?

Okapi n°941, samedi 1er septembre 2012 Pourquoi tout est fabriqué en Chine ? / Luc Ihaddadène Ordinateurs, tasses de café, chaussettes, tubes de vitamines...aujourd’hui ou presque tout est Made in China, mais comment la Chine est devenue l’usine du monde?

Des périodiques