Déclaration sur l’honneur - association de coopération ...tetraktys-association.org/wp-content/uploads/2016/05/DocAGTetraktys2013.pdfGrenoble, Ville de Besançon, Ville de Gières,

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Bilan des activités Année 2013

Vendredi 20 Juin 2014

au couvent des Carmes de Beauvoir-en- Royans

Tétraktys ANNEE 2013

Assemblée Générale Tétraktys 2013

Présents

Marion BALTAZARD, Chargée de mission Tétraktys

Jacques BAROU, Anthropologue, Expert culture

Adeline BASTY, Architecte, Expert construction

Thomas BRYSELBOUT, Chargé de mission Tétraktys

Eric CHALOIN, Expert-comptable de Tétraktys, Cabinet ECOSI

Marie-Laure CUNY, Stagiaire Tétraktys, Infographiste

Jean FAURE, Président de Tétraktys

Manon FUMET, Volontaire en service civique à Tétraktys, Ingénieure en hydrogéologie

Marilyn ELKAN-COURTAUD, Expert en communication

Julien JOUANNEAU, Bénévole, Expert hydraulique

Paul LAVIE, Président du Syndicat de Gestion des Gorges de l’Ardèche

Mathilde LESTRA, Chargée de mission, Direction des Relations Internationales – Conseil Général

de l’Isère

Jean-Pierre LYARD, Secrétaire Général et Trésorier de Tétraktys

Amandine MARCHIVE, Chargée de mission Tétraktys

Gilbert MANTOVANI, Vice-président Tétraktys

Jean De MILLY, Chef de mission au cabinet FIDUCIAL

Catherine NAVEAU, Bénévole, Expert santé

Serge PAGES, Bénévole et membre du Conseil d’administration

Jean PICCHIONI, Membre du conseil d’administration de Tétraktys

Marie-Agnès RABILLARD, Volontaire en service civique à Tétraktys, Ingénieur en Ecologie

Morgane RUMEAU, Stagiaire, Direction des Relations Internationales – Conseil Général de l’Isère

Olivier SAINT-AMAN, Directeur de l’AFRAT

Raphaël TROUILLER, Directeur de Tétraktys

Noémie VANDCASTEELE, Chargée de mission, Direction des Relations Internationales – Conseil

Général de l’Isère

Simon VIOLINO, Stagiaire Tétraktys, Géographe


Absents excusés

Arnaud AUDUC, Chargé de coopération – Conseil Régional Rhône-Alpes

Emilie BRES, MCAE Isère-Active

Adelaïde BURLET, Banque populaire des Alpes

Laura CAFFOZ, Chargé de mission à Chambéry Ouahigouya

Chantal CARLIOZ, Mairie de Villard de Lans

Nathalie COL, Chargée de coopération, DERIC – Conseil Régional Rhône-Alpes

Claude COMET, Conseillère déléguée au tourisme et à la montagne – Conseil Régional Rhône-

Alpes

Christine CRIFO, Vice-présidente en charge de la coopération décentralisée, Conseil Général de

l’Isère

Christina DABROWSKI, assistante de coopération, DERIC– Conseil Régional Rhône-Alpes

Jean-Philippe DELORME, Directeur du PNR Vercors

Ivan DEDESSUS-LE-MOUSTIER, Responsable du Service Coopérations internationales et

solidarités

Valérie DE ROSA, Chef de projets, Relations internationales, Grand Lyon

Anna FIORINI, chargée de mission coopération, DERIC – Conseil Régional Rhône-Alpes

Sylvie GILLET DE THOREY, Vice-présidente déléguée aux lycées – Conseil Régional Rhône-Alpes

Eliane GIRAUD, Vice-présidente déléguée aux transports, déplacements et infrastructures –

Conseil Régional Rhône-Alpes

Joël GIRAUD, Député-Maire de l’Argentière-la-Bessée

Françoise GONNET-TABARDEL, Directrice du Syndicat de Gestion des Gorges de l’Ardèche

Jean-Louis HERMENT, Expert hydraulique

Agnès HERNU, Chargée de coopération, DERIC – Conseil Régional Rhône-Alpes

Jean-Pierre INTILLA, Chef de projet REDDSO – Conseil Régional Rhône-Alpes

Véronique MOREIRA, Vice-présidente en charge de la coopération décentralisée – Conseil

Régional Rhône-Alpes

Fabrice MORIAUX, Commissaire aux comptes, FIDUCIAL

Martin PIGNON, Délégation Rhône-Alpes, Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse

Yves PILLET, Membre du conseil d’administration de Tétraktys


Eric PIOLLE, Maire de Grenoble

Luc QUINTON, Responsable de l’animation de la charte et communication, SIERG

Eric RECOURA, Directeur des Relations Internationales, Ville de Grenoble

Jean-Michel REVOL, Mairie de St Marcellin

Damien THIBAULT, Directeur Pôle DAT, GRET

Bruno VITTE, Directeur du Musée de l’Eau


SOMMAIRE

1. STRUCTURE DE L’ASSOCIATION TETRAKTYS EN 2013 .......................................................6

2. ACTIVITES DE L’ASSOCIATION DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE ............................8

A) BILAN DU NOMBRE MISSIONS/JOURS/PARTENAIRES FINANCIERS EN 2013 ...............................8

B) TABLEAU RECAPITULATIF DU NOMBRE DE MISSIONS PAR PAYS ET PAR ANNEES ENTRE 1994

ET 2013 .....................................................................................................................................................9

C) REPARTITION JOURNEES EXPERTS ..............................................................................................10

D) DESCRIPTION DES ACTIONS ET DES RESULTATS PAR PAYS EN 2013 ........................................12

E) RESULTATS DES ACTIONS DE LA BOURSE HYDRAULIQUE ........................................................27

F) ACTIONS D’EDUCATION A LA CITOYENNETE INTERNATIONALE .............................................30

3. COMPTE RENDU DE GESTION DU DIRECTEUR ...................................................................32

4. RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES ......................................................................36

5. ÉTAT DES SUBVENTIONS AU 15/06/2014 ..................................................................................52

6. BUDGETS PREVISIONNELS 2014 ................................................................................................54

7. PERSPECTIVES ET PROJETS D’AVENIR ...................................................................................55

G) LES ACTIONS AU MAROC .............................................................................................................55

H) LES ACTIONS AU MALI .................................................................................................................55

I) LES ACTIONS AU SENEGAL ...........................................................................................................55

J) LES ACTIONS A MADAGASCAR ....................................................................................................56

K) LES ACTIONS AU BURKINA FASO ................................................................................................56

L) LES ACTIONS AU LAOS ..................................................................................................................56

M) LES ACTIONS EN PALESTINE .........................................................................................................57

N) PERSPECTIVES DES ACTIONS HYDRAULIQUES ............................................................................58

O) PERSPECTIVES EN EDUCATION A LA CITOYENNETE INTERNATIONALE ...................................59


1. STRUCTURE DE L’ASSOCIATION TETRAKTYS EN 2013

Les membres du bureau

PRESIDENT :

Jean Faure – Sénateur honoraire de l’Isère, Président Fondateur de Tétraktys et de l’AFRAT

VICE PRESIDENT :

Gilbert Mantovani – Expert retraité en Développement touristique

SECRETAIRE GENERAL :

Jean Pierre Lyard – Expert retraité en tourisme de montagne et développement local

TRESORIER :

Serge Pagès – Professeur – Expert en appui institutionnel et développement local

Le conseil d’administration

Yves Pillet - Maire de Pont en Royans – Président de la Communauté de Communes de La

Bourne à l’Isère Président du Musée de l’Eau de Pont-en-Royans

L’équipe permanente

Raphaël Trouiller – Directeur

Thomas Bryselbout – Chargé de mission Maroc et Sénégal

Amandine Marchive – Chargée de mission Palestine et Madagascar

Marion Baltazard – Chargée de mission Burkina Faso et Laos

Manon Fumet – Volontaire en service civique

Marie-Agnès Rabillard – Volontaire en service civique

Les principaux experts associés

Jacques Barou – Anthropologue, ethnologue, chercheur au CNRS Grenoble

Adeline Batsy – Architecte

Vincent Biot – Président de l’Ecole française de spéléologie

Marilyn Elkan Courteaud – Chargée du développement partenarial

Danielle Fantin – Directrice de l’Office de Tourisme de Corrençon

Françoise Gonet Tabardel – Directrice du Syndicat de gestion des Gorges de l’Ardèche

Jean-Louis Herment – Expert hydraulicien

Jean-Pierre Lyard - Expert en tourisme de montagne et développement local

Gilbert Mantovani – Expert en aménagement touristique

Catherine Naveau – Médecin retraité, artiste

Serge Pagès – Expert en stratégie et relations institutionnelles

Jean Picchioni – Vice - président de la Comm de Communes du Grésivaudan, expert culture

Séverine Roy – Experte en éducation au développement


BILAN ANNEE 2013


2. ACTIVITES DE L’ASSOCIATION DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE

A) Bilan du nombre missions/jours/partenaires financiers en 2013

En 2013, Tétraktys a réalisé 27 missions (soit 676 jours de terrain) et dispose de 19 partenaires

financiers :

10 collectivités territoriales (Région Rhône-Alpes, Région PACA, Département de l’Isère,

Communauté de Communes de la Bourne à l’Isère, Commune de Pont-en-Royans, Ville de

Grenoble, Ville de Besançon, Ville de Gières, Ville de Romans, Ville de Neuchâtel),

1 Gouvernorat (Comores),

1 établissement public de l'Etat (Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse)

4 partenaires privés (Atout France, Enterprise, Feu Vert pour le Développement, Mondial

Assistance),

1 Syndicat Intercommunal (Syndicat Intercommunal des Eaux de la Région Grenobloise)

2 partenaires associatifs (Association des Amis du Musée de l’Eau de Pont-en-Royans,

ASPA).

Répartition des missions et des jours de mission en 2013

Pays Nb de missions Nb de jours Financeurs

Maroc Souss

Massa Drâa 5 135 Conseil général de l’Isère

Maroc Tadla

Azilal 4 73

Conseil général de l’Isère

Commune de Pont-en-Royans

Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse

Sénégal 3 72 Conseil général de l’Isère

Commununauté de Communes de la Bourne à l’Isère

Madagascar 2 53

Région Rhône-Alpes

SIERG

Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse

Burkina Faso 3 78 Région Rhône-Alpes

Laos 4 200 Région Rhône-Alpes

Palestine 4 47

Région Rhône-Alpes

Région PACA


Grand Lyon

Villes de Grenoble, Besançon, Gières, Romans, Neuchâtel

Comores 1 9 Gouvernorat d’Anjouan

France 1 9 ASPA (Association de Spéléologie du Plateau d’Albion)

TOTAL 27 676


B) Tableau récapitulatif du nombre de missions par pays et par années entre 1994 et 2013

Algérie 1 1

Arménie 2 2

Cameroun 1 1

Comores 1

Bénin 1 1 1 3

Bulgarie 3 3 3 1 10

Burkina Faso 1 1 2 1 2 2 2 3 11

Equateur 1 2 1 4

France

Grèce 1 1 1

Guinée 2 2 4 2 1 11

Laos/Thaîlande 2 2 1 1 2 4 3 4 15

Libye 1 1

Madagascar 1 2 2 5 5 2 2 3 3 2 2 4 2 2 4 4 2 45

Mali 1 1 3 3 3 9 7 5 7 5 4 6 2 3 1 60

Maroc Tadla Azilal 1 2 6 6 7 3 6 5 4 5 7 7 4 4 3 4 70

Maroc Souss Massa

Drâa2 5 2

Mauritanie 3 1 4

Palestine 1 2 1

Pologne 1 1

Roumanie 1 3 2 1 7

Sénégal 2 3 3 6 8 8 6 5 6 5 4 3 3 4 3 66

Tunisie 1 1

Accueil Délégations 2 2 2

TOTAL 0 0 3 5 9 13 20 20 20 26 31 27 21 22 24 21 15 20 22 27 346

1994 20131995 1996 200920082003 2004 2006 TOTAL1997 1998 1999 2000 20022001 2011 201220102005 2007


C) Répartition Journées Experts

Du 01 janvier au 31 décembre 2013 Expert Structure Nombre de

joursMaroc / Région de Tadla Azilal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 73

Mission I (01/03/2013 au 07/03/2013) 8 Gerard TK 8

Mission I (01/03/2013 au 07/03/2013) 8 Bryselbout TK 8

Mission I (01/03/2013 au 07/03/2013) 8 Mantovani TK 8

Mission II (16/08/2013 au 21/08/2013) 6 Pagès TK 6

Mission II (16/08/2013 au 21/08/2013) 6 Herment TK 6

Mission II (16/08/2013 au 29/08/2013) 14 Gerard TK 14

Mission III (18/09/2013 au 21/09/2013) 4 Herment TK 4

Mission III (18/09/2013 au 21/09/2013) 4 Mantovani TK 4

Mission III (18/09/2013 au 21/09/2013) 4 Lyard TK 4

Mission III (18/09/2013 au 21/09/2013) 4 Bonche TK 4

Mission IV (02/12/2013 au 08/12/2013) 7 Bryselbout TK 7

Maroc / Région de Souss Massa Drâa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 135

Mission I (09/01/2013 au 13/01/2013) 4 Pagès TK 4


Mission I (10/01/2013 au 20/01/2013) 11 Lyard TK 11

Mission II (25/02/2013 au 01/03/2013) 5 Gerard TK 5

Mission II (25/02/2013 au 01/03/2013) 5 Bryselbout TK 5

Mission II (25/02/2013 au 01/03/2013) 5 Mantovani TK 5

Mission III (08/03/2013 au 24/05/2013) 24 30 25 Gerard TK 79

Mission IV (20/05/2013 au 25/05/2013) 6 Bryselbout TK 6

Mission IV (20/05/2013 au 25/05/2013) 6 Lyard TK 6

Mission V (07/12/2013 au 08/12/2013 2 Bryselbout TK 2

Sénégal / Région de Tambacounda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 72

Mission I (06/02/2013 au 17/02/2013) 12 Jouanneau TK 12


Mission II (25/05/2013 au 06/06/2013) 13 Jouanneau TK 13

Mission II (25/05/2013 au 06/06/2013) 13 Bryselbout TK 13

Mission III (27/10/2013 au 10/11/2013) 15 Bryselbout TK 15

Mission III (27/10/2013 au 02/11/2013) 7 Picchioni TK 7

Madagascar / Région d'Atsinanana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 53

Mission I (20/02/2013 au 04/03/2013) 13 Marchive TK 13

Mission I (20/02/2012 au 04/03/2012) 13 Pagès TK 13

Mission II (03/10/2013 au 11/10/2013) 9 Marchive TK 9

Mission II (03/10/2013 au 11/10/2013) 9 Mantovani TK 9

Mission II (03/10/2013 au 11/10/2013) 9 Herment TK 9

Burkina-Faso / Région Hauts Bassins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 78

Mission I (01/01/2013 au 05/02/2013) 36 Baltarzard TK 36

Mission II (16/07/2013 au 25/07/2013) 10 Baltarzard TK 10

Mission II (16/07/2013 au 25/07/2013) 10 Trouiller TK 10

Mission II (16/07/2013 au 25/07/2013) 10 Pagès TK 10

Mission III (20/10/2013 au 25/10/2013) 6 Baltarzard TK 6

Mission III (20/10/2013 au 25/10/2013) 6 Trouiller TK 6

Laos / Province de Khamouanne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 200


Mission I (18/03/2013 au 31/03/2013) 14 Trouiller TK 14

Mission II (06/05/2013 au 20/07/2013) 26 30 21 Hutchings TK 77

Mission III (27/05/2013 au 06/06/2013) 11 Mantovani Tk 11

Mission III (27/05/2013 au 06/06/2013) 11 Baltarzard TK 11

Mission IV (09/11/2013 au 22/11/2013) 14 Baltarzard TK 14

Mission IV (09/11/2013 au 19/11/2013) 11 Gonnet Tabardel TK 11

Mission IV (11/11/2013 au 22/11/2013) 12 Mantovani TK 12

Mission IV (11/11/2013 au 22/11/2013) 12 Biot TK 12

Mission IV (11/11/2013 au 22/11/2013) 12 Cailhol TK 12

Mission IV (11/11/2013 au 22/11/2013) 12 Cazes TK 12

Palestine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 47


Mission II (10/11/2013 au 21/11/2013) 12 Marchive TK 12

Mission II (10/11/2013 au 18/11/2013) 9 Lyard TK 9

Mission II (10/11/2013 au 18/11/2013) 9 Basty TK 9

Délégation I (17/09/2013 au 21/09/2013) 5 Marchive TK 5

Délégation I (17/09/2013 au 18/09/2013) 2 Trouiller TK 2

Délégation II (27/11/2013 au 29/11/2013) 3 Trouiller TK 3

Comores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9


France 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9


Mission I (14/02/2013 au 15/02/2013) 3 Marchive TK 3


TOTAL DES JOURS DE MISSION

DONT MISSIONS BENEVOLES

SITUATION PAR PROJETS EN 2013 REPARTITION

Mois

224

676


Répartition du nombre de jours de mission par structure

Jours %

Tétraktys 197 29%

Externe 0 0%

Bénévolat 224 33%

Stage / S.civique 255 38%

TOTAL 676 100%

Répartition du nombre de jours de missions au sein de Tétraktys

BENEVOLAT Jours %

Basty 9 4%

Biot 12 5%

Bonche 4 2%

Cailhol 12 5%

Cazes 12 5%

Gonnet Tabardel 11 5%

Herment 19 8%

Lyard 30 13%

Mantovani 75 33%

Pagès 33 15%

Picchioni 7 3%

TOTAL 224 100%

TETRAKTYS Jours %

Baltazard 30 15%

Bryselbout 80 41%

Marchive 42 21%

Trouiller 45 23%

TOTAL 197 100%

TETRAKTYS Jours %

Baltazard 47 18%

Gerard 106 42%

Jouanneau 25 10%

Hutchings 77 30%

TOTAL 255 100%

29%

0% 33%

38%

Répartition des jours de mission en 2013

Tétraktys

Externe

Bénévolat

Stage / S.civique


D) Description des actions et des résultats par pays en 2013

MAROC

Réalisations 2013 (détail des missions) :

Dates de la

mission Objectifs de la mission

Experts

missionnés

Mission 1

Du 1er au 7

mars

2013

Bilan des actions menées par le CRT Tadla Azilal du programme PAD

Démarche pour la concrétisation des axes stratégiques du SRDT

Réunion avec l’AADEC et visite des gites : état des lieux des constructions des

gîteurs du circuit des cascades d’Ouzoud

Réunion avec la délégation du tourisme d’Azilal : point sur la réglementation

pour les gîteurs des cascades d’Ouzoud

Suivi de l’activité du gîte de Megdaz et détermination des travaux hydrauliques à

Megdaz

Gilbert Mantovani

Thomas Bryselbout

Audrey Gerard

Mission 2

Du 16 au 21

août

2013

Finalisation des préconisations techniques du projet hydraulique à Megdaz avec

la Commune Rurale et l’entrepreneur

Serge Pagès

Jean-Louis Herment

Audrey Gerard

Mission 3

Du 18 au 21

septembre

2013

1er état des lieux des travaux hydrauliques de Megdaz et installation du pont

suspendu

Prises de vues et interviews pour le film « Megdaz, une source d’Espoir »

Bilan des actions menées par le CRT Tadla Azilal du programme PAD et échanges

sur les axes stratégiques

Répartition du travail avec le CRT pour finaliser le guide des APPN

Etat des lieux des travaux des gîtes du circuit des cascades d’Ouzoud

Jean-Pierre Lyard

Gilbert Mantovani

Jean-Louis Herment

Thomas Bryselbout

Alexandre Bonche

Mission 4

Du 2 au 8

décembre

2013

Réception provisoire de la 1ère tranche des travaux hydrauliques à Megdaz

Point sur la gestion de l’eau à Megdaz

Visite de deux gîtes du circuit des cascades d’Ouzoud

Préparation des ateliers sur la Maison de la Montagne et du Tourisme

Préparation du diagnostic des gîtes de la région

Thomas Bryselbout

COOPERATION DECENTRALISEE CONSEIL

GENERAL ISERE (CGI) / CONSEIL REGIONAL DE

TADLA AZILAL (CRTA)

Programme d’appui au développement du tourisme rural

de la région de Tadla Azilal et programme d’accès à l’eau

potable dans le douar de Megdaz


Résultats des actions Tadla-Azilal

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 en région Tadla-Azilal :

4 missions – 73 jours terrain

Appui à la réalisation des actions portées par le Conseil Régional du Tourisme (Programme

PAD)

Suivi des actions menées par le CRT : formation des gîteurs (avril 2013), éductour (avril 2013)

et bureau des guides d’Ouzoud

Reprise des échanges pour la réalisation des: axes stratégiques du SRDT

Rédaction du guide des APPN (édition prévue en 2014)

Circuit autour des Cascades d’Ouzoud

Suivi des travaux des gîteurs du circuit

Réalisation du circuit avec l’AADEC et un guide des cascades d’Ouzoud : tracé, prises de

vues, appui à la promotion

Accompagnement dans les démarches administratives de légalisation des gîtes

Maison de la Montagne et du Tourisme

Echanges avec le CRTA et les délégations du tourisme sur la création d’une Maison du

Tourisme et de la Montagne : lieu, fonction et partenaires

Préparation de l’atelier régional sur la création de la Maison (réalisé en mars 2014)

Requalification des gîtes de la région

Echanges avec le CRTA et les délégations du tourisme sur le plan de requalification des

gîtes : définition du diagnostic, des objectifs, des partenaires

Activités du Gîte de Megdaz

Montant du loyer annuel payé par le gérant du gîte à l’association villageoise :

300 € en 2012 et 750 € en 2013 : les villageois définissent l’utilisation de ce fonds pour des projets

collectifs

Accompagnement de l’association villageoise pour la gestion et la promotion du gîte

Lancement des travaux hydrauliques de Megdaz

Captage d’une source à 4,5 km, construction du réservoir au village et mie en place des

tuyaux de la source au village


MAROC


Dates de la


Experts

missionnés

Mission 1

Du 9 au 20

janvier

2013

Rencontre avec les autorités régionales : présentation du programme et de la

mission

Organisation des ateliers de formation « Création de circuits touristiques et

approche du montage de produits » à Skoura, Zagora et Agadir

Visite des hébergements membres du RDTR

Jean-Pierre Lyard

Serge Pagès

Thomas Bryselbout

Mission 2

Du 25 février

au 1er mars

2013

Rencontre avec les autorités régionales : présentation du programme et de la

mission

Ateliers de finalisation des circuits touristiques

Mise en place d’Audrey Gerard, volontaire auprès du RDTR

Lancement de la création de la base de données du RDTR

Gilbert Mantovani

Thomas Bryselbout

Audrey Gerard

Mission 3

Du 8 mars au

24 mai

2013

Appui au RDTR pour la mise en œuvre des actions menées avec Tétraktys

Création de la base de données touristique du RDTR

Appui à la définition des circuits touristiques du RDTR : itinéraires, cartographies,

informations manquantes…

Appui à la définition d‘outils de promotion du RDTR

Audrey Gerard

Mission 4

Du 20 au 25

mai

2013

Rencontre à Rabat avec le Ministère du Tourisme, le SCAC de l’Ambassade de

France et la délégation de l’UE de Rabat

Validation des principes de promotion et de commercialisation des circuits

Validation de l’organisation d’un séjour test pour les circuits

Définition de la trame du guide du tourisme rural de la région

Bilan de la présence de la volontaire

Jean-Pierre Lyard

Thomas Bryselbout

Audrey Gerard

Mission 5

Du 6 au 8

décembre

2013

Participation à l’atelier « La dimension rurale et écotouristique de l’arrière pays

d’Agadir », organisé par le RDTR, le CRT SMD et le CRSMD.

Thomas Bryselbout

COOPERATION DECENTRALISEE CONSEIL

GENERAL ISERE (CGI) / CONSEIL REGIONAL DE

SOUSS MASSA DRAA

Programme d’appui au développement d’un tourisme rural

de la région Souss Massa Drâa


Résultats des actions Souss Massa Drâa

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 en région SMD :


Appui à la planification touristique du RDTR

Mise à disposition d’une méthodologie

Constitution d’une base de données du tourisme rural régional

Recherche et récolte de données sur le territoire

Renforcement des capacités du RDTR

Mise à disposition d’un volontaire Tétraktys auprès du RDTR

Réflexion sur le programme de formation du RDTR en Isère

Promotion et commercialisation du tourisme rural

Mobilisation des membres du réseau et des institutions locales liées au tourisme

Organisation de formation à la création de circuits touristiques

Construction de 4 circuits du RDTR couvrant le territoire régional

Réflexion sur la commercialisation par le RDTR

Rencontre avec le Comité des Oeuvres Sociales de l’Isère : commercialisation des circuits du

RDTR

Création d’un guide touristique régional

Atelier sur la construction de la trame du guide du tourisme rural

Mise en place de la méthodologie pour la réalisation du guide


SENEGAL COOPERATION DECENTRALISEE CONSEIL GENERAL

DE L’ISERE (CGI) / CONSEIL REGIONAL DE

TAMBACOUNDA (CRT) / CONSEIL REGIONAL DE

KEDOUGOU

Programme tourisme, culture, environnement et éducation

au développement


Dates de la


Experts

missionnés

Mission 1

Du 6 au 17

février

2013

Réunion avec Acroterre et les partenaires régionaux sur la construction des cases

touristiques du Boundou et le système de gestion des cases

Suivi des démarches administratives pour l’officialisation du campement de Bakel

et suivi de la gestion du campement

Suivi des travaux d’aménagements de la Maison du tourisme de Tambacounda

Lancement du projet « Regards Croisés sur la place de l’Homme dans son

Environnement »

Echanges avec AME sur le livret des Ethnies Minoritaires

Préparation des échanges entre les RNC du Boundou et de Dindéfélo

Réunion avec le PNKK : échange sur une intervention pilote de développement

touristique dans le PNKK

Réunion avec la commune rurale de Bandafassi et le CRK sur l’implication locale

des partenaires dans le site en construction de Bandafassi

Suivi des travaux hydrauliques à Talibadji

Thomas Bryselbout

Julien Jouanneau

Mission 2

Du 25 mai au

6 juin

2013

Visite du site de Bandafassi : appui au CRk et à AME sur l’implication des

partenaires dans la gestion du site

Ecahgnes avec AME sur la structuration des troupes et sur le livret de l’association

Rencontre avec le nouveau conservateur du PNNK : présentation du projet

d’action pilote dans le parc

Réunion à Dindéfélo avec le CRK : préparation des échanges avec la RNC du

Boundou et précisions sur les actions à mener à Dindéfélo

Validation des établissements scolaires participants au projet « Regards Croisés

sur la Place de l’Homme dans son Environnement »

Visite des chantiers hydrauliques à Bakel

Thomas Bryselbout

Julien Jouanneau

Mission 3

Du 27 octobre

au 10

novembre

2013

Atelier sur la gestion du site de Bandafassi : présentation de plusieurs modèles de

gestion au CRK, à l’AME et à l’ARD

Dernière validation du livret avec AME et préparation de l’atelier pour la

structuration des troupes de l’AME

Organisation des échanges entre les RNC du Boundou et de Dindéfélo

Organisation d’un comité de pilotage sur le porjet « Regards Croisés sur la Place

de l’Homme dans son Environnement »

Bilan des réalisations hydrauliques à Bakel et suivi des projets hydrauliques à

Talibadji

Lancement de la 2ème phase d’équipement de la Maison du Tourisme de

Tambacounda

Thomas Bryselbout

Jean Picchioni


Résultats des actions Sénégal

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 au Sénégal :


En 2013, Tétraktys s’inscrit dans la nouvelle plateforme triennale du Conseil général de l’Isère.

Appui au patrimoine du Sénégal Oriental

Renforcement de capacités du Conseil Régional de Kédougou (CRK) et de l’Association des

Minorités Ethniques (AME) sur la gestion du site de Bandafassi

Accompagnement de AME dans sa promotion : réalisation d’un livret présentant les ethnies

minoritaires (livret vendu par AME en 2014)

Définition d’une action pilote à mener dans le PNKK

Appui aux RNC du Boundou et de Dindéfélo

Organisation du 1er échange entre les RNC avec la venue du Boundou à Dindéfélo (5 jours)

Préparation du 2ème échange (réalisé en janvier 2014) dans la RNC du Boundou

Réflexion avec la RNC de Dindéfélo sur les actions à mener dans le cadre de la coopération

décentralisée

Préparation des formations touristiques dans la RNC du Boundou (attente de l’intervention

de l’Association Acroterre, formations réalisées en mai 2014)

Suivi des actions de l’ancienne plateforme

Aménagement et équipement de la Maison du Tourisme de Tambacounda

Equipement de la Maison du Tourisme de Kédougou

Suivi de la gestion du Campement de La Tour de Bakel


MALI

Résultats des actions Mali

Dans le cadre de la coopération solidaire entre la Région Rhône Alpes et la Région de Tombouctou,

à l’heure où il est impossible d’intervenir directement sur le terrain et où les actions de coopération

souffrent d’un manque de visibilité et de retours directs pour les populations rhônalpines,

Tétraktys a élaboré une exposition itinérante sur la culture de la Région de Tombouctou. Celle-ci a

permis de présenter la culture de la région de Tombouctou aux rhônalpins, de renforcer les liens

humains entre les deux régions en coopération depuis 25 ans et enfin de repositionner l’image

fortement imprégnée d’islamisme radical en donnant d’autres clés de lecture. Un large public a été

touché dans plusieurs lieux publics et également dans les lycées.

Exposition sur la diversité culturelle de la région de Tombouctou

En 2013, l’exposition a été présentée

d’octobre à novembre 2013 au CCVA (Centre Culturel et de la Vie associative) de

Villeurbanne,

en décembre 2013 à la Maison de l’International.

COOPERATION DECENTRALISEE REGION

RHONE ALPES / ASSEMBLEE REGIONALE DE

TOMBOUCTOU


MADAGASCAR

Réalisations 2013 (détails des missions) :

Dates de la


Experts

missionnés

Mission 1

20 février au 4

mars

2013

Appui institutionnel

Création d’un comité technique pour le suivi des coopératives et la reproduction

du modèle

Renforcement de capacités du comité technique : outils de conception, pilotage, et

évaluation de projets

Réflexion sur la coordination locale avec l’ORTT

Appui aux coopératives

Point sur les difficultés de l’écolodge les Orchidées

Réception des travaux du ponton d’Andovoranto

Rencontre entre les deux coopératives à Manambato

Accessibilité du canal

Réflexion sur les actions d’amélioration de l’accès au Canal

Appui à la coopérative de bateliers dans l’aménagement du port fluvial de

Toamasina

Projet hydraulique

Sélection du délégataire avec la Direction régionale de l’eau / Réflexion sur la

convention

Point sur l’avancée des travaux liés aux puits (Manaratsandry)

Rencontre avec le DAF et DG du ministère de l’eau à Antananarivo et suivi du

dossier de demande d’exonération de droits et taxes du matériel hydraulique

Serge Pagès

Amandine Marchive

Mission 2

3 au 11 octobre

2013

Projet hydraulique

Réception et installation des unités de pompage et de potabilisation

Réception du puits de Manaratsandry et des maisons de l’eau

Formation des techniciens à la maintenance des unités

Point sur la gestion et la distribution de l’eau avec les communes, le gestionnaire

et la direction régionale de l’eau

Réunion villageoise de sensibilisation à l’eau potable

Réception technique des installations à Ambodisaina

Appui aux coopératives

Point sur la coordination avec l’ORTT

Point sur l’organisation de l’écolodge les Orchidées

Rencontre des coopératives avec une association villageoise de protection et

valorisation de l’environnement à Andasibe (Mitsinjo)

Accessibilité du canal

Validation de la réaffectation des fonds

Réflexion sur la gestion de la Maison des Pangalanes

Point sur la construction et l’équipement de la maison des Pangalanes

Validation des panneaux et des dépliants et lancement des fabrications

Gilbert Mantovani

Jean-Louis Herment

Amandine Marchive

COOPERATION DECENTRALISEE REGION

RHÔNE ALPES / REGION ATSINANANA

Programme de développement intégré sur le

Canal des Pangalanes


Résultats des actions à Madagascar

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 à Madagascar :


Appui aux coopératives villageoises

Coordination locale par l’Office Régional du Tourisme de Toamasina

Organisation d’une rencontre inter-coopérative à Andranokoditra et Andovoranto sur le

thème de la solidarité inter-coopérative (mutualisation, promotion, cohérence…)

Organisation d’une rencontre avec une association de tourisme villageois dans un site

touristique d’une région voisine

Transmission des outils de pilotage à la région Atsinanana

Accompagnement du comité de pilotage dans le suivi des coopératives

Formalisation des outils de conception, pilotage, suivi et évaluation de projet d’écotourisme

villageois

Accessibilité du canal des Pangalanes

Création et édition des nouveaux dépliants touristiques du canal des Pangalanes

Création de panneaux de signalétique pour le canal des Pangalanes

Réflexion sur la création d’une maison d’information du canal au port de Toamasina

Programme d’accès à l’eau potable

Réalisation du cahier des charges et du contrat de gestion et d’exploitation du système de

potabilisation de l’eau

Suivi du lancement d’appel d’offre et choix du délégataire

Suivi des chantiers en amont de l’installation hydraulique (creusement du puits à

Manaratsandry…)

Importation et installation des unités de pompage et de potabilisation dans chaque village

Formation des fontainiers

Réunion de sensibilisation dans les villages

Accueil de délégations du 17 au 23 septembre 2013

Participation à Dunkerque +10 du 27 au 29 novembre 2013


PALESTINE


Dates de la


Experts

missionnés

Mission 1

3 au 9 février

2013

Rencontre avec les partenaires institutionnels, techniques et financiers

Présentation, ajustement et validation des grands axes du projet auprès du

Gouvernorat de Bethléem

Finalisation du programme de structuration du tourisme de randonnée autour du

Chemin d’Abraham

Raphaël Trouiller

Mission 2

17 au 23

septembre

2013

(délégation en

France)

Accueil d’une délégation de partenaires techniques palestiniens en Rhône-Alpes

Rencontre avec les partenaires institutionnels, techniques et financiers français

Transfert d’expérience autour de la structuration et des impacts du tourisme de

randonnée

Ajustement et validation du plan d’actions de l’année 1

Raphaël Trouiller

Amandine Marchive

Mission 3

27 au 29

novembre

2013

(délégation en

France)

Présentation du programme au forum des collectivités locales européenne pour la

Palestine de Dunkerque

Signature du Memorandum Of Understanding par les collectivités françaises et

palestinienne

Raphaël Trouiller

Mission 4

10 au 21

novembre

2013

Repérage de l'itinéraire

Identification des intérêts touristiques sur et autour du sentier

Proposition d'itinéraire selon intérêts touristiques et contraintes

Identification/analyse de zones d'observation nature : intérêts touristiques, besoin

en aménagement

Identification/analyse des zones d'accueil : besoin en construction, réhabilitation

Point sur la formation des guides

Rencontre et information auprès des autorités locales et régionales

Analyse de la gestion des hébergements : type, besoins en formation

Analyse des coopératives de femmes : activités, opportunités, besoins en

formation et équipement

Analyse des autres acteurs : transports, guides

Amandine Marchive

Jean-Pierre Lyard

Adeline Basty

PLATEFORME DE COLLECTIVITÉS

FRANCAISES / COFINANCEMENT AFD

Programme d’appui au développement d’un

tourisme rural de randonnée


Résultats des actions 2013 en Palestine

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 en Palestine :

4 missions – 47 jours de mission

Début du programme de structuration du sentier d’Abraham : juillet 2013

Coordination du programme

Recrutement du coordinateur local

Elaboration du plan d’actions année 1

Réalisation des diagnostics du sentier

Repérage des étapes de l’itinéraire

Identification/analyse des hébergements: besoin en construction, réhabilitation

Analyse de la gestion des hébergements : type, besoins en formation

Analyse des coopératives de femmes : activités, opportunités, besoins en formation et

équipement

Analyse des autres acteurs : transports, guides

Elaboration des référentiels techniques

Référentiel technique du sentier

Référentiel technique des hébergements

Référentiel technique de la formation des guides

Validation des référentiels par le bureau de Masar Ibrahim al Khalil

Sensibilisation des autorités locales à l’activité touristique

Organisation d’un comité d’orientation du programme en Palestine

Chaque collectivité palestinienne a choisi un technicien comme référent local du programme


BURKINA FASO


Dates de la


Experts

missionnés

Mission 1

Du 6 janvier au

5 février

2013

Appui à l’AGEREF : appui à la gestion du restaurant, appui à la promotion et à la

commercialisation du lieu d’accueil, mise en place de circuits éco touristiques,

compatibles avec le plan de préservation, formation des guides, appui dans

l’obtention et la mise en œuvre du Programme pour les Petites Initiatives du Fond

Français pour l’Environnement Mondial,

Diagnostic participatif et stratégie régionale de développement du tourisme :

réunion du comité technique, étude territoriale et identification des potentialités

touristiques régionales, enquête de terrain auprès des acteurs

Marion Baltazard

Mission 2

Du 16 au 25

juillet

2013

Restitution du diagnostic participatif auprès du comité technique

Organisation des ateliers sur les axes stratégiques du plan d’actions

Appui auprès de l’AGEREF dans les activités de l’association

Suivi de l’aménagement du site de la mare aux hippopotames

Inauguration de la radio communautaire

Marion Baltazard

Serge Pages

Raphaël Trouiller

Mission 3

Du 20 au 25

octobre

2013

Appui auprès de l’AGEREF dans les activités de l’association (PPI) et suivi du

chantier (château d’eau, et restaurant)

Atelier régional sur l’élaboration du plan d’actions prioritaires pour la stratégie de

développement du tourisme des Hauts-Bassins

Travail sur un projet d’Education Au Développement et à la Solidarité

Internationale avec la Mairie de Ouagadougou dans le cadre de la coopération

avec la ville de Grenoble

Marion Baltazard

Raphaël Trouiller

COOPERATION DECENTRALISEE

REGION RHONE ALPES / REGION DES

HAUTS BASSINS

Structuration d’une offre écotouristique

villageoise dans le village de Bala et appui à

la stratégie touristique régionale


R

Résultats des actions 2013 au Burkina Faso

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 au Burkina Faso

3 missions – 78 jours terrain – (dont une mission de 1 mois de service civique)

Appui à l’AGEREF

Appui auprès du nouveau bureau de l’AGEREF élu en mars 2013

Diffusion de supports promotionnels dans les lieux stratégiques de Bobo-Dioulasso et à

Ouagadougou

Création d’une page sur la mare aux hippopotames sur le site Internet www.hébergements-

villageois.com

Elaboration du plan d’activités du PPI du Fonds Français pour l’Environnement Mondial

Préparation des activités, recherche de devis

Poursuite de la construction du campement ZIGA à Balla, réception des travaux du restaurant, des

latrines et du restaurant, construction d’un château d’eau

Expertise architecturale sur la construction

Formation en gestion et organisation d’un site et d’un campement touristique

Formation de l’équipe d’animation de la Radio « La Voix des Hippos » avec des journalistes de la

RTB en partenariat avec l’association Rhônalpine

Appui dans l’élaboration d’une stratégie régionale de développement du tourisme durable des

Hauts-Bassins

Rédaction du diagnostic participatif

Restitution et validation du diagnostic participatif en atelier régional

Travail en tables rondes sur les axes stratégiques de développement du tourisme régional

Travail en tables rondes sur le plan d’actions prioritaires de la stratégie régionale

Rédaction du document stratégique et du plan d’actions prioritaires

Accueil d’une délégation des Hauts-Bassins sur le plateau du Vercors

Développement d’un projet d’Education au Développement et à la Solidarité Internationale «

Regards Croisés sur la place de l’Homme dans son Environnement »

Rencontre avec la Direction des Relations Internationales de la ville de Ouagadougou

Elaboration d’un projet d’échanges de lettres et d’éducation à la préservation de l’environnement

entre deux classes de CM2 : l’école primaire de Goughin Nord B à Ouagadougou et l’école

primaire Anthoard à Grenoble

http://www.hébergements-villageois.com/

http://www.hébergements-villageois.com/


LAOS


Dates de la

mission

Objectifs de la mission Experts

missionnés

Mission 1

Du 18 au 31

mars

2013

Clôture du programme triennal d’appui à la mise en place d’une stratégie

écotouristique

Organisation de l’éductour de promotion de l’écotourisme en Khammouane

Organisation de l’inauguration de l’écolodge de Nong Ping

Lancement officiel de l’activité « randonnée souterraine » autour de la Tham Pa

Seuam

Diffusion du topoguide « Randonnée en Khammouane »

Appui à la création de l’association écotouristique de Konglor – Natane

Réflexion sur les perspectives 2013

Raphaël Trouiller

Gilbert Mantovani

Mission 2

Du 27 mai au 6

juin

2013

Appui dans la création de l’association écotouristique de Konglor-Natane

Appui dans la création du référentiel national de formation à la randonnée

souterraine et réflexion sur l’organisation d’un module de formation en novembre

2013

Appui dans la gestion communautaire de l’écolodge de Nong Ping

Suivi et appui de l’organisation touristique des grottes de la Tham Pa Seaum et de

la grotte des Bouddhas, de Konglor-Natane et de la Xe Bang Faï

Marion Baltazard

Gilbert Mantovani

Mission 3

Du 9 au 22

novembre

2013

Module de formation de guides de randonnée souterraine de la Province de

Khammouane et appui à la création d’un référentiel national de formation à la

randonnée souterraine en partenariat avec l’Ecole Française de Spéléologie

Appui dans la création de l’association écotouristique de Konglor-Natane

Suivi et appui aux 3 sites pilotes : grotte de la Tham Pa Seaum, Nong Ping et

grotte de Konglor-Natane

Mise en place d’un microcrédit dans le village de Nong Ping

Définition d’un programme de coopération entre des collectivités ardéchoises et

des collectivités de Khammouane

Inauguration de la grotte de la Tham Pa Seaum

Marion Baltazard

Gilbert Mantovani

Délégation élus ardéchois

et Syndicat de Gestion

des Gorges de l’Ardèche

Ecole Française de

Spéléologie (EFS)

Stage au Laos

Du 6 mai au 20

juillet

2013

Appui à la communauté villageoise de Nong Ping : appui à l’organisation de

l’écolodge communautaire et appui à l’amélioration du programme de cours de

français au sein du village.

Appui aux communautés villageoises de Konglor-Natane : appui à l’organisation

de l’activité touristique autour de la grotte de Konglor, sensibilisation et formation

des villageois sur l’intérêt et l’impact du tourisme sur les territoires.

Appui à la commercialisation des offres villageoises

Appui auprès de la coordination Tétraktys

Flore Hutchings

COOPERATION DECENTRALISEE

ENTRE LA REGION RHONE ALPES ET

LA PROVINCE DE KHAMMOUANE

Appui à la mise en œuvre d’une stratégie de

développement écotouristique dans la

province de Khammouane


Résultats des actions 2013 au Laos

Présence terrain de TÉTRAKTYS en 2013 au Laos :


Appui dans la création d’une association intervillageoise, l’Association Ecotouristique de

Konglor-Natane

Réunions de sensibilisation des populations

Réunions de concertation des comités de mobilisation des deux villages

Appui dans la création des statuts et des documents officiels de l’association

Organisation d’un éductour

Présentation aux professionnels du tourisme de la région et du pays les différentes offres

touristiques proposées sur les sites pilotes du projet.

Appui institutionnel et appui dans le renforcement de capacités des guides de randonnée

souterraine

Formation des guides locaux en randonnée souterraine en partenariat avec l’Ecole Française

de Spéléogie

Echanges avec le Ministère de la Culture et du Tourisme sur la création d’un référentiel

national de formation de guide de randonnée souterraine

Définition d’un programme de coopération entre des collectivités ardéchoises et des collectivtés

de Khammouane

Mission ‘politique’ d’élus ardéchois en Khammouane

Etablissement d’un programme d’actions auprès des acteurs locaux et conception d’un

programme d’accueil de stagiaires laotiens en septembre 2014

Suivi et appui auprès des trois sites pilotes

Site de Konglor-Natane : aménagement de la grotte, hébergements chez l’habitant,

organisation touristique du site

Site de la grotte des Bouddhas : aménagement de la grotte de la Tham Pa Seaum,

inauguration de la grotte, organisation touristique, informations touristiques et panneaux

d’affichage

Site de la grotte de la Xe Bang Faï : finalisation des travaux de rénovation de l’écolodge

communautaire, inauguration officielle, formation en gestion d’un écolodge villageois, réflexion

sur la mise en place d’un microcrédit villageois


E) Résultats des actions de la Bourse Hydraulique

Des projets menés par Tétraktys dans le cadre de la Bourse Hydraulique

« Ensemble…Ailleurs…Autour de l’eau » :

A Madagascar, Région Atsinanana, canal des Pangalanes

Projet d’amélioration de l’accès à l’eau potable des villages d’Ambodisaina, Andovoranto et

Manaratsandry

Mobilisation d’experts sur le territoire en 2013 :

o Etablissement d’une convention de cession du matériel avec le Ministère de l’Eau malgache,

o Sélection de l’entreprise pour la délégation de la gestion de l’eau,

o Organisation de réunions villageoises pour le choix de l’emplacement de la pompe, la

gestion et le prix de l’eau,

o Suivi de la réalisation d’un puits et d’un forage,

o Réception des unités de pompage et de potabilisation,

o Installation des unités,

o Réalisation des « maisons de l’eau »,

o Formation de fontainiers,

o Distribution des jerricans dans les foyers.

Rédaction des préconisations techniques sur les « maisons de l’eau » et l’équipement des

puits,

Appui à la Direction Régionale de l’Eau pour la rédaction de l’Appel d’Offre relative à la

construction des « maisons de l’eau » et à la gestion de la vente de l’eau,

Action de sensibilisation sur l’importance de l’eau potable lors de réunions villageoises avec

la Direction Régionale de l’Eau,

Formation de Comité de gestion de l’eau dans chaque village.

Projet porté par

Syndicat Intercommunal des Eaux de la Région Grenobloise (SIERG)

Cofinancement par

Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée-Corse (RMC)


Au Sénégal, Région de Tambacounda

Mobilisation de l’expert hydraulique sur le territoire en 2013 :

o Suivi et réception des travaux pour l’accès à l’eau du lycée, du centre de formation

professionnel (CFP) et du campement touristique de Bakel

Les établissements scolaires sont raccordés au réseau d’eau potable de la commune et le

lycée bénéficie d’un bloc sanitaire,

Le campement de la Tour est raccordé au réseau d’eau potable de la commune et bénéficie

d’un réservoir de stockage.

Au Sénégal, Région de Kédougou

Elaboration d’un pré-projet par dépôt d’un dossier auprès de l’Agence de l’Eau Rhône-

Méditerranée-Corse pour la réalisation d’une étude hydraulique à Dindéfélo et Afia II

Elaboration d’un pré-projet par dépôt d’un dossier auprès du Conseil général de l’Isère pour

la réalisation d’une étude hydraulique au Collège Commune 1 et au Lycée Maciré Ba de Kédougou

Validation du financement par l’Agence de l’Eau RMC le 16 décembre 2013,

Validation du financement par le Conseil général le 25 juillet 2013,

Mobilisation de l’expert hydraulique sur le territoire en 2013 : première étude de faisabilité à

Dindéfélo, Afia II et dans les deux établissements scolaires.

Au Maroc, Région Tadla Azilal, douar de Megdaz

Validation de la demande d’appui financier auprès de l’Agence de l’Eau RMC

Mobilisation d’experts sur le territoire en 2013 :

o Suivi des travaux d’adduction en eau du village de Megdaz

o Réalisation d’un nouveau devis avec l’entrepreneur

o Préconisations de mesures de gestion financières et techniques

o Réalisation des premières prises de vue pour le Film « Megdaz, une source d’espoir »

Projet porté par la

Communauté de communes de la Bourne à Isère

Cofinancement par


Projet porté par le


Cofinancement de l’étude



Une source est captée à 4,5 km du village,

Plus de 4 km de tranchées ont été creusés par les villageois pour enterrer les tuyaux

permettant de drainer l’eau du captage vers un réservoir de stockage de 33m3,

Un réseau de distribution au sein du village a été réalisé et 12 bornes fontaines distribuent de

l’eau potable.

Au Burkina Faso, Région Hauts Bassins, village de Bala

Adduction en eau pour le campement associatif Ziga, les locaux de L’AGEREF et la radio

communautaire

o Rétablissement d’un forage existant,

o Pompage solaire,

o Réalisation d’un château d’eau et d’un mini-réseau AEP.

Communication autour des projets hydrauliques de Tétraktys

Réalisation de prises de vue à Megdaz par Alexandre Bonche (cinéaste et anthropologue,

Association Apashes) pour le film « Megdaz, une source d’espoir ». Ce film permettra

d’appréhender la vie quotidienne des villageois, de comprendre comment s’est déroulé le projet

d’adduction d’eau potable et de voir l’impact de cette action de solidarité. Il sera diffusé au Musée

de l’Eau en 2014.

Réalisation de prises de vue tout au long du déroulement des actions hydrauliques pour le film

« Ensemble… Ailleurs… Autour de l’Eau ». Ce film permettra de comprendre comment un projet

d’amélioration de l’accès à l’eau potable se met en place dans trois pays du Sud (Maroc, Sénégal et

Madagascar) et sa mise en œuvre sur le terrain.

Projet porté par la

Commune de Pont-en-Royans

Cofinancement par


Projet initié dans le cadre de la coopération décentralisée

Région Rhône-Alpes – Région des Hauts-Bassins


F) Actions d’éducation à la citoyenneté internationale

Les actions menées par Tétraktys en 2013 dans le cadre de l’éducation à la citoyenneté

internationale se sont organisées autour de la phase préparatoire du projet « Regards croisés de la

place de l’Homme dans son Environnement » Tambacounda/Kédougou – Isère.

Projet « Regards croisés de la place de l’Homme dans son Environnement », partenariat entre

collèges isérois et collèges et lycée à Tambacounda

C’est dans le cadre de la coopération décentralisée entre le Conseil général de l’Isère et les Conseils

régionaux de Tambacounda et de Kédougou au Sénégal qua été imaginé le projet « Regards de la

place de l’Homme dans son Environnement » à la suite du projet précédent « Regards croisés sur

les migrations ».

L’année 2013 a principalement permis de monter de déterminer les acteurs et les thématiques. A la

suite du DVD « Regards croisés sur les migrations », il a été décidé de réitérer cette expérience qui

allie technicité et apprentissage d’un outil de communication. Le projet a adopté une méthodologie

sensiblement similaire à celle du projet précédent favorisant une mise en réseau d’acteurs

d’horizons différents.

Les établissements scolaires ont été contactés ainsi que les structures partenaires. L’ensemble des

acteurs du projet et les élèves des deux régions ont été mis en contact et fédérés autour de ce projet

commun.

Les principaux partenaires contactés pour le projet

-Conseil général de l’Isère

-Région Rhône Alpes

-Académies de Grenoble et de Lyon

-Direction des lycées Rhône Alpes

-Régions de Tambacounda et de Kédougou au Sénégal

-Région des Hauts Bassins au Burkina Faso

-Région d’Atsinanana à Madagascar

-Association de préservation environnementale : FRAPNA, CPIE, etc.

-Association de solidarité internationale

-Maison de l’Image Grenoble

- Images Solidaires

Programme Réseau pour l’Education au Développement Durable et Solidaire (REDDSO).-Projet de

coopération qui a pour ambition de favoriser la mise en place de processus participatifs dans les quatre

régions partenaires pour promouvoir un définition partagée et une convergence des politiques publiques

d’éducation au développement durable et à la solidarité internationale.-


Ainsi le projet s’appuie sur un réseau franco-sénégalais multisectoriel permettant de traduire des

échanges entre professionnels investis dans des domaines variés (enseignement scolaire, formation

professionnelle, associations d’éducation à l’environnement, associations d’éducation à la

citoyenneté internationale, acteurs de la coopération décentralisée Isère – Tambacounda/

Kédougou, acteurs institutionnels (éducation nationale, collectivités concernées, etc.).

L’outil pédagogique fait partie du Contrat Educatif Isérois qui est un dispositif adressé à

l’ensemble des professeurs du département pour les soutenir dans leurs projets éducatifs et

d’établissement.

Schéma des acteurs qui engagés en 2013 dans la réalisation du projet et thématiques abordés

pour répondre à la problématique:


3. COMPTE RENDU DE GESTION DU DIRECTEUR

RAPPORT de GESTION

Quelques indicateurs significatifs de l’année 2013 :

Nos produits ont augmenté de 3,5 % soit 12 595 euros

(380 947,00 € en 2013, 368 352 € en 2012)

Nos charges et notre fonctionnement ont augmenté de 6,5%, soit 23 200,00€,

(377 583 € en 2013, 354 383,00 € en 2012)

Cette augmentation des charges s’expliquent par la réalisation de nombreuses actions

d’investissement et par la forte présence à l’international en 2013(projet d’accès à l’eau au Maroc,

au Sénégal, à Madagascar) / les financements des projets augmentent de 20 % (222 735 € en 2013,

184 735€ en 2012)

Notre masse salariale a diminué de 5,7 %, soit 9 037,00 €

(149 968 € en 2013, 159 005 euros en 2012)

Augmentation de la valorisation comptable des contributions volontaires (implication des

bénévoles) : 69 750 euros en 2013, 57 150 € en 2012)

Des facilités de trésorerie grâce aux apports associatifs avec droit de reprise des membres

fondateurs et du MCAE Isère Active ainsi qu’un emprunt bancaire sur 5 ans (2012-2017), permet

de faire baisser nos charges financières de 41 % (2 398€ en 2013, 4 075 € en 2012)

Nous enregistrons cette année 2013 un excédent de 3 364 €, succédant à un résultat positif de 13

969,00 en 2012

En synthèse de nos comptes et activités :

- Augmentation du nombre de missions : + 22%

(27 missions en 2013, 22 missions en 2012)

- Augmentation du nombre de jours de mission: + 46 %

(676 jours en 2013, 430 jours en 2012),

- Augmentation du nombre de pays pour intervention

(Mission exploratoire au Comores en plus)

(8 pays en 2013, 7 pays en 2012),

- Mobilisation un peu moins importante des permanents sur les missions : - 7%

(185 jours en 2013, 199 jours en 2012),


- Augmentation des experts bénévoles dans les missions terrain : + 22%

(224 jours en 2013, 127 jours en 2012),

- Augmentation de la mobilisation des experts juniors (service civique et stage) : + 49%

(255 jours en 2013, 104 jours en 2012,)

- Arrêt des prestations extérieures (formateurs indépendants),

(0 jours en 2013, 0 jours en 2012)

- Augmentation du nombre des partenaires financiers : 19 en 2013, 9 en 2012.

2013, diversifier les partenaires et les thématiques d’intervention pour assurer la pérennité de

l’association

Réorganisation de l’équipe :

Une année de réorganisation avec

la nomination de Raphaël Trouiller au poste de directeur

La confirmation des 3 chargés de missions dans la maitrise de leur dossier-Pays :

Thomas Bryselbout pour les projets Sénégal et Maroc,

Amandine Marchive pour les projets Madagascar et Palestine,

Marion Balthazar pour les projets Burkina Faso et Laos

Le soutien de 3 volontaires en services civiques, Julien Jouanneau pour le suivi des projets

hydrauliques, Audrey Gérard pour l’appui aux projets Maroc, et Laura Caffoz pour les projets

d’éducation à la citoyenneté mondiale

L’appui d’une stagiaire en infographie, Estelle Reollon, pour travailler sur l’exposition sur la

diversité culturelle de Tombouctou

Une équipe jeune et dynamique, accompagnée au quotidien par les conseils des membres du

bureau et du Pôle Ressource

Réorganisation du bureau et consolidation du pole ressource (bénévoles)

La démission en octobre 2013 de Serge Pagès du poste de Trésorier / intérim assuré par Gilbert

Mantovani, vice-président

Le pôle ressource est composé de 10 experts techniques : appui institutionnel / aménagement /

développement local/ préservation de l’environnement et création d’espaces protégés /

anthropologie – ethnologie / architecture / formation / vidéo / hydrologie

L’impérieuse nécessité de renforcer le nombre de personnes ressources bénévoles, qui fait la

force de Tétraktys

Affinage de nos savoir-faire et démarches d’intervention

d’une approche projet à une approche territoire (diversification des thématiques d’intervention :

développement local, valorisation culturelle, préservation de l’environnement, accès à l’eau

potable, citoyenneté internationale)

4 types de compétences : Concevoir / mettre en réseau / Mettre en œuvre / Communiquer et

Evaluer


logique de binôme (alliance de l’expérience du sénior bénévole à la technique du junior)

logique de lisibilité des actions : affiches, sites Internet, films, outils d’éducation, interventions

grand Public

La poursuite de l’élargissement de nos champs d’intervention commence à porter ses fruits :

programmes d’accès à l’eau potable, création de médias, programmes éducatifs

Diversification des partenaires financiers et logique de cofinancement

Un partenariat durable avec la région Rhône-Alpes, le département de l’Isère et le SIERG

La structuration de la bourse « Ensemble …Ailleurs …Autour de l’Eau » et la mise en œuvre

concrète de 3 programmes d’accès à l’eau potable (Madagascar, Maroc, Sénégal)

Une logique de co-financement : mobilisation d’autres ressources financières (effet levier des

financements de coopérations décentralisées

La diversification tant de nos champs d’action que nos partenaires financiers est la clé pour

pérenniser Tétraktys, au service d’une vision du développement intégré.

Quelques faits marquants du point de vue de la gestion :

Les comptes 2013 font apparaître un excédent de 3 364 €,

Cette situation fait passer nos fonds associatifs de 42 752 € en 2012 à 35 116 € en 2013

Les apports associatifs (membres fondateurs et MCAE Isère), couplés à un prêt bancaire à la

BPDA, ont largement amélioré notre trésorerie et nous permettent de limiter les frais bancaires

de Dailly mais aussi de pouvoir mettre en œuvre plus rapidement les investissements sur le

terrain.

L’activité s’est réalisée sur une masse salariale en baisse de 5,7 %, avec des charges de

fonctionnement augmentant de 6,5 % et des produits de 3,5 % : cette combinaison nous permet

de dégager un résultat de 3 364 euros.

La partie des subventions attribuées sur l’exercice portées au bilan en produits constatés

d’avance a augmenté passant de 114 100 € en 2012 à 127 300 € en 2013. Il s’agit principalement

de lignes d’investissement non réalisées (Madagascar, Burkina) et de suivi projet (étude

hydraulique Dindefelo, projet Sentier d’Abraham).

De la production a été stockée à hauteur de 18 000 € :

- sur le dossier Maroc (Axe stratégique Tadla Azilal d’un montant de 18 000 €),


Perspectives 2014

Tétraktys fêtera ses 20 ans d’existence en juin 2014.

Le budget prévisionnel 2014 (voir annexes), laisse présager une augmentation d’activité (grâce

aux partenaires historiques de Tétraktys, mais aussi avec de nouveaux partenaires tels que

l’AFD, l’Union Européenne, des mécènes privés…).

Une validation de 3 nouveaux programmes triennaux 2014-2016 (Sénégal, Laos, Maroc)

Une confirmation de l’expérience de la nouvelle équipe

Stratégie de développement en cours :

- Diversifier les collectivités locales partenaires (communes, intercommunalités, départements)

- Développer le mécénat d’entreprise (entreprise locale)

- Utiliser les fonds des coopérations comme levier pour des financements internationaux (AFD,

UE…)

- Répondre à des appels d’offre en consortium

Evolution du budget de Tétraktys entre 2000 et 2014


4. RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES

















5. ÉTAT DES SUBVENTIONS AU 15/06/2014 LISTE SUBVENTIONS en cours au 20/06/2014

An Désignation montant en F Montant € acompte Solde reliquat taux

2009 Club des partenaires Atout'France Paris 65 595,70 F 10 000,00 € 10 000,00 € - € - € 0%

2009 Club des partenaires Selectour Manava Voyages 19 678,71 F 3 000,00 € 3 000,00 € - € - € 0% SL M

2009 Club des partenaires Feu Vert Développement 29 518,07 F 4 500,00 € 4 500,00 € - € - € 0% FVDev

2009 UE appel offre PARAD Mali 42 637,21 F 6 500,00 € 3 277,65 € 3 222,35 € - € 0% UE

2009 Région R Alpes 2009 Mali 5 & 6 Régions 1ere Tr 69 859,42 F 10 650,00 € 5 325,00 € 5 325,00 € - € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Mali 5 & 6 Régions invest 98 393,55 F 15 000,00 € 4 500,00 € 10 500,00 € - € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Mali 5 & 6 Régions 2 e Tr 65 595,70 F 10 000,00 € 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Mali programme mobilité 69 552,50 F 10 603,21 € 3 696,00 € 6 907,21 € - € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Madagascar Tamatave 187 675,86 F 28 611,00 € 14 305,00 € 13 868,95 € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Madagascar Tamatave 200 066,89 F 30 500,00 € 9 150,00 € 21 350,00 € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Laos Grotte Konglor 118 072,26 F 18 000,00 € 9 000,00 € 9 000,00 € - € 0% RRA

2009 Région R Alpes 2009 Laos Grotte Konglor 65 595,70 F 10 000,00 € 3 000,00 € 7 000,00 € - € 0% RRA

2009 Région R Auvergne 2009 Mali Tombouctou 551 003,88 F 84 000,00 € 67 200,00 € 16 800,00 € - € 0% RA

2009 Conseil Général de l'Isère Maroc 2009 216 662,60 F 33 030,00 € 26 424,00 € 6 606,00 € - € 100% CGI

2009 Conseil Général de l'Isère Sénégal 2009 404 863,22 F 61 721,00 € 49 376,80 € 12 344,20 € - € 0% CGI

2009 Ville de Grenoble 2009 Fonct 31 485,94 F 4 800,00 € 4 800,00 € - € - € 0% GRE

2009 Apport G.Letailleur 196 787,10 F 30 000,00 € 30 000,00 € - € - € 0% GL

2010 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal (1ere tr) 296 951,73 F 45 270,00 € 36 216,00 € 9 054,00 € - € 0% CGI

2010 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal (1ere tr) 269 270,35 F 41 050,00 € 32 840,00 € 8 210,00 € 20% CGI

2010 Conseil Général de l'Isère Sénégal Tamba Kédougou 392 524,67 F 59 840,00 € 47 872,00 € 11 968,00 € - € 0% CGI

2010 Club des partenaires DITEX 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Ditex

2010 Club des partenaires CITER 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Citer

2010 Club des partenaires MONDIAL ASSSISTANCE 15 742,97 F 2 400,00 € 2 400,00 € - € 0% Mond

2010 Club des partenaires Feu Vert Développement 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% FV Dev

2010 Région Rhône Alpes Burkina formation 49 196,78 F 7 500,00 € 3 750,00 € 3 750,00 € - € 0% REAL

2010 Région Rhône Alpes Mali mobilité 52 476,56 F 8 000,00 € 4 000,00 € 4 000,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Mali Tombouctou 1ere Tr 98 393,55 F 15 000,00 € 7 500,00 € 7 500,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Mali Tombouctou 2e Tr 98 393,55 F 15 000,00 € 7 500,00 € 7 500,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Mali Tombouctou 2e Tr 68 875,49 F 10 500,00 € 3 150,00 € 7 350,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Laos Grotte Konghlor 196 787,10 F 30 000,00 € 15 000,00 € 15 000,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Laos Grotte Konghlor 152 182,02 F 23 200,00 € 11 600,00 € 11 600,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Laos Grotte Konghlor (compl.équip) 32 797,85 F 5 000,00 € 1 500,00 € 3 500,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Madagascar Pangalanes fonct 249 263,66 F 38 000,00 € 19 000,00 € 19 000,00 € - € 0% RRA

2010 Région Rhône Alpes Madagascar Pangalanes équip 26 238,28 F 4 000,00 € 1 200,00 € 2 800,00 € - € 0% RRA

2011 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal coord 213 218,82 F 32 505,00 € 26 004,00 € 6 501,00 € - € 0% CGI


2011 Région Rhône Alpes Burkina Faso Invest 65 595,70 F 10 000,00 € 3 000,00 € 7 000,00 € - € 0% RRA

2011 Région Rhône Alpes Burkina Faso Fonct 131 191,40 F 20 000,00 € 10 000,00 € 10 000,00 € - € 0% RRA

2011 Région Rhône Alpes Mali Fonct 268 745,58 F 40 970,00 € 20 485,00 € 20 485,00 € - € 0% RRA

2011 Région Rhône Alpes Laos Fonct 321 418,93 F 49 000,00 € 24 500,00 € 24 500,00 € - € 50% RRA

2011 Région Rhône Alpes Laos Invest 262 382,80 F 40 000,00 € 24 000,00 € 16 000,00 € - € 0% RRA


2011 Région Rhône Alpes Madagascar Pangalanes invest 196 787,10 F 30 000,00 € 9 000,00 € 7 680,00 € 13 320,00 € 44% RRA

2011 Région Rhône Alpes Alpes au Sahel 6 559,57 F 1 000,00 € 1 000,00 € - € 0% RRA

2011 Région Basse Normandie Madagascar Transport 65 595,70 F 10 000,00 € 7 000,00 € 3 000,00 € - € 0% RBN


2011 Club des partenaires Feu Vert Développement 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% FV Dev

2011 Club des partenaires Atout France 9 839,36 F 1 500,00 € 1 500,00 € - € 0% Atout France

2011 Club des partenaires National Citer 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Citer

2011 Bourse Hydrau - SIERG 19 678,71 F 3 000,00 € 3 000,00 € - € 0% SIERG

2011 Bourse Hydrau - SIERG - Apport Agence RMC 83 306,54 F 12 700,00 € 11 000,00 € 1 700,00 € - € 0% SIERG-RMC

2011 Bourse Hydrau - Com Pont en Royans 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% Pont

2011 Bourse Hydrau - ComCo Bourne Isère 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% Bourne

2011 Bourse Hydrau - Com Pont en Royans - Agence RMC 35 421,68 F 5 400,00 € 5 400,00 € - € 0% Pont

2011 Bourse Hydrau - ComCo Bourne Isère - Agence RMC 41 915,65 F 6 390,00 € 6 390,00 € - € 0% Bourne

2011 Association des Amis du Musée de l'Eau 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% Musée


2012 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal 130 384,57 F 19 877,00 € 15 902,00 € 3 975,00 € - € 0% CGI

2012 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal 2e tranche 45 129,84 F 6 880,00 € 6 880,00 € - € 0% CGI

2012 Conseil Général de l'Isère Maroc Souss Massa Draa 100 800,91 F 15 367,00 € 12 293,00 € 3 074,00 € - € 0% CGI

2012 Conseil Général de l'Isère Palestine 59 036,13 F 9 000,00 € 6 300,00 € 2 700,00 € - € CGI


2012 Région Rhône Alpes Burkina Faso Invest 65 595,70 F 10 000,00 € 3 000,00 € 7 000,00 € - € 0% RRA


2012 Région Rhône Alpes Laos 347 001,25 F 52 900,00 € 26 450,00 € 26 450,00 € - € 0% RRA

2012 Région Rhône Alpes Mali 80 682,71 F 12 300,00 € 6 150,00 € 6 150,00 € - € 0% RRA

2012 Bourse Hydrau - SIERG 1ère tranche 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% SIERG

2013 Bourse Hydrau - SIERG 2ème tranche 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% SIERG

2012 Bourse Hydrau - RRA - Pangalanes 65 595,70 F 10 000,00 € 3 000,00 € 7 000,00 € - € 0% RRA

2012 Bourse Hydrau - SIERG - Apport Agence RMC 203 346,67 F 31 000,00 € 20 000,00 € 8 000,00 € 3 000,00 € 10% SIERG-RMC

2012 Bourse Hydrau - ComCo Bourne Isère 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Bourne

2012 Bourse Hydrau - ComCo Bourne Isère - Agence RMC 126 599,70 F 19 300,00 € 19 300,00 € - € 100% Bourne

2012 Association des Amis du Musée de l'Eau 19 678,71 F 3 000,00 € 2 000,00 € 1 000,00 € 33% Musée



2013 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal 137 750,97 F 21 000,00 € 14 700,00 € 6 300,00 € - € 0% CGI

2013 Conseil Général de l'Isère Maroc Souss Massa Draa 131 191,40 F 20 000,00 € 14 000,00 € 6 000,00 € - € 0% CGI

2013 Conseil Général de l'Isère Sénégal Hydraulique 131 191,40 F 20 000,00 € 12 000,00 € 8 000,00 € - € 0% CGI

2013 Région Rhône Alpes Madagascar Pangalanes fonct 119 384,17 F 18 200,00 € 9 100,00 € 8 916,00 € 0% RRA

2013 Région Rhône Alpes Burkina Faso Invest 131 191,40 F 20 000,00 € 6 000,00 € 14 000,00 € 70% RRA


2013 Région Rhône Alpes Laos 354 216,78 F 54 000,00 € 27 000,00 € 27 000,00 € - € 0% RRA

2013 Région Rhône Alpes Mali Fonct 41 850,06 F 6 380,00 € 3 190,00 € 3 190,00 € 50% RRA

2013 Région Rhône Alpes Mali Invest 106 789,80 F 16 280,00 € 4 884,00 € 11 396,00 € 70% RRA

2013 Région Rhône Alpes Film Genre 19 678,71 F 3 000,00 € 1 500,00 € 1 500,00 € - € 0% RRA

2013 AFD Palestine 386 358,67 F 58 900,00 € 29 450,00 € 17 671,00 € 11 779,00 € 20% AFD

2013 ASPA - Projet Géokarst 102 985,25 F 15 700,00 € 15 700,00 € - € 0% ASPA

2013 Bourse Hydrau - Commune Pont-en-Royans 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Pont

2013 Bourse Hydrau - Commune Pont-en-Royans - Agence RMC 341 097,64 F 52 000,00 € 15 600,00 € 36 400,00 € 70% Pont - RMC

2013 Bourse Hydrau - Agence de l"Eau RMC Etude Dindéfélo 154 149,90 F 23 500,00 € 7 050,00 € 16 450,00 € 70% Agence RMC

2013 Association des Amis du Musée de l'Eau 19 678,71 F 3 000,00 € 1 500,00 € 1 500,00 € 50% Amis Musée

2013 Musée de l'Eau de Pont-en-Royans 19 678,71 F 3 000,00 € 1 500,00 € 1 500,00 € 50% Musée

2013 Ville de Grenoble EAD Ouagadougou 39 357,42 F 6 000,00 € 6 000,00 € - € 0% Gre


2013 Club des partenaires Feu Vert Développement 25 582,32 F 3 900,00 € 3 900,00 € - € 0% FVPD

2013 Club des partenaires Atout France 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € - € 0% Atout F.

2013 Club des partenaires Entreprise 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € - € 0% Citer

2014 Conseil Général de l'Isère Sénégal Tamba Kédougou 285 341,30 F 43 500,00 € 30 450,00 € 13 050,00 € 30% CGI

2014 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal 137 750,97 F 21 000,00 € 14 700,00 € 6 300,00 € 30% CGI

2014 Conseil Général de l'Isère Maroc Souss Massa Draa 131 191,40 F 20 000,00 € 14 000,00 € 6 000,00 € 30% CGI

2014 Conseil Général de l'Isère Maroc Tadla Azilal PNUD DAECT 131 191,40 F 20 000,00 € 0% CGI

2014 Région Rhône Alpes Burkina Faso Fonct 262 382,80 F 40 000,00 € 20 000,00 € 20 000,00 € 50% RRA

2014 Région Rhône Alpes Burkina Faso Invest 49 196,78 F 7 500,00 € 2 250,00 € 5 250,00 € 70% RRA

2014 Région Rhône Alpes Laos Fonct 360 776,35 F 55 000,00 € 27 500,00 € 27 500,00 € 50% RRA

2014 Région Rhône Alpes Laos Invest 65 595,70 F 10 000,00 € 3 000,00 € 7 000,00 € 70% RRA

2014 Région Rhône Alpes Mali 98 393,55 F 15 000,00 € 0% RRA

2014 Région Rhône Alpes Madagascar fonct 196 787,10 F 30 000,00 € 0% RRA

2014 Région Rhône Alpes Expo Genre 32 797,85 F 5 000,00 € 0% RRA

2014 UCEP - Evaluation Parc Madagascar 139 653,25 F 21 290,00 € 1 879,00 € 3 758,00 € 15 653,00 € 74% UCEP

2014 Ville de Grenoble EAD Ouagadougou 45 916,99 F 7 000,00 € 0% Gre

2014 AFD Palestine 386 358,67 F 58 900,00 € 0% AFD

2014 Bourse Hydrau - Com Pont en Royans 19 678,71 F 3 000,00 € 0% Pont

2014 Bourse Hydrau - ComCo Bourne Isère 19 678,71 F 3 000,00 € 0% Bourne

2014 Bourse Hydrau - CGI - Réalisation Région Kédougou 85 274,41 F 13 000,00 € 0% CGI

2014 Bourse Hydrau - Association des Amis du Musée de l'Eau 13 119,14 F 2 000,00 € 0% amis Musée

2014 SCAC Kosovo - Grotte Gadime 19 678,71 F 3 000,00 € 3 000,00 € 100% SCAC Kosovo

2014 Gouvernorat Anjouan - Comores 98 393,55 F 15 000,00 € 0% Anjouan

2014 CRT Tadla Azilal - Maroc SRDT 118 072,26 F 18 000,00 € 0% CRT TA

2014 Club des partenaires MONDIAL ASSSISTANCE 15 742,97 F 2 400,00 € 2 400,00 € - € 0% Mon

2014 Club des partenaires Feu Vert Développement 29 518,07 F 4 500,00 € 4 500,00 € - € 0% FVPD

2014 Club des partenaires Entreprise 32 797,85 F 5 000,00 € 5 000,00 € 100% Entreprise

2014 Club des partenaires Atout France 13 119,14 F 2 000,00 € 2 000,00 € 100% Atout F.

TOTAL sur la période précitée 27 205 208,47 F 5 377 921,29 € 3 618 359,74 € 1 344 752,50 € 224 288,00 €

subventions & commandes montants totaux au 20/06/2014

2000 387 122,47 € - €

2001 300 988,48 € - €

2002 209 783,19 € - €

2003 309 776,40 € - €

2004 369 774,74 € - €

2005 281 996,00 € - €

2006 401 831,21 € - €

2007 385 835,80 € - €

2008 440 238,80 € - €

2009 370 915,21 € - €

2010 316 760,00 € - €

2011 372 385,00 € 13 320,00 €

2012 356 064,00 € 4 000,00 €

2013 449 360,00 € 96 215,00 €

2014 425 090,00 € 110 753,00 €

subv & soldes rentrés en 2000 387 122,47 €

subv & soldes rentrés en 2001 300 988,48 € 224 288,00 €















PERSPECTIVES ANNEE

2014


6. BUDGETS PREVISIONNELS 2014

% %

6061 Electricité

6062 Achats de Brochures 7085 Cotisations des membres

6064 Fournitures administratives 756 Appels de fonds

6068 Petit Matériel 70881 Rembts de charges

70888 Autres produits

60 ACHATS 5 700,00 € 1,18%

70 VENTES DE PRODUITS 0,14%

611 Sous-traitance

6111 Sous-traitance locale (investissement terrain) 7431 ETAT

6113 Travaux d'impression

61181 Autres travaux & services 74315 REGIONS 162 500,00 € 33,72%

6132 Locations immobilières Mali - Tombouctou RRAlpes 15 000,00 €

61355 Locations mat. Madagascar RRAlpes Tamatave Stratégie 30 000,00 €

6155 Entretien mobilier Burkina Faso Région Rhône Alpes 40 000,00 €

615611 Entretien logiciel Burkina Faso Région Rhône Alpes invest 7 500,00 €

616 Primes d'assurance Laos Khammouane RRAlpes fonct 55 000,00 €

617 Création de maquettes Laos Khammouane RRAlpes invest 10 000,00 €

6181 Doc. générale & technique Expo Genre RRA 5 000,00 €

7432 DEPARTEMENTS 117 500,00 € 24,38%

61 CHARGES EXTERNES 124 120,00 € 25,76% Coop. Déc. Sénégal CG Isère 43 500,00 €

Coop. Déc. Sénégal CG Isère hydraulique 13 000,00 €

6226 Honoraires (commissaire + Compta) Maroc CG Isère Souss Massa Drâa 20 000,00 €

6244 Transports administratifs Maroc CG Isère Tadla Azilal 21 000,00 €

62511 Déplact. du personnel Maroc CGI PNUD 20 000,00 €

62512 Participation bénévolat

62513 Déplact. des vacataires VILLES 13 000,00 € 2,70%

6256 Frais de missions Commune de Grenoble (EAD) 7 000,00 €

6257 Frais de réception Com comm Bourne à l'Isère (hydraulique) 3 000,00 €

626 Frais postaux Commune Pont en Royans (hydraulique) 3 000,00 €

6262 Téléphone & télécom

627 Services bancaires 7481 AUTRES 105 361,00 € 21,86%

6281 Cotisations Palestine - Sentier Abraham 58 900,00 €

6282 Travaux & prestations ext. Grotte Gadime Kosovo 3 000,00 €

Appel d'offre Parcs Nat Madagascar 21 290,00 €

Stratégie tourisme Anjouan - Comores 15 000,00 €

Les Amis du Musée de l'eau 2 000,00 €

ASP (Servive civique ) 3 400,00 €

Contrat aide emploi (pôle emploi) 1 771,00 €

62 AUTRES CHARGES 183 200,00 € 38,01%

7448 Diverses

6311 Taxes sur les salaires Club partenaires 13 900,00 € OK

6333 Part fprmat prof

63 IMPOTS & TAXES - € 0,00% 74 SUBVENTION EXPLOIT. 412 261,00 € 85,55%

64111 Salaires des permanents 768 Produits financiers

6412 Congés payés 772 Prodts excep. / op. gestion

6451 URSSAF

6453 Retraite UPS

64531 Prévoyance 76-77 PRODUITS EXCEPTIONNELS - € 0,00%

6454 ASSEDIC

6458 Autres organismes 82-84 BENEVOLAT Associatif 69 000,00 € 14,32%

6460 Volontaire indemnité 150 jours

64 CHARGES DE PERSONNEL 158 015,00 € 32,79%

661 Agios bancaires & intérêts dailly

66 CHARGES FINANCIERES 2 500,00 € 0,52%

671 Charg excep. / opé gestion

672 Charg excep. / exerc. ant

678 Autres charges except.

67 CHARGES EXCEPTIONNELLES 0,00%

68112 Matériel informatique

68113 autres matériels

68 DOTATIONS AMORTISSEMENTS 5 000,00 € 1,04%

Affectation Fonds Propres 3 386,00 € 0,70% Confirmé juin 2014 311 261,00 € 65%

TOTAUX 481 921,00 € 100,00% 100%

Visa du Directeur le : 15 juin 2014

?

?

5 000,00 €

158 015,00 €

OK

3 000,00 €

2 000,00 €

481 921,00 €

2 500,00 €

500,00 €

3 000,00 €

5 000,00 €

3 000,00 €

200,00 €

2 000,00 €

20 000,00 €

- €

5 000,00 €

60 000,00 €

10 500,00 €

69 000,00 €

4 000,00 €

1 000,00 €

300,00 €

9 320,00 €

2 000,00 €

1 000,00 €

- €

2 500,00 €

- €

100 000,00 €

500,00 €

4 000,00 €

?

OK

660,00 €

2 500,00 € - €

660,00 €

1 200,00 €

1 500,00 €

CHARGES PRODUITS

?

OK

OK

OK

?

?

OK

OK

OK

OK

?

?

?

?

OK

OK

OK

OK

3800 € : commissaire aux

comptes

4500 € : expert comptable

1500 € : traitement social salaires

experts indépendants

Investissement :

- Hydraulique Sénégal 2014: 20 000

- Ecotourisme Burkina 2013/2014 : 30 000

- Ecotourisme Laos : 15 000 €

- Maison des Pangalanes Mada) : 13 000

- EAD regards croisés : 7 000 €

- Ecotourisme Sénégal 2013/ 2014: 10 000 €

- Maroc : 5 000 €

hypothèse basse

ATOUT France : 2000 €

FVD : 4500 €

ENTERPRISE : 5 000 €

Mondial Assistance : 2400€

(valorisation)

Projet d'appui aux artisans de Tombouctou

Elaboration de la stratégie régionale du

tourisme en Atisnanana

Programme Sénégal Tamba &

Kedougou : touridsme, Culture,

EAD

Bourse Eau

Agence de l'Eau RMC A solliciter selon

projets

3 400 € : 2 services civiques pendant 8

mois (février-octobre 2014)

3 mois CAE Marion Balthazar

établissements kédougou + dindefelo (avec

l'appui de l'agence de l'eau)

Regards croisés: Ecoles primaires Ouaga-

Grenoble

Déménagement prévu

en septembre 2014

Changement assurance :

MAIF

Réédition

présentation

tetraktys


7. PERSPECTIVES ET PROJETS D’AVENIR

G) Les actions au Maroc

En région Souss Massa Drâa

Appui à l’organisation de séjour test sur les circuits élaborés avec le RDTR (prévu 2e semestre

2014)

Organisation d’une formation en France pour les membres et les salariés du RDTR

Appui à la promotion en France lors de la mission en France du RDTR : rencontres avec des

professionnels du tourisme et des organismes de réseaux touristiques

En région Tadla Azilal

Elaboration des axes stratégiques du SRDT Tadla Azilal

Définition du lieu de la Maison du Tourisme et de la Montagne (Azilal, mission mars 2014),

élaboration du cahier des charges de l’aménagement et lancement des travaux d’aménagements.

Définition du système de gestion de la Maison du Tourisme et de la Montagne

Elaboration du questionnaire du diagnostic de la requalification des gîtes de la région Tadla

Azilal ; Réalisation du diagnostic des 77 gîtes de la région.

Elaboration du plan de requalification des gîtes (document finalisé début 2015)

H) Les actions au Mali

Réalisation de l’exposition itinérante sur la culture de la région de Tombouctou : diffusion de

l’exposition toute l’année 2014 / animation de débats

I) Les actions au Sénégal

Appui à l’Association des Minorités Ethniques (AME) pour la structuration des troupes de

l’association : création d’un portefolio des troupes, visite de AME en France à la rencontre de

partenaires culturels et promotion des troupes au Sénégal et en France

Appui à la structuration du tourisme dans la RNC du Boundou et à sa promotion :

organisation de formations (réalisées en mai 2014), accompagnement dans l’organisation

touristique, organisation d’un chantier d’écovolontaires dans la RNC du Boundou et promotion de

la RNC du Boundou (affiches, dépliants, panneaux)

Projet « Regards Croisés de l’Homme dans son Environnement » : organisation de séances de

sensibilisation, de prises de vues par les collèges et les interviews du projet. Un 1er montage est

prévu pour septembre 2014 et sera finalisé avec les images prises lors de l’année scolaire 2014/2015


J) Les actions à Madagascar

Le programme de développement local en région Atsinanana s’est finalisé en 2013. Une

demande de programme d’appui à la région Atsinanana pour la réalisation de son schéma

régional directeur touristique sera soumise à la région Rhône-Alpes en 2014.

Programme d’appui au développement écotouristique des populations riveraines des parcs

Ankarana, Andasibe-Mantadia, Isalo et Ranomafana (appel d’offre du Madagascar National

Park) :

Appui à la création et l’autonomisation d’associations villageoises

Conseil en construction d’infrastructures touristiques et organisation des activités d’accueil

et de vente

Suivi des activités de formation et d’accompagnement des associations villageoises

Appui à la promotion et commercialisation des activités

Evaluation des activités mises en oeuvre

K) Les actions au Burkina Faso

Axe appui à l‘élaboration d’une stratégie régionale de développement du tourisme

Restitution du diagnostic

Organisation d’ateliers de travail

Elaboration du document stratégique

Axe valorisation éco-touristique de la mare

Réception des travaux de la deuxième phase de l’écolodge et inauguration

Suivi du projet du centre d’interprétation nature

Appui à l’AGEREF pour la mise en œuvre des actions du PPI

Axes promotion et communication

Création d’un site internet dédié

Création d’une plaquette et affiches promotionnelles

L) Les actions au Laos

La région Rhône-Alpes a accepté de financer la 2ème phase du programme (2014/2016)


Axe coordination multi-acteurs: appui à la création de l’association écotouristique

de Konglor Natane

Création de l’association

Organisation d’ateliers dans les villages de Konglor et Natane, des districts et de la province

Axe formation des acteurs

Travail sur le référentiel de randonnée souterraine et organisation d’un module de formation

(novembre 2014)

Cours de français et anglais des communautés villageoises

Axe : appui à la gestion durable des sites pilotes

Site Konglor Natane: mise en place de l’association

Site Tham Pa Seuam : suivi de l’organisation de l’activité touristique et de la randonnée

souterraine

Site Nong Ping: accompagnement du comité de gestion de l’écolodge et développement de

l’activité touristique de la grotte

M) Les actions en Palestine

Structuration des étapes

Lancement des constructions et aménagements par étape

Réalisation et validation de la signalétique

Réalisation et validation des panneaux d’information

Formation des acteurs

Organisation de marches et d’ateliers pour les référents locaux et les organisations féminines

Formation des formateurs locaux en langues

Formation des hébergeurs en accueil touristique


Promotion

Réalisation de brochures sur le sentier

Rencontre avec des tours opérateurs

N) Perspectives des actions hydrauliques

A Madagascar, Région d’Atsinanana, canal des Pangalanes

Evaluation du programme d’accès à l’eau potable : mobilisation d’un expert sur le terrain en

avril 2014,

o Evaluation technique des unités de potabilisation et évaluation de la gestion des maisons de

l’eau

o Organisation de réunions villageoise pour la sensibilisation à l’hygiène

Programmes de communication autour du projet en Rhône-Alpes.

Au Sénégal, Région de Tambacounda, commune de Bakel

Inauguration des travaux pour l’accès à l’eau potable des deux établissements scolaires en

janvier 2014,

Programmes de communication autour du projet en Isère : film « Ensemble, Ailleurs, Autour

de l’Eau ».

Au Sénégal, Région de Kédougou, commune de Kédougou et Commune de Dindéfélo

Mobilisation d’un expert hydraulique sur le territoire en janvier-février 2014,

o Prise de contact avec les services techniques : Direction régionale de l’Hydraulique de

Kédougou, Brigade Hydraulique de Kédougou, ARD de Kédougou

o Réalisation d’une étude technique et socioéconomique pour l’accès à l’eau potable de deux

villages (Dindéfélo et Afia II) et de deux établissements scolaires (Lycée Maciré Ba, Collège

Commune 1)

Rédaction d’un rapport technique et financier,

Montage d’un projet global d’accès à l’eau potable dans la région de Kédougou.

Au Maroc, Région Tadla Azilal, douar de Megdaz

Mobilisation d’un expert hydraulique sur le territoire en mars 2014,

o Réception finale des travaux

o Programmes de sensibilisation de la population à une eau potable payante

Inauguration des travaux en juin 2014,

Programmes de communication autour du projet en Isère : film « Megdaz, une source

d’espoir » qui sera diffusé au Musée de l’Eau de Pont-en-Royans à partir de juillet 2014.


O) Perspectives en éducation à la citoyenneté internationale

Regards croisés sur l’environnement : A travers ce projet, l’association Tétraktys souhaite

accompagner les jeunes et les structures éducatives vers la réalisation d’un projet innovant autour

des questions environnementales et de citoyenneté internationale. La démarche pédagogique

choisie invitera l’ensemble des acteurs à une réflexion collective et complémentaire grâce à leurs

profils variés (éducation, solidarité internationale, préservation de l’environnement, collectivités

locales).

Etapes pour la conduite du projet :

Lancement de l’action dans les établissements

Recueil des représentations des élèves et précisions des thématiques

Animations dans les collèges sur la thématique des Espaces Naturels et de Déchets et

accompagnement sur les sorties ENS

Sensibilisation à l’image et à la technique d’interview

Réalisation des interviews par les élèves et visites

Montage du film

Différentes participations aux groupes de travail organisés par la Région Rhône Alpes ou le

Conseil Général de l’Isère. Exemple, atelier régional du projet REDDSO sur l’Education au

Développement Durable et à la solidarité internationale.

Documents

Déclaration sur l’honneur - association de coopération ...tetraktys-association.org/wp-content/uploads/2016/05/DocAGTetraktys2013.pdfGrenoble, Ville de Besançon, Ville de Gières,