Bibliothèque et Archives nationales du Québec

BULLETIN DE L’AUTORITÉBULLETIN DE L’AUTORITÉDES MARCHÉS FINANCIERS DES MARCHÉS FINANCIERS

16 décembre 2005, Vol. 2, no 50

Section Valeurs mobilières Section Valeurs mobilières

Bulletin de l’Autorité des marchés financiers

Autorité des marchés financiers

Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2004ISSN 1710-4149

AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS

Table des matières 2005-12-16 Vol. 2 n° 50

1. AVIS 1.1 Avis d'audience publique................................. 1 1.2 Consultations en cours.................................... 1

− Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux notes et directives de l'État A du formulaire « Rapport et questionnaire financiers réglementaires uniformes » – Politique C-3................................................ 1

− Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée (« CDS ») – Modifications aux règles d'établissement du plafond de la contrepartie centrale .................................... 1

− Règlement modifiant le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d’inscription.................................................. 2

− Règlement modifiant le Règlement 31-101 sur le régime d’inscription canadien .............. 2

− Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue ...... 3

− Règlement modifiant le Règlement 52-107 sur les principes comptables, normes de vérification et monnaies de présentation acceptables ................................................. 3

− Règlement modifiant le Règlement 71-102 sur les dispenses en matière d’information continue et autres dispenses en faveur des émetteurs étrangers .................................... 3

− Règlement abrogeant le Règlement C-3 sur l’inhabilité des vérificateurs ..................... 4

1.3 Calendrier des audiences ................................ 4 1.4 Liste des sociétés dont les titres sont

admissibles aux fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec........................................................... 4

1.5 Autres avis...................................................... 4 − Règlement modifiant le Règlement sur les

valeurs mobilières ....................................... 4 − Regulation to amend the Securities

Regulation ................................................... 5 − Règlement 43-101 sur l’information

concernant les projets miniers ..................... 5 − Regulation 43-101 respecting standards of

disclosure for mineral projects ..................... 5 − Règlement 44-101 sur le placement de

titres au moyen d’un prospectus simplifié..... 5 − Regulation 44-101 respecting short form

prospectus distribution................................. 6 − Règlements concordants au Règlement

43-101 sur l’information concernant les projets miniers et au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié .................................... 6

− Coming into force of concordant regulations to Regulation 43-101 respecting standards of disclosure for mineral projects and to Regulation 44-101 respecting short form prospectus distribution................................................... 6

− Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié........................................ 7

− Regulation 55-101 respecting insider reporting exemptions ................................... 7

− Règlement 55-103 sur les déclarations d’initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d’actions) .................. 7

− Regulation 55-103 respecting insider reporting for certain derivative transactions (equity monetizations) ................................. 8

− Entente relative au dépôt du rapport annuel de plaintes entre l'Autorité des marchés financiers et l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ................................................... 8

− Communiqué de presse - L’Autorité intente une poursuite pénale contre la compagnie d’assurance générale RBC .......................... 9

2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC

2.1 Décisions de l’Autorité .................................... 9 − Règlement modifiant le Règlement sur les

valeurs mobilières ........................................ 9 − Règlement 43-101 sur l’information

concernant les projets miniers...................... 10 − Règlement 44-101 sur le placement de

titres au moyen d’un prospectus simplifié...... 10 − Règlement modifiant le Règlement 44-102

sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable.................................... 11

− R44-102...................................................... 11 − Règlement modifiant le Règlement 44-103

sur le régime de fixation du prix après le visa ............................................................. 11


sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières.................................. 12


sur les obligations d'information continue ...... 13 − R44-101...................................................... 13 − Règlement modifiant le Règlement 11-101

sur le régime de l’autorité principale.............. 13 − R44-101...................................................... 14 − Règlement 55-101 sur les dispenses de

déclaration d’initié ........................................ 14 − Règlement 55-103 sur les déclarations

d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions) ................... 15

− Caterpillar Financial Services Limited.......... 15 − R52-109...................................................... 16 − Instruction générale relative au Règlement

44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié .............................. 16

− R44-101...................................................... 17 − Modification de l'Instruction

complémentaire 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable.... 17

− Modification de l’Instruction complémentaire 44-103, Régime de fixation du prix après le visa ..................................... 17

− R44-103...................................................... 18 − Modification de l’Instruction générale

relative au Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières.................................. 18

− R51-101...................................................... 18

Bulletin de l’Autorité des marchés financiers : section Valeurs mobilières

2005-12-16 Vol. 2 n° 50

− Instruction générale relative au Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d'initié .......................................................... 19

− R55-101...................................................... 19 − Instruction générale relative au Règlement

55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions) ............................... 19

− R55-103...................................................... 20 − Instruction générale relative au Règlement

43-101 sur l'information concernant les projets miniers ............................................. 20

− R43-101...................................................... 20 − Merrill Lynch Canada Finance Company ..... 20 − R52-109...................................................... 21 − iUnits Fonds indiciel de dividendes .............. 21 − iUnits Fonds indiciel du secteur des

matériaux .................................................... 21 − iUnits Fonds indiciel du secteur des

fiducies de revenu........................................ 21 − iUnits Fonds indiciel d’obligations à

rendement réel ............................................ 21 − (Les Investisseurs globaux Barclays

Canada Limitée) .......................................... 21 − iUnits Fonds indiciel de dividendes .............. 21 − iUnits Fonds indiciel du secteur des

matériaux .................................................... 21 − iUnits Fonds indiciel du secteur des

fiducies de revenu........................................ 21 − iUnits Fonds indiciel d’obligations à

rendement réel ............................................ 21 − Les Investisseurs globaux Barclays

Canada Limitée ........................................... 21 − R81-102-Partie 15....................................... 22 − Fédération des caisses Desjardins du

Québec ....................................................... 22 − Fédération des caisses Desjardins du

Québec ....................................................... 23 − Triax Growth Fund Inc................................. 23 − R81-102-5.5 (1) (b), 5.6 .............................. 25 − Fiducie de capital RBC................................ 25 − R52-109-2.1, 3.1 ......................................... 26 − Fiducie de capital RBC II ............................. 26 − R52-109-2.1, 3.1 ......................................... 27

2.2 Décisions du surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs .......................................................... 27

3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES 4. POURSUITES JUDICIAIRES 5. INTERDICTIONS 5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur

valeurs............................................................ 28 5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou

de courtier en valeurs...................................... 28 5.3 Révocations d'interdiction .................................. 28

− Exploration Orex inc. ................................... 28 − Groupe Conseil Omnitech inc...................... 28

6. PLACEMENTS 6.1a Prospectus provisoires..................................... 29

− ADDAX PETROLEUM CORPORATION ...... 29 − Allbanc SPLIT CORP. II .............................. 29 − ARC Energy Trust ....................................... 29

− Banque Canadienne Impériale de Commerce .................................................. 29

− BlackRock Ventures Inc. ............................. 29 − Capital ABTB inc......................................... 29 − Catégorie de société américaine de

croissance des dividendes Franklin Templeton ................................................... 29

− de la Catégorie société Franklin Templeton Ltée............................................................. 29

− (actions des séries A, F et O) ...................... 29 − Clarke Inc. .................................................. 30 − CPVC Blackcomb Inc.................................. 30 − Crescent Point Energy Trust........................ 30 − Dividend 15 Split Corp. ............................... 30 − Fonds canadien de titres à revenu fixe

Frontières.................................................... 30 − Fonds canadien de revenu mensuel

Frontières.................................................... 30 − Fonds d'actions canadiennes Frontières...... 30 − Fonds d'actions américaines Frontières....... 30 − Fonds d'actions internationales Frontières... 30 − Fonds d'actions de marchés émergents

Frontières.................................................... 30 − Fonds d'obligations mondiales Frontières.... 30 − (parts de catégorie C) ................................. 30 − Silver Wheaton Corp. .................................. 30 − Société d'énergie Talisman Inc.................... 31

6.1b Prospectus définitifs ........................................ 31 − 407 International Inc. .................................. 31 − Canadian Satellite Radio Holdings Inc......... 31 − Cards II Trust.............................................. 31 − Desert Sun Mining Corp. ............................. 31 − Equinox Minerals Limited ............................ 31 − Exploration Typhon Inc................................ 31 − Fiducie de placement immobilier Dundee .... 32 − First Capital Realty Inc. ............................... 32 − Fonds Canadien GrowthWorks Ltée............ 32 − Fonds Communs de Placement TD............. 32 − Fonds iUnits................................................ 32 − Fonds mondial de marchandises tout

terrain frontier.............................................. 32 − Primaris Retail Real Estate Investment

Trust ........................................................... 33 − Tm Bioscience Corporation ......................... 33 − Trinidad Energy Services Income Trust ....... 33 − Uranium Participation Corporation .............. 33 − ZoomMed Inc.............................................. 33

6.1c Modifications du prospectus............................. 33 − Fonds canadien Synergy Inc. ...................... 33 − Fonds iUnits................................................ 33 − Fonds Keystone .......................................... 34 − Groupe de Fonds GGOF............................. 34 − Theseus Capital inc..................................... 34

6.1d Modifications de la notice d'offre ...................... 34 6.2 Dispenses de prospectus................................... 34

− Ermitage du Lac (Projet immobilier) ............ 34 − N-46 A-B Notes Issuer Inc........................... 35 − Banque de Développement du Canada........ 35 − ABC American Value Fund.......................... 35 − ABC Fundamental Value Fund .................... 36 − FIER Région de Thetford Mines, société en

commandite ................................................ 39 − Commonfund Capital Private Equity

Partners VI, L.P. .......................................... 44


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

− Permal Europe Ltd. ..................................... 45 6.4 Refus................................................................. 46 6.5 Divers................................................................ 46

− Banque Royale du Canada.......................... 46 − Blackrock Ventures Inc................................ 46 − BMO Fonds spécial d'actions ...................... 46 − Corriente Resources Inc. ............................. 48 − Dividend 15 Split Corporation...................... 49 − Exploration Puma Inc. ................................. 49 − Exploration Typhon Inc................................ 49 − Fonds équilibré FMOQ................................ 49 − iUntis Fonds indiciel de dividendes .............. 49 − iUnits Fonds indiciel du secteur des

matériaux .................................................... 49 − iUntis Fonds indiciel du secteur des

fiducies de revenu........................................ 49 − iUnits Fonds indiciel d'obligations à

rendement réel ............................................ 49 − Les Fonds d'investissement Dynamique

Ltée............................................................. 50 − Medicure Inc. .............................................. 52 − Trilogy Energy Trust.................................... 52 − Western Forest Products Inc. ...................... 52 − ZoomMed Inc. ............................................. 52

6.6 Dépôt de suppléments....................................... 53 − Citigroup Finance Canada Inc. .................... 53 − CU Inc. ....................................................... 53 − Epcor Utilities Inc. ....................................... 53 − Sherritt International Corp. .......................... 53

7. OFFRES PUBLIQUES 7.1 Avis................................................................... 54

− Acquisition ThyssenKrupp Canada Inc. (filiale en propriété exclusive indirecte de ThyssenKrupp AG) ...................................... 54

7.2 Dispenses.......................................................... 54 − Cantol Limitée............................................. 54

7.3 Refus................................................................. 54 7.4 Divers................................................................ 54 8. COURTIERS, CONSEILLERS EN VALEURS ET

LEURS REPRÉSENTANTS 8.1 Inscriptions des courtiers et des conseillers

en valeurs ....................................................... 55 − AFC Capital Limitée .................................... 55 − Corporation OptionsXpress Canada, Inc...... 55 − Marcotte Gestion d’Actifs inc. ...................... 55

8.2 Inscriptions ..................................................... 55 8.3 Inscriptions par l’Association canadienne des

courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ... 55 8.4 Agréments ...................................................... 55 8.5 Agréments par l’Association canadienne des

courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ... 56 8.6 Reprises d'activités ......................................... 56 8.7 Reprises d’activités par l’Association des

courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ... 56 8.8 Interruptions d'activités ................................... 56 8.9 Interruptions d’activités par l’Association des

courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ... 56 8.10 Radiations ...................................................... 57

− Gestion Privée GMP Ltée............................ 57 − Valeurs Mobilières GMP Ltée ...................... 57

8.11 Radiations par l’Association des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ...................... 57

8.12 Cessations de fonctions .................................. 57 8.13 Cessations de fonctions par l’Association des

courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) ... 58 8.14 Dispenses....................................................... 59

− Conseillers en placement Jones Heward Inc............................................................... 59

− Corporation OptionsXpress Canada, Inc...... 59 − Gestion de Portefeuille Natcan Inc............... 59

8.15 Exercice d'une autre activité............................ 61 8.16 Refus.............................................................. 61 8.17 Divers ............................................................. 61

− AFC Capital Limitée.................................... 61 − AFC Capital Limitée.................................... 61 − AFC Capital Limitée.................................... 62 − Corporation OptionXpress Canada, Inc. ...... 62 − Marcotte Gestion d’Actifs inc. ...................... 62 − Emprunts et/ou remboursements autorisés

par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) .............. 62

− Corporation de Valeurs Mobilières Dundee.. 62 − Marchés de capitaux Genuity ...................... 62

9. INFORMATION SUR VALEURS EN CIRCULATION

9.1 Actions déposées entre les mains d'un tiers....... 62 9.2 Dispenses ......................................................... 62 9.3 Refus ................................................................ 62 9.4 Révocations de l'état d'émetteur assujetti .......... 62

− PetroKazakhstan Inc. .................................. 62 9.5 Divers................................................................ 62 10 RÉGIME DE L’AUTORITÉ PRINCIPALE

(RÈGLEMENT 11-101) 10.1a Prospectus provisoires................................... 63

− Corriente Resources Inc. ............................. 63 10.1b Prospectus définitifs ...................................... 63

− High Plains Uranium, Inc............................. 63 − Terasen Gas Inc. ........................................ 63

10.1c Modifications du prospectus........................... 63 10.2 Dispenses........................................................ 63 ANNEXES - AUTRES INFORMATIONA-1 A. Dépôt de documents d'information .................. A-1 B. Déclarations d'initiés....................................... B-1

− B1 : Déclarations d’initiés (format électronique) déposées dans SEDI

− B2 : Déclarations d’initiés (format papier) déposées auprès de l’Autorité

C. Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées ......................................................... C-1

D. Liste des déclarations d’initiés déposées hors délai ............................................................... D-1 − D1 : Déclarations d’initiés (format

électronique) déposées hors délai dans SEDI


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

− D2 : Déclarations d’initiés (format papier) déposées hors délai auprès de l’Autorité

E. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime d'épargne-actions du Québec .............. E-1

F. Liste des acquéreurs avertis (article 44, paragraphe 12 de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec) .................................... F-2

G. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaires sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime Actions-croissance PME. ................ G-3


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

1

1. AVIS

1.1 Avis d'audience publique

1.2 Consultations en cours L’entrée en vigueur de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-33.2, a pour effet de substituer l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité ») à la Commission des valeurs mobilières du Québec (la « Commission »). Les consultations en cours de la Commission sont désormais continuées au sein de l’Autorité.

Bourse de Montréal Inc. – Modifications aux notes et directives de l'État A du formulaire « Rapport et questionnaire financiers réglementaires uniformes » – Politique C-3 L'Autorité des marchés financiers a publié le projet de modifications aux notes et directives de l'État A du formulaire « Rapport et question-naire financiers réglementaires uniformes » – Politique C-3, déposé par Bourse de Montréal Inc., concernant le classement comme actifs admissibles des soldes en espèces en devises étrangère détenus auprès d'un fiduciaire de comptes enregistrés qui se qualifie comme une institution agréée et qui est une institution parti-cipante, soit de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC), soit de l'Autorité des mar-chés financiers (AMF).

(Les textes ont été publiés au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité des marchés financiers du 2005-11-25, Vol. 2, n° 47).

Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires doivent en transmettre une copie, au plus tard le 28 décembre 2005, à :

Me Anne-Marie Beaudoin Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, Square Victoria C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Courriel : consultation-en- @lautorite.qc.cacours

Information complémentaire

Pour de plus amples renseignements, on peut

s’adresser à :

Monique Viranyi Analyste Direction de la supervision des OAR Autorité des marchés financiers Téléphone : 514.395.0558, poste 4359 Numéro sans frais : 877.395.0558, poste 4359 Télécopieur : 514.873.7455 Courriel : [email protected]

Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée (« CDS ») – Modifications aux règles d'établissement du plafond de la contrepartie centrale L'Autorité des marchés financiers a publié le projet de modifications aux règles afférentes à l'établissement du plafond de la contrepartie centrale, déposé par la CDS. Les modifications proposées visent à remplacer l'actuel plafond de la contrepartie centrale « restrictif » par un pla-fond de la contrepartie centrale « souple ».

(Les textes ont été publiés au Supplément de la section Valeurs mobilières du Bulletin de l’Autorité des marchés financiers du 2005-12-02, Vol. 2, n° 48).

Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires doivent en transmettre une copie, au plus tard le 4 janvier 2006, à :

Me Anne-Marie Beaudoin Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, Square Victoria C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Courriel : consultation-en- @lautorite.qc.cacours

Information complémentaire

Pour de plus amples renseignements, on peut s’adresser à :

Monique Viranyi Analyste Direction de la supervision des OAR Autorité des marchés financiers Téléphone : 514.395.0558, poste 4359 Numéro sans frais : 877.395.0558, poste 4359

mailto:[email protected]




2005-12-16 Vol. 2 n° 50

2

Télécopieur : 514.873.7455 Courriel : [email protected]

Règlement modifiant le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d’inscription

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'« Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d’inscription, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du 21 octobre 2005 (Vol. 2, n° 42), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de cette publication au Bulletin de l’Autorité.

Objet

Ce projet de règlement prévoit l’ajout d’une dispense de prospectus et d’inscription pour les opérations sur les titres d’organismes de placement collectif dans le cadre de certains régimes de capitalisation.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai, de 90 jours de cette publication, à savoir le 19 janvier 2006, en s’adressant à :

Me Anne-Marie Beaudoin Directrice du secrétariat Autorité des marchés financiers Tour de la Bourse 800, square Victoria C.P. 246, 22e étage Montréal (Québec) H4Z 1G3 Télécopieur : (514) 864-8381 Courriel : [email protected]

Renseignements additionnels

Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à :

Pierre Martin Avocat Autorité des marchés financiers Téléphone : (514) 395-0558, poste 4375 Numéro sans frais : 1 877 525-0337 Courriel : [email protected]

François Proulx Économiste Autorité des marchés financiers

(418) 525-0558, poste 2383 Courriel : [email protected]

Règlement modifiant le Règlement 31-101 sur le régime d’inscription canadien

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'« Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 31-101 sur le régime d’inscription canadien, dont le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du 25 novembre 2005 (Vol. 2, n° 47), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de cette publication au Bulletin de l’Autorité.

Vous trouverez également au Supplément du bulletin du 25 novembre 2005, le projet de Modification de l’Instruction générale 31-201 relative au régime d’inscription canadien.

Ces projets prévoient une modification aux critères de la détermination de l’autorité principale, de sorte que l’autorité principale est celle du lieu où la société a son siège.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai, de 90 jours de cette publication, à savoir le 1er mars 2006, en s’adressant à :



Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante : Sophie Jean, conseillère en réglementation Service de la réglementation et des pratiques commerciales Tél. : (514) 395-0558, poste 4786 Numéro sans frais : 1 877 395-0558, poste 4786 Courriel : [email protected]






2005-12-16 Vol. 2 n° 50

3

Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du 9 décembre 2005 (Vol. 2, n° 49), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Vous trouverez également au Supplément du bulletin du 9 décembre 2005, le projet de modi-fication de l’Instruction générale 51-102 relative au Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue. À titre informatif, une version complète soulignée du Règle-ment 51-102 incorporant les modifications pré-vues au Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue est disponible sur le site Internet de l’Autorité à http : //www.cvmq.com/fr/regl/normes_con.asp

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai de 90 jours de cette publication, à savoir le 9 mars 2006, en s’adressant à :



Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante : Rosetta Gagliardi, conseillère en réglementation Service de la réglementation Tél. : (514) 395-0558, poste 4462 Numéro sans frais : 1 877 395-0558, poste 4786 Courriel [email protected] Règlement modifiant le Règlement 52-107 sur les principes comptables, normes de

vérification et monnaies de présentation acceptables

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 52-107 sur les principes comptables, normes de vérification et monnaies de présentation, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du 9 décembre 2005 (Vol. 2, n° 49), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation




Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante : Rosetta Gagliardi, conseillère en réglementation Service de la réglementation Tél. : (514) 395-0558, poste 4462 Numéro sans frais : 1 877 395-0558, poste 4786 Courriel [email protected] Règlement modifiant le Règlement 71-102 sur les dispenses en matière d’information continue et autres dispenses en faveur des émetteurs étrangers

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement modifiant le Règlement 71-102 sur les dispenses en matière d’information continue et autres dispenses en faveur des émetteurs étrangers, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du 9 décembre 2005 (Vol.2, n° 49), pourra être pris

http://www.cvmq.com/fr/regl/normes_con.asp






2005-12-16 Vol. 2 n° 50

4

par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Vous trouverez également au Supplément du bulletin du 9 décembre 2005, le projet de modification de l’Instruction générale 71-102 relative au Règlement 71-102 sur les dispenses en matière d’information continue et autres dispenses en faveur des émetteurs étrangers.

Consultation




Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante : Rosetta Gagliardi, conseillère en réglementation Service de la réglementation Tél. : (514) 395-0558, poste 4462 Numéro sans frais : 1 877 395-0558, poste 4786 Courriel [email protected] Règlement abrogeant le Règlement C-3 sur l’inhabilité des vérificateurs

Avis a été donné par l’Autorité des marchés financiers (l'«Autorité »), que, conformément à l’article 331.2 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, le Règlement abrogeant le Règlement C-3 sur l’inhabilité des vérificateurs, dont le texte est publié au Supplément de la section valeurs mobilières du 9 décembre 2005 (Vol. 2, n° 49), pourra être pris par l’Autorité et ensuite soumis au ministre des Finances pour approbation, avec ou sans modification, à l'expiration d'un délai de 90 jours à compter de sa publication au Bulletin de l’Autorité.

Consultation

Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de

les faire parvenir par écrit, avant l'expiration du délai de 90 jours de cette publication, à savoir le 9 mars 2006, en s’adressant à :



Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s'adressant à la personne suivante : Rosetta Gagliardi, conseillère en réglementation Service de la réglementation Tél. : (514) 395-0558, poste 4462 Numéro sans frais : 1 877 395-0558, poste 4786 Courriel [email protected]

1.3 Calendrier des audiences

Veuillez noter qu’il n’y a plus d’audiences par la Commission des valeurs mobilières, depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers (L.R.Q., c. A-33.2).

Le rôle des audiences du Bureau de décision et révision en valeurs mobilières est disponible au Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, section Information générale.

1.4 Liste des sociétés dont les titres sont admissibles aux fins de couverture dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec

On trouvera en annexe la liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du Régime d'épargne-actions du Québec.

1.5 Autres avis

Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières1

L’Autorité des marchés financiers publie le décret 1183-2005 concernant le Règlement

1 Diffusion autorisée par les Publications du Québec






2005-12-16 Vol. 2 n° 50

5

modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières.

Ce Règlement vise à introduire, dans le Règlement sur les valeurs mobilières, des dispositions prévoyant le paiement, par un émetteur assujetti, un initié ou un dirigeant réputé initié, de sanctions administratives pécuniaires pour une contravention à une disposition de la section II du chapitre II, du chapitre III ou du chapitre IV du titre III de la Loi sur les valeurs mobilières (L.R.Q., c. V-1.1).

Le décret a été publié dans la Gazette officielle du Québec, en date du 14 décembre 2005, et est publié au Supplément du présent bulletin.

Le 16 décembre 2005

Regulation to amend the Securities Regulation2

The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the Order-in-Council 1183-2005 along with the Regulation to amend the Securities Regulation.

The Regulation introduces provisions into the Securities Regulation providing for payment of administrative monetary penalties by a reporting issuer, an insider or a senior executive deemed to be an insider, in connection with a contravention of a provision of Division II of Chapter II, Chapter III or Chapter IV of Title III of the Securities Act (R.S.Q., c. V-1.1).

The Order-in-Council approving the Regulation was publiched in the Gazette officielle du Québec, dated December 14, 2005, and is also published in the Supplement to this Bulletin.

December 16, 2005

Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers3 L’Autorité des marchés financiers (l’ » Autorité ») publie le règlement suivant :

− Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers.

Vous trouverez également au Supplément du présent bulletin l’Instruction générale relative au

2 Publication authorized by Les Publications du Qué-bec 3 Diffusion autorisée par les Publications du Québec

Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers.

Avis de publication

Le Règlement 43-101 a été pris par l’Autorité des marchés financiers le 15 novembre 2005, a reçu l’approbation ministérielle requise et entrera en vigueur le 30 décembre 2005. L’arrêté ministériel approuvant le règlement a été publié dans la Gazette officielle du Québec, en date du 14 décembre 2005, et est disponible au Supplément du présent bulletin.


Regulation 43-101 respecting standards of disclosure for mineral projects4 The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the following Regulation :

− Regulation 43-101 respecting standards of disclosure for mineral projects.

The Supplement to this Bulletin also contains the Policy Statement to Regulation 43-101 respecting standards of disclosure for mineral projects.

Notice of publication

Regulation 43-101, which was made by the Authority on November 15, 2005, received ministerial approval as required and will come into force on December 30, 2005. The Ministerial Order approving the Regulation was published in the Gazette officielle du Québec, dated December 14, 2005, and is also published in the Supplement to this Bulletin.

December 16, 2005

Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié5 L’Autorité des marchés financiers (l’ » Autorité ») publie le règlement suivant :

− Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié.

Vous trouverez également au Supplément du présent bulletin l’Instruction générale relative au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié.

4 Publication authorized by Les Publications du Québec 5 Diffusion autorisée par les Publications du Québec


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

6

Avis de publication

Le Règlement 44-101 a été pris par l’Autorité des marchés financiers le 15 novembre 2005, a reçu l’approbation ministérielle requise et entrera en vigueur le 30 décembre 2005. L’arrêté ministériel approuvant le règlement a été publié dans la Gazette officielle du Québec, en date du 14 décembre 2005, et est disponible au Supplément du présent bulletin.


Regulation 44-101 respecting short form prospectus distribution6 The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the following Regulation :

− Regulation 44-101 respecting short form prospectus distribution.

The Supplement to this Bulletin also contains the Policy Statement to Regulation 44-101 respecting short form prospectus distribution.



December 16, 2005

Règlements concordants au Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers et au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié 7 L’Autorité des marchés financiers publie les règlements suivants :

− Règlement modifiant le Règlement 11-101 sur le régime de l’autorité principale

− Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable;

6 Publication authorized by Les Publications du Québec


− Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa;

− Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières gazières;

− Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue

Vous trouverez également au Supplément du présent bulletin :

− Modification de l’Instruction complémentaire 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable;

− Modification de l’Instruction complémentaire 44-103, Régime de fixation du prix après le visa;

− Modification de l’Instruction générale relative au Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières gazières.

Avis de publication

Ces règlements ont été pris par l’Autorité des marchés financiers le 15 novembre 2005, ont reçu les approbations ministérielles requises et entreront en vigueur le 30 décembre 2005.

Les arrêtés ministériel approuvant ces règlements a été publiés dans la Gazette officielle du Québec, en date du 14 décembre 2005, et sont disponibles au Supplément du présent bulletin.


Coming into force of concordant regulations to Regulation 43-101 respecting standards of disclosure for mineral projects and to Regulation 44-101 respecting short form prospectus distribution 8 The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the following regulations :

− Regulation to amend Regulation 11-101 respecting principal regulator system;

− Regulation to amend Regulation 44-102 respecting shelf distributions;



2005-12-16 Vol. 2 n° 50

7

− Regulation to amend Regulation 44-103 respecting post-receipt pricing;

− Regulation to amend Regulation 51-101 respecting standards of disclosure for oil and gas activities;

− Regulation to amend Regulation 51-102 respecting continuous disclosure obligations.

The Supplement to this Bulletin also contains :

− Amendments to Companion Policy 44-102, Shelf Distributions;

− Amendments to Companion Policy 44-103, Post-Receipt Pricing;

− Amendments to Policy Statement to Regulation 51-101 respecting standards of disclosure for oil and gas activities.


These Regulations, which were made by the Authority on November 15, 2005, received ministerial approvals as required and will come into force on December 30, 2005.

The Ministerial Orders approving these Regulations were published in the Gazette officielle du Québec, dated December 14, 2005, and are published in the Supplement to this Bulletin.

December 16, 2005

Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié9 L’Autorité des marchés financiers (l’ » Autorité ») publie le règlement suivant :

− Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié.

Vous trouverez également au Supplément du présent bulletin l’Instruction générale relative au Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié.

Avis de publication

Le Règlement 55-101 a été pris par l’Autorité des marchés financiers le 15 novembre 2005, a reçu l’approbation ministérielle requise et entrera en vigueur le 30 décembre 2005. L’arrêté ministériel approuvant le règlement a été publié dans la Gazette officielle du Québec,


en date du 14 décembre 2005, et est disponible au Supplément du présent bulletin.


Regulation 55-101 respecting insider reporting exemptions10 The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the following Regulation :

− Regulation 55-101 respecting insider reporting exemptions.

The Supplement to this Bulletin also contains the Policy Statement to Regulation 55-101 respecting insider reporting exemptions.



December 16, 2005

Règlement 55-103 sur les déclarations d’initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d’actions)11 L’Autorité des marchés financiers (l’ » Autorité ») publie le règlement suivant :

− Règlement 55-103 sur les déclarations d’initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d’actions.

Vous trouverez également au Supplément du présent bulletin l’Instruction générale relative au Règlement 55-103 sur les déclarations d’initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d’actions.

Avis de publication

Le Règlement 55-103 a été pris par l’Autorité des marchés financiers le 15 novembre 2005, a reçu l’approbation ministérielle requise et entrera en vigueur le 30 décembre 2005. L’arrêté ministériel approuvant le règlement a été publié dans la Gazette officielle du Québec,

10 Publication authorized by Les Publications du Québec 11 Diffusion autorisée par les Publications du Québec


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

8

en date du 14 décembre 2005, et est disponible au Supplément du présent bulletin.


Regulation 55-103 respecting insider reporting for certain derivative transactions (equity monetizations)12 The Autorité des marchés financiers (the “Authority”) is publishing the following Regulation :

− Regulation 55-103 respecting insider reporting for certain derivative transactions (equity monetizations).

The Supplement to this Bulletin also contains the Policy Statement to Regulation 55-103 respecting insider reporting for certain derivative transactions (equity monetizations).



December 16, 2005

Avis 23-303 du personnel des Autorités ca-nadiennes en valeurs mobilières – Le point sur le Document de réflexion 23-402, La meilleur exécution et les accords de paie-ment indirect au moyen des courtages

Le personnel de l'Autorité des marchés finan-ciers, de concert avec les autres membres des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ci-après "ACVM") publie l'Avis du personnel 23-303, La meilleur exécution et les accords de paiement indirect au moyen des courtages.

Le texte de l'Avis 23-303 se trouve au Supplé-ment du présent Bulletin.


Avis 44-302 du personnel des Autorités ca-nadiennes en valeurs mobilières – Rempla-cement du Règlement 44-101 sur le place-ment de titres au moyen d’un prospectus simplifié


Le personnel de l'Autorité des marchés finan-ciers, de concert avec les autres membres des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ci-après "ACVM") publie l'Avis du personnel 44-302, Remplacement du Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un pros-pectus simplifié.



Avis 52-311 du personnel des Autorités ca-nadiennes en valeurs mobilières – Forme prévue des attestations en vertu du Règle-ment 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs

Le personnel de l'Autorité des marchés finan-ciers, de concert avec les autres membres des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ci-après "ACVM") publie l'Avis du personnel 52-311, Forme prévue des attestations en vertu du Règlement 52-109 sur l’attestation de l’information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs.


Le 16 décembre 2005 Avis du personnel – Droits exigibles au dépôt des déclarations de changement important

Le personnel de l’autorité désire rappeler aux émetteurs que le dernier paragraphe de l’article 73 de la Loi sur les valeurs mo-bilières (Québec) qui prévoit le dépôt de la déclaration de changement important est en vigueur depuis le 1er juin 2005. Par conséquent, conformément au paragraphe 9 de l’article 271.2 du Règlement sur les valeurs mobilières (Québec), les droits sont dorénavant payables lors du dépôt d’une déclaration de changement important en vertu de l’article 73 de la Loi.

Entente relative au dépôt du rapport annuel de plaintes entre l'Autorité des marchés financiers et l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières

L'Autorité des marchés financiers publie l'Entente relative au dépôt du rapport annuel de plaintes entre l'Autorité des marchés financiers et l'Association canadienne des courtiers en


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

9

valeurs mobilières. L'Entente a été signée le 7 décembre 2005 par le président-directeur général de l'Autorité des marchés financiers, M. Jean St-Gelais, et la vice-présidente, Québec, de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, Mme Carmen Crépin.

(Le texte est publié au Supplément de la section Valeurs mobilières du présent Bulletin).

Communiqué de presse - L’Autorité intente une poursuite pénale contre la compagnie d’assurance générale RBC Montréal, le 15 décembre 2005 – L’Autorité des marchés financiers intente une poursuite pénale à l’encontre de la compagnie d’assurance générale RBC devant la Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale, dans le district judiciaire de Montréal. La compagnie d’assurance générale RBC fait face à 12 chefs d’accusation pour avoir contrevenu à la Loi sur l’assurance automobile.

Plus spécifiquement, la compagnie d’assurance générale RBC est accusée de ne pas avoir fourni à titre d’assureur agréé, sur demande et en la forme indiquée, au Groupement des assureurs automobiles, les données statistiques et les renseignements visés à l’article 177 de la Loi sur l’assurance automobile concernant son expérience en assurance automobile pour chacun des mois de novembre 2004 à octobre 2005.

Si elle est reconnue coupable de tous ces chefs d’accusation, la compagnie d’assurance générale RBC pourrait se voir imposer une amende minimale de 8 400 $. L’Autorité demande toutefois qu’une amende supérieure au minimum prévu par la Loi lui soit imposée, soit une amende totale de 84 000 $.

L'Autorité des marchés financiers est l’organisme de réglementation et d'encadrement du secteur financier du Québec.

2. DÉCISIONS RENDUES EN VERTU DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBILIÈRES DU QUÉBEC

2.1 Décisions de l’Autorité

Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'«Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières, conformément aux paragraphes 9° et 11.1° du premier alinéa de l’article 331 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, telle que modifiée par la Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières et d'autres dispositions législatives, L.Q. 2004, c. 37 (la « Loi »);

Vu que le pouvoir de l'Autorité de prendre un règlement visé à l'article 331 de la Loi appartient exclusivement à son président-directeur général, conformément à l'article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-7.03;

Vu la publication du projet de règlement au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 25 février 2005, conformément à l’article 335 de la Loi [(2005) Vol. 2, n° 8, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la publication d'une version révisée du projet de règlement au Bulletin de l’Autorité, en date du 15 juillet 2005, du Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières, conformément à l’article 335 de la Loi [(2005) Vol. 2, n° 28, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu le deuxième alinéa de l'article 331 de la Loi prévoyant qu'un règlement pris en vertu de cet article doit être soumis à l'approbation du gouvernement qui peut l'approuver avec ou sans modification;

Vu la recommandation de la Direction générale des affaires juridiques et secrétariat et de la Direction des marchés de valeurs;

En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement modifiant le Règlement sur les valeurs mobilières, dans ses versions française et anglaise, dont les textes figurent en annexe à la présente décision, autorise la publication au Bulletin et l’accomplissement de toute autre formalité


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

10

requise par la loi.

Fait le 15 août 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général

(Le texte du Décret numéro 1183-2005 du gouvernement du Québec en date du 7 décembre 2005 et le texte du Règlement qu’il approuve sont reproduits au Supplément du présent Bulletin, en versions française et anglaise. Le règlement entrera en vigueur le quinzième jour qui suit la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec).

Décision n° : 2005-PDG-0263 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331 (9), (11.1), 335 Date : 2005-08-15

Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers, conformément aux paragraphes 1°, 3°, 6°, 8°, 11° et 34° de l'article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le pouvoir de l'Autorité de prendre un règlement prévu à la Loi, qui appartient exclusivement à son président-directeur général, conformément à l'article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-33.2;

Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin ») du 10 septembre 2004, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, le tout, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2004) Vol. 1, n° 32, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la fin de la période de consultation;

Vu la publication du projet de règlement pour information au Bulletin du 7 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 40, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières],

Vu l'obligation de soumettre un règlement pris en vertu de l'article 331.1 de la Loi au ministre des Finances, qui peut l'approuver avec ou sans modification, conformément au premier alinéa de l'article 331.2 de la Loi;

Vu la recommandation de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs;

En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.

Fait le 15 novembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Le texte de l’Arrêté numéro V-1.1-2005-23 du ministre des Finances en date du 30 novembre 2005 et le texte du Règlement qu’il approuve sont reproduits au Supplément du présent Bulletin, en versions française et anglaise. Le Règlement entrera en vigueur le 30 décembre 2005).

Décision n° : 2005-PDG-0355 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (3), (6), (8), (11), (34), 331.2 R43-101 Date : 2005-11-15

Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, conformément aux paragraphes 1o, 6°, 8o, 9o, 11° et 34o de l'article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 janvier 2005, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2005) Vol. 2, n° 1, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];



Vu l'obligation de soumettre un règlement pris en vertu de l'article 331.1 de la Loi au ministre


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

11

des Finances, qui peut l'approuver avec ou sans modification, conformément au premier alinéa de l'article 331.2 de la Loi;


En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0356 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (6), (8), (9), (11), (34), 331.2 R44-101 Date : 2005-11-15

Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, conformément aux paragraphes 1o, 6° et 34o de l'article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);





Vu les modifications corrélatives prévues au Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, qui sont reliées au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, pris par l'Autorité par sa décision n° 2005-PDG-0356 du 15 novembre 2005;



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0357 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (6), (34), 331.2 R44-101 R44-102 Date : 2005-11-15

Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa, conformément aux paragraphes 1° et 6° de l'article 331.1 de la Loi sur les valeurs


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

12

mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);





Vu que le Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa contient des modifications corrélatives au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, pris par l'Autorité par sa décision n° 2005-PDG-0356 du 15 novembre 2005;



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0358

Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (6), 331.2 R44-101 R44-103 Date : 2005-11-15

Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières, conformément au paragraphe 34o de l'article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);




Vu la publication du projet de règlement pour information au Bulletin du 21 octobre [2005, Vol. 2, n° 42, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la modification corrélative prévue au Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières qui est reliée au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié pris par l'Autorité par sa décision n° 2005-PDG-0356 du 15 novembre 2005;



En conséquence :

L'autorité prend le Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières, dans ses


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

13

versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0359 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (34), 331.2 R44-101 R51-101 Date : 2005-11-15

Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue Vu le pouvoir de l’Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue, conformément aux paragraphes 1°, 8° et 34° de l’article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 octobre 2005, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2005) Vol. 2, n° 40, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu les modifications corrélatives prévues au Règlement modifiant le Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue, qui sont reliées au Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers et au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d'un prospectus simplifié, pris par l'Autorité respectivement par ses décisions n° 2005-PDG-0355 et n° 2005-PDG-0356 toutes

deux datées du 15 novembre 2005;



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0360 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (8), (34), 331.2 R43-101 R44-101 R51-102 Date : 2005-11-15

Règlement modifiant le Règlement 11-101 sur le régime de l’autorité principale Vu le pouvoir de l’Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement modifiant le Règlement 11-101 sur le régime de l’autorité principale, conformément aux paragraphes 1°, 2°, 3°, 6°, 8°, 9°, 11°, 13°, 14°,19°, 20°, 25°, 26°, 33° et 34° de l’article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

14

« Bulletin ») du 7 octobre 2005, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2005) Vol. 2, n° 40, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu les modifications corrélatives prévues au Règlement modifiant le Règlement 11-101 sur le régime de l’autorité principale, qui sont reliées au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d'un prospectus simplifié, pris par l'Autorité par sa décision n° 2005-PDG-0356 du 15 novembre 2005;



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement modifiant le Règlement 11-101 sur le régime de l’autorité principale, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0361 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (2), (3), (6), (8), (9), (11), (13), (14), (19), (20), (25), (26), (33), (34), 331.2 R11-101 R44-101 Date : 2005-11-15

Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié, conformément aux

paragraphes 1°, 3°, 11° et 34° de l’article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin ») du 14 mai 2004, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, le tout, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2004) Vol. 1, n° 15, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet de règlement pour information au Bulletin du 11 février 2005 [(2005) Vol. 2, n° 6, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.


Décision n° : 2005-PDG-0362 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (1), (3), (11), (34), 331.2 R55-101 Date : 2005-11-15


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

15

Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions) Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») de prendre le Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions), conformément au paragraphe 20.1° de l’article 331.1 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


Vu la publication du projet de règlement pour consultation au Bulletin de la Commission des valeurs mobilières du Québec (la « Commission ») du 12 septembre 2003, accompagné de l'avis prévu à l'article 10 de la Loi sur les règlements, L.R.Q., c. R-18.1, le tout, conformément à l'article 331.2 de la Loi [(2003) Vol. XXXIV, n° 36, B.C.V.M.Q.];


Vu la publication du projet de règlement pour information au Bulletin de la Commission du 28 novembre 2003, qui se retrouve maintenant à la section Valeurs mobilières du Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin ») [(2003) Vol. XXXIV, n° 47, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières],



En conséquence :

L'Autorité prend le Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions), dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et autorise sa transmission au ministre des Finances pour approbation.

Fait le 15 novembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Le texte de l’Arrêté numéro V-1.1-2005-27 du ministre des Finances en date du 30 novembre

2005 et le texte du Règlement qu’il approuve sont reproduits au Supplément du présent Bulletin, en versions française et anglaise. Le Règlement entrera en vigueur le 30 décembre 2005).

Décision n° : 2005-PDG-0363 Article(s) LAMF : 24 LVM : 331.1 (20.1), 331.2 R55-103 Date : 2005-11-15

Caterpillar Financial Services Limited Vu la demande présentée le 29 novembre 2005;

Vu l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le Règlement 52-109 sur l'attestation de l'information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs (le « Règlement 52-109 »);

Vu la dispense accordée à l'émetteur, à certaines conditions, le 20 mai 2004 par la décision n° 2004-PDG-0043, des obligations d'information continue qui y sont énumérées et prévues à la Loi et aux règlements en découlant;

Vu la dispense accordée dans le cadre de cette décision, selon laquelle l'émetteur n'a pas à déposer ses états financiers intermédiaires et un rapport de gestion intermédiaire, ainsi que ses états financiers annuels, un rapport de gestion annuel et une notice annuelle;

Vu les représentations faites par l'émetteur;

En conséquence :

L'Autorité des marchés financiers dispense l'émetteur de l'obligation de déposer les attestations annuelles et intermédiaires prévues au Règlement 52-109.

Cette dispense est accordée aux conditions suivantes :

1. L'émetteur se conforme aux obligations et conditions de l'article 13.4 du Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue (le « Règlement 51-102 »), autres que les obligations prévues au sous-paragraphe g) du paragraphe 2) de cet article;

2. L'émetteur dépose, en format électronique, dans les 120 jours de la fin de son dernier exercice financier commençant le 1er janvier 2004, ou après


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

16

cette date, l'information financière annuelle comparative de cet exercice et de l'exercice financier précédent, tirée de ses états financiers, établis conformément aux principes comptables généralement reconnus au Canada (les « PCGR ») et accompagnés d'un rapport des vérificateurs sur les procédés de vérification spécifiés;

3. L'information financière annuelle comparative de l'émetteur mentionnée au paragraphe 2 ci-dessus comprend les postes suivants :

a) total des produits;

b) bénéfice ou perte découlant des activités poursuivies (le cas échéant), bénéfice ou perte découlant des activités abandonnées (le cas échéant) et bénéfice net ou perte nette;

c) effets financiers à recevoir, avec une note descriptive en ce qui concerne le montant de la réserve pour créances irrécouvrables;

d) actif total;

e) effets de commerce;

f) dette à terme;

g) autres éléments de passif; et

h) total des capitaux propres;

4. L'émetteur dépose, en format électronique, dans les 60 jours de la fin de sa dernière période intermédiaire pour les exercices financiers commençant le 1er janvier 2004, ou après cette date, l'information suivante :

a) l'information financière intermédiaire comparative de cette période;

b) l'information financière pour la période intermédiaire correspondante de l'exercice précédent, en ce qui concerne les postes mentionnés aux sous-paragraphes a) et b) du paragraphe 3 ci-dessus;

c) comme à la fin de l'exercice précédent, toute l'information tirée de ses états financiers établis conformément aux PCGR, en ce qui concerne les postes mentionnés aux sous-paragraphes c) à h) du paragraphe 3 ci-dessus;

5. L'information financière intermédiaire comparative choisie de l'émetteur mentionnée au paragraphe 4 ci-dessus doit comprendre les postes mentionnés aux sous-paragraphes a) à h) du paragraphe 3 ci-dessus;

6. L'émetteur est un « émetteur émergent » au sens du Règlement 51-102.

Cette décision demeurera en vigueur tant que la présentation du bilan non-ordonné de l'émetteur sera permise en vertu des PCGR.

Fait le 2 décembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général

Décision n° : 2005-PDG-0387 Article(s) LVM : 263 R51-102-13.4 R52-109 Date : 2005-12-02

Instruction générale relative au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir l'Instruction générale relative au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);

Vu le pouvoir de l’Autorité d'établir une instruction générale prévu à la Loi, qui appartient exclusivement à son président-directeur général, conformément à l'article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-33.2;

Vu la publication du projet d’Instruction générale pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 janvier 2005 [(2005) Vol. 2, n° 1, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet d’Instruction générale pour information au Bulletin du 21 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 42, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la décision n° 2005-PDG-0356 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, qui entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

17

Vu l'article 298 de la Loi prévoyant l'obligation de publier les instructions générales au Bulletin;


En conséquence :

L'Autorité établit l’Instruction générale relative au Règlement 44-101 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus simplifié, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.

La présente décision prend effet le 30 décembre 2005.

Fait le 13 décembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Les textes de l’Instruction générale sont reproduits au Supplément du présent Bulletin).

Décision n° : 2005-PDG-0388 Article(s) LAMF : 24 LVM : 274, 298, 331.2 IG44-101 R44-101 Date : 2005-12-13

Modification de l'Instruction complémentaire 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir une modification de l'Instruction complémentaire 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);


Vu la publication du projet de modification de l’Instruction générale pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 janvier 2005 [(2005) Vol. 2, n° 1, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet de modification de l’Instruction générale pour information au Bulletin du 21 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 42, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la décision n° 2005-PDG-0357 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement modifiant le Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, qui entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;



En conséquence :

L'Autorité établit la modification de l'Instruction complémentaire 44-102, Placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.


Fait le 13 décembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Les textes de la modification de l’Instruction complémentaire sont reproduits au Supplément du présent Bulletin).


Modification de l’Instruction complémentaire 44-103, Régime de fixation du prix après le visa Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir une modification de l’Instruction complémentaire 44-103, Régime de fixation du prix après le visa, conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);


Vu la publication du projet de modification de l’Instruction générale pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 janvier 2005 [(2005) Vol. 2, n° 1, B.A.M.F., Section


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

18

Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet de modification de l’Instruction générale pour information au Bulletin du 21 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 42, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la décision n° 2005-PDG-0358 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement modifiant le Règlement 44-103 sur le régime de fixation du prix après le visa, qui entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;



En conséquence :

L'Autorité établit la modification de l’Instruction complémentaire 44-103, Régime de fixation du prix après le visa, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.


Fait le 13 décembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Les textes de la modification de l’Instruction complémentaire sont reproduits au Supplément du présent Bulletin).


Modification de l’Instruction générale relative au Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir une modification de l’Instruction générale relative au Règlement 51-101 sur l'information concernant les activités pétrolières et gazières, conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);


Vu la publication du projet de modification de l’Instruction générale pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 7 janvier 2005 [(2005) Vol. 2, n° 1, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet de modification de l'Instruction générale pour information au Bulletin du 21 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 42, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la décision n° 2005-PDG-0359 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement modifiant le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières, lequel entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;



En conséquence :

L'Autorité établit la modification de l’Instruction générale relative au Règlement 51-101 sur l'information concernant les activités pétrolières et gazières, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.


Fait le 13 décembre 2005. Jean St-Gelais Président-directeur général (Les textes de la modification de l’Instruction générale sont reproduits au Supplément du présent Bulletin).



2005-12-16 Vol. 2 n° 50

19

Instruction générale relative au Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d'initié Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir l'Instruction générale relative au Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié, conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);


Vu la publication du projet d’Instruction générale pour consultation au Bulletin de l’Autorité (le « Bulletin ») du 14 mai 2004 [(2004) Vol. 1, n° 15, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet de règlement pour information au Bulletin du 11 février 2005 [(2005) Vol. 2, n° 6, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu la décision n° 2005-PDG-0362 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié, qui entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;



En conséquence :

L'Autorité établit l’Instruction générale relative au Règlement 55-101 sur les dispenses de déclaration d’initié, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.



Décision n° : 2005-PDG-0392

Article(s) LAMF : 24 LVM : 274, 298, 331.2 IG55-101 R55-101 Date : 2005-12-13

Instruction générale relative au Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions) Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir l'Instruction générale relative au Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions), conformément à l’article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la »Loi »);


Vu la publication du projet d’Instruction générale pour consultation au Bulletin de la Commission des valeurs mobilières du Québec (la « Commission ») du 12 septembre 2003, [(2003) Vol. XXXIV, n° 36, B.C.V.M.Q.];


Vu la publication du projet d’Instruction générale pour information au Bulletin de la Commission du 28 novembre 2003 [(2003) Vol. XXXIV, n° 47, B.C.V.M.Q.];

Vu la décision n° 2005-PDG-0363 prononcée le 15 novembre 2005, par laquelle l'Autorité a pris le Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions), qui entrera en vigueur le 30 décembre 2005, conformément à l'article 331.2 de la Loi;

Vu l'article 298 de la Loi prévoyant l'obligation de publier les instructions générales au Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin »);


En conséquence :

L'Autorité établit l’Instruction générale relative au Règlement 55-103 sur les déclarations d'initiés pour certaines opérations sur dérivés (monétisation d'actions), dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

20

au Bulletin.




Instruction générale relative au Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers Vu le pouvoir de l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») d'établir l'Instruction générale relative au Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers, conformément à l'article 274 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le pouvoir de l'Autorité d'établir une instruction générale en vertu de la Loi, qui appartient exclusivement à son président-directeur général, conformément à l'article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés financiers, L.R.Q., c. A-33.2;

Vu la publication du projet d'instruction générale pour consultation au Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin ») du 10 septembre 2004 [(2004) Vol. 1, n° 32, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];


Vu la publication du projet d'instruction générale pour information au Bulletin de l'Autorité (le « Bulletin ») du 7 octobre 2005 [(2005) Vol. 2, n° 40, B.A.M.F., Section Valeurs mobilières];

Vu l’article 298 de la Loi prévoyant l’obligation de publier les instructions générales au Bulletin;

Vu la recommandation de la Direction des marchés des capitaux;

En conséquence :

L'Autorité établit l'Instruction générale relative au Règlement 43-101 sur l'information concernant les projets miniers, dans ses versions française et anglaise, dont les textes sont annexés à la présente décision, et en autorise la publication au Bulletin.



Décision n° : 2005-PDG-0394 Article(s) LAMF : 24 LVM : 274, 298 IG43-101 R43-101 Date : 2005-12-13

Merrill Lynch Canada Finance Company Vu la demande présentée le 1er décembre 2005;


Vu le Règlement 52-109 sur l'attestation de l'information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs (le « Règlement 52-109 »);

Vu la dispense accordée à Merrill Lynch Canada Finance Company (« ML Finance »), à certaines conditions, le 23 juin 2004 par la décision n° 2004-PDG-0075, des obligations d'information continue prévues au Règlement 51-102 sur les obligations d'information continue (le « Règlement 51-102 »);

Vu la dispense accordée dans le cadre de cette décision, selon laquelle ML Finance n'a pas à déposer ses états financiers intermédiaires et un rapport de gestion intermédiaire, ainsi que ses états financiers annuels, un rapport de gestion annuel et une notice annuelle;

Vu les représentations faites par ML Finance;

En conséquence :

L'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») dispense ML Finance de l'obligation de déposer les attestations annuelles et intermédiaires prévues au Règlement 52-109.

Cette dispense est accordée à la condition suivante :

L'émetteur se conforme aux obligations et conditions de l'article 13.4 du Règlement 51-102 et dépose auprès de l’Autorité un exemplaire de tous les documents que Merrill Lynch & Co., Inc. est tenue de déposer auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (la


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

21

« SEC »), à l’exception des formulaires 8-K concernant les annexes reliées à un type de placement, au consentement et à l’opinion de l’avocat à ce sujet et tout autre document de nature non financière qui peut devoir être déposé auprès de la SEC relativement à des placements.


Décision n° : 2005-PDG-0409 Article(s) LVM : 263 R51-102-13.4 R52-109 Date : 2005-12-08

iUnits Fonds indiciel de dividendes iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux iUnits Fonds indiciel du secteur des fiducies de revenu iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel (Les Investisseurs globaux Barclays Canada Limitée) Vu l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu la demande présentée le 21 novembre 2005 par iUnits Fonds indiciel de dividendes, iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux, iUnits Fonds indiciel du secteur des fiducie de revenu, iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel (individuellement, un « nouveau fonds iUnits » ou, collectivement, les « nouveaux fonds iUnits ») et Les Investisseurs globaux Barclays Canada Limitée (« Barclays ), afin d’être dispensés de l’application des dispositions relatives aux offres publiques d’achat prévues au titre IV de la Loi (articles 110 à 147.16 de la Loi);

Vu les représentations et faits suivants :

1. Les parts des nouveaux fonds iUnits sont des organismes de placement collectif (« OPC ») dont les parts sont négociées en Bourse;

2. Un porteur de parts d’un nouveau fonds iUnits ne peut, seul ou de concert avec d'autres porteurs, exercer un contrôle ou une influence à leur égard, puisque les documents constitutifs des nouveaux fonds iUnits prévoient qu'aucun changement ne pourra être apporté à ceux-ci, sans l'assentiment du fiduciaire

des nouveaux fonds iUnits;

3. Un porteur de parts peut difficilement se conformer aux dispositions régissant le déroulement des offres publiques, puisque le nombre de parts en circulation fluctue sur une base continue, en raison des achats et des rachats des parts.

En conséquence :

L’Autorité des marchés financiers dispense les acheteurs de parts des nouveaux fonds iUnits, de l'application des obligations relatives aux offres publiques d'achat prévues au titre IV de la Loi, pour les achats de parts faits dans le cours normal, par l'intermédiaire de la Bourse de Toronto .

La dispense sera valide tant que les parts des nouveaux fonds iUnits seront négociées en Bourse et elle est accordée à la condition que, préalablement au lancement d'une offre publique d'achat, qui ne serait autrement dispensée des exigences du titre IV de la Loi, l'acheteur de parts, de même que toute personne ou société agissant de concert avec lui, fournissent à Barclays, agissant à titre de fiduciaire et de gérant des nouveaux fonds iUnits, un engagement à l'effet qu'ils n'exerceront pas les droits de vote rattachés à la détention de plus de 20 % des parts en circulation d’un nouveau fonds iUnits.

La présente décision prendra effet à compter de la date du document de décision du régime d’examen concerté émis par l’autorité principale.


Décision n° : 2005-PDG-0416 Article(s) LVM : 110 à 147.16, 263 Date : 2005-12-13

iUnits Fonds indiciel de dividendes iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux iUnits Fonds indiciel du secteur des fiducies de revenu iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel Les Investisseurs globaux Barclays Canada Limitée Vu l'article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

22

Vu la demande présentée le 21 novembre 2005 par iUnits Fonds indiciel de dividendes, iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux, iUnits Fonds indiciel du secteur des fiducie de revenu et iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel (collectivement, les « nouveaux fonds iUnits ») et Les Investisseurs globaux Barclays Canada Limitée (« Barclays ») afin d’être dispensés de l’obligation d’inscription prévue à l’article 148 de la Loi ainsi que de l’obligation prévue à l’article 37 du Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., V-1.1, r.1 (le « Règlement ») relative aux attestations contenues dans le prospectus;

Vu les représentations et les faits suivants :

1. Barclays est le gérant des nouveaux fonds iUnits et le fiduciaire de tous les fonds iUnits (les « fonds iUnits »);

2. Les fonds iUnits sont des organismes de placement collectif dont les parts sont négociées en Bourse;

3. Seuls les courtiers ayant conclu une convention de prise ferme avec les Fonds iUnits et Barclays ainsi que des courtiers désignés (aux termes de conventions) peuvent acheter des parts directement auprès des fonds iUnits;

4. Dans le cadre de l’émission de parts auprès des courtiers, les fonds iUnits et Barclays ne recevront pas de commissions ou autres types de rémunération relativement à ce placement;

5. Les nouveaux Fonds iUnits s’attendent à ce que les négociants-commissionnaires en contrats à terme (les « négociants-commissionaires ») transigent les parts des nouveaux Fonds iUnits, afin de couvrir leur contrat à terme et autres positions sur des options qui donnent une exposition aux indices reproduits par les nouveaux fonds iUnits.

En conséquence, l’Autorité des marchés financiers :

1. Dispense les nouveaux fonds iUnits et Barclays de l'application de l'article 148 de la Loi, dans le cadre d'activités publicitaires qu'ils ont l'intention d'effectuer concernant les parts des nouveaux fonds iUnits, à la condition que soient respectées les dispositions qui sont contenues à la Partie 15 du Règlement 81-102 sur les organismes de placement collectif;

2. Dispense les nouveaux fonds iUnits et Barclays de l'application de l'article 148 de la Loi, dans le cadre des transactions des nouveaux fonds iUnits par des négociants-commissionnaires qui peuvent ne pas être inscrits comme courtier en vertu de la Loi, et ce, aux conditions suivantes :

a) les négociants-commissionnaires sont inscrits afin de négocier des contrats à terme en vertu de la législation sur les contrats à terme sur marchandise et, le cas échéant, respectent les exigences applicables pour négocier des contrats à terme dans le territoire où ils exercent cette activité;

b) les transactions en parts de nouveaux fonds iUnits sont faites uniquement pour leur propre compte;

c) les négociants-commissionnaires ne transigeront pas les parts des nouveaux fonds iUnits pour le compte de leur client;

3. Dispense les nouveaux fonds iUnits d'inclure l'attestation signée par les courtiers au prospectus, requise conformément à l'article 37 du Règlement lors du dépôt du prospectus des fonds iUnits (le « prospectus »), ainsi que lors de renouvellements subséquents du prospectus.



Décision n° : 2005-PDG-0417 Article(s) LVM : 148, 263 RVM : 73 R81-102-Partie 15 Date : 2005-12-13

Fédération des caisses Desjardins du Québec Vu la demande déposée le 5 novembre 2005 auprès de l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité ») par la Fédération des caisses Desjardins du Québec (la « Fédération »);

Vu l’article 7.1 du Règlement 13-101 sur le système électronique de données, d'analyse et


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

23

de recherche (SEDAR) (le « Règlement 13-101 »);

Vu l’article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q. c. V-1.1;

En conséquence :

L'Autorité dispense les Caisses populaires et d'économies Desjardins du Québec (les « caisses ») de l'application du Règlement 13-101, relativement au paiement des frais d'utilisation SEDAR prévus à l'Annexe D du Manuel du déposant SEDAR (le « Manuel »). La dispense est accordée aux conditions suivantes :

1. La Fédération payera annuellement, suivant les modalités prévues au Manuel, la somme de 112 500 $ en un seul versement, pour le dépôt des documents d'information continue des caisses;

2. La Fédération payera, suivant les modalités prévus au Manuel, la somme de 52 $ pour la partie commune relative à l'ensemble des prospectus des caisses, ainsi que la somme de 52 $ par prospectus de chacune des caisses, payables suivant les modalités à être déterminées entre CDS inc. et la Fédération avec l’approbation de l’Autorité;

3. La Fédération déposera à partir d'un seul site central dans SEDAR, tous les documents pour le compte de l'ensemble des caisses; et

4. Tous les frais d'utilisation et de dépôt seront facturés à la Fédération.

La dispense est valable pour une période d'un an à compter de la date de la présente décision.


Décision n° : 2005-PDG-0419 Article(s) LVM : 263 R13-101-7.1 Date : 2005-12-14

Fédération des caisses Desjardins du Québec Vu la demande en date du 22 septembre 2005 adressée à l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») par la Fédération des caisses Desjardins du Québec (la « Fédération »);

Vu la décision n° 2004-PDG-0105 du 20 septembre 2004, prononcée en vertu de l'article

263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1, dispensant les Caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec (les « caisses ») de l'application du Règlement 13-101 sur le système électronique de données, d'analyse et de recherche (SEDAR), à l'égard du paiement des frais d'utilisation SEDAR prévus à l'annexe D du Manuel du déposant SEDAR (le « Manuel »), qui est intégré à ce règlement, et ce, à certaines conditions;

Vu la condition prévue à la décision n° 2004-PDG-0105 prévoyant que :

« ...La Fédération payera, suivant les modalités prévues au Manuel, la somme de 52 $ pour la partie commune relative à l'ensemble des prospectus des caisses, ainsi que la somme de 52 $ par prospectus de chacune des caisses, payables suivant les modalités à être déterminées entre CDS inc. et la Fédération, avec l’approbation de l’Autorité;… »;

Vu l'entente intervenue entre la société CDS inc. (« CDS ») et la Fédération relativement aux modalités de paiement des sommes ci-dessus;

En conséquence :

L'Autorité des marchés financiers approuve les modalités de paiement suivant l’entente en date du 20 septembre 2004 entre CDS et la Fédération. Celles-ci seront effectives pour une période d’un an à compter de la date de la présente décision.


Décision n° : 2005-PDG-0420 Article(s) LVM : 263 R13-101 Date : 2005-12-14

Triax Growth Fund Inc. Vu la demande présentée le14 septembre 2005 avec ses modifications;

Vu l’article 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, L.R.Q., c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le Règlement 81-102 sur les organismes de placement collectif (le « Règlement 81-102 »);

Vu le Règlement 81-106 sur l’information continue des fonds d‘investissement (le « Règlement 81-106 »);


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

24

Vu les représentations et faits suivants :

1. Le 11 octobre 2005, Covington Group of Funds Inc. (« Covington ») a annoncé une proposition aux termes de laquelle six fonds de travailleurs, qu’elle ou les membres de son groupe gèrent, fusionneraient et se prorogeraient en un organisme de placement collectif (« OPC ») unique sous le nom de Covington Venture Fund Inc. Les OPC fusionnant sont Triax Growth Fund Inc, New Millenanium Venture Fund Inc., E2 Venture Fund Inc., New Generation Biotech (Balanced) Fund Inc., Venture Partners Balanced Fund Inc. et Capital First Venture Fund Inc. (la « fusion »);

2. Triax Growth Fund Inc. (« le fonds Triax ») est le seul fonds de travailleurs vendus par prospectus au Québec;

3. La fusion sera assujettie à l’approbation des actionnaires. Une assemblée des actionnaires est prévue à cet effet le 15 décembre 2005;

4. Le fonds Triax demande :

a) l'agrément en vertu du sous-paragraphe b) du paragraphe 1) de l’article 5.5 du Règlement 81-102 puisque la fusion ne respecte pas certaines des conditions prévues à l’article 5.6 de ce règlement (l'« agrément »);

b) une dispense de l'application du sous-paragraphe a) du paragraphe 2) de l’article 12.2 du Règlement 81-106, afin que Covington, le gérant du fonds Triax, n’ait pas à établir une circulaire de sollicitation de procurations conformément à l’Annexe 51-102A5;

c) en ce qui a trait aux fusions futures (« fusions futures ») de fonds de travailleurs gérés par Covington Group of Funds Inc., ou un membre de son groupe qui surviendront dans l’année suivant la date de cette décision :

i) une dispense des dispositions prévues au sous- paragraphe a) du paragraphe 2) de l’article 12.2 du Règlement 81-106 en ce qui a trait à l’obligation d’établir une circulaire de sollicitation de procurations conformément à l’Annexe 51-102A5 pour les fonds qui cesseront d’exister (la « dispense

future »);

ii) l’agrément en vertu du sous-paragraphe b) du paragraphe 1) de l’article 5.5 du Règlement 81-102, afin de ne pas être tenu d'envoyer le prospectus actuel de l’OPC qui succédera à l’OPC faisant l’objet de la restructuration et les états financiers annuels et intermédiaires de l’OPC qui succédera aux actionnaires de l’OPC faisant l’objet de la restructuration impliqué dans la fusion future. (l'« agrément pour les fusions futures »);

En conséquence, l'Autorité des marchés financiers (l'« Autorité ») :

1. Donne son agrément pour la fusion en vertu du sous-paragraphe b) du paragraphe 1) de l’article 5.5 du Règlement 81-102;

2. Dispense Covington et le fonds Triax, en vertu de l’article 263 de la Loi, des dispositions prévues au sous-paragraphe a) du paragraphe 2) de l’article 12.2 du Règlement 81-106;

3. En ce qui a trait aux fusions futures de fonds de travailleurs gérés par Covington, ou un membre de son groupe qui surviendront dans l’année suivant la date de cette décision :

a) dispense des dispositions prévues au sous-paragraphe a) du paragraphe 2) de l’article 12.2 du Règlement 81-106;

b) donne son agrément pour les fusions futures tel que prévu au sous-paragraphe b) du paragraphe 1) de l’article 5.5 du Règlement 81-102, afin que les fonds visés dans ces fusions futures n’aient pas à envoyer le prospectus actuel de l’OPC qui succédera à l’OPC faisant l’objet de la restructuration et les états financiers annuels et intermédiaires de l’OPC qui succédera aux actionnaires de l’OPC faisant l’objet de la restructuration impliqué dans la fusion future.

La présente décision est prononcée conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité, et ce, aux conditions suivantes :

1. Covington, le gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

25

futures) déposera une circulaire d'information complète sur le site Internet de SEDAR, rendra accessible cette circulaire sur le site Internet de l’OPC qui succédera et fera parvenir sans frais une copie de la circulaire d’information complète a tous les actionnaires qui en feront la demande auprès du gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions futures) par courriel, par la poste ou en en téléphonant sans frais;

2. Covington, le gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions futures) envoie par la poste aux actionnaires de l’OPC faisant l’objet de la restructuration une circulaire d’information dont le contenu respecte l'Annexe 51-102A5, à l'exception de la rubrique 14.2 de cette annexe (« la circulaire sur mesure »), laquelle :

a) divulgue clairement dans les premières pages de la circulaire sur mesure et à un endroit facilement identifiable que les actionnaires de l’OPC faisant l’objet de la restructuration peuvent obtenir une circulaire d’information complète et les informations financières (si de telles informations existent pour l’OPC qui succédera) sur le site Internet de SEDAR à www.sedar.com, sur le site Internet de l’OPC faisant l’objet de la restructuration et sur le site Internet de l’OPC qui succédera, le cas échéant, ou en téléphonant sans frais au gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions futures);

b) divulgue clairement dans les premières pages de la circulaire sur mesure et à un endroit facilement identifiable à quel endroit les informations sur l’OPC qui succédera peuvent être trouvées dans la circulaire sur mesure;

3. L'OPC faisant l’objet de la restructuration et l'OPC qui succédera déposent leurs informations financières (si de telles informations existent pour l’OPC qui succédera) sur le site Internet de SÉDAR et les rendent accessible sur leur site internet. De plus, le gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions futures) fera parvenir sans frais une copie imprimée des informations financières (si de telles informations existent pour l’OPC qui succédera) dans les meilleurs délais à tous actionnaires

qui en fait la demande auprès du gérant (ou un membre de son groupe dans le cas des fusions futures) en téléphonant sans frais;

4. L’OPC faisant l’objet de la restructuration et l’OPC qui succédera (s’il a des états financiers) a un rapport sans réserve du vérificateur en ce qui a trait à leur dernière période financière complétée;

5. Toutes les autres obligations du Règlement 81-102 en ce qui a trait à l’implantation de la fusion sont respectées.


Fait le 14 décembre 2005. Jean St-Gelais Président directeur général

Décision n° : 2005-PDG-0424 Article(s) LVM : 263 RAnnexe 51-102A R81-102-5.5 (1) (b), 5.6 R81-106-12.2 (2) (a) Date : 2005-12-14

Fiducie de capital RBC Vu la demande présentée le 23 novembre 2005;


Vu les articles 2.1 et 3.1 du Règlement 52-109 sur l'attestation de l'information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs (le « Règlement 52-109 »);

Vu la décision n° 2001-C-0169 prononcée le 8 mai 2001 dispensant Fiducie de capital RBC (l’ »émetteur »), à certaines conditions, des obligations d'information continue prévues dans la Loi et au Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r.1;

Vu la dispense accordée dans le cadre de cette décision, selon laquelle l'émetteur n'a pas à déposer ses états financiers trimestriels, ses états financiers annuels, son rapport annuel, ses documents de sollicitation de procurations et sa notice annuelle;

Vu le choix de l’émetteur de se prévaloir des dispenses existantes conformément à l’article 13.2 du Règlement 51-102 sur les obligations

http://www.sedar.com/


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

26

d’information continue;


En conséquence :



1. L'émetteur n’a pas à déposer et ne dépose pas ses propres états financiers intermédiaires et rapports de gestion intermédiaires (les « documents intermédiaires ») et sa propre notice annuelle, états financiers annuels et rapports de gestion annuels (les « documents annuels »);

2. La Banque Royale du Canada dépose les documents suivants, en format électronique, dans le profil SEDAR de l’émetteur, au même moment où elle est tenue de les déposer dans son propre profil SEDAR :

a) ses documents annuels;

b) ses documents intermédiaires;

c) ses attestations annuelles;

d) ses attestations intermédiaires;

3. L’émetteur peut se prévaloir de la dispense prévue à la décision n° 2001-C-0169 prononcée le 8 mai 2001 et en respecte les obligations et conditions.

La présente décision prendra fin dans les 30 jours suivant un changement important défavorable dans les affaires de l’émetteur.


Décision n° : 2005-PDG-0425 Article(s) LVM : 263 R51-102-13.2 R52-109-2.1, 3.1 Date : 2005-12-14

Fiducie de capital RBC II Vu la demande présentée le 23 novembre 2005;


Vu les articles 2.1 et 3.1 du Règlement 52-109 sur l'attestation de l'information présentée dans les documents annuels et intermédiaires des émetteurs (le « Règlement 52-109 »);

Vu la décision n° 2003-C-0296 prononcée le 15 août 2003 dispensant Fiducie de capital RBC II (l’ »émetteur »), à certaines conditions, des obligations d'information continue prévues dans la Loi et au Règlement sur les valeurs mobilières, R.R.Q., c. V-1.1, r.1;

Vu la dispense accordée dans le cadre de cette décision, selon laquelle l'émetteur n'a pas à déposer ses états financiers trimestriels, ses états financiers annuels, son rapport annuel, ses documents de sollicitation de procurations et sa notice annuelle;

Vu le choix de l’émetteur de se prévaloir des dispenses existantes conformément à l’article 13.2 du Règlement 51-102 sur les obligations d’information continue;


En conséquence :



1. L'émetteur n’a pas à déposer et ne dépose pas ses propres états financiers intermédiaires et rapports de gestion intermédiaires (les « documents intermédiaires ») et sa propre notice annuelle, états financiers annuels et rapports de gestion annuels (les « documents annuels »);

2. La Banque Royale du Canada dépose les documents suivants, en format électronique, dans le profil SEDAR de l’émetteur, au même moment où elle est tenue de les déposer dans son propre profil SEDAR :

a) ses attestations annuelles;

b) ses attestations intermédiaires;

3. L’émetteur peut se prévaloir de la dispense prévue à la décision n° 2003-C-0296 prononcée le 15 août 2003 et en respecte les obligations et


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

27

conditions.

La présente décision prendra fin dans les 30 jours suivant un changement important défavorable dans les affaires de l’émetteur.


Décision n° : 2005-PDG-0426 Article(s) LVM : 263 R51-102-13.2 R52-109-2.1, 3.1 Date : 2005-12-14

2.2 Décisions du surintendant de la Direction de l’encadrement des marchés de valeurs

3. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

28

4. POURSUITES JUDICIAIRES 5. INTERDICTIONS

5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur valeurs

5.2 Interdictions d'exercer l'activité de conseiller ou de courtier en valeurs

5.3 Révocations d'interdiction

Exploration Orex inc. Révoque la décision d’interdiction 2005-MC-3913, prononcée le 16 novembre 2005, limitée à Jacques Levesque, Guy Faucher, Claude Poulin, David Hatchette, Michel Larocque et Julie Godard, d’effectuer directement ou indirectement, toute activité reliée à des opérations sur les valeurs de Exploration Orex inc. au motif que celui-ci s’est conformé aux obligations de la Loi.

La révocation est prononcée le 14 décembre 2005.

Groupe Conseil Omnitech inc. Révoque la décision d’interdiction 2005-MC-3602, prononcée le 17 octobre 2005, limitée à Claude Belley, Clément C. Gagnon, Yvan Goineau, André Gauthier, Christian Mercier, Pierre Desrosiers et Robert Trépanier, d’effectuer directement ou indirectement, toute activité reliée à des opérations sur les valeurs de Groupe Conseil Omnitech inc. au motif que celui-ci a déposé ses états financiers annuels de l'exercice terminé le 31 mai 2005.

La révocation est prononcée le 12 décembre 2005.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

29

6. PLACEMENTS

6.1a Prospectus provisoires

ADDAX PETROLEUM CORPORATION Visa du prospectus provisoire du 6 décembre 2005 concernant le placement d’actions ordinaires.

Le visa prend effet le 7 décembre 2005.

Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Merrill Lynch Canada Inc.

Numéro de projet Sédar : 867623

Allbanc SPLIT CORP. II Visa du prospectus provisoire du 7 décembre 2005 concernant le placement d’actions de capital et d’actions privilégiées.


Courtier(s) : Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc. Valeurs Mobilières Desjardins Inc. Raymond James Ltée Corporation Canaccord Capital Société en commandite GMP Valeurs Mobilières


ARC Energy Trust Visa du prospectus simplifié provisoire du 8 décembre 2005 concernant le placement de 9 000 000 de parts de fiducie au prix de 26,65 $ par part de fiducie.


Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Scotia Capitaux Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.

Firstenergy Capital Corp. Corporation Canaccord Capital Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc. Raymond James Ltée


Banque Canadienne Impériale de Commerce Visa du prospectus simplifié provisoire du 12 décembre 2005 concernant le placement de titres d’emprunt (titres secondaires), d’actions privilégiées de catégorie A et d’actions privilégiées de catégorie B.



BlackRock Ventures Inc. Visa de prospectus simplifié provisoire du 12 décembre 2005 concernant le placement de débentures convertibles subordonnées et non garanties à 3,5 % venant à échéance le 31 décembre 2012.


Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Société en commandite GMP Valeurs Mobilières


Capital ABTB inc. Visa du prospectus provisoire du 9 décembre 2005 concernant le placement d’un maximum de 8 000 000 d’actions ordinaires au prix de 0,20 $ par action ordinaire.


Courtier(s) : Blackmont Capital Inc.


Catégorie de société américaine de croissance des dividendes Franklin Templeton

de la Catégorie société Franklin Templeton Ltée

(actions des séries A, F et O) Visa du prospectus simplifié provisoire du


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

30

9 décembre 2005 concernant le placement d’actions des séries A, F et O.



Clarke Inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 8 décembre 2005 concernant le placement de débentures subordonnées convertibles non garanties à 6,00 % échéant en 2012 au prix de 1 000 $ par débenture.


Courtier(s) : Financière Banque Nationale Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Société en commandite GMP Valeurs Mobilières


CPVC Blackcomb Inc. Visa du prospectus provisoire du 7 décembre 2005 concernant le placement de 1 180 000 actions ordinaires au prix de 0,50 $ l’action ordinaire.


Courtier(s) : Versant Parners Inc.


Crescent Point Energy Trust Visa du prospectus simplifié provisoire du 8 décembre 2005 concernant le placement de 9 460 000 reçus de souscription, chacun attestant le droit de recevoir une part de fiducie au prix de 21,15 $ par reçu de souscription.


Courtier(s) : Scotia Capitaux Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Firstenergy Capital Corp. Société en commandite GMP Valeurs Mobilières Corporation Canaccord Capital Valeurs Mobilières Sprott Inc.


Dividend 15 Split Corp. Visa de prospectus simplifié provisoire du 12 décembre 2005 concernant le placement d’actions privilégiées et d’actions de catégorie A.


Courtier(s) : Marchés mondiaux CIBC Inc.


Fonds canadien de titres à revenu fixe Frontières

Fonds canadien de revenu mensuel Frontières

Fonds d'actions canadiennes Frontières

Fonds d'actions américaines Frontières

Fonds d'actions internationales Frontières

Fonds d'actions de marchés émergents Frontières

Fonds d'obligations mondiales Frontières

(parts de catégorie C) Visa du prospectus simplifié provisoire du 8 décembre 2005 concernant le placement de parts de catégorie C.



Silver Wheaton Corp. Visa de prospectus simplifié provisoire du 8 décembre 2005 concernant le placement de 12 500 000 unités au prix de 6,40 $ l’unité.


Courtier(s) : Société en commandite GMP Valeurs Mobilières Scotia Capitaux Inc. Haywood Securities Inc.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

31


Société d'énergie Talisman Inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 9 décembre 2005 concernant le placement de débentures-billets à moyen terme (non garanties).


Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Goldman Sachs Canada Inc. Banc d'Amérique Valeurs Mobilières du Canada BNP (Canada) Valeurs Mobilières Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Marchés Mondiaux Citigroup Canada inc. Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.


6.1b Prospectus définitifs

407 International Inc. Visa pour le prospectus préalable du 7 décembre 2005 de 407 International Inc. concernant le placement de billets à moyen terme d'un capital global de 1 800 000 000 $.



Canadian Satellite Radio Holdings Inc. Visa pour le prospectus du 5 décembre 2005 de Canadian Satellite Radio Holdings Inc. concernant le placement de 3 781 250 actions à droit de vote sublaterne de catégorie A à 16 $ l’action.


Courtier(s) : RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Genuity Capital Markets Marchés mondiaux CIBC Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Société en commandite GMP Valeurs Mobilières Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.


Cards II Trust Visa pour le prospectus préalable du 14 décembre 2005 de Cards II Trust concernant le placement de 9 000 000 000 $ de billets adossés à des créances sur cartes de crédit.


Courtier(s) : Marchés mondiaux CIBC Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc. Financière Banque Nationale Inc. Valeurs Mobilières Desjardins Inc. Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc. Valeurs Mobilières Banque Laurentienne Inc.


Desert Sun Mining Corp. Visa pour le prospectus simplifié du 7 décembre 2005 de Desert Sun Mining Corp. concernant le placement de 16 000 000 d’unités, chaque unité étant constituée d’une action ordinaire et du quart (1/4) de un bon de souscription d’action ordinaire, un bon de souscription entier permettant à son porteur de souscrire à une action ordinaire au prix de 2,50 $ jusqu’au 20 novembre 2008.



Equinox Minerals Limited Visa pour le prospectus simplifié du 9 décembre 2005 de Equinox Minerals Limited concernant le placement de 169 840 625 actions ordinaires au prix de 0,80 $ l'action.



Exploration Typhon Inc. Visa pour le prospectus du 8 décembre 2005 de Exploration Typhon Inc. concernant le placement :

a) d’un maximum de 2 000 unités A ou B au prix de 1 000,00 $ l’unité, chaque unité A étant composée de (i) 4 000 actions catégo-rie « A » accréditives de la société au prix de 0,20 $ l’action accréditive pour un prix total de 800 $ et de (ii) 1 333 actions catégorie « A » (les »actions ordinaires ») de la société


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

32

au prix de 0,15 $ l’action pour un prix total de 200 $, et chaque unité B étant composée de 6 666 actions ordinaires de la société au prix de 0,15 $ l’action et de 6 666 bons de sous-cription, chaque bon permettant à son déten-teur de souscrire à une (1) action ordinaire de la société au prix de 0,20 $ l’action à tout moment durant la période débutant à la clô-ture du placement et se terminant douze (12) mois après la date de clôture du placement; et

b) d’un maximum de 300 000 actions ordinaires de la société suite à l’exercice d’une option émise à titre de rémunération auprès de Jones, Gable & Compagnie Limitée, placeur pour compte.


Courtier(s) : Jones, Gable & Compagnie Limitée


Fiducie de placement immobilier Dundee Visa pour le prospectus simplifié du 7 décembre 2005 de Fiducie de placement immobilier Dundee concernant le placement parts.


Courtier(s) : Valeurs Mobilières TD Inc. Scotia Capitaux Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Corporation de Valeurs Mobilières Dundee RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Financière Banque Nationale Inc. Corporation Canaccord Capital Valeurs Mobilières Desjardins Inc. Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc.


First Capital Realty Inc. Visa pour le prospectus simplifié du 8 décembre 2005 de First Capital Realty Inc. concernant le placement de débentures subordonnées non garanties, convertibles à 5,50 %, pour un capital global de 115 000 000 $.



Fonds Canadien GrowthWorks Ltée Visa pour le prospectus du 5 décembre 2005 concernant le placement d'actions de catégorie A de :

Fonds Canadien GrowthWorks Ltée



Fonds Communs de Placement TD Visa pour le prospectus du 12 décembre 2005 concernant le placement de parts de :

Fonds indiciel composé S&P/TSX TD

Fonds indiciel composé S&P/TSX plafonné TD

Fonds indiciel de croissance canadienne sélect TD

Fonds indiciel de valeur canadienne sélect TD



Fonds iUnits Visa pour le prospectus du 6 décembre 2005 concernant le placement de parts de :

iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux

iUnits Fonds indiciel du secteur des fiducies de revenu

iUnits Fonds indiciel de dividendes

iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel


Numéro de projet Sédar : 858728, 805036

Fonds mondial de marchandises tout terrain frontier Visa pour le prospectus du 29 novembre 2005 concernant le placement de parts de :

Fonds mondial de marchandises tout terrain frontierAlt




2005-12-16 Vol. 2 n° 50

33

Primaris Retail Real Estate Investment Trust Visa pour le prospectus simplifié du 7 décembre 2005 de Primaris Retail Real Estate Investment Trust concernant le placement de 5 525 000 parts au prix de 16,30 $ la part.



Tm Bioscience Corporation Visa pour le prospectus simplifié du 12 décembre 2005 de Tm Bioscience Corporation concernant le placement d'un maximum de 6 440 000 actions ordinaires au prix de 1,80 $ l’action.


Courtier(s) : Corporation Canaccord Capital Partenaires Versant inc. (Les) Partenaires Westwind Inc.


Trinidad Energy Services Income Trust Visa pour le prospectus simplifié du 9 décembre 2005 de Trinidad Energy Services Income Trust concernant le placement de 13 333 334 parts de fiducie au prix de 15,00 $ par part de fiducie.


Courtier(s) : Raymond James Ltée Valeurs Mobilières TD Inc. BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Blackmont Capital Inc. Valeurs Mobilières Haywood Valeurs Mobilières Sprott Inc.


Uranium Participation Corporation Visa pour le prospectus du 6 décembre 2005 de Uranium Participation Corporation concernant le placement de 10 750 000 actions ordinaires à 6,00 $ l'action.


Courtier(s) : Valeurs Mobilières Sprott Inc. Corporation de Valeurs Mobilières Dundee Marchés mondiaux CIBC Inc. Financière Banque Nationale Inc.

Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.


ZoomMed Inc. Visa pour le prospectus du 12 décembre 2005 de ZoomMed Inc. concernant le placement de :

i) 14 375 000 actions ordinaires au prix de 0,20 $ par action ordinaire;

ii) bons de souscription auprès de Les Partenaires Versant inc., à titre de rémunération. Ces bons de souscription permettent de souscrire, à prix d’offre pendant une période de 18 mois à compter de la date de clôture du placement, un nombre d’actions ordinaires correspondant à 5 % du nombre d’actions ordinaires vendues dans le cadre du placement.


Courtier(s) : Partenaires Versant inc. (Les)


6.1c Modifications du prospectus

Fonds canadien Synergy Inc. Visa pour la modification n° 1 du 28 novembre 2005 du prospectus simplifié du 29 septembre 2005 concernant le placement d'actions des catégories A, F et I de :

Catégorie de société gestion de style canadien Synergy

du Fonds canadien Synergy Inc.

Cette modification est faite à la suite de la conversion de la Catégorie gestion de style canadien Synergy, qui devient la Catégorie de société gestion de style canadien Synergy et de l'ajout de quatre sous-conseillers en valeurs et ce depuis le 28 novembre 2005.



Fonds iUnits Visa pour le deuxième prospectus modifié et refondu du 6 décembre 2005 modifiant et refondant le premier prospectus modifié et refondu du 18 novembre 2005 modifiant et


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

34

refondant le prospectus du 17 août 2005 concernant le placement de parts de :

iUnits Fonds indiciel S&PMD/TSXMD 60

iUnits Fonds indiciel composé plafonné d’actions canadiennes (auparavant Fonds iUnits indice plafonné S&P/TSX 60)

iUnits Fonds indiciel à moyenne capitalisation S&P/TSX

iUnits Fonds indiciel plafonné du secteur de l’énergie S&P/TSX

iUnits Fons indiciel plafonné du secteur des services financiers S&P/TSX

iUnits Fonds indiciel plafonné du secteur aurifère S&P/TSX

iUnits Fonds indiciel plafonné du secteur de la technologie de l’information S&P/TSX

iUnits Fonds indiciel plafonné des fiducies de placement immobilier S&P/TSX

iUnits Fonds indiciel d’obligations à court terme (auparavant Fonds iUnits obligations 5 ans gouvernement du Canada)

iUnits Fonds indiciel grand marché d’obligations canadienne

iUnits Fonds indiciel d’obligations à rendement réel

iUnits Fonds indiciel S&P 500 $ CA (auparavant Fonds iUnits S&P 500 RER)

iUnits Fonds indiciel d’actions internationales $ CA (auparavant Fonds iUnits indice international MSCI® RER)

Cette modification est faite à la suite de la mise à jour de la divulgation financière du prospectus en raison de la création des quatre nouveaux Fonds.



Fonds Keystone Visa pour la modification n° 1 du 29 novembre 2005 du prospectus simplifié du 30 mai 2005 concernant le placement de parts des séries A, I et O de :

Fonds canadien d'actions AIM Trimark Keystone

Cette modification est faite à la suite de la convocation des porteurs de parts à une

assemblée extraordinaire le 17 mars 2006 afin d'approuver la fusion du fonds avec le Fonds canadien d'actions Bissett Keystone.



Groupe de Fonds GGOF Visa pour la modification n° 1 du 2 décembre 2005 du prospectus simplifié du 5 juillet 2005 concernant le placement de parts de :

Fonds équilibré canadien GGOF

Cette modification est faite à la suite du changement des conseillers en valeurs du Fonds.



Theseus Capital inc. Visa pour la modification du 8 décembre 2005 du prospectus du 11 octobre 2005 concernant le placement d'actions ordinaires, d'une option de rémunération auprès du placeur pour compte et d'options d'achat d'actions ordinaires auprès des dirigeants et administrateurs de la société.

Cette modification est faite à la suite d'une diminution de l'offre minimale à 500 000 $ ou 2 500 000 actions ordinaires à 0,20 $ l’action.



6.1d Modifications de la notice d'offre

6.2 Dispenses de prospectus

Ermitage du Lac (Projet immobilier) Dispense Ermitage du Lac (Projet immobilier) de l’obligation d’établir un prospectus et de l’inscription à titre de courtier concernant le placement de 5 unités, chacune se composant d’un appartement en copropriété et de la participation à un programme de location conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

La dispense est valide pour 180 jours à compter du 9 décembre 2005.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

35

6.3 Avis et déclarations de placement avec dispense

Le personnel de l’Autorité tient à rappeler qu’il est de la responsabilité des émetteurs de s’assurer qu’ils bénéficient de la dispense statutaire prévue aux articles 43 ou 51 de la Loi, tels qu’ils se lisaient avant le 14 septembre 2005, ou des dispenses prévues au Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus et d’inscription (« Règlement 45-106 »).

Le personnel rappelle également qu’il est de la responsabilité des émetteurs de s’assurer du respect des délais impartis pour déclarer les placements de même que de fournir une information exacte. Toute contravention aux dispositions législatives et réglementaires pertinentes constitue une infraction.

Veuillez prendre note que les informations contenues aux avis déposés en vertu de l’ancien article 46 de la Loi et aux déclarations de placement avec dispense déposées conformément au Règlement 45-106 sont publiées ci-dessous tel que fournies par les émetteurs concernés. Il est de la responsabilité des émetteurs de fournir une information adéquate et l’Autorité ne saurait être tenue responsable de quelque lacune ou erreur que ce soit dans ces déclarations.

AVIS DÉPOSÉS EN VERTU DES ARTICLES 43 ET 51 DE LA LOI

Section relative aux sociétés

N-46 A-B Notes Issuer Inc. Souscripteurs :

Caisse de dépôt et placement du Québec

9116-9607 Québec inc.

Description du placement :

Placement de billets de premier rang garantis série A, pour une valeur globale de 70 325 011 $.

Date du placement :

Le 30 août 2005

Date du dépôt :

Le 16 novembre 2005

Section relative au fonds d’investissement

Banque de Développement du Canada Souscripteurs :

Le placement a eu lieu auprès de plusieurs souscripteurs.


Placement de parts, pour une valeur globale de 2 159 004,47 $.

Date des placements :

Du 1er janvier au 31 décembre 2004

Date du dépôt :

Le 2novembre 2005

DÉCLARATIONS DE PLACEMENT AVEC DISPENSE DÉPOSÉES EN VERTU DU RÈGLEMENT 45-106

Section relative aux sociétés

102 Saint-Antoine LP

Souscripteurs :

Le placement a eu lieu auprès d’un souscripteur au Québec.

Le placement a eu lieu également auprès de 2 souscripteurs hors Québec.


Placement de parts, pour une valeur globale de 1 001 000 $.

Date du placement :

Le 8 novembre 2005

Dispense(s) invoquée(s)

2.5 du Règlement 45-106


Date du dépôt :

Le 18 novembre 2005

ABC American Value Fund Souscripteur :

Le placement a eu lieu auprès de 2 souscripteurs au Québec.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

36


Placement de 33 392,70 parts, au prix de 8,98 $ la part.

Date du placement :

Le 30 septembre 2005



Date du dépôt :

Le 14 octobre 2005

ABC Fundamental Value Fund Souscripteur :



Placement de 31 624,90 parts, au prix de 20,42 $ la part.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 14 octobre 2005 Aéro Mag 2000 (YUL) Inc.

Souscripteur :



Placement de débentures à amortissement 5,709 %, série A échéant le 28 novembre 2025, pour une valeur globale de 57 000 000 $.

Date du placement :

Le 28 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 6 décembre 2005

Alberta Clipper Energy Inc.

Souscripteurs :




Placement de 2 500 000 actions ordinaires accréditives, au prix de 4,90 $ l’action.

Date du placement :

Le 1er décembre 2005




Date du dépôt :

Le 6 décembre 2005

Allen-Vanguard Corporation

Souscripteurs :




Placement de 16 330 603 actions ordinaires, pour une valeur globale de 14 113 324 $.

Date du placement :




Date du dépôt :


Bank of America Corporation

Souscripteurs :



2005-12-16 Vol. 2 n° 50

37


Placement de billets de premier rang, pour une valeur globale de 83 000 000 $.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 7 octobre 2005

BCP V-S L.P.

Souscripteurs :



Placement de parts de société en commandite, pour une valeur globale de 20 400 637 $ CA.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Bioniche Life Sciences Inc.

Souscripteurs :




Placement de 764 042 actions ordinaires, au prix de 0,80 $ l’action.

Date du placement :

Le 2 décembre 2005



Date du dépôt :


Blackstone Capital Partners V L.P.

Souscripteurs :



Placement de parts de société en commandite, pour une valeur globale de 387 576 863 $ CA.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Bonnett’s Energy Services Trust

Souscripteurs :




Placement de 2 014 389 parts de fiducie, au prix de 13,90 $ par part.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Builders Energy Services Trust

Souscripteurs :




2005-12-16 Vol. 2 n° 50

38


Placement de 1 588 000 parts de fiducie, au prix de 15,75 $ par part.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005




Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

DEPFA ACS BANK

Souscripteurs :




Placement de billets à taux fixe, pour une valeur globale de 143 000 000 $.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Enbridge Gas New Brunswick Limited Partnership

Souscripteurs :




Placement de 12 790 parts, au prix de 1 000 $ par part.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005





Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

EUROHYPO Europaeishce Hypothekenbank SA

Souscripteurs :




Placement d’euro-obligations en dollars canadiens, pour une valeur globale de 250 000 000 $ CA.

Date du placement :



2.10 (2) du Règlement 45-106

Date du dépôt :


Exploration Fieldex Inc.

Souscripteurs :


Le placement a eu lieu auprès de 19 souscripteurs hors Québec.


Placement de 2 500 000 actions ordinaires accréditives, 5 000 000 actions ordinaires, 1 250 000 bons de souscription d’actions ordinaires accréditives et 5 000 000 bons de souscription d’actions ordinaires pour une valeur globale de 1 250 000 $ et de 750 000 bons de courtier.

Date du placement :

Le 29 novembre 2005


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

39

Dispense(s) invoquée(s) :


Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Explorations Minières du Nord ltée

Souscripteurs :



Placement de 300 000 actions ordinaires au prix de 0,53 $ l’action et de 300 000 bons de souscription.

Date du placement :

Le 2 décembre 2005



Date du dépôt :

Le 5 décembre 2005

FIER Région de Thetford Mines, société en commandite Souscripteur :



Placement de 1 500 000 parts, au prix de 1,00 $ la part.

Date du placement :

Le 25 octobre 2005


2.3 et 2.10 du Règlement 45-106

Date du dépôt :

Le 3 novembre 2005 Fonds de revenu Jazz Air

Souscripteur :



Placement d’une part de fiducie au prix de 10 $ la part.

Date du placement :

Le 25 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 5 décembre 2005

Industries Raymor inc. (Les)

Souscripteurs :


Le placement a eu lieu auprès d’un souscripteur hors Québec.


Placement de 1 666 666 unités, chacune composée d’une action ordinaire et d’un demi-bon de souscription de catégorie A, au prix de 0,60 $ l’unité.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005



Date du dépôt :


Lingo Media Inc.

Souscripteur :



Placement de 3 675 000 unités, chacune étant composée d’une action ordinaire et d’un demi bon de souscription d’action ordinaire catégorie E, au prix de 0,20 $ l’unité.

Date du placement :



2005-12-16 Vol. 2 n° 50

40



Date du dépôt :


Lynden Ventures Ltd.

Souscripteurs :




Placement de 8 363 334 parts au prix de 0,75 $ la part, de 462 699 parts en honoraires d’intermédiation et de 695 334 bons de souscription à titre de rémunération auprès des courtiers.

Date du placement :

Le 25 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 5 décembre 2005

Minéraux Maudore Ltée

Souscripteurs :




Placement de 1 456 250 actions ordinaires au prix de 0,32 $ l’action et de 728 125 bons de souscription.

Date du placement :

Le 7 décembre 2005



Date du dépôt :


Novik inc.

Souscripteur :



Placement d’une option permettant d’acquérir 38 000 unités, à titre de rémunération.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 5 octobre 2005

Novik inc.

Souscripteur :




Date du placement :

Le 18 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 2 décembre 2005

Oleum West Fund II

Souscripteurs :




Placement de 419 700 parts de fiducie au


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

41

prix de 10,00 $ la part.

Date du placement :

Le 8 décembre 2005




Date du dépôt :


Ona Exploration Inc.

Souscripteurs :




Placement de 1 250 000 unités composées chacune d’une action ordinaire et d’un bon de souscription au prix de 0,65 $ l’unité.

Date du placement :

Le 25 novembre 2005




Date du dépôt :

Le 6 décembre 2005

Optosécurité inc.

Souscripteurs :



Placement de 47 757 actions privilégiées catégorie A au prix de 35,39572 $ par action.

Date du placement :

Le 28 novembre 2005





Date du dépôt :


Plazacorp Retail Properties Ltd.

Souscripteurs :




Placement de 1 848 débentures subordonnées, pour une valeur globale de 1 848 000 $.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 11 octobre 2005

Ressources Explor Inc.

Souscripteur :




Date du placement :





Date du dépôt :

Le 28 novembre 2005

Ressources KWG Inc.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

42

Souscripteurs :



Placement de 6 100 000 actions ordinaires au prix de 0,05 $ l’action.

Date des placements :

Le 21 novembre et 1er décembre 2005



Date du dépôt :

Le 7 décembre 2005

Ressources Mirabel inc.

Souscripteurs :




Date du placement :

Le 25 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 5 décembre 2005


Souscripteurs :




Date du placement :

Le 25 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 5 décembre 2005


Souscripteur :



Placement de 350 000 actions ordinaires au prix de 0,125 $ l’action.

Date du placement :

Le 28 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 6 décembre 2005

Ressources Strateco inc.

Souscripteur :



Placement de 1 136 364 actions ordinaires, au prix de 0,11 $ l’action.

Date du placement :

Le 7 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 23 novembre 2005

Rocket Trust

Souscripteur :




2005-12-16 Vol. 2 n° 50

43

Placement de billets série D catégorie A, pour une valeur globale de 531 188 $.

Date du placement :

Le 15 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 28 novembre 2005

Savaria Corporation

Souscripteurs :




Date du placement :

Le 25 novembre 2005




Date du dépôt :

Le 28 novembre 2005

Saxon Energy Services Inc.

Souscripteurs :




Placement de 16 200 000 unités, chacune étant composée d’une action ordinaire et d’un demi-bon de souscription d’action ordinaire, au prix de 4,90 $ l’unité.

Date du placement :

Le 17 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 28 novembre 2005

Stellar Pacific Ventures Inc.

Souscripteurs :



Placement de 370 unités série A, chacune étant composée de 6 154 actions accréditives, de 1 818 actions ordinaires, et de 3 986 bons de souscription d’action ordinaire, pour une valeur globale de 370 000 $, et de 294 963 bons de souscription d’action ordinaire à titre de rémunération.

Date du placement :

Le 19 novembre 2005



Date du dépôt :


Sumco Corporation

Souscripteurs :




Placement de 28 400 actions ordinaires, au prix de 3 300 Yen l’action.

Date du placement :

Le 7 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 30 novembre 2005

Terra 2005 Oil & Gas Flow-Through Limited Partnership


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

44

Souscripteurs :




Placement de 1 012 parts, pour une valeur globale de 1 012 000 $.

Date du placement :

Le 31 octobre 2005



Date du dépôt :

Le 14 novembre 2005

TowerBrook Investors II,L.P.

Souscripteurs :



Placement de parts, pour une valeur globale de 4 000 000 $ US.

Date du placement :

Le 18 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 28 novembre 2005

Travail en Réseau

Souscripteurs :



Placement de 201 000 actions ordinaires, au prix de 0,20 $ US l’action.

Date du placement :

Le 9, 11 et 15 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 16 novembre 2005

Westfield Real Estate Investment Trust

Souscripteurs :




Placement de 1 086 200 débentures subordonnées convertibles en unités, et de 33 333 334 unités, pour une valeur globale de 10 862 000 $.

Date du placement :

Le 9 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 21 novembre 2005

Section relative au fonds d’investissement

Commonfund Capital Private Equity Partners VI, L.P. Souscripteurs :

Le placement a eu lieu auprès de deux souscripteurs au Québec.


Placement de parts pour une valeur globale de 20 000 000 $ US.

Date du placement :

Le 7 octobre 2005



Date du dépôt :

Le 18 octobre 2005


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

45

Fonds de Fiducie de Revenus Palos S.E.C.

Souscripteurs :



Placement de 194 460 parts au prix de 1,2311 $ la part.

Date du placement :




Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

IRCC Inc.

Souscripteurs :


Le placement a eu lieu auprès de 17 souscripteurs hors du Québec.


Placement de 170 859 actions ordinaires au prix de 2,73 $ US l’action.

Date du placement :

Le 1er septembre 2005



Date du dépôt :

Le 18 octobre 2005

Orbis Global Equity Fund.

Souscripteurs :



Placement de 1 093,972 actions ordinaires au prix de 106,56 $ la part.

Date du placement :



2.3 (2) du Règlement 45-106

Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Orbis Japan Equity (USD) Fund

Souscripteur :



Placement de 3 284,07 actions ordinaires au prix de 35,49 $ l’action.

Date du placement :



2.3 (2) du Règlement 45-106

Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Permal Europe Ltd. Souscripteurs :

Le placement a eu lieu auprès de deux souscripteurs au Québec.


Placement de six actions de catégorie A, au prix de 7 995,81 $ l’action.

Date du placement :

Le 30 novembre 2005



Date du dépôt :

Le 9 décembre 2005

Pour de plus amples renseignements relativement aux placements énumérés ci-dessus, veuillez consulter les dossiers disponibles à la salle des dossiers de l’Autorité.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

46

6.4 Refus

6.5 Divers

Banque Royale du Canada Dispense Banque Royale du Canada de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française du prospectus provisoire, du prospectus définitif, du prospectus avec supplément ainsi que toute modification à ceux-ci concernant le placement aux Etats-Unis de titres d'emprunt compte tenu que le placement se fait exclusivement à l'extérieur du Québec.

Blackrock Ventures Inc. Dispense Blackrock Ventures Inc. de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 12 décembre 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

BMO Fonds spécial d'actions Dispense en vertu de l’article 19.1 du Règlement, de l’application du paragraphe 1) de l’article 4.1 du Règlement, BMO Fonds spécial d’actions (le « Fonds » ou « Fonds géré par un courtier »), à l’égard duquel Jones Heward Conseiller en Valeurs Inc. (le « déposant » ou « courtier gérant ») agit à titre de gérant ou de conseiller en valeurs.

Il s’agit de permettre au Fonds géré par un courtier d’investir dans des actions ordinaires « les Actions ») de Canadian Hydro Developers, Inc. (l’ »Émetteur ») durant la période d’interdiction définie ci-après, même si le courtier gérant, ses associés ou affiliés (le »preneur ferme relié ») agit ou on agit à titre de preneur ferme durant le placement des Actions de l’Émetteur (« le placement »).

La période d’interdiction comprend la période du placement et les 60 jours qui suivent ce placement (la « période d’interdiction »).

En outre, une évaluation générale des risques associés au fait d’accorder une dispense de l’application du paragraphe 1) de l’article 4.1 du Règlement a été faite en tenant compte des particularités de la demande. Après avoir

évalué les risques de conflits d’intérêts associés au fait d’accorder une dispense de l’application du paragraphe 1) de l’article 4.1 du Règlement, il est apparu, au moment où cette décision est rendue, que les risques éventuels sont suffisamment mitigés.

Aussi, la présente décision est octroyée aux conditions suivantes :

1. Chaque fois que des Actions seront achetées (l’ »achat ») par le Fonds géré par un courtier aux termes de la présente décision, les conditions suivantes devront être remplies :

(a) l’achat :

(i) constitue une décision d’affaires du courtier gérant dictée uniquement par les intérêts du Fonds géré par un courtier, ou

(ii) est, de fait, au mieux des intérêts du Fonds géré par un courtier;

(b) l’achat est conforme aux objectifs de placement du Fonds géré par un courtier énoncés dans son Prospectus simplifié ou est nécessaire pour l’atteindre; et

(c) le Fonds géré par un courtier ne donne pas son ordre d’achat à son preneur ferme, à titre de contrepartiste ou de placeur pour compte ;

2. Avant de procéder à un achat aux termes de la présente décision, le Fonds géré par un courtier doit avoir des politiques ou des procédures écrites visant à assurer :

(a) le respect des conditions de la présente décision; et

(b) relativement à tout achat :

(i) qu’il existe des critères déterminés d’attribution des Actions achetées pour le Fonds géré par un courtier et d’autres comptes gérés, et

(ii) qu’il existe des documents expliquant en détail les raisons de toute attribution d’Actions à un Fonds géré par un courtier ou à un compte géré qui s’écarte des critères déterminés d’attribution;

3. Le courtier gérant n’accepte pas de sollicitation de son preneur ferme relié en vue de l’achat d’Actions pour le Fonds géré par un courtier;


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

47

4. Aucune Action n’a été achetée par le preneur ferme relié pour son propre compte, sauf les Actions vendues par le preneur ferme relié à la date de clôture;

5. Le Fonds géré par un courtier a un comité indépendant chargé d’examiner les placements que le Fonds géré par un courtier fait dans les Actions au cours de la période d’interdiction ;

6. Le comité indépendant a un mandat écrit décrivant ses responsabilités et le critère de diligence, qui énonce, pour le moins, les conditions de la présente décision;

7. Les membres du comité indépendant exercent leurs pouvoirs et s’acquittent de leurs responsabilités honnêtement, de bonne foi et au mieux des intérêts des investisseurs effectuant des placements dans le Fonds géré par un courtier et, ce faisant, ils exercent toute la diligence et la compétence dont ferait preuve une personne raisonnable dans les circonstances;

8. Le Fonds géré par un courtier ne dégage pas les membres du comité indépendant de leur responsabilité en cas de pertes résultant du non-respect des normes énoncées à l’alinéa 7 ci-dessus;

9. Le Fonds géré par un courtier n’assume pas les coûts d’une partie quelconque de l’assurance responsabilité souscrite pour protéger un membre du comité indépendant contre des pertes résultant du non-respect des normes énoncées à l’alinéa 7 ci-dessus;

10. Le Fonds géré par un courtier ne défraie pas, ni directement ni indirectement, le coût de toute indemnisation ou couverture d’assurance payée par le courtier gérant, le gestionnaire de portefeuille du Fonds géré par un courtier, ou une personne ou société ayant des liens avec le courtier gérant ou le gestionnaire de portefeuille du Fonds géré par un courtier ou appartenant à leur groupe respectif, qui vise à indemniser ou à protéger les membres du comité indépendant à l’égard de toute perte résultant du non respect des normes énoncées à l’alinéa 7 ci-dessus;

11. Le courtier gérant dépose sur SEDAR un rapport certifié (« rapport SEDAR »), au plus tard 30 jours après la fin de la période d’interdiction. Ce rapport contient :

(a) les précisions suivantes sur chaque achat effectué :

(i) le nombre d’Actions achetées par le Fonds géré par un courtier,

(ii) la date de l’achat et le prix d’achat,

(iii) s’il est connu qu’un preneur ferme ou un membre du syndicat de placement a ou non pris part à des activités de stabilisation du marché à l’égard des actions;

(iv) dans le cas d’achat d’Actions pour le Fonds géré par un courtier et d’autres comptes gérés du courtier gérant, le nombre global d’Actions ainsi achetées et le pourcentage d’Actions attribuées au Fonds, et

(v) le courtier auprès duquel le Fonds géré par un courtier a acheté les Actions ainsi que les frais ou commissions, s’il en est, payés par le Fonds pour cet achat;

(b) une attestation de la part du courtier gérant selon laquelle l’achat :

(i) n’avait été aucunement influencé par le preneur ferme relié ou une personne ou société ayant des liens avec lui ou appartenant à son groupe et ne tenait aucunement compte de considérations se rapportant au preneur ferme relié ou à une personne ou société ayant des liens avec lui ou appartenant à son groupe, et

(ii) constituait une décision d’affaires du courtier gérant dictée uniquement par les intérêts du Fonds géré par un courtier, ou

(iii) était, de fait, au mieux des intérêts du Fonds géré par un courtier;

(c) une confirmation que le comité indépendant a été établi afin d’examiner l’achat d’Actions par le Fonds géré par un courtier, le nom des membres du comité indépendant, le fait qu’ils respectent les critères d’indépendance énoncés dans la présente décision et la rémunération, s’il en est, versée en contrepartie de cet examen et le mode de versement de cette rémunération;

(d) une attestation de la part de chaque membre du comité indépendant selon laquelle le membre en serait venu à la conclusion, après une enquête raisonnable, que les politiques et


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

48

procédures auxquelles fait référence la condition 2a) ci-dessus, sont adéquates et efficaces afin de s’assurer de la conformité de la décision et que la décision prise par le courtier gérant pour le compte du Fonds relativement à l’achat d’Actions pour le Fonds géré par un courtier et chaque achat par un Fonds géré par un coutier :

(i) a été prise en conformité avec les conditions de cette décision ;

(ii) a été prise par le courtier gérant sans influence de la part du preneur ferme relié ou d’une personne ou société ayant des liens avec lui ou appartenant à son groupe et sans tenir compte de considérations se rapportant au preneur ferme relié ou à une personne ou société ayant des liens avec lui ou appartenant à son groupe, et

(iii) constituait une décision d’affaires du courtier gérant dictée uniquement par les intérêts du Fonds géré par un courtier, ou

(iv) était, de fait, au mieux des intérêts du Fonds géré par un courtier;

12. Le comité indépendant informe par écrit les décideurs de :

a) sa conclusion, s’il en est, que la condition énoncée à l’alinéa 11(d) n’a pas été remplie à l’égard d’un achat d’actions par un Fonds géré par un courtier;

b) sa conclusion, s’il en est, que toute autre condition de la présente décision n’a pas été remplie;

c) toute mesure qu’il a prise ou qu’il propose de prendre à la suite des conclusions mentionnées ci-dessus; et

d) toute mesure qui a été prise ou qui a été proposé de prendre par le courtier gérant ou un gestionnaire de portefeuille du Fonds géré par un courtier à la suite des conclusions mentionnées ci-dessus.

13. Pour l’achat d’Actions durant la période de placement seulement, le courtier gérant :

(a) exprime un intérêt d’acheter au nom du Fonds géré par un courtier et autres comptes sous gestion, un nombre fixe d’Actions (le « nombre fixe ») d’un preneur ferme autre que le preneur

ferme relié;

(b) accepte d’acheter le nombre fixe ou un nombre inférieur à celui-ci tel qu’attribué au courtier gérant, et ce, au plus tard cinq jours ouvrables suivant la réception du Prospectus final portant sur le placement;

(c) ne donne pas un ordre d’achat à un preneur ferme participant au placement visant un nombre additionnel d’actions dans le cadre du placement avant la fin de la durée du placement; toutefois, s’il a été attribué au courtier gérant un nombre d’actions inférieur au nombre défini au moment du dépôt du prospectus définitif aux fins de la clôture, le courtier gérant peut donner un autre ordre d’achat visant le nombre additionnel d’actions qui correspond à la différence entre le nombre défini et le nombre d’action qui lui est attribué au moment du dépôt du prospectus définitif si les preneurs fermes exercent l’option pour attributions excédentaires; et

(d) ne vend pas les Actions achetées par le courtier gérant durant le placement avant l’inscription des Actions à la cote de la Bourse de Toronto;

14. Chaque achat d’Actions pendant la période de 60 jours est effectué par l’entremise de la Bourse de Toronto;

15. Pour l’achat des Parts durant la période de 60 jours seulement, l’un des preneurs fermes aux termes du placement fournit au courtier gérant une confirmation écrite selon laquelle la période d’interdiction visant les courtiers à l’égard du placement, au sens du terme « dealer restricted period » définie dans la Rule 48 501 Trading During Distributions, Formal Bids and Share Exchange Transactions édictée par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, a pris fin.



Corriente Resources Inc. Dispense Corriente Resources Inc. de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

49

intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 9 décembre 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Dividend 15 Split Corporation Dispense Dividend 15 Split Corporation de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 12 décembre 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Exploration Puma Inc. Dispense Exploration Puma Inc. de l’application des dispositions prévues aux paragraphes 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de l’article 4 du Règlement Q-3 relativement au placement auprès de La Corporation Canaccord Capital, placeur pour compte, de bons de souscription permettant de souscrire à un nombre d’actions ordinaires correspondant à 10 % du nombre total d’actions ordinaires émies dans le cadre d’un placement privé, soit un maximum de 1 125 000 actions ordinaires, le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers.

Exploration Typhon Inc. Dispense Exploration Typhon Inc. de l’application des dispositions prévues aux paragraphes 1°, 2°, 6° et 7° de l’article 4 du Règlement Q-3 relativement au placement d'une option de rémunération au placeur pour compte lui permettant d'acquérir un maximum de 300 000 actions ordinaires au prix de 0,15 $ l'action.

Fonds équilibré FMOQ En vertu du sous-paragraphe b) du paragraphe 1) de l’article 5.5 du Règlement, conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers, donne son agrément à la fusion des Fonds suivants :

Fonds cédant

Fonds équilibré FMOQ

Fonds subsistant

Fonds de placement FMOQ

( la « Fusion »)

Bien que la Fusion ne constitue pas un échange admissible ou une opération à imposition différée, Société de gérance des Fonds FMOQ Inc., le gérant des Fonds, estime que l’impact fiscal de la Fusion sur les porteurs des parts sera nul puisque ces derniers détiennent tous leurs parts dans des régimes de report d’impôt. De plus, les porteurs ont été informés de l’impact fiscal relatif à la Fusion.

Nous sommes d’avis que l’information présentée dans la circulaire d’information a permis aux porteurs de parts d’exercer leurs droits de vote de façon éclairée.

La Fusion qui fait l’objet de la présente décision a été approuvée par les porteurs de parts du Fonds cédant lors de l’assemblée extraordinaire du 29 novembre 2005. Ces derniers avaient reçu au préalable la documentation pertinente relative à cette opération.

L’agrément est donné à la condition que la Fusion soit exécutée au plus tard le 31 décembre 2005.

Le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité.


iUntis Fonds indiciel de dividendes

iUnits Fonds indiciel du secteur des matériaux

iUntis Fonds indiciel du secteur des fiducies de revenu

iUnits Fonds indiciel d'obligations à rendement réel Dispense en vertu de l’article 19.1 du Règlement 81-102 les fonds énumérés ci-dessus (collectivement, les « Fonds iUnits ») des dispositions du Règlement 81-102 indiquées ci-dessous, aux conditions suivantes :

(a) articles 9.1 et 10.2 – afin de permettre l’achat et le rachat des parts des Fonds iUnits sur la TSX, plutôt que de transmettre les ordres d’achat et de rachat au bureau de réception des ordres des Fonds iUnits ;

(b) article 9.4(2) – afin de permettre d’accepter à titre de paiement pour l’émission des parts


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

50

des Fonds iUnits une combinaison d’espèces et de titres, à la condition que l’acceptation des titres en guise de paiement respecte les exigences prévues à l’article 9.4(2)(b) du Règlement 81-102 ;

(c) à l’égard de XSP et XIN seulement : (i) article 10.3 – afin de permettre que les rachats qui ne rencontrent pas le nombre prescrit de parts de XSP ou XIN, nombre déterminé par Les Investisseurs globaux Barclays Canada Limitée, soient effectués à un prix équivalent à 95 % de la valeur de clôture de leurs parts sur la TSX ;

(d) article 14.1 – afin de permettre à XSP et XIN de ne pas se conformer aux exigences relatives à la date de référence pour les paiements des distributions, à la condition que XSP et XIN respectent les exigences de la TSX à cet égard.



Les Fonds d'investissement Dynamique Ltée Dispense les organismes de placement collectif identifiés à l’Annexe « A » ainsi que tout Fonds futur administré par les Fonds d’investissement Dynamique Limitée, (ci-après appelé individuellement un « Fonds » et collectivement les « Fonds ») de l’application des dispositions prévues au paragraphe a) de l’article 2.6 du Règlement 81-102 afin de leur permettre de fournir une sûreté sur l’actif du portefeuille dans le cadre de ventes à découvert ;

dispense les Fonds de l’application des dispositions prévues au paragraphe c) de l’article 2.6 du Règlement 81-102 afin de leur permettre de vendre des titres à découvert ;

dispense les Fonds de l’application des dispositions prévues au paragraphe 1) de l’article 6.1 du Règlement 81-102 afin de leur permettre de déposer leurs actifs auprès de leur dépositaire ou de courtiers en valeurs (l’ « agent emprunteur ») à titre de garantie dans le cadre de transactions de ventes à découvert;

Le tout conformément aux conditions et à la mise en place des contrôles suivants :

1. Les titres seront vendus à découvert pour du comptant, les Fonds assumant l'obligation de rendre à l'Agent emprunteur les titres empruntés pour effectuer la vente

à découvert;

2. La vente à découvert sera effectuée par l'entremise des facilités liées au marché au moyen desquelles les titres vendus à découvert sont normalement achetés et vendus;

3. Les Fonds recevront du comptant pour les titres vendus à découvert conformément aux périodes de règlement de négociations normales du marché sur lequel la vente à découvert est effectuée;

4. Les titres vendus à découvert seront des titres liquides qui respectent les conditions suivantes :

a) les titres sont inscrits à la cote d'une bourse;

b) l’émetteur des titres visés par la vente à découvert devra posséder une capitalisation boursière d’au moins 300 millions $ au moment de la transaction ;

c) le conseiller en valeurs aura préalablement fait les arrangements nécessaires relativement aux emprunts dans le cadre de la vente à découvert ;

ou

si les titres vendus à découvert sont des obligations, des débentures ou autres titres de créance, les titres doivent être émis ou garantis par :

d) le gouvernement du Canada ou d'une province ou d'un territoire du Canada; ou

e) le gouvernement des États-Unis d'Amérique;

5. Lorsque des titres d'un émetteur particulier sont vendus à découvert :

a) la valeur marchande globale de tous les titres de cet émetteur vendus à découvert par chaque Fonds ne dépassera pas 2 pour cent de l'actif net du Fonds;

b) les Fonds placeront un « ordre de vente stop » auprès du courtier pour l'achat immédiat pour les Fonds d'un nombre égal des même titres si le prix de négociation des titres excède 115 pour cent (ou tout pourcentage moins élevé que le gérant des Fonds pourra déterminer) du prix auquel les titres


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

51

auront été vendus à découvert;

6. Les Fonds déposeront leurs actifs auprès de l'Agent emprunteur en garantie de la transaction de vente à découvert;

7. Les Fonds maintiendront des livres et des registres adéquats de toutes les ventes à découvert et de tous leurs actifs déposés auprès des Agents emprunteurs à titre de garantie;

8. Les Fonds développeront un système de contrôles internes approprié relativement aux ventes à découvert, incluant des politiques et procédures écrites, des contrôles destinés à la gestion de risque et des registres comptables adéquats;

9. La valeur de tous les titres vendus à découvert par chaque Fonds ne pourra donc pas dépasser 10 % de son actif total à la valeur au marché sur une base quotidienne.

10. Les Fonds détiendront, sur une base quotidienne, des couvertures en espèces (tel que défini par le Règlement 81-102) pour un montant équivalent à au moins 150 % de la valeur au marché totale des titres vendus à découvert, incluant les actifs des Fonds déposés avec l’agent emprunteur et donnés en garantie pour la vente à découvert ;

11. Les liquidités provenant des ventes à découvert ne seront utilisées que pour des fins de couverture en espèces et non pour faire l’acquisition de titres ;

12. Pour les transactions de ventes à découvert effectuées au Canada, chaque courtier qui détient des titres des Fonds impliqués dans ces transactions sera dûment inscrit au Canada et sera membre d’un organisme d’autorèglementation, qui lui-même est membre du Fonds canadien de protection des épargnants;

13. Les ventes à découvert seront effectuées conformément aux objectifs d’investissement fondamentaux des Fonds ;

14. Pour les ventes à découverts à l’extérieur du Canada, chaque courtier qui détient des actifs d’un Fonds dans le cadre de transactions de ventes à découvert devra :

a) être membre d’une bourse et, par conséquent, assujetti à la réglementation de celle-ci; et

b) devra posséder une valeur nette excédentaire de 50 millions $ lors du

dépôt de ses derniers états financiers vérifiés.

15. Exception faite lorsque l’agent emprunteur représente le dépositaire d’un Fonds, lors du dépôt par le Fonds de ses actifs auprès de l’agent emprunteur à titre de garantie dans le cadre d’une transaction de vente à découvert, la valeur de ces actifs, cumulée à celle des actifs déjà détenus par l'agent emprunteur relativement à d’autres transactions de vente à découvert concernant le Fonds, n’excèdent pas 10 % de la valeur au marché de l'actif net des Fonds, au moment du dépôt ;

16. Avant d’effectuer une vente à découvert, les Fonds doivent fournir une sûreté suffisante sur l’actif de leur portefeuille afin de leur permettre d’exécuter des ventes à découvert conformément aux pratiques courantes de l’industrie et aux obligations reliées aux transactions de vente à découvert;

17. Avant d’effectuer des ventes à découvert, les Fonds doivent fournir dans leur prospectus simplifié une description :

a) des ventes à découvert ;

b) comment ils entendent procéder pour effectuer les ventes à découvert ;

c) des risques qui se rattachent aux ventes à découvert ;

d) de leur stratégie à l’égard des ventes à découvert et des termes de cette dispense sous la rubrique relative aux stratégies de placement du prospectus simplifié;

18. Avant d’effectuer des transactions à découvert, les Fonds doivent divulguer dans leur notice annuelle l’information suivante :

a) si des politiques et procédures écrites sont en place afin d’expliquer les buts et objectifs des ventes à découvert ainsi que les procédures de gestion du risque applicables aux ventes à découvert;

b) qui est responsable d’établir et de faire le suivi des politiques et procédures mentionnées au paragraphe précédent et à quelle fréquence celles-ci sont révisées, ainsi que le niveau d’implication de la direction ou du fiduciaire dans le processus de gestion de risque;

c) si des limites de transactions ou autres


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

52

procédures de contrôles ont été établies relativement aux ventes à découvert, et qui est responsable de l’établissement de ces limites et procédures;

d) si des individus ou des organisations, indépendants de ceux qui transigent les titres des Fonds, font la surveillance de ces transactions;

e) si des procédures d’évaluation de risque ou des simulations sont utilisées afin d’évaluer les portefeuilles des Fonds dans des situations de stress.

19. Au moins 60 jours avant d’effectuer les premières transactions de ventes à découvert, les Fonds devront aviser par écrit leurs porteurs de parts de leur intention de procéder à de telles transactions en incluant les nouveaux éléments devant être divulgués au prospectus simplifié et à la notice annuelle tel que définis aux paragraphes 16 et 17 ci-hauts mentionnés ;

20. Lorsque les Fonds préparent leurs états financiers, l’information suivante y est incluse :

a) dans l’état de l’actif net du Fonds, les titres vendus à découvert doivent être considérés à titre de dette et l’actif du Fonds déposé en garantie auprès de l’Agent emprunteur pour la vente à découvert doit être considéré à titre d’actif;

b) les dividendes et autres revenus reçus de la vente à découvert sur les titres empruntés pour les ventes à découvert doivent apparaître à titre de dépense dans l’état des opérations du Fonds;

21. La dispense permettant les ventes à découvert ne s’appliquera pas à tout fonds futur considéré comme un fonds de marché monétaire ou un fonds de revenus à court terme.

La présente décision n’aura plus d’effet après la publication dans sa forme finale d’une loi ou d’un règlement portant sur les questions traitées aux articles 2.6 (a), 2.6 (c) et 6.1 (1) du Règlement 81-102;

Le tout conformément aux informations déposées.



Medicure Inc. Dispense Medicure Inc. de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 14 décembre 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Trilogy Energy Trust Dispense Trilogy Energy Trust de l'obligation, prévue à l'article 40.1 de la Loi, d'établir une version française des documents intégrés par renvoi dans le prospectus simplifié provisoire qu'elle entend déposer vers le 15 décembre 2005, compte tenu que la version française de ces documents sera déposée lors du dépôt du prospectus simplifié dans sa forme définitive.

Western Forest Products Inc. Dispense Western Forest Products Inc. de l’application du paragraphe 3 de l’article 2.2 de la Norme 44 101 afin de lui permettre d’utiliser le prospectus simplifié dans le cadre du placement de droits de souscription.


ZoomMed Inc. Dispense ZoomMed Inc. de l’application des obligations prévues aux paragraphes 1°, 2°, 6°, 7° et 8° de l’article 4 du Règlement Q-3 relativement au placement auprès de Versant partenaires inc., placeur pour compte, de bons de souscription permettant de souscrire à un nombre d’actions ordinaires correspondant à 5 % du nombre d’actions ordinaires pouvant être émises dans le cadre du placement. Les bons de souscription pourront être exercés selon les dispositions prévues au prospectus daté du 12 décembre 2005.

dispense ZoomMed Inc. de l’application des obligations prévues à l’article 4.1 du Règlement Q-3 relativement au placement auprès de Versant partenaires inc., placeur pour compte, d’une option pour attributions excédentaires permettant de souscrire à un nombre d’actions ordinaires correspondant à 15 % du nombre


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

53

d’actions ordinaires souscrites dans le cadre du placement. L’option pour attributions excédentaires pourra être levée selon les dispositions prévues au prospectus daté du 12 décembre 2005.

Le tout conformément aux informations déposés auprès de l’Autorité des marchés financiers.

6.6 Dépôt de suppléments

Citigroup Finance Canada Inc. Réception du supplément de fixation du prix n°4 daté du 1er décembre 2005 au prospectus simplifié définitif de Citigroup Finance Canada Inc. daté du 19 septembre 2005, visant le placement de billets à moyen terme série 2005-6. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l'Autorité des marchés financiers.


CU Inc. Réception du supplément de fixation du prix n°4 daté du 21 novembre 2005 au prospectus simplifié définitif de CU Inc. daté du 16 novembre 2004, visant le placement de débentures non garanties. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l'Autorité des marchés financiers.


Epcor Utilities Inc. Réception du supplément de prospectus daté du 17 novembre 2005 au prospectus simplifié définitif de Epcor Utilities Inc. daté du 20 octobre 2005, visant le placement de débentures sous forme de billets à moyen terme. Ce document fait maintenant partie des dossiers publics de l’Autorité des marchés financiers.


Sherritt International Corp. Réception du supplément de prospectus daté du 9 décembre 2005 au prospectus simplifié définitif de Sherritt International Corp. daté du 21 novembre 2005, visant le placement de débentures de premier rang non garanties de série A à 7.875 % venant à échéance le 26 novembre 2012. Ce document fait

maintenant partie des dossiers publics de l’Autorité des marchés financiers.



2005-12-16 Vol. 2 n° 50

54

7. OFFRES PUBLIQUES

7.1 Avis

Acquisition ThyssenKrupp Canada Inc. (filiale en propriété exclusive indirecte de ThyssenKrupp AG) (Dofasco Inc.)

Dépôt de l'offre et de la note d'information du 5 décembre 2005 concernant l'offre publique d'achat de Acquisition ThyssenKrupp Canada Inc. (filiale en propriété exclusive indirecte de ThyssenKrupp AG) sur la totalité des actions ordinaires en circulation de Dofasco Inc. au prix de 61,50 $ CA l'action au comptant.

L'offre expire le 10 janvier 2006, 00 h 01 heure de Toronto à moins qu'elle ne soit prolongée ou retirée.

7.2 Dispenses

Cantol Limitée Dispense Cantol Limitée (« Cantol ») de l’application des dispositions relatives à l’évaluation contenues à l’article 4.3 du Règlement Q-27 à l’occasion d’une consolidation constituant une opération de fermeture, le tout conformément aux informations déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers (l’ »Autorité »). Cette décision est prononcée pour les motifs suivants :

(i) la consolidation proposée constitue une opération de fermeture au sens du Règlement Q-27;

(ii) le 29 juin 2004, des modifications relatives à la règle ontarienne Rule 61-501 Insider Bids, Issuer Bids, Going Private Transactions (ci-après « règle 61-501 ») sont entrées en vigueur en Ontario;

(iii) l’Autorité a indiqué dans un avis publié le 25 juin 2004 qu'elle travaille actuellement à apporter des modifications au Règlement Q-27, substantiellement identiques à celles apportées à la règle 61-501 par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et que, d'ici l'entrée en vigueur de ces modifications au Québec, l'Autorité analysera, sur une base discrétionnaire, les demandes de dispense pour des opérations

qui ne seraient pas soumises à certaines obligations ou bénéficieraient autrement d'une dispense statutaire en vertu de la règle 61-501;

(iv) la consolidation proposée constitue un Business Combination au sens de la Partie 4 de la règle 61-501, qui bénéficie de la dispense d’évaluation prévue à l’article 4.4 (1) 2) de la règle 61-501;

(v) la consolidation proposée bénéficie de la dispense de l’approbation des porteurs minoritaires prévue à l’article 4.6 (1) 2) du Règlement Q-27.

7.3 Refus

7.4 Divers


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

55

8. COURTIERS, CONSEILLERS EN VALEURS ET LEURS REPRÉSENTANTS

8.1 Inscriptions des courtiers et des conseillers en valeurs

AFC Capital Limitée Inscription de la société à titre de conseiller en valeurs de plein exercice. Les dirigeants de la société sont MM Alain Boileau, dirigeant responsable de l’établissement principal au Québec, Frédéric Belisle, Christian Gagnon et François Leblanc.

Corporation OptionsXpress Canada, Inc. Inscription de la société à titre de courtier en valeurs de plein exercice. Les dirigeants de la société sont MM Benjamin Mark Morof, dirigeant responsable des activités au Québec, et Thomas Edward Stern.

Une autorisation a été accordée à Corporation OptonsXpress Canada, Inc. afin d’offrir un service de courtier exécutant aux conditions suivantes :

1° les représentants exerçant leur activité pour le compte de Corporation OptionsXpress Canada, Inc. ne doivent pas être rémunérés à commission ni selon la quantité ou la va-leur des ordres exécutés;

2° les clients faisant affaire avec Corporation OptionsXpress Canada, Inc. doivent être in-formés par écrit, dès l’ouverture d’un compte, que le courtier n’offre qu’un service de courtier exécutant, qu’il ne donne aucun conseil, qu’il ne vérifie pas si les investis-sements du client correspondent à ses ob-jectifs et ne donne aucune recommandation écrite ou verbale;

3° les documents suivants devront être identi-fiés au nom de Corporation OptionsXpress Canada, Inc. avec une mention l’identifiant comme offrant un service de courtier exécu-tant :

a) ouverture de compte;

b) états de compte;

c) confirmations de transactions;

d) confirmations de réception de titres;

e) cartes d’affaires des employés exer-çant leur activité pour le courtier.

Marcotte Gestion d’Actifs inc. Inscription de la société à titre de conseiller en valeurs de plein exercice. Le dirigeant de la société est M. André Marcotte, dirigeant responsable de l’établissement principal au Québec et Mme Danielle Girard.

8.2 Inscriptions

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes pour le compte de AFC Capital Limitée :

− Belisle, Frédéric − Boileau, Alain − Gagnon, Christian − Leblanc, François

Inscription à titre de représentant des personnes suivantes :

− Marcotte, André Marcotte Gestion d’Actifs Inc.

− Morof, Benjamin Mark Corporation OptionXpress Canada, Inc.

− Muller, Alejandro Surballe Industrielle Alliance, Gestion de Placements Inc.

− Stern, Thomas Edward Corporation OptionXpress Canada, Inc.

8.3 Inscriptions par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

8.4 Agréments

Agrément à titre de dirigeant des personnes suivantes :

− Finney, Marija Gestion de Placements TD Inc.

− Goldring, Blake Charles Gestion Privée des Investissements AGF Limitée

− Lombardi, Antonio Valeurs Mobilières Desjardins International Inc.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

56

8.5 Agréments par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

8.6 Reprises d'activités

8.7 Reprises d’activités par l’Association des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

Reprise d'activités à titre de représentant des personnes suivantes :

− Delaire, Trevor Scott TD Waterhouse (Canada) Inc.

− Echeandia, Jokin Valeurs Mobilières Banque Laurentienne Inc.

− Horawski, Lynda Marie Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc.

− MacIntosh, Ian Fullarton Partenaires financiers Richardson Limitée

− O'Reilly, Mark Edward Valeurs Mobilières HSBC (Canada) Inc.

− Simard, Dany Valeurs Mobilières Banque Laurentienne Inc.

− Zabitsky, Steven Louis Partenaires financiers Richardson Limitée

8.8 Interruptions d'activités

Interruption d'activités à titre de représentant des personnes suivantes, pour le compte de Valeurs Mobilières GMP Ltée, vu la cessation de cette activité :

− Abdul-Al-Khabyyr, Aadam − Baker, Cameron Edward Robert − Charbonneau, Martin − Frischknecht, Audrey − Gagnon, Patrick Luke − Gellman, James Allan − Goodman, Douglas Ian − Goldman, Rachel Louise − King, James Cross − Lustig, Marc − McCutcheon, Frederick Wallace − Ottoni, Marco Anthony − Panes, Blair Robert Frank − Richmond, Philip Tilley − Shannon, James Atherton − Torchia, Jeffrey Dean − Tutty, Steven Richard − Weir, Robert Russell − Werry, James Morris − Wesetvik, Myles Edward

8.9 Interruptions d’activités par l’Association des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

Interruption d'activités à titre de représentant des personnes suivantes, vu la cessation de cette activité :

− Charbonneau, David Refco, Valeurs Mobilières (Canada) Ltée

− Delaire, Trevor Scott Marchés Mondiaux CIBC Inc.

− Desrosiers, Julie Parkyn, Wermenlinger, Layton Capital Inc.

− Dessureault, Normand Valeurs Mobilières Desjardins Inc.

− Dilay, Michael James Paradigme Capital Inc.

− Fortin, Michel Financière Banque Nationale Inc.

− Kinnear-Dubuc, Barbara Ann La Corporation Canaccord Capital

− Horawski, Lynda Marie BMO Nesbitt Burns Inc.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

57

− Legault, Raymond Joseph Omer Emile Scotia Capitaux Inc.

− MacIntosh, Ian Fullarton Marchés Mondiaux CIBC Inc.

− Mailhot, Eric TD Waterhouse (Canada) Inc.

− Marcoux, Annick Isabelle Partenaires Westwind Inc.

− Matthews, Keith Pierre Parkyn, Wermenlinger, Layton Capital Inc.

− McIlroy, Stephen Neil Scotia Capitaux Inc.

− O'Reilly, Mark Edward BMO Nesbitt Burns Inc.

− Shedleur, Guy Valeurs Mobilières Investpro Inc.

− Vicari, Stéphanie Services de Gestion Privée AIC Inc.

− Wallis, Deborah Ann Gestion de Capital Assante Ltée

8.10 Radiations

Gestion Privée GMP Ltée Radiation de l'inscription à titre de courtier en valeurs de plein exercice, vu la cessation de cette activité.

Valeurs Mobilières GMP Ltée Radiation de l'inscription à titre de courtier en valeurs de plein exercice, vu la cessation de cette activité.

8.11 Radiations par l’Association des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

8.12 Cessations de fonctions

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Caisse Centrale Desjardins du Québec :

− Baril, Jacques − Bellefeuile, André − Blais, Thomas − Bureau, Jean-Guy − Caron, Sylvie − Champoux, Francine − D’Amours, Alban − Dumas, Alain − Gagné, André − Gagné, Raymond − Gagnon, Gérald − Gascon, Sylvain − Grenon, Pierre − Lachapelle, André − Lafontaine, Daniel − Lafortune, Andrée − Landry, Jacques − Lapierre, Gilles − Lauzon, Marcel − Lavoie, Olivier − Leblanc, Pierre − Mercier, Daniel − Nguyen, Huu − Paradis, Michel − Paré, Denis − Pelletier, Pierre − Sarrazin, Richard

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Gestion Privée GMP Ltée :


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

58

− Ottoni, Marco Anthony

− Ciccone, Leo Giovanni − Drake, Christine Maria − Gray, Ian Robert − Kadey, Brian − Li, Lindie Wen-Yan − Marsh, Andrew John − McKenzie, Brian James − Miller, Michael Steven − Panes, Blair Robert Frank − Purcell, Leo James − Ricafort, Michael − Sandler, Jeffrey Louis − Torchia, Jeffrey Dean − Tutty, Steven Richard − Vong, Nokkeo − Werry, James Morris

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Valeurs Mobilières GMP Ltée :

− Baker, Cameron Edward Robert − Barr, Sean − Bastianon, Robert Steven − Boland, Stephen Patrick − Bond, Christopher Gerald − Bruno, Daniel Sergio − Budd, Thomas Alan − Burkman, Susan Louise − Cartman, Claire H. − Charbonneau, Martin − Charles, David Anthony − Charron, Edward Albert Shaun − Cheung, Lucia − Christensen, Mark Daniel − Ciccone, Leo Giovanni − Clarke, Sarah Margaret − Drake, Christine Maria − Edmonstone, Sandy Lee − Felesky, Wade Robert − Fraser, John Robert − Fricker, Harris Anthony − Goldman, Rachel Louise − Graham, Christopher Thomas − Ham, Derek Robert Keith − Hawkins, Mark Christopher − Hogg, William Daylesford − Irving Nicolle Diane − Jaic, Michelle Louise − Johnson, Charles Elliot − Kepler, Jeffrey Todd − Kiguel, Andrew − Kruspe, Steven Robert − Lazaris, Timothy − Li, Lindie Wen-Yan − Lis, Howard Neil − MacDonald, Peter Russell − McBurney, Eugene Caldwell − Minns, Bruce Harold

− Nelson, Anne Christine − Ottaway, Steven Darrel

− Overstrom, Kevin Robert − Pencak, Marko − Pew, Paul Kenneth − Prihar, Anoop Kumar − Puglisi, Janet Suzanne − Purcell, Leo James − Ritchie, Kim Ann − Robertson, Jason James − Rockandel, Peter Thomas − Shannon, James Atherton − Sobolewski, Maciej − Stansfield, Joanne Marie − Strauss, Lawrence Jay − Sugarman, Lorne Michael − Sullivan, Kevin Michael − Teslia, Kenneth Michael − Tripp, Elizabeth Cynthia Anne − Tsubouchi, Daniel Tadashi − Vong, Nokkeo − Wellings, Mark Ross − Williams, Timothy Leslie − Wilson, Michael Ernest James − Wu, Justin

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes :

− Allister, Derek Henry Conseillers Mondiaux NT

− Gagliardi, William Gestion de Placements Deutsche Canada Limitée

− Sarrazin, Richard Fiducie Desjardins Inc.

8.13 Cessations de fonctions par l’Association des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de BMO Nesbitt Burns Inc. et BMO Nesbitt Burns Ltée :

− Horawski, Lynda Marie − Johnson, David Roland − O'Reilly, Mark Edward

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes pour le compte de Financière Banque Nationale Inc. :


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

59

− Espiard, Thomas − Pichette, Pierre Georges − Rudnick, Andrea Sarah − Wasson, William Joseph Ross

Cessation de fonctions à titre de dirigeant des personnes suivantes :

− Carmichael, Donald Alan Scotia Capitaux Inc.

− Marcoux, Annick Isabelle Partnaires Westwind Inc.

− Matthews, Keith Pierre Parkyn, Wermenlinger, Layton Capital Inc.

− Shedleur, Guy Valeurs Mobilières Investpro Inc.

− Travers, Brian Claude BMO Nesbitt Burns Ltée

− Wu, Henry Heng Chang NBCN Inc.

8.14 Dispenses

Conseillers en placement Jones Heward Inc. Une dispense a été accordée à la société de l'application de l’article 236 du Règlement sur les valeurs mobilières afin de lui permettre d’acquérir des actions ordinaires de Canadian Hydro developers, Inc. à l’égard desquelles un courtier lié à la société agit à titre de preneur ferme. La présente décision est octroyée à la condition suivante :

• un comité indépendant sera mis en place dans le cadre de ce placement.

Corporation OptionsXpress Canada, Inc. Une dispense a été accordée à Corporation OptionsXpress Canada, Inc. de posséder un établissement principal au Québec et dispense le dirigeant responsable de résider au Québec;

assortit le bénéfice de cette dispense des restrictions ou conditions suivantes :

• détenir un dossier conforme aux exigences des lois applicables dans son territoire d’origine;

• assurer un accès rapide et aisé à ses livres et à ses registres;

• se soumettre au pouvoir de surveillance de l’Autorité et, à cet égard, consentir à ce que

les frais de déplacement appropriés pour une inspection soient imputés au courtier;

• désigner un fondé de pouvoir résidant au Québec conformément à la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales à qui toute procédure exercée contre le courtier en vertu d’une loi pourra être signifiée;

• se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec, et prévoir une clause à cet effet dans le contrat signé à l’ouverture de compte du client;

• s’assurer que ses représentants non-résidants faisant affaire au Québec travaillent exclusivement pour le même employeur que dans leur pays de résidence (USA);

• ne peut transiger des titres cotés aux bourses canadiennes et sur les marchés canadiens.

Gestion de Portefeuille Natcan Inc. Une dispense a été accordée à Gestion de Portefeuille Natcan Inc. de l’application de l’article 236 du Règlement sur les valeurs mobilières afin de lui permettre d’acquérir des actions privilégiées d’un émetteur de la même catégorie que celles offertes dans le cadre d’un placement public à l’égard desquelles un courtier lié à Natcan agit à titre de preneur ferme. La présente décision est octroyée à la condition suivante :

• Un comité indépendant sera mis en place dans le cadre de ce placement.

Voir la section 6.2 du bulletin pour le texte intégral de la décision.

Dérogation à l’article 42 de l’Instruction générale n° Q-9.

− Morof, Benjamin Mark Corporation OptionsXpress Canada, Inc.

− Stern, Thomas Edward Corporation OptionsXpress Canada, Inc.

Une dérogation a été accordée aux représentants leur permettant de déroger aux dispositions de l'article 42 de l'Instruction générale n° Q-9 pour le cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada de l’Institut canadien des valeurs mobilières et de l’examen


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

60

portant sur le manuel des normes de conduite.

Dispense de l’obligation prévue à l’article 205 du Règlement concernant la préparation professionnelle.

− Muller, Alejandro Surballe Industrielle Alliance, Gestion de Placements Inc.

Cette personne est dispensée de l’application du paragraphe 1° de l'article 48 de l'Instruction générale n° Q-9 concernant l’expérience requise;

Le bénéfice de cette dispense est assorti des restrictions ou conditions suivantes :

• il exerce son activité de représentant sous la responsabilité d'un représentant du conseiller en valeurs ayant l'expérience requise pendant une période de 3 ans ;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit le directeur de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.

Dispense de l’obligation prévue à l’article 205 du Règlement concernant la préparation professionnelle.

− Belisle, Frédéric AFC Capital Limitée

Cette personne est dispensée de l’application du paragraphe 1° de l'article 48 de l'Instruction générale n° Q-9 concernant l’expérience requise;

Le bénéfice de cette dispense est assorti des restrictions ou conditions suivantes :

• il exerce son activité de représentant sous la responsabilité d'un représentant du conseiller en valeurs ayant l'expérience requise pendant une période de 1 an ;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit le directeur de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.

Dispense d’exercer leur fonction à temps plein. − Grisé, Jean

Valeurs Mobilières Desjardins Inc.

− Strizic, Darko Derrick Scotia Capitaux Inc.

Ces personnes sont dispensées de l’application

de l’article 53 de l’Instruction générale n° Q-9 afin de leur permettre d’exercer une autre activité.

Le bénéfice de cette dispense est assorti des restrictions ou conditions suivantes : • le représentant exerce une autre activité, en

dehors de la période habituelle de travail ou d’une façon qui, de l’avis de la Directrice des pratiques de distribution, n’interfère pas avec ses fonctions de représentant;

• le fait pour le représentant d’exercer une autre activité ne crée pas, de l’avis de la Directrice des pratiques de distribution, de conflit d’intérêts ni d’apparence de conflit d’intérêts avec ses fonctions de représentant;

• le courtier en valeurs auprès duquel le représentant est inscrit consent par écrit à ce que celui-ci exerce une autre activité;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit la Directrice des pratiques de distribution de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.

Dispense d’exercer leur fonction à temps plein. − Morof, Benjamin Mark

Corporation OptionsXpress Canada, Inc.

− Stern, Thomas Edward Corporation OptionsXpress Canada, Inc.

Ces personnes sont dispensées de l’application de l’article 53 de l’Instruction générale n° Q-9 afin de leur permettre d’exercer une autre activité.

Le bénéfice de cette dispense est assorti des restrictions ou conditions suivantes : • le représentant exerce une autre activité, en

dehors de la période habituelle de travail ou d’une façon qui, de l’avis du Directeur, n’interfère pas avec ses fonctions de représentant;

• le fait pour le représentant d’exercer une autre activité ne crée pas, de l’avis du Directeur, de conflit d’intérêts ni d’apparence de conflit d’intérêts avec ses fonctions de représentant;

• le courtier en valeurs auprès duquel le représentant est inscrit consent par écrit à ce que celui-ci exerce une autre activité;

• le représentant souscrit auprès de l’Autorité


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

61

des marchés financiers l’engagement d’informer par écrit le Directeur de tout changement dans les informations soumises lors de la demande de dispense.

Dispense d’exercer leur fonction à temps plein. − Tull, Maxime

Pictet Canada s.e.c.

Cette personne est dispensée de l’application de l’article 53 de l’Instruction générale n° Q-9 afin de lui permettre d’exercer une autre activité à partir du bureau de Montréal.

Le bénéfice de cette dispense est assorti de la condition suivante :

• le représentant devra effectuer ces opérations au nom de Pictet Outre-Mer Inc. et devra respecter les obligations d’inscription auprès de la NASD Regulation inc.

Dispense de l’obligation prévue à l’article 204 du Règlement concernant le lieu de résidence.

− Morof, Benjamin Mark − Stern, Thomas Edward

Ces personnes sont dispensées de résider au Québec aux conditions suivantes :

• elles devront se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• elles sont inscrites à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières des États-Unies.


− Mendelman, Allen Cette personne est dispensée de résider au Québec aux conditions suivantes :

• elle devra se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• elle est inscrite à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières de l’Alberta.


− Gribbons, Thomas Joseph Cette personne est dispensée de résider au Québec aux conditions suivantes :

• elle devra se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• elle est inscrite à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick.


− Ambridge, David Christopher Frank − Leblanc, Astrid Hendrica − Rothwell, Alexander John

Ces personnes sont dispensées de résider au Québec aux conditions suivantes :

• elles devront se soumettre au droit applicable au Québec et aux tribunaux du Québec en cas de litige avec un client domicilié au Québec;

• elles sont inscrites à titre de représentant d'un courtier en valeurs inscrit auprès de l’Autorité des marchés financiers et de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.

8.15 Exercice d'une autre activité

8.16 Refus

8.17 Divers

AFC Capital Limitée Approbation de la prise de position importante de 22,5 % du capital-actions de AFC Capital Limitée, conseiller en valeurs de plein exercice par Frédéric Belisle.

AFC Capital Limitée Approbation de la prise de position importante de 45 % du capital-actions de AFC Capital Limi-tée, conseiller en valeurs de plein exercice par Alain Boileau.


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

62

AFC Capital Limitée Approbation de la prise de position importante de 22,5 % du capital-actions de AFC Capital Limitée, conseiller en valeurs de plein exercice par Christian Gagnon.

Corporation OptionXpress Canada, Inc. Approbation de la prise de position importante de 100 % du capital-actions de Corporation OptionsXpress Canada, Inc., courtier en valeurs de plein exercice par OptionsXpress Holdings, Inc.

Marcotte Gestion d’Actifs inc. Approbation de la prise de position importante de 100 % du capital-actions de Marcotte Ges-tion d’Actifs Inc., conseiller en valeurs de plein exercice par André Marcotte.

Emprunts et/ou remboursements autorisés par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM)

Corporation de Valeurs Mobilières Dundee Approbation d’un emprunt de 8 000 000 $ assor-ti d'une renonciation à concourir de DWM Inc. en faveur de Corporation de Valeurs Mobilières Dundee, courtier en valeurs de plein exercice. Le solde de l'emprunt pour lequel DWM Inc. renonce à concourir est de 77 000 000 $.

Marchés de capitaux Genuity Approbation du remboursement de l'emprunt auprès de David Kassie assorti d'une renoncia-tion à concourir pour un montant de 3 000 000 $.

9. INFORMATION SUR VALEURS EN CIRCULATION

9.1 Actions déposées entre les mains d'un tiers

9.2 Dispenses

9.3 Refus

9.4 Révocations de l'état d'émetteur assujetti

PetroKazakhstan Inc. Révoque l'état d'émetteur assujetti de PetroKazakhstan Inc.

La présente décision prendra effet à compter de la date du document de décision du régime d'examen concerté émis par l'autorité principale.

9.5 Divers


2005-12-16 Vol. 2 n° 50

63

10 RÉGIME DE L’AUTORITÉ PRINCIPALE (RÈGLEMENT 11-101)

10.1a Prospectus provisoires

Corriente Resources Inc. Visa du prospectus simplifié provisoire du 12 décembre 2005 concernant le placement d’actions ordinaires.


Courtier(s) : Valeurs Mobilières Desjardins Inc. La Corporation Canaccord Capital Marchés mondiaux CIBC Inc. Valeurs Mobilières Sprott Inc. Wellington West Capital Market Inc.


10.1b Prospectus définitifs

High Plains Uranium, Inc. Visa pour le prospectus du 28 novembre 2005 de High Plains Uranium, Inc. concernant le placement de 11 500 000 unités chacune composée d’une action ordinaire et d’un demi-bon de souscription d’action ordinaire au prix de 1,00 $ l’unité, de 2 804 640 bons de souscription

d’action ordinaire à titre de rémunération et de 1 250 000 bons de souscription d’action ordinaire en contrepartie de services rendus.

Le visa prend effet le 29 novembre 2005.

Courtier(s) : Corporation Recherche Capital


Terasen Gas Inc. Visa pour le prospectus préalable du 8 décembre 2005 de Terasen Gas Inc. concernant le placement de 700 000 000 $ de débentures billets à moyen terme (non garanties).


Courtier(s) : BMO Nesbitt Burns Inc. Marchés mondiaux CIBC Inc. Financière Banque Nationale Inc. RBC Dominion Valeurs Mobilières Inc. Scotia Capitaux Inc. Valeurs Mobilières TD Inc.


10.1c Modifications du prospectus

10.2 Dispenses

Bulletin de l'Autorité des marchés financiers : section Valeurs mobilières 2005-12-16 Vol. 2 n° 50

A-1

ANNEXES - AUTRES INFORMATIONS

A. Dépôt de documents d'information Rapports trimestriels

Date du document

ADS INC. 2005-10-31 AMERICAN RESOURCE CORPORATION LIMITED

2005-03-31

AMERICAN RESOURCE CORPORATION LIMITED

2005-06-30

AMERICAN RESOURCE CORPORATION LIMITED

2005-09-30

BRITISH AIRWAYS PLC 2005-09-30 BROMPTON ADVANTAGED EQUAL WEIGHT OIL & GAS INCOME FUND (#23907)

2005-09-30

BROMPTON EQUAL WEIGHT OIL & GAS INCOME FUND

2005-09-30

BROMPTON MVP INCOME FUND 2005-09-30 BROMPTON TRACKER FUND 2005-09-30 BROMPTON VIP INCOME TRUST 2005-09-30 BUSINESS TRUST EQUAL WEIGHT INCOME FUND

2005-09-30

CANGENE CORPORATION 2005-10-31 CAPITAL AGRITECH INC. 2005-09-30 CORPORATION DE SECURITE GARDA WORLD

2005-10-31

CORPORATION HELICOPTERE CHC 2005-10-31 CORPORATION LA SENZA 2005-10-31 CYMAT CORP. 2005-10-31 DATAMIRROR CORPORATION 2005-10-31 DESCARTES SYSTEMS GROUP INC. (THE) 2005-10-31 EXPLORATION OREX INC. 2005-09-30 FLAHERTY & CRUMRINE INVESTMENT GRADE FIXED INCOME FUND

2005-09-30

FLAHERTY & CRUMRINE INVESTMENT GRADE PREFERRED FUND

2005-09-30

FONDS DE REVENU BROMPTON STABLE 2005-09-30 GENDIS INC. 2005-10-31 GROUPE BIKINI VILLAGE INC. 2005-10-31 GROUPE MACYRO INC. (LE) 2005-10-31 HIGH PLAINS URANIUM, INC. 2005-09-30 HOLLINGER INTERNATIONAL INC. 2005-03-31 INDUSTRIES SPECTRA PREMIUM INC. (LES) 2005-10-31 INSCAPE CORPORATION 2005-10-31 INTERNATIONAL DATACASTING CORPORATION

2005-10-31

KEMESTRIE INC. 2005-09-30 MAGASINS HART INC. 2005-10-31 MARCH NETWORKS CORPORATION 2005-10-31 NORONT RESOURCES LTD 2005-10-31 NORTH WEST COMPANY FUND 2005-10-31 ONX ENTERPRISE SOLUTIONS INC. 2005-10-31 REITMANS (CANADA) LIMITEE 2005-10-31 SASKATCHEWAN WHEAT POOL INC. 2005-10-31

STORNOWAY DIAMOND CORPORATION 2005-10-31 TECHNOLOGIES IBEX INC. 2005-10-31 TECSYS INC 2005-10-31 TURNKEY E&P INC. 2005-09-30 WEST 49 INC. 2005-10-31 États financiers annuels ATRION INTERNATIONAL INC. 2001-12-31 ATRION INTERNATIONAL INC. 2002-12-31 ATRION INTERNATIONAL INC. 2003-12-31 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE

2005-10-31

BANQUE TORONTO-DOMINION (LA) 2005-10-31 CLARINGTON CORPORATION 2005-09-30 COASTAL VALUE FUND INC. 2005-09-30 COOLBRANDS INTERNATIONAL INC. 2005-08-31 CORPORATION ENERGIE SPLIT INC. (#22043)

2005-09-16

EXPLORATION OREX INC. 2005-06-30 FIDUCIE DE CAPITAL TD 2005-10-31 FIDUCIE DE CAPITAL TD II 2005-10-31 RUTTER INC. 2005-08-31 SOCIETE D'INVESTISSEMENT HYPOTHECAIRE TD

2005-10-31

TYCO INTERNATIONAL LTD. 2005-09-30 Rapports annuels BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE

2005-10-31

BANQUE TORONTO-DOMINION (LA) 2005-10-31 CLARINGTON CORPORATION 2005-09-30 COASTAL VALUE FUND INC. 2005-09-30 COOLBRANDS INTERNATIONAL INC. 2005-08-31 CORPORATION ENERGIE SPLIT INC. (#22043)

2005-09-16

EXPLORATION OREX INC. 2005-06-30 FIDUCIE DE CAPITAL TD 2005-10-31 FIDUCIE DE CAPITAL TD II 2005-10-31 RUTTER INC. 2005-08-31 SOCIETE D'INVESTISSEMENT HYPOTHECAIRE TD

2005-10-31

TYCO INTERNATIONAL LTD. 2005-09-30 Circulaires en vue de la sollicitation de procuration

COASTAL VALUE FUND INC. GLOBESTAR MINING CORPORATION LUXELL TECHNOLOGIES INC. RDM CORPORATION SHAW COMMUNICATIONS INC. SOLECTRON CORPORATION Notice annuelle BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE

2005-10-31

BANQUE TORONTO-DOMINION (LA) 2005-10-31


A-2

CLARINGTON CORPORATION 2005-09-30 COOLBRANDS INTERNATIONAL INC. 2005-08-31 CORPORATION ENERGIE SPLIT INC. (#22043)

2005-09-16

FIDUCIE DE CAPITAL TD 2005-10-31

FIDUCIE DE CAPITAL TD II 2005-10-31 RUTTER INC. 2005-08-31 SOCIETE D'INVESTISSEMENT HYPOTHECAIRE TD

2005-10-31

TYCO INTERNATIONAL LTD. 2005-09-30


ANNEXE B1 : DÉCLARATIONS D’INITIÉS CONFORMES (FORMAT ÉLECTRONIQUE – SEDI) Liste des symboles SEDI

RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI

1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres 2 : Filiale de l'émetteur assujetti 3 : Porteur de titres qui détient en propriété

véritable ou contrôle plus de % des titres d'un émetteur assujetti (Loi sur les valeurs mobilières du Québec – 10 % d'une catégo- rie d’actions) comportant le droit de vote ou droit de participer, sans limite, au bénéfice et au partage en cas de liquidation.

4 : Administrateur d'un émetteur assujetti 5 : Dirigeant d'un émetteur assujetti 6 : Administrateur ou dirigeant d'un porteur de titres visé en 3 7 : Administrateur ou dirigeant d'un initié à l’égard de l'émetteur assujetti ou d'une filiale de l'émetteur assujetti, autre que 4, 5 et 6 8 : Initié présumé – six mois avant de devenir initié

NATURE DE L'OPÉRATION Généralités 00 : Solde d’ouverture – Déclaration initiale

format SEDI 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur le

marché 11 : Acquisition ou aliénation effectuée

privément 15 : Acquisition ou aliénation au moyen d’un

prospectus

16 : Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, un regroupement ou une acquisition

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d’actionnariat

35 : Dividende en actions 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert 45 : Contrepartie d'un bien 46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don 48 : Acquisition par héritage ou aliénation

par legs

Dérivés émis par l’émetteur 50 : Attribution d’options 51 : Levée d'options 52 : Expiration d’options 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription 55 : Expiration de bons de souscription 56 : Attribution de droits de souscription 57 : Exercice de droits de souscription 58 : Expiration de droits de souscription 59 : Exercice au comptant

Dérivés émis par un tiers 70 : Acquisition ou aliénation (vente

initiale) d’un dérivé émis par un tiers 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par

un tiers 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers

Divers 90 : Changements relatifs à la propriété 97 : Autres 99 : Correction d’information

NATURE DE L’EMPRISE D : Propriété directe I : Propriété indirecte C : Contrôle AUTRES MENTIONS O : Opération originale M : Première modification M' : Deuxième modification M'' : Troisième modification, etc. R : Opération déclarée hors délai (en retard).

* : L'astérisque en regard d'un solde de clôture signifie que l'initié était en désaccord avec le solde calculé par le système lorsque l'opération a été déclarée.

AVIS

L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit


par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI).

Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous.

Certaines informations entrées par les initiés ou leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


B1-1

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit 01 Communique Laboratory Inc. Actions ordinaires Orion Securities Inc. 3 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 28 905 0.4150 3 828 707 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 0.4210 3 820 707 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 0.4250 3 824 207 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 510 0.4180 3 836 717 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 200 0.4300 3 839 917 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 0.4400 3 838 417 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 600 0.4260 3 841 017 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 0.4340 3 839 217 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 600 0.4190 3 841 817 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 300 0.4250 3 847 117 Aber Diamond Corporation Actions ordinaires Ballantyne, Michael Alan 7, 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 3 400 12.4500 4 715 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 400) 42.5000 3 315 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 42.6300 2 215 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 42.7500 1 315 Hepburn, Lyle Roy 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 18 000 13.2500 18 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 000) 42.6400 0 Thomas, David Grenville 4 Anglo Celtic Explo PI O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 43.0200 M 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 43.0200 195 050 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 42.0200 M 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 42.0200 194 050 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 42.0400 193 850 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 200) 42.4000 188 650 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 800) 42.5500 184 850 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 42.5900 184 650 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 700) 42.6500 182 950 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 600) 42.7000 179 350 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 42.7200 178 950 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 42.7500 175 950


B1-2

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 800) 42.6400 173 150 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 42.6500 172 950 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 42.5100 172 350 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 42.6500 169 350 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 42.6500 168 550 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 400) 42.6500 164 150 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 42.2500 161 750 O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 400) 42.0500 160 350 O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 42.6000 159 950 O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 900) 42.5000 155 050 O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 42.7500 154 950 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 43.6500 154 750 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 43.6500 153 550 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 43.6500 151 950 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 43.8500 148 950 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 43.5900 148 850 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 43.5800 148 550 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 600) 43.5500 144 950 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 600) 42.6000 140 350 O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 43.4800 137 350 Options Common Shares Ballantyne, Michael Alan 7, 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (3 400) 12.4500 16 600 Hepburn, Lyle Roy 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (18 000) 13.2500 7 000 Acclaim Energy Trust Parts de fiducie Robson, Don W. 5 Don and Dale Robso PI O 2005-11-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-14 I 97 - Autre 2 841 2 841 Accrete Energy Inc. Actions ordinaires Dobek, Ray 5 O 2004-06-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


B1-3

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2004-06-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M' 2004-06-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

25 035

Argosy Resources PI O 2004-06-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M 2004-06-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

549 090

ACTIVEnergy Income Fund Parts de fiducie Activenergy Income Fund 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 12.5500 1 050 700 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 12.6500 1 052 000 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 2 900 12.7800 1 054 900 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 600 12.6000 1 057 000 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 900 12.7000 1 058 400 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 12.7500 1 056 400 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.9000 1 057 500 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 826 162 12.8400 3 884 562 Acuity Growth & Income Trust Parts de fiducie Acuity Growth & Income Tr 1 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 900 12.6300 3 900 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (3 900) 0 Addenda Capital Inc. Actions ordinaires Chevrier, Robert 4 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 31.1000 9 500 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 31.5000 5 000 Advantage Energy Income Fund Parts de fiducie AAV - NYSE Drader, Kelly Ivan 5 Drader K & J PI O 2001-05-24 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

trust units Drader, Kelly Ivan 5 Drader K & J PI O 2001-05-24 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

AFRI-CAN, SOCIÉTÉ DE MINÉRAUX MARINS


B1-4

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Tourillon, Bernard 4, 5 3245004 Canada Inc PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.0850 1 743 500 O 2005-12-13 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (50 000) 0.1000 1 693 500 AirIQ Inc. Actions ordinaires PONSFORD, REGINALD GEORGE 7 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.2900$US 117 500 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 0.2900$US 125 500 ALAMOS GOLD INC Actions ordinaires McDonald, James 4 Makwa Exploration PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 6.0000 198 074 Alberta Clipper Energy Inc. Actions ordinaires Barford, John 4 R O 2005-11-16 D 50 - Attribution d'options 15 000 4.5000 57 341 Valleydene Corpora PI R O 2005-12-01 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 20 000 4.8000 323 268 Alcan Inc. Actions ordinaires Ricci, Cesidio 5 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 46.8370 0 Unités Alcan Employee Savings Plan Carroll, Cynthia 5 O 2005-11-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 11 55.6283 1 507

O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 60.1285 1 518

Chenard, Pierre 5 O 2005-11-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

5 55.6283 480


5 60.1285 485

Cote, Jacynthe 5 O 2005-11-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

17 55.6283 674


16 60.1285 690

Evans, Richard B. 5 O 2005-11-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

26 55.6283 2 051


24 60.1285 2 075

Gagnier, Daniel 5 O 2005-11-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

15 55.6283 2 740


B1-5

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Aliant Inc. Actions ordinaires BCE Inc. 3 3810208 Canada Inc PI O 2005-11-28 I 38 - Rachat ou annulation (14 664) 28.9542 13 240 922 O 2005-11-29 I 38 - Rachat ou annulation (15 833) 29.1025 13 225 089 O 2005-11-30 I 38 - Rachat ou annulation (16 710) 28.9543 13 208 379 O 2005-12-01 I 38 - Rachat ou annulation (18 302) 28.9950 13 190 077 O 2005-12-02 I 38 - Rachat ou annulation (10 344) 28.9723 13 179 733 O 2005-12-05 I 38 - Rachat ou annulation (17 847) 28.9188 13 161 886 O 2005-12-06 I 38 - Rachat ou annulation (14 664) 28.9112 13 147 222 O 2005-12-07 I 38 - Rachat ou annulation (14 778) 29.0223 13 132 444 O 2005-12-08 I 38 - Rachat ou annulation (14 664) 28.8393 13 117 780 Parts Performance Share Units LeBlanc, Glen 5 O 2005-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 510 27.2200 10 462 Allied Properties Real Estate Investment Parts Cumberland Private Wealth 3 Cumberland Managed PI O 2005-12-07 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (383) 16.8600 1 479 240 O 2005-12-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (235) 16.8000 1 479 005 AltaGas Income Trust Parts de fiducie Mackie, David French 4 Joint account with PI O 2005-12-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 100) 29.5400 681 902 O 2005-12-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 000) 29.0300 657 902 AltaGas Utility Group Inc. Actions ordinaires Cornhill, David Wallace 4, 8 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 7.1000 213 153 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 300 6.7500 218 453 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 700 6.7500 221 153 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 6.7500 225 653 RSP PI O 2005-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 6.9000 8 482 O 2005-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 6.8000 12 482 American Bonanza Gold Corp. Actions ordinaires


B1-6

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Kircher, Joseph 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (43 500) 0.4950 M 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (43 500) 0.5700 27 750 Ravinsky, Carl Michael 4 Petrovest Manageme PI O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (116 870) 0.5400 49 072 Anderson Energy Ltd. Actions ordinaires Marshall, Michael Cameron 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 7.8000 70 455 Options Chicoine, Blaine Morris 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 302 424 Dau, Brian Harold 4, 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 50 000 584 850 Harvey, Philip Andrew 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 302 424 Kell, Daniel, Frederick 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 7.5700 302 424 Marshall, Michael Cameron 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 302 424 Spyker, David Michael 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 302 424 Wong, Mary Darlene 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 35 000 302 424 AnorMED Inc. Actions ordinaires Baker, Felix J. 4, 3 Baker/Tisch Invest PI O 2005-12-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 140 000 4.0000 9 411 500 Aranka Gold Inc. Actions ordinaires Williams, Richard David 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 80.0000 23 333 Arbre Bleu Données Sans Fil Inc. Droits Haddad, Mazen 4 O 2002-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-22 D 56 - Attribution de droits de souscription 266 667 0.1500 266 667 ARC Energy Trust Droits Chretien, Joseph Steve Yv 5 O 2005-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 18 000

Parts de fiducie Chretien, Joseph Steve Yv 5 Action Direct PI O 2005-12-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 974

BMO Nesbitt PI O 2005-12-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

9 500


B1-7

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit BMO Nesbitt RRSP PI O 2005-12-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 500

ARC Resources Ltd. Actions échangeables Anderson, Terry Michael 5 Brokerage Account PI O 2005-12-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 088

Arriscraft International Income Fund Options - Trust Units Boles, David Stephen 4, 5 O 2005-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 250 000

Parts de fiducie Koschitzky, Saul 3 IKO Enterprises Lt PI O 2005-12-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 34 700 3.6200 788 800 Art In Motion Income Fund Parts de fiducie Patterson, Gary 4 GAP Financial Ltd. PI O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 2.8500 20 000* Art Recherches et Technologies Avancées Actions ordinaires Khayat, Mario 5 O 2005-09-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 500

Ascalade Communications Inc. Actions ordinaires Pristine Limited 3 O 2005-11-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 967 473

Ashton Mining of Canada Inc. Options Bitelli, Alessandro 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 91 900 1.0800 442 600 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.0800 482 600 Boyd, Robert T. 4, 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 194 800 1.0800 818 800 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 65 000 1.0800 883 800 Clements, Brooke P. 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 95 600 1.0800 426 600 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.0800 466 600 Cole, John B 4 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 139 000 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 30 000 1.0800 169 000


B1-8

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Coulombe, George Bernard 4 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 84 000 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.0800 109 000 Grau, Alfonso E. 4 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 119 000 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.0800 144 000 Hardin, Michael J. 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 86 100 1.0800 402 500 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 40 000 1.0800 442 500 Lebel, Pierre 4 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 M 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 47 000 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.0800 72 000 Watkins, David 4 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 12 000 1.0800 47 000 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.0800 72 000 Aspreva Pharmaceuticals Corporation Actions ordinaires Baildon, Reinhard 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (22 907) 13.0010$US 162 293 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 960) 13.0207$US 156 333 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 028) 13.1193$US 155 305 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 173) 13.1008$US 152 132 Glickman, Richard 1 Glickman Propertie PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 312) 13.0010$US 1 749 059 O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 667) 13.0207$US 1 740 392 O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 494) 13.1193$US 1 738 898 O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 615) 13.1008$US 1 734 283 Hall, Noel 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 313) 13.0010$US 2 181 574 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 667) 13.0207$US 2 172 907 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 494) 13.1193$US 2 171 413 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 615) 13.1008$US 2 166 798 Associated Brands Income Fund Débentures 9.0% Exchangable - Associated Brands Holdings LP

Currie, John Robert 7 O 2005-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément ($ 100 000.00) 500 000 Goertz, Gary 4 O 2003-06-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément $ 100 000.00 100 000 Astral Media inc. Actions à droit de vote subalterne Class B


B1-9

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Greenberg, Stephen 4 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200

Actions sans droit de vote Class A Astral Media Inc. 1 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 200 32.0000 2 564 600 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 82 939 31.9998 2 647 539 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 73 200 30.4800 2 720 739 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 000 30.6632 2 920 739 Greenberg, Stephen 4 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200

LORRAIN, JEAN-FRANÇOIS 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Options Bergeron, Alain 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 4 000 30.6700 27 830 Catellier, Brigitte 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 3 400 30.6700 6 800 Chiasson, Arnold 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 4 800 30.6700 28 102 Emond, Sophie 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 3 000 30.6700 44 756 Fortier, Robert 5 O 2005-10-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 3 000 30.6700 3 000 Gagnon, Claude 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 14 000 30.6700 225 842 Greenberg, Ian 4, 7, 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 70 000 30.6700 885 000 Laflamme, Claude 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 2 800 30.6700 28 210 Lizotte, Claude 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 4 000 30.6700 23 479 LORRAIN, JEAN-FRANÇOIS 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 800

O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 2 800 30.6700 4 600 Meloul, Dany 5 O 2005-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 1 600 30.6700 1 600 Parisien, Jacques 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 17 000 30.6700 165 171 Pow, John Thomas 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 2 800 30.6700 16 744 Riley, John Thomas Joseph 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 14 000 30.6700 133 918 Roy, Pierre 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 14 000 30.6700 84 224 Ryan, Louis 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 4 000 30.6700 27 050 Sabbatini, Luc 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 30.6700 64 148 Saint-Laurent, Johanne 7 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 3 800 30.6700 21 518 Unités d'actions avec restrictions/Restricted Share Units(A)

Bergeron, Alain 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 2 000 5 996


B1-10

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit

d'actionnariat Catellier, Brigitte 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 700 3 400

Chiasson, Arnold 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 400 7 196

Emond, Sophie 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 500 4 497

Fortier, Robert 5 O 2005-10-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 500 1 500

Gagnon, Claude 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 000 20 388

Greenberg, Ian 4, 7, 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

35 000 104 937

Laflamme, Claude 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 400 2 700

Lizotte, Claude 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 000 5 996

LORRAIN, JEAN-FRANÇOIS 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 400 1 400

Parisien, Jacques 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 500 23 987

Pow, John Thomas 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 400 4 197

Riley, John Thomas Joseph 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 000 20 987

Roy, Pierre 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 000 20 987

Ryan, Louis 5 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 000 5 996

Sabbatini, Luc 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

5 000 10 996

Saint-Laurent, Johanne 7 O 2005-12-13 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 900 5 697

ATCO LTD. Actions sans droit de vote Class I Drummond, Brian P. 4, 7 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 5 900 9.2900 5 900 Heathcott, Linda A. 7, 6 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 41.1000 8 200


B1-11

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 41.0100 7 800 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 41.0000 5 400 Southern, Ronald D. 4, 7,

5, 3

Sentgraf Enterpris PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 100 41.7100 11 577 865 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 41.7200 11 580 865 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 55 41.7000 11 580 920 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 40.7800 11 581 820 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 255 41.5000 11 585 075 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 280 41.5000 11 589 355 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 41.4700 11 589 455 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 41.4900 11 589 555 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 41.2500 11 590 055 Options 18.58 Drummond, Brian P. 4, 7 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (5 900) 0 ATI Technologies Inc. Actions ordinaires Dal Santo, Paul 5 O 2004-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 333 3 333 Lypaczewski, Paul 5 O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 667 1 667 Droits Restricted Share Units Dal Santo, Paul 5 O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 333) 6 667 Lypaczewski, Paul 5 O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 667) 3 333 ATLANTIS SYSTEMS CORP. Actions ordinaires Innovium Capital Corp. 3 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (582 500) 0.7034 6 295 322 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (295 000) 0.7022 6 000 322 Williams, David 4 R RRSP PI O 2005-10-25 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.5500 2 546 614 O 2005-12-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (146 614) 0.7000 2 000 000 ATS Automation Tooling Systems Inc. Actions ordinaires Campbell, Richard 4 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (800) 46 900 Banque Canadienne Imperiale de Commerce


B1-12

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Arnold, David 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(802) 72.2000 1 766

Barlow, David Edward 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 136 1 735


(529) 72.2000 1 206

Bennett, Paul Frederick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 052 13 515


(4 202) 72.2000 9 313

Boluch, Michael M 5 O 2005-02-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


3 070 3 070


(1 426) 72.2000 1 644

Bouganim, Jeffrey J 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

974 974


(453) 72.2000 521

Bradley, John 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 910 3 910


(1 604) 72.2000 2 306

O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 306) 76.1700 0 Bright, Susan Helen 5 O 2004-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


76 76


(36) 72.2000 40

Brown, Daniel Robert 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 117 1 119


(520) 72.2000 599

Burns, Joyce A. 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 257 3 080

O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime (497) 72.2000 2 583


B1-13


d'actionnariat Cadsby, Theodore Russell 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(932) 72.2000 3 041

Caldwell, David Alan 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 825 8 552


(1 313) 72.2000 7 239

Capatides, Michael 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 107 28 028


(4 890) 72.2000 23 138

Carswell, James Fredrick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

805 836*


(376) 72.2000 460*

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (460) 75.8000 0 Caturay, Michelle 5 O 2003-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


269 269


(125) 72.2000 144

COLLIE, James Cameron 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

223 262

Craddock, Geoffrey James 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

7 024 11 063


(2 436) 72.2000 8 627

O 2005-12-08 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (300) 8 327 davis, michael george jam 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(2 468) 72.2000 13 674

Delaney, Colette Christin 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 378 2 378


(1 105) 72.2000 1 273

Donnelly, Daniel Richard 5 CDS Inc. PI O 2005-10-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 183 283


B1-14


d'actionnariat eylott, malcolm 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(5 311) 72.2000 15 870

Fast, Raymond Garry 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

160 519


(75) 72.2000 444

FLANIGAN, James Davis 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 633 72.2000 3 633

Forbes, Stephen 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

453 453


(212) 72.2000 241

Gerber, Charles Warren 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 364 3 877


(821) 72.2000 3 056

Gorelle, Cindy Louann 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

933 1 535


(435) 72.2000 1 100

Graham, Diana Lynn 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 727 3 066


(803) 72.2000 2 263

Graham, Donna Marie 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 625 43.1000 658 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (625) 76.0000 33 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 62 62


(29) 72.2000 33

Gullison, Tanya 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

718 950


(334) 72.2000 616

Hartley, Daniel Frederick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

305 1 322


(142) 72.2000 1 180

Horrocks, Michael Graham 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 11 333 165 909


B1-15


d'actionnariat O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (5 260) 72.2000 160 649

Irwin, Peter Michael 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 549 13 243


(1 185) 72.2000 12 058

Johnson, Susan Soo Fun 5 O 2004-08-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

R O 2005-10-31 D 46 - Contrepartie de services 169 72.2000 169 R O 2005-10-31 D 46 - Contrepartie de services (79) 72.2000 90 Kennedy, Melissa Jane 5 O 2004-05-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


160 160

Kilgour, Peter Kenneth 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 291 21 618


(3 849) 72.2000 17 769

Krieger, Linda P 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

41 41


(20) 72.2000 21

Lee, Brian 5 O 2005-02-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


110 110

LETLEY, PETER ANTHONY 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 120 4 338


(1 280) 72.2000 3 058

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 840) 75.1900 1 218 Loewen, John 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 875 55.1000 1 200 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 250 43.1000 1 450 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 125) 74.7400 325 Macnee, Walter Minnes 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(495) 72.2000 571

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (471) 76.0700 100


B1-16

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 76.0800 0 Magri, Joseph Savior 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(401) 72.2000 459


11 470

Mahon, Robert A. 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 550 1 550


(721) 72.2000 829

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (829) 76.2000 0 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 400 43.1000 400 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 500 55.1000 900 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 75.2900 400 Maier, Richard 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(4 908) 72.2000 74 846

McDonough, Brian Thomas 5 Wood Gundy PI O 2005-10-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 570 72.2000 3 865*

O 2005-10-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(729) 72.2000 3 136*

McGirr, Steven Robert 7, 5, 8 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 649 131 422


(5 407) 72.2000

M 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(5 407) 72.2000 126 015

McGown, David Keith 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

374 3 020


(175) 72.2000 2 845

McVittie, Kimberley Ann 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

502 635


(234) 72.2000 401

Molestina, Antonio 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 035 3 313


B1-17

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (805) 72.2000 2 508

Moss, Jacqueline Crysler 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 548 3 401


(719) 72.2000 2 682

O 2005-12-07 D 90 - Changements relatifs à la propriété 114 2 796 Moulson, Peter John 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(42) 72.2000 47

Mullen, Paul Francis 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

721 1 718


(335) 72.2000 1 383

Nalyzyty, Andrea Olga 5 O 2004-05-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


199 199

Orr, Alfred John DeLery 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 519 9 450


(3 027) 72.2000 6 423

orr, carmel 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 132 1 411


(527) 72.2000 884

Pattyn, Didier 5 O 2004-05-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


769 769


(357) 72.2000 412

Phillips, Joyce Martha 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 801 9 801


(3 397) 72.2000 6 404

O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 65.1927$US 404 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (404) 65.2700$US 0 Phillips, Robert 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



B1-18


d'actionnariat (642) 72.2000 2 827

Pun, Betty 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

352 1 474


(164) 72.2000 1 310

RENIHAN, BRUCE ALAN 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 430 6 639

Reynolds, Alan Charles 5 O 2005-08-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


25 25

Riccardi, Paul Roderick R 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

186 186


(87) 72.2000 99

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (99) 76.1800 0 Richardson, Robert John 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 808 1 279


(377) 72.2000 902

R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options 1 125 52.5700 1 596 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options (1 125) 73.2400 471 Rosenberg, Edward Howard 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(102) 72.2000 180

rozenek, aliana 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 144 5 181


(996) 72.2000 4 185

Rubacky, Paul 5 O 2005-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

896 72.2000


896 896


(312) 72.2000


(312) 72.2000 584

O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (584) 65.2300$US


B1-19

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (525) 65.2300$US 59 Ruch, Daniel 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


SHARIFF, Shuaib 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 185 1 939

Shaughnessy, Francis Jose 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

593 593


(276) 72.2000 317

SHAW, FRANCESCA 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 327 4 071


(617) 72.2000 3 454

TALWAR, Sanjiv 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 144 3 008

Thibeault, Jeffrey 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

261 309


(104) 72.2000 205

Tsang, Gregory Walter 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 036 2 952


(483) 72.2000 2 469

O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (977) 75.9400 1 492 URQUHART, LYLE STUART 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(372) 72.2000 1 169

Walker, Grace Anne 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

578 2 213


(270) 72.2000 1 943

Weiss, Geoffrey 5 O 2005-02-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


144 144


(67) 72.2000 77

Westcott, Grant Charles 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 063 3 483

O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime (959) 72.2000 2 524


B1-20


d'actionnariat Wilson, Philip 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



(833) 72.2000 960

Woods, Thomas 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

12 355 84 260


(5 735) 72.2000 78 525

Actions ordinaires ESPP Limanni, Marie 5 investors group tr PI O 2004-12-02 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Moss, Jacqueline Crysler 5 O 2005-12-07 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

114 114

O 2005-12-07 I 90 - Changements relatifs à la propriété (114) 0 Droits RSA Shares Arnold, David 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (1 725) 3 023

Barlow, David Edward 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 136) 1 137

Bennett, Paul Frederick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(9 052) 11 998

Boluch, Michael M 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(3 070) 3 348

Bouganim, Jeffrey J 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(974) 1 009

Bradley, John 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(3 910) 4 767

Bright, Susan Helen 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(76) 151

Brown, Daniel Robert 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 117) 742

Burns, Joyce A. 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 257) 1 000

Cadsby, Theodore Russell 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 004) 1 933

Caldwell, David Alan 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 915) 2 888

Capatides, Michael 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(14 107) 18 580


B1-21

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Carswell, James Fredrick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (805) 692*

Caturay, Michelle 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(269) 538

COLLIE, James Cameron 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(223) 406

Craddock, Geoffrey James 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(7 024) 7 315

davis, michael george jam 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(7 116) 7 041

Delaney, Colette Christin 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 378) 2 670

Donnelly, Daniel Richard 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(183) 367

eylott, malcolm 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(11 443) 12 016

Fast, Raymond Garry 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(160) 319

FLANIGAN, James Davis 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(3 633) 72.2000 20 770

Forbes, Stephen 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(453) 687

Gerber, Charles Warren 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 364) 3 072

Gorelle, Cindy Louann 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(933) 737

Graham, Diana Lynn 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 727) 1 928

Graham, Donna Marie 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(62) 123

Gullison, Tanya 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(718) 842

Hanen, Amy Susan 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

948 72.2000 3 306


(948) 72.2000 2 358


(440) 72.2000 1 918

Hartley, Daniel Frederick 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(305) 457

Horrocks, Michael Graham 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(11 333) 59 410


B1-22

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Irwin, Peter Michael 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (2 073) 3 045

Kennedy, Melissa Jane 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(160) 319

Kilgour, Peter Kenneth 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(8 291) 12 353

Krieger, Linda P 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(41) 82

Lee, Brian 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(110) 220

LETLEY, PETER ANTHONY 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(3 120) 3 061

Macnee, Walter Minnes 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 066) 6 207

Magri, Joseph Savior 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(860) 844

Mahon, Robert A. 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 550) 1 398

Maier, Richard 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(14 159) 17 788

McDonough, Brian Thomas 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 570) 4 996*

McGirr, Steven Robert 7, 5, 8 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(11 649) 41 708

McGown, David Keith 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(374) 474

McVittie, Kimberley Ann 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(502) 752

Molestina, Antonio 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 035) 2 612

Moss, Jacqueline Crysler 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 548) 2 119

Moulson, Peter John 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(89) 179

Mullen, Paul Francis 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(721) 657

Nalyzyty, Andrea Olga 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(199) 398


(4 568) 7 265

orr, carmel 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 132) 1 394


B1-23

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Pattyn, Didier 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (769) 2 576

Phillips, Joyce Martha 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(9 801) 11 342

Phillips, Robert 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 383) 13 781

Pun, Betty 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(352) 520

RENIHAN, BRUCE ALAN 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(4 430) 4 883

Reynolds, Alan Charles 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(25) 49

Riccardi, Paul Roderick R 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(186) 871

Richardson, Robert John 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(808) 1 254

Rosenberg, Edward Howard 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(217) 368

rozenek, aliana 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 144) 2 647

Rubacky, Paul 5 O 2005-11-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(896) 72.2000


(896) 970

Ruch, Daniel 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(30) 60

SHARIFF, Shuaib 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 185) 1 623

Shaughnessy, Francis Jose 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(593) 543

SHAW, FRANCESCA 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 327) 1 374

TALWAR, Sanjiv 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 144) 1 021

Thibeault, Jeffrey 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(261) 442

Tsang, Gregory Walter 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 036) 1 392

URQUHART, LYLE STUART 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(796) 786

Walker, Grace Anne 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(578) 557


B1-24

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Weiss, Geoffrey 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (144) 289

Westcott, Grant Charles 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 063) 4 322

Wilson, Philip 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 793) 2 388

Woods, Thomas 7, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(12 355) 15 265

Droits SPP Shares Caldwell, David Alan 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (910) 0

Irwin, Peter Michael 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(476) 0


(1 951) 0

Options Anderson, Christopher J. 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 408 10 581 Arnold, David 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 154 6 275 AYYAR, BALA 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 209 75.8000 12 955 Barlow, David Edward 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 835 23 902 Beauclair, Gerard Louis 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 697 75.8000 6 908* Bell, Maureen Frances 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 356 15 856 Bennett, Paul Frederick 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 7 373 35 598 Boluch, Michael M 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 3 844 10 835 Bouganim, Jeffrey J 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 812 75.8000 8 640 Bowman, Stephanie 5 O 2005-06-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 367 367 Bradley, John 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 3 430 16 491 Brazier, Daniel John 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 443 75.8000 644 Bright, Susan Helen 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 419 2 419 Brown, Daniel Robert 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 826 5 190 Brown, Michael Joseph 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 724 75.8000 5 541 Burns, Joyce A. 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 751 5 786 Cadsby, Theodore Russell 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 281 24 003 Caldwell, David Alan 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 408 7 554 Cameron, Gordon 5 O 2005-08-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 976 1 976 Capatides, Michael 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 12 645 43 734


B1-25

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Carswell, James Fredrick 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 541 75.8000 1 774* Caturay, Michelle 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 754 9 459 COLLIE, James Cameron 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 563 4 044 Craddock, Geoffrey James 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 5 741 57 836 O 2005-12-07 D 57 - Exercice de droits de souscription (4 000) 76.0200 53 836 davis, michael george jam 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 5 215 27 751 Degiorgio-Miller, Joseph 2 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 812 3 562 Delaney, Colette Christin 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 900 35 074 Dickinson, David Grant 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 273 16 338 Dlugan, Dennis Michael 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 307 75.8000 6 882* Dodig, Victor George 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 7 523 75.8000 52 813 Dodington, Alan Christoph 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 850 9 017 Donnelly, Daniel Richard 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 922 75.8000 1 403 Douglas, Murray Gordon 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 518 75.8000 3 248 eylott, malcolm 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 8 271 36 859 Fast, Raymond Garry 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 436 1 855 Ferris, Michael 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 486 75.8000 1 984 FLANIGAN, James Davis 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 6 775 75.8000 27 366 Forbes, Stephen 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 898 2 584 Frankel, Joel Samuel 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 294 10 919 Gaudet, Clare Marie 5 O 2005-05-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 315 315 Gerber, Charles Warren 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 920 13 037 Gorelle, Cindy Louann 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 491 3 571 Graham, Diana Lynn 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 437 30 559 Graham, Donna Marie 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 94 1 344 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (625) 719 Gullison, Tanya 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 706 6 573 Hanen, Amy Susan 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 682 75.8000 17 449 Harrison, David George 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 659 22 617 Hartley, Daniel Frederick 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 398 3 497 Hasan, Raza 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 722 75.8000 4 040 Horrocks, Michael Graham 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 20 235 195 545 Irwin, Peter Michael 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 695 7 841 Johnson, Susan Soo Fun 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 515 6 959 Kay, Peter William 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 730 M 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 730 34 558* Kennedy, Melissa Jane 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 419 838 Kilgour, Peter Kenneth 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 10 664 31 400


B1-26

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Knoch, Hans-Jurgen 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 976 40 233 Kramer, Christina Charlot 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 041 75.8000 5 483* Krieger, Linda P 5 O 2004-10-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 356 356 Lai, Claudia 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 443 18 583 Lavoie, Jean 5 O 2005-08-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 659 659 Lee, Brian 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 515 1 265 Limanni, Marie 5 O 2004-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 449 449 Loewen, John 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 1 017 M 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 017 3 406 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (875) 55.1000 2 531 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (250) 43.1000 2 281 MacInnes, Martha 5 O 2005-02-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 315 315 Macnee, Walter Minnes 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 4 131 6 922 Magri, Joseph Savior 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 682 2 178 Mahon, Robert A. 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 929 3 395 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (400) 2 995 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (500) 2 495 Maier, Richard 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 11 185 53 642 Mason, William James Alex 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 646 75.8000 5 018* McDonough, Brian Thomas 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 246 56 400* McGown, David Keith 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 419 1 604 McVittie, Kimberley Ann 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 759 9 126 Mirarchi, Saverio 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 1 278 1 890 Molestina, Antonio 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 555 7 233 Moore, John Moore 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 213 3 267 Morris, Paul 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 689 75.8000 4 209 Moseley, Timothy Stephen 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 595 3 398 Moss, Jacqueline Crysler 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 393 9 936 Moulson, Peter John 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 398 5 148 Mullen, Paul Francis 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 565 9 503 Nalyzyty, Andrea Olga 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 515 4 286


B1-27

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Newman, Jennifer 5 O 2005-08-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 294 294 O'Donnell, Brian 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 695 10 709 Orr, Alfred John DeLery 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 4 418 11 479 orr, carmel 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 826 5 172 Pattyn, Didier 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 518 6 827 Penner, Edward Alan 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 353 7 158 Phillips, Joyce Martha 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 6 441 57 212 Phillips, Robert 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 4 418 32 496 Pun, Betty 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 330 4 075 Puri, Pankaj 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 391 14 319 Rajagopalan, vijaykumar 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 515 13 515 RENIHAN, BRUCE ALAN 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 4 705 47 633 Reynolds, Alan Charles 5 O 2005-08-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 214 214 Riccardi, Paul Roderick R 5 O 2004-11-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 778 778 Richardson, Robert John 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 518 4 895 Rosenberg, Edward Howard 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 392 4 591 rozenek, aliana 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 017 11 661 Rubacky, Paul 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options (803) M 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 803 5 251 Ruch, Daniel 5 O 2005-05-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 377 377 SHARIFF, Shuaib 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 041 6 212 Shaughnessy, Francis Jose 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 469 1 600 SHAW, FRANCESCA 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 646 9 142 SIM, NORMAN 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 536 4 644 TALWAR, Sanjiv 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 904 4 973 Thibeault, Jeffrey 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 008 4 334 Tsang, Gregory Walter 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 599 2 669 URQUHART, LYLE STUART 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 516 7 967 Wager, Deryck Ian 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 201 75.8000 6 727 Walker, Grace Anne 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 534 1 676 Weiss, Geoffrey 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 635 4 260 Westcott, Grant Charles 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 408 9 349


B1-28

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Wilson, Philip 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 754 9 633 Options Employee Stock Option Plan Wilson, Scott Anthony 8 O 2005-01-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 729

Banque de Montréal Actions ordinaires Allen, Patricia Ann 5 Computershares Tru PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 707

Bourdeau, Yvan Joseph Pie 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 52 000 32.9000 52 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (52 000) 63.0010 0 Comper, F. Anthony 5 Computershare Comp PI O 2005-12-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 112 57.7900 3 067*

CONWAY, NEIL 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 11 200 19.9250 11 200 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 200) 63.0000 0 COOPER, BARRY MERRITT 7 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 300) 62.8243 200 076* Crane, Timothy 7 R Computer Share Tru PI O 2004-12-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 137 35.0000$US 220*

Greffe, Pierre Oliva 5 Computershare Trus PI O 2005-12-14 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 10 57.7900 317

Jack, Harold Corey 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 7 000 32.9000 7 000 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 3 500 25.6000 10 500 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 10 500 25.6000 21 000 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 12 400 30.1750 33 400 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (32 700) 62.6500 700 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 62.6600 0 Macmillan, Neil Ronald 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 12 000 32.9000 38 100* O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 000) 62.8000 26 100* Manjuris, Dean 5 BGJ Holdings Inc. PI O 2005-11-29 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 711 61.5900 90 132*

McGlashan, Robert Lyle 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 13 200 32.9000 13 200* O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 31 800 30.1750 45 000* O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (45 000) 62.9500 0 McNally, Alan G. 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 25 972 35.6800 39 220*


B1-29

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 972) 62.9500 13 248* Mcnitt, Peter Boyd 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 20 800 30.1750 20 800* O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 800) 62.9030 0 Murusalu, Vaike 5 Computershare Trus PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Palozzi, Dina Astrid 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 712 53.9300 712* O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 4 350 35.6800 5 062* O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 350) 62.6600 712* O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (712) 63.0000 0 Patten, Rose 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 1 950 19.9250 11 150* O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 950) 63.0000 9 200* O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 1 026 19.9250 10 226* O 2005-12-13 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (1 026) 62.5600 9 200* Saunders, Mark Stephen 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 2 000 2000.0000 M 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 2 000 30.1750 2 000 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 62.8700 0 SILMSER, KATHRYN P. 1 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 15 100 62.8476 M 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 15 100 25.6000 15 100 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 100) 62.8476 0 Snider, Carol 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 10 600 32.9000 10 880 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 16 200 25.6000 27 080 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 200) 62.9300 18 880 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 62.9400 18 480 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 700) 62.8500 11 780 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 62.8500 11 680 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 62.9500 11 180 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 62.9600 10 280 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 62.8700 280 Whittaker, Frank Anthony 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 10 300 25.6000 10 300* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 300) 62.8860 0 Wood, Michael C. 7 O 2005-12-08 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Options Allen, Patricia Ann 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 6 107


B1-30


SEDI Bates, Stephen Robert 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 100 62.9900 4 800 Begy, Christopher Blake 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 600 62.9900 122 100 Bermingham, Thomas 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 800 62.9900 18 050* Bourdeau, Yvan Joseph Pie 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 17 600 62.9900 519 100 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (52 000) 32.9000 467 100 Britton Payne, Susan Marg 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 800 62.9900 54 700 Brochu, Lynda Christine 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 35 451* Chalifoux, Michel 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 700 62.9900 17 800* Christensen, Soren Kennet 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (10 000) 63.3150 80 800* Cocker, Gail Anne 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 100 480* Coffey, Robin 7 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 400 62.9900 3 400 Comper, F. Anthony 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 158 200 62.9900 2 056 800* CONWAY, NEIL 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (11 200) 19.9250 143 619 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 800 62.9900 149 419 COOPER, BARRY MERRITT 7 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 000 62.9900 72 900 Cooper, Sherry 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 200 62.9900 68 100 Costello, Ellen Marie 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 800 62.9900 273 400 Crane, Timothy 7 R O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (9 250) 25.6000 132 500* R O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (5 800) 32.9000 126 700* O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 10 200 62.9900 136 900* Darlington, Lloyd F. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 54 200 62.9900 495 200* Dea, Joan 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 600 62.9900 24 300* Downe, William 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 46 300 62.9900 1 183 400* Egelton, Richard Michael 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 900 62.9900 104 200* Ferguson, David Cadwell 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 600 62.9900 110 300* FIELD, MICHELLE DENISE 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 200 6299.0000 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 200 62.9900 22 713* Frow, Michael 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 700 62.9900 20 200 Galpin, Charyl Anne 7 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 600 62.9900 44 900 Gilmour, Barry Kenneth 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 35 100 62.9900 465 100 Greffe, Pierre Oliva 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 9 800 62.9900 162 600* Hanington, Sandra 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 400 62.9900 51 800* Hartley, Karen Gene 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 600 62.9900 38 158 Hector, Alexander 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 500 62.9900 6 053* Henderson, Gordon James 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 26 000 Horte, Robert Vernon 5 O 2005-09-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 600 62.9900 1 600 Hudon, Maurice 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 15 200 62.9900 235 900*


B1-31

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Jack, Harold Corey 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (7 000) 32.9000 56 500 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (3 500) 25.6000 53 000 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (10 500) 25.6000 42 500 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (12 400) 30.1750 30 100 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 100 62.9900 63 500 Joyce, Michael 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 000 62.9900 46 600* Kelsey, James 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 200 62.9900 127 500 Knapp, Sara 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 100 62.9900 16 600 Lazaris, Afrodete Viki 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 400 62.9900 15 700 Liu, Ellen 7, 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 000 62.9900 82 100 Lucas, Deborah Lynn 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 900 62.9900 23 900 Mackenzie, Richard A. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 900 62.9900 77 500 Macmillan, Neil Ronald 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 21 300 62.9900 234 400* O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (12 000) 32.9000 222 400* Maidment, Karen 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 46 900 62.9900 389 100 Manjuris, Dean 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 100 62.9900 117 100 Martenson, Bernadine Loui 5 O 2005-04-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 600 62.9900 1 600 MAUCHAN, CRAIG 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 800 62.9900 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 800 62.9900 15 000* McCarron, Ted Ralph 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 900 62.9900 78 880 McGlashan, Robert Lyle 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (31 800) 30.1750 159 800* O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (13 200) 32.9000 146 600* O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 28 800 62.9900 175 400* MCGRANN, MICHAEL 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 200 62.9900 22 100 McNally, Alan G. 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (25 972) 35.6800 101 116* Mcnitt, Peter Boyd 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (20 800) 30.1750 33 650* O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 9 100 62.9900 42 750* Meralli, Yasmin 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 600 62.9900 13 200 Metrakos, Karen 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 10 200 62.9900 92 250 Mifflin, Frederick James 5 O 2005-05-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 12 900 62.9900 12 900 mohammed, joan 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 7 000 62.9900 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 7 000 62.9900 27 739 Mulhall, Janine Marie 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 100 62.9900 55 600* Murusalu, Vaike 5 R O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 1 900 56.6000 20 100


B1-32

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 700 62.9900 21 800 Palozzi, Dina Astrid 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (712) 53.9300 22 463* O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (4 350) 35.6800 18 113 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 000 62.9900 23 175* Parsons, Graham T. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 12 100 62.9900 149 000* Patten, Rose 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 27 800 62.9900 330 600* O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (1 950) 19.9250 328 650* O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (1 026) 19.9250 327 624* Pearce, Robert William 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 52 700 62.9900 353 106 Piarowski, Pamela Catoire 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 900 62.9900$US M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 900 62.9900 30 900* Plews, Andrew 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 300 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 300 62.9900 12 600 Revell, David J. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 500 62.9900 139 700* Saunders, Mark Stephen 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (2 000) 30.1750 46 700 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 51 300 Sheen, Julie 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 800 62.9900 48 300* SILMSER, KATHRYN P. 1 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 600 62.9900 62 840 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (15 100) 62.8476 M 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (15 100) 25.6000 58 240 Sirkis, Ronald B. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 20 100 62.9900 93 600 Snider, Carol 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (10 600) 32.9000 94 600 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (16 200) 25.6000 78 400 Somerville, Penelope Fran 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 15 800 62.9900 175 500 Sum, Peggy K 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 200 62.9900 46 700 Sutherland, Murray Andrew 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 200 62.9900 59 800* Tate, Peter Joseph 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 700 62.9900 28 800* Techar, Frank J. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 51 700 62.9900 447 100 Thornburrow, Michael John 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 900 62.9900 86 200* TONGE, CHARLES RAYMOND 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 7 400 62.9900 176 200* Trembacki, Mark D. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 600 62.9900 100 700 Tripp, Eric Clifton 7 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 15 300 62.9900 175 400 Vikmanis, Kristine Laima 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 600 62.9900 52 300 Whittaker, Frank Anthony 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (10 300) 25.6000 0 Wood, Michael C. 7 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 000 62.9900 47 000 Zillmer, Gabriella Renate 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 1 900 62.9900


B1-33

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 900 62.9900 22 000 Zucco, Normand Philip 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 100 62.9900 8 400 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA Actions ordinaires Barrière, François 5 REER PI O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 32.4500 1 300 Banque Royale du Canada Actions ordinaires Allgood, David Russell 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 4 125 4 250 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 4 000 8 250 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 900) 88.6800 350 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 88.6700 250 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (125) 88.6300 125 Lagopoulos, Michael James 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 404 78.8660 12 861

O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 7 228 89.1980 20 089 O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (7 228) 89.1980 12 861 Lewis, Melville George 5 O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 12 648 89.1980 25 962 Mitchell, Elizabeth Gay 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (565) 86.8600 19 783 Schaaf, Rodney 5 R O 2005-09-13 D 51 - Exercice d'options 600 80.4300 1 978 R O 2005-09-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 80.4300 1 378 Taylor, Kathleen 4 O 2004-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 050 63.1600 M' 2004-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 050 63.1600 2 000 Neil Harris and Ka PI M 2005-12-09 C 90 - Changements relatifs à la propriété 1 050 63.1600 O 2003-03-25 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 C 90 - Changements relatifs à la propriété 120 M 2005-12-09 C 90 - Changements relatifs à la propriété 4 120 4 120 Actions ordinaires - Share Purchase Plans (RESSOP, DSSP, DSPP et

MacKay, Ian Austin 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

367 2 631


373 3 004

Droits - Deferred Performance Share Plans Ancrum, Rodney McKay 7 O 2005-07-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


B1-34


SEDI 1 010

Nixon, Andrea Joan 5 R O 2004-12-07 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 876 52.8300$US Tinney, Allan 5 O 2005-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 046 5 677 O 2005-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 654 9 331 Droits - RBC USA Share Plans Black, Robert David 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 378 76.1700$US 6 996 Goldstein, Steven 5 O 2002-12-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 312 1 312 Nixon, Andrea Joan 5 M 2004-12-07 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 876 52.8300$US 1 876* O 2003-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 180 76.1700$US 3 056* Sewell Jr., Cecil Whitake 4 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 870 76.1700$US 17 118 Droits - RBCI Long Term Incentive Plans Ancrum, Rodney McKay 7 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 55 78.8660


28 78.8660 1 891

O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (903) 89.1980 988 O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 903 89.1980 1 891 Lewis, Melville George 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 707 78.8660 23 015

O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 648) 89.1980 10 367* Varey, Matthew 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 420) 89.1980 (547) O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 420 89.1980 4 873 Vince, Brenda Jane 5 O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 421) 89.1980 2 239 O 2005-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 421 89.1980 7 660 Options Allgood, David Russell 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (4 125) 49.1100 62 338 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (4 000) 58.0000 58 338 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 88.2500 69 234 Armenio, Peter 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 50 120 88.2500 243 768 Bartlett, Carol Ann 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 904 88.2500 29 824


B1-35

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Bigsby, Elisabetta 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 30 508 88.2500 268 056 Blaylock, Glenn Charles 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 88.2500 57 760 Bolger, Andrea Elaine 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 M 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 53 068 Bossert, Wayne Edward 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 29 932 Broderick, Jane 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 668 88.2500 39 628 Bruder, Shauneen Elizabet 5 O 2005-08-31 D 51 - Exercice d'options 16 600 39.6400 M 2005-08-31 D 51 - Exercice d'options (16 600) 39.6400 97 744 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 88.2500 108 640 Burke, Diana Rosalie 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 62 640 Clarke, Byron David 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 88.2500 68 412 Coffey, Charles Sheridan 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 6 540 88.2500 227 608 Dia, Ibrahima 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 796 88.2500 38 080* Dobbie, William Gary 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 M 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 88.2500 60 724 Gainey, Laura 5 O 2005-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 32 468

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 2 868 88.2500 35 336* Goldstein, Steven 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 064 50 248 Grice, Gregory Clarke 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 2 868 88.2500 20 396 Guignard, Robert James 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 50 120 Haddad, Suzanne Therese 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 67 648 Hardy, Walter Grant 7 O 2004-12-07 D 50 - Attribution d'options 6 256 63.4000 M 2004-12-07 D 50 - Attribution d'options 6 256 63.4000 47 348 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 796 88.2500 47 144 Hibben, Alan Roy 5 O 2000-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 448 88.2500 5 448 Honor, Catherine 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 22 604 Lagopoulos, Michael James 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 8 720 58 112 Lewis, Melville George 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 13 076 88.2500 40 440 Lippert, Martin Joseph 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 43 584 88.2500 861 936 Lockie, Anne 4, 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 88.2500 191 380 Macdonald, Donald Bruce 7, 5 O 2000-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 10 896* MacKenzie, Bruce Arthur 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 103 728 MacLachlan, Graham Ross 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 72 760 MACLAREN, Bruce William 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 560 88.2500 58 824


B1-36

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Mahjour, Morteza 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 88.2500 43 448 Martin, Micheline 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 53 960 McKay, David Ian 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 88.2500 44 360 Mitchell, Elizabeth Gay 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 8 720 88.2500 138 408 Moorcroft, David 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 3 664 88.2500 55 834 Nixon, Gordon Melbourne 4, 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 119 852 88.2500 1 035 300 Nye, Kevin 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 796 88.2500 40 400* O'Donnell, James J. 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 688 88.2500 13 484 Pennycook, Roderick 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 13 620 88.2500 142 208 Reitsma, John 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 22 896* Schaaf, Rodney 5 R O 2005-09-13 D 51 - Exercice d'options (600) 80.4300 27 880 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 32 460 Sewell Jr., Cecil Whitake 4 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 11 076 88.2500 137 784 Skelding, Neil Douglas 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 10 896 88.2500 24 028 Smith, Louise Anne 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 80 812 Smith, Susan Marilyn 7 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 11 580 Stymiest, Barbara Gayle 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 47 940 88.2500 102 332 Sutherland, Anne Louise B 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 6 540 88.2500 78 390 Swadley, Richard 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 12 640 88.2500 78 984 Tinney, Allan 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 232 88.2500 87 232 Tory, Jennifer Anne 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 6 756 88.2500 53 548* Varey, Matthew 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 4 580 88.2500 16 072 Vince, Brenda Jane 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 724 88.2500 28 572 Winograd, Charles 4, 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 61 016 88.2500 200 312 Wolf, Thomas C 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 232 88.2500 62 180 Young, John Alexander 5 O 2004-05-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 6 540 88.2500 6 540 Bayshore Floating Rate Senior Loan Fund Parts de fiducie Bujouves, John Perry 4 RRSP PI O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 100 8.9000 6 900 Baytex Energy Trust Droits Cassidy, William Andrew B 4 O 2005-12-13 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 333) 11.0100 26 667 Parts de fiducie Cassidy, William Andrew B 4 O 2005-12-13 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 333 11.0100 3 333 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 333) 17.9600 0


B1-37

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit BCE Inc. Actions ordinaires Morton, Howard 7 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (54) 28.0100 0 Redding, Michael S. 7 O 2005-11-30 D 51 - Exercice d'options 125 27.9800 541 Options Houghton, Timothy D. 7 O 2005-08-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 25 000 27.9000 25 000 Lake, Steven 7 O 2005-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 23 400 27.9000 23 400 Raymond, Guy 7 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 8 900 27.9000 15 546 Redding, Michael S. 7 O 2005-11-30 D 51 - Exercice d'options (125) 27.9800 11 763 Sweeney, Joanne P. 7 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 7 800 27.9000 17 446 Restricted Share Units Houghton, Timothy D. 7 O 2005-08-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


10 000 27.9000 10 000

Lake, Steven 7 O 2005-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 700 27.9000 1 700

Raymond, Guy 7 O 2005-09-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 200 27.9000 1 200

Sweeney, Joanne P. 7 O 2005-10-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


600 27.9000 600

Share Units Currie, Richard J. 4, 5 O 2005-10-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 301 30.6400 28 247

O'Neill, Thomas Charles 4 O 2005-10-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

100 30.6400 9 396

Sabia, Michael J. 4, 5 O 2005-01-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 219 29.9000 122 740


1 352 29.9500 124 092


B1-38


d'actionnariat 1 389 29.4800 125 481


1 352 30.6400 126 833

Bell Canada International Inc. Actions ordinaires Young, Victor Leyland 6 O 2003-02-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 4

O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4) 6.0500 0 BioSyntech, Inc. Actions échangeables 9083-1496 Québec Inc. 3 O 2004-01-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 7 640 000

Actions ordinaires Duval, Lucie 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 0.5700 22 000 Options Desrosiers, Eric 5 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (30 000) 300 000 O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 30 000 R M 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 30 000 330 000 Duval, Lucie 5 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (60 000) 100 000 R O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 60 000 160 000 Guy, Christophe 4 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (15 000) 50 000 R O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 15 000 65 000 Savard, Serge 4 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (50 000) 100 000 R O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 50 000 150 000 Selmani, Amine 4, 3 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (362 500) 50 000 O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 362 500 R M 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 362 500 412 500 Shive, Matthew 5 O 2005-09-21 D 52 - Expiration d'options (30 000) 270 000 R O 2005-09-21 D 50 - Attribution d'options 30 000 300 000 Biovail Corporation Options Douglas John, Herman 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 15 000 28.0100 15 000 Miszuk, John 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 1 500 28.0100 301 450 Birch Mountain Resources Ltd. Actions ordinaires


B1-39

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit McDonald, Lanny King 4 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 700) 9.2000 86 300 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 300) 9.2000 83 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 9.2300 80 000 Reid, David Evans 5 O 2005-11-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Birchcliff Energy Ltd. Actions ordinaires Bosman, Myles 5 O 2005-12-02 D 54 - Exercice de bons de souscription 300 000 3.0000 342 000 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300 000) 6.4500 42 000 Shaw, Laurence Allan 4 GMP Securities Ltd PI O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 600 6.9000 261 600 O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 7.0500 269 000 Tonken, Aaron Jeffery 4, 5 HSBC RRSP PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 150 7.2500 3 150 RBC Dominion Secur PI R O 2005-10-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 6.1500 M 2005-11-17 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 6.1500 942 240 Bons de souscription Performance based warrants Bosman, Myles 5 O 2005-12-02 D 54 - Exercice de bons de souscription (300 000) 509 993 Birim Goldfields Inc. Actions ordinaires Simoneau, Denis 4, 5 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.4200 645 241 BlackRock Ventures Inc Actions ordinaires Luhowy, Victor M. 4 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 11.4000 11 975 Bombardier Inc. Actions à droit de vote subalterne Classe B/ Class B Shares ( Su

McAdoo, Michael Ronald 5 O 2005-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

20 952

Options McAdoo, Michael Ronald 5 O 2005-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 163 000

Performance Share Units/Unites d'actions liees au rendement

McAdoo, Michael Ronald 5 O 2005-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

10 000

BONAVISTA ENERGY TRUST


B1-40

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Parts de fiducie Poelzer, Ronald J.M. 4, 5 Louise Poelzer PI O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 38.3500 363 612 Skehar, Jason Edward 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 38.2100 17 917 Bridges Transitions Inc. Actions ordinaires Tzetzos, Vasilios 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 0.5500 8 000 BRIQUE BRAMPTON LIMITEE Actions ordinaires Class A Subordinate Voting Shares

Brampton Brick Limited, B 1 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 12.9000 100 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (100) 0 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 36 300 13.0000 36 300 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (36 300) 0 Brompton Advantaged Equal Weight Oil & G Parts de fiducie Braaten, Peter A. 4 Brompton Financial PI O 2005-12-13 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 7 720 10.8141 121 775 Brompton AOG Management L 4 O 2005-12-13 D 46 - Contrepartie de services 7 720 10.8141 7 720 O 2005-12-13 D 46 - Contrepartie de services (7 720) 10.8141 0 Brookfield Properties Corporation Actions ordinaires Brookfield Properties Cor 1 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 30.0100$US 10 000 O 2005-12-01 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 29.8700$US 20 000 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 12 000 29.8700$US 32 000 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 29.7700$US 107 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 31 900 29.8700$US 138 900 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 29.7300$US 188 900 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 40 000 29.7700$US M 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 40 000 29.7700$US 228 900 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (228 900) 0 Brownstone Ventures Inc. Actions ordinaires Goldberg, Larry 5 O 2005-12-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-41

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 25 000 1.0000 25 000 Inwentash, Sheldon 4, 5 O 2005-12-05 D 90 - Changements relatifs à la propriété (129 200) 1.3900 2 046 300 Self Directed RRSP PI O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété 129 200 1.3900 1 486 875 Sweatman, Michael 4 O 2005-12-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 20 000 1.0000 25 000 RRSP PI O 2005-12-14 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 15 000 1.0000 41 250 Bons de souscription Goldberg, Larry 5 O 2005-12-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 12 500 1.5000 12 500 Sweatman, Michael 4 O 2005-05-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 17 500 1.5000 17 500 Options Patricio, Richard J 5 O 2005-12-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 150 000

Bulldog Resources Inc. Actions ordinaires Ghersinich, Claudio 4 Reina Labossiere PI O 2005-11-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


22 166

Lothian, E. Craig 4 Lex Minerals PI O 2005-11-29 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 351 077

M 2005-11-29 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

351 227 521 227

Pasieka, James Murray 4 O 2005-11-29 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 150 000 M 2005-11-29 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 150 000 1.0000 240 900

Bons de souscription Performance Pasieka, James Murray 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-29 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

125 000 1.0000 125 000

Burntsand Inc. Options Baxter, Blair Ronald 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 200 000 0.0750 850 000* Glover, Martin 5 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.0750 600 000


B1-42

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.0750 700 000 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 125 000 0.2450 825 000 Podbelski, Edward 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.0750 282 000 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.0750 357 000 Slater, John Gerard 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.0750 380 000 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 75 000 0.0750 455 000 C2C INC. Actions ordinaires curtis, Michael Charles P 5 O 2005-11-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.1600 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 0.1600 Curtis Family Trus PI M 2005-11-28 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.1600 1 000 M 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 0.1600 5 000 O 2005-10-26 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

CAE Inc. Actions ordinaires Brown, Robert Ellis 5 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 8 509 8.8134 182 509

Girard, Monique 8 O 2004-08-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


850 8.8134 850

Lussier, Michel 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 9 550 4.1300 10 920 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 550) 8.5620 1 370 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 4 125 5.4500 5 495 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 125) 8.5620 1 370 Parent, Marc 5 O 2005-01-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


2 941 8.6000 2 941

Paterson, Hartland 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 093 8.6000 5 835

Taufenbach, Heinz Werner 7 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 400) 8.6600 5 341 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 100) 8.6500 2 241 Options Employee Stock Option Plan Lussier, Michel 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (9 550) 4.1300 84 000 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (4 125) 5.4500 79 875


B1-43

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Calfrac Well Services Ltd. Actions ordinaires Bobier, Dwight Merton 5 Teresa Anne Bobier PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 39.0000 76 484 Deferred Share Units Blair, James S. 4 O 2005-12-06 D 97 - Autre 3 000 3 000* Fletcher, Gregory Scott 4 O 2005-12-06 D 97 - Autre 3 000 3 000* SWINTON, ROBERT TIMOTHY 4 O 2005-12-06 D 97 - Autre 3 000 3 000 Preferred Share Units Dibb, Gordon Allan 5 O 2005-12-06 D 97 - Autre 5 000 5 000 Ramsay, Douglas Robert 4, 5 O 2005-12-06 D 97 - Autre 7 000 7 000 Roberts, Robert Sydney 5 O 2005-12-06 D 97 - Autre 5 000 5 000 Calian Technologies Ltd. Actions ordinaires O'Brien, Larry 4, 5 CINNATEK PI O 2005-12-09 I 47 - Acquisition ou aliénation par don (11 904) 12.6000 435 651 Calloway Real Estate Investment Trust Class C Limited Partnership Units Goldhar, Mitchell 3 First Professional PI O 2005-11-30 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (91 678) 1 070 764 Canaccord Capital Inc. Actions ordinaires Canaccord Capital Inc. 1 R Canaccord Capital PI O 2005-11-23 I 38 - Rachat ou annulation 132 000 4.0400 132 000 R O 2005-11-23 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus (132 000) 14.0000 0

Reynolds, Paul David 7 The Reynolds Famil PI O 2005-11-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (14 400) 15.0400 1 187 641* O 2005-12-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 600) 15.0000 1 171 041* O 2005-12-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 15.0000 1 166 041* O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 600) 15.0000 1 149 441* O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 100) 15.0100 1 130 341* O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (88 300) 15.0100 1 042 041* O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 100) 15.0000 1 029 941* Canada Southern Petroleum Ltd. Actions ordinaires


B1-44

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Denecky, Randy 5 O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 6.5100 1 700 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 6.5100 1 800 Canadian Hydro Developers, Inc. Actions ordinaires Brown, Kent Edward 5 Catherine Bell RRS PI O 2002-05-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 400 5.1000 5 400 O 2005-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 700 4.9000 10 100 Erker, Dennis 4 O 2005-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 5 000 5.0000 352 500 Heritage Insurance PI O 2005-12-06 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 10 000 5.0000 47 000 MP 2005-12-06 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 10 000 5.0000 0 O 2005-12-06 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 10 000 5.0000 57 000 Hughes, Margaret Ann 5 O 2005-12-13 D 90 - Changements relatifs à la propriété (3 400) 5.5600 8 150 Trust Company of B PI O 2005-12-13 I 90 - Changements relatifs à la propriété 3 400 5.5600 128 500 Canadian Natural Resources Limited Options Cole, Martin 7 O 2005-12-14 D 59 - Exercice au comptant (3 360) 11.5000 126 640 O 2005-12-14 D 59 - Exercice au comptant (14 640) 11.0250 112 000 Canadian Real Estate Investment Trust Options Gibson, Robert James Sinc 4 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (8 000) 11.0000 16 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (4 000) 12.0500 12 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (2 000) 9.6800 10 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (3 000) 11.1700 7 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (2 000) 11.8200 5 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (3 000) 12.3500 2 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (1 000) 13.2400 1 000 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options (1 000) 12.8400 0 Ziemski, Susan 5 O 2005-05-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M 2005-05-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


10 000


B1-45

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-05-16 D 51 - Exercice d'options 10 000 12.3500 M 2005-05-16 D 99 - Correction d'information (10 000) 12.3500 M' 2005-05-16 D 51 - Exercice d'options (10 000) 12.3500 0 Parts Real Estate Investment Trust Units Gibson, Robert James Sinc 4 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 8 000 11.0000 16 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 4 000 12.0500 20 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 2 000 9.6800 22 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 3 000 11.1700 25 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 2 000 11.8200 27 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 3 000 12.3500 30 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 1 000 13.2400 31 931 R O 2005-02-25 D 51 - Exercice d'options 1 000 12.8400 32 931 Morehouse, John 7 R O 2001-12-01 D 51 - Exercice d'options 8 666 12.3500 M 2004-12-01 D 51 - Exercice d'options 8 666 12.3500 34 893 Norma Moulton PI O 2002-04-23 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M 2002-04-23 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Ziemski, Susan 5 O 2005-05-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 372

R O 2005-05-16 D 51 - Exercice d'options 10 000 12.3500 11 372 R O 2005-09-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 19.7000 10 872 CANADIAN RESOURCES INCOME TRUST Parts de fiducie Canadian Resources Income 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 101 250 16.1832 1 101 250* O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (1 101 250) 16.1832 0 Canadian Satellite Radio Holdings Inc. Actions à droit de vote subalterne Penny, Frank 4 O 2005-12-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 141 055

Clover Capital Cor PI O 2005-12-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 16.0000 700 Canadian Superior Energy Inc. Actions ordinaires


B1-46

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Harp, Jake 4 O 2005-12-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 13 333 3.0000 44 556

Idland, Kaare 4 O 2005-12-15 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

30 000 3.0000 437 900

Noval, Gregory 4, 5 O 2005-12-01 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 000 000) 816 031 The Bar-N Ghost Pi PI O 2005-12-01 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 000 000 1 228 140 O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (170 000) 2.3300 1 058 140


(180 000) 2.3300 878 140


(150 000) 2.3300 728 140

Options Noval, Gregory 4, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 500 000 2.3000 2 600 000 Canadian Utilities Limited Actions sans droit de vote Class A Canadian Utilities Limite 1 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 8 000 40.5500 8 000 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (8 000) 0 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 41.2300 10 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) 0 O 2005-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 9 900 41.2700 9 900 O 2005-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (9 900) 0 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 43.0300 10 000 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) 0 Canexus Income Fund Parts de fiducie Thomson, Richard Murray 6 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 500 9.2500 21 500 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 9.2000 24 500 Canico Resource Corp. Actions ordinaires Companhia Vale Do Rio Doc 3 Rio Doce Holdings PI O 2005-11-28 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-28 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

42 117 999 20.8000 42 117 999

Rio Doce Holdings Canada, 3 O 2005-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


B1-47

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-28 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 42 117 999 20.8000 42 117 999

CanWest Global Communications Corp. Actions à droit de vote subalterne Bains, Dalbir Singh 7 O 2005-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Options Bains, Dalbir Singh 7 O 2005-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Capital Agritech inc. Actions ordinaires Mallard, Joseph 4, 3 O 2005-11-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 000

Pelletier, Serge 4, 5, 3 O 2005-11-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

450 000

Séguin, Gilles 4 O 2005-11-22 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

50 000

CCL Industries Inc. Options Lancaster, Steven W. 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 27.7000 132 500 Lang, Donald G. 4, 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 70 000 27.7000 650 000 Martin, Geoffrey 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 27.7000 117 000 Wade, Janis M. 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 27.7000 157 900 Younes, Rami 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 15 000 27.7000 136 000 Zakaib, Richard 5 O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 27.7000 116 000 CCS Income Trust Parts de fiducie Bean, John S 7 Rhonda Bean PI O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 800) 38.9500 69 472 CDG Investments Inc. Actions ordinaires Devonshire, George Arthur 4, 5 R O 2005-11-09 D 51 - Exercice d'options 450 000 0.1100 710 800 Options Devonshire, George Arthur 4, 5 R O 2005-11-09 D 51 - Exercice d'options (450 000) 0.1100 0 Century Mining Corporation Actions ordinaires McNutt, Adraian Claude 5 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 75 000


B1-48


SEDI Bons de souscription spéciaux McNutt, Adraian Claude 5 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 75 000

Options McNutt, Adraian Claude 5 O 2005-03-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 175 000

O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 25 000 0.3500 200 000 Certicom Corp. Actions ordinaires Davis, Walter 4 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 5.1171$US 3 000 Chariot Resources Limited Actions ordinaires Rath, Ulrich 4 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.3300 160 000 CHUM LIMITEE Actions ordinaires Bourne, Sheryl Valentine 3 A. Waters - Employ PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 31 182 31 182 O 2005-12-05 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Allan Waters PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 6 600 6 600 Allan Waters Ltd. PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 5 891 902 5 891 902 Sutherland, Robert Murray 4, 3 O 2003-06-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 300

O 2004-01-09 D 37 - Division ou regroupement d'actions 300 600 A. Waters - Employ PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Allan Waters PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-49


SEDI O 2005-12-03 C 97 - Autre 6 600 6 600 Allan Waters Ltd. PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 5 891 902 5 891 902 Waters, Allan Frederick 3 O 2005-12-03 D 97 - Autre (6 600) 0 O 2005-12-03 I 97 - Autre (5 891 902) 0 Employee Share Pur PI O 2005-12-03 I 97 - Autre (31 170) 0 Waters, Allan Frederick - 3 Allan Waters PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 600

Allan Waters Ltd. PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

5 891 902

Employee Share Pur PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

31 182


31 31.3700 31 213

Waters, James Allan 4, 5, 3 A. Waters - Employ PI O 2003-06-13 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Allan Waters PI O 2003-06-13 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 5 891 902 5 891 902 Waters, Marjorie Valentin 4, 6 Allan Waters PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (6 600) 0 Allan Waters Ltd. PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (5 891 902) 0 Employee Share Pur PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (31 182) 0 Waters, Ronald Allan 4, 5, 3 Allan Waters PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


SEDI 0


B1-50

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-03 C 97 - Autre 5 891 902 5 891 902 Employee Share Pur PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0



Actions sans droit de vote Class B Bourne, Sheryl Valentine 3 A. Waters - Employ PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 271 271 Allan Waters PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 226 350 226 350 Sutherland, Robert Murray 4, 3 O 2003-06-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 100

O 2004-01-09 D 37 - Division ou regroupement d'actions 2 100 4 200 A. Waters - Employ PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


SEDI 0


SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 226 350 226 350 Waters, Allan Frederick 3 O 2005-12-03 D 97 - Autre (4 800) 0 O 2005-12-03 I 97 - Autre (226 350) 0 Employee Share Pur PI O 2005-12-03 I 97 - Autre (271) 0 Waters, Allan Frederick - 3 Allan Waters PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 4 800

Allan Waters Ltd. PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

226 350

Employee Share Pur PI O 2005-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 271


B1-51


SEDI Waters, James Allan 4, 5, 3 A. Waters - Employ PI O 2003-06-13 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


SEDI 0


SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 226 350 226 350 Waters, Marjorie Valentin 4, 6 Allan Waters PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (4 800) 0 Allan Waters Ltd. PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (226 350) 0 Employee Share Pur PI O 2005-12-03 C 97 - Autre (271) 0 Waters, Ronald Allan 4, 5, 3 A. Waters - Employ PI O 2003-06-16 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


SEDI 0


SEDI 0

O 2005-12-03 C 97 - Autre 226 350 226 350 Churchill Energy Inc. Actions ordinaires Buchanan, Thomas William 4 Conley Management PI O 2005-12-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 500

MacDougall, MacDou PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

97 625

National Bank Fina PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

85 000

Cowan, Kelly Dean 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

604 183

O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.0000 654 183 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 300 000 2.0000 954 183 DOBEK, GERARD ANTHONY 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 444 472


B1-52


SEDI Dobek Children's T PI O 2005-12-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 2 000

Shaikh, Mazhar H. (Mike) 4 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

200 000

Shaikh Family Trus PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

25 000

Options Baker, James Paul 4, 5 R O 2005-07-23 D 50 - Attribution d'options 100 000 350 000 Buchanan, Thomas William 4 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 75 000

DOBEK, GERARD ANTHONY 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 200 000 200 000 Page, Brian Anthony 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 50 - Attribution d'options 25 000 1.2000 25 000 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 75 000 2.0000 100 000 Shaikh, Mazhar H. (Mike) 4 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 25 000

O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.0000 75 000 Stangeland, Kevin Grant 4 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 25 000 2.0000 75 000 CI Financial Inc. Options Anderson, Peter W. 5 O 2005-12-12 D 52 - Expiration d'options (60 000) 822 531 Holland, William T. 4, 5 O 2005-12-12 D 52 - Expiration d'options (116 490) 1 147 666 Citadel Stable S-1 Income Fund Parts de fiducie Bruvall, James Thomas 4, 5 JCSS Capital Corp. PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 8.8400 49 113 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 8.8400 47 113 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 8.8500 45 113 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 8.8600 43 113 Clemex Technologies Inc. Actions ordinaires Forget, Clement 6 O 2000-09-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


B1-53


SEDI 5 044 500

Options Caron, Renaud 4 O 2005-05-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 130 000

R O 2005-09-14 D 50 - Attribution d'options 20 000 0.2100 150 000 ClubLink Corporation Actions ordinaires ClubLink Corporation 1 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 11 000 9.4000 11 000 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (11 000) 9.4000 0 Coast Wholesale Appliances Income Fund Parts de fiducie Soda, Anthony L. 4 R O 2005-06-23 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 10 000 10.0000 ALDISTEN INVESTMEN PI O 2005-06-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 7.1500 6 000 RRSP PI M 2005-06-23 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 10 000 10.0000 10 000 O 2005-06-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Compagnie des Chemins de Fer Nationaux d Actions ordinaires Dalzell, John 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 3 000 40.8466 8 399 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 93.6470 5 399 Finn, Sean 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 5 000 33.3500 20 471 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 92.8400 17 471 Options Dalzell, John 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (3 000) 40.8466 30 125 Finn, Sean 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (5 000) 33.3500 140 500 Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Actions ordinaires Exxon Mobil Corporation 3 Roytor & Co. PI O 2005-12-05 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r (62 045) 112.5000 232 055 967


(55 634) 114.8000 232 000 333


(62 045) 115.5500 231 938 288


B1-54

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-08 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r (62 045) 119.3500 231 876 243


(62 045) 117.8100 231 814 198

Imperial Oil Limited 1 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 113.9387 27 100 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (27 100) 113.9387 0 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 24 300 114.7221 24 300 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (24 300) 114.7221 0 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 116.3659 27 100 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (27 100) 116.3659 0 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 33 850 118.0651 33 850 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (33 850) 118.0651 0 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 118.0733 27 100 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (27 100) 118.0733 0 COMPASS Income Fund Parts de fiducie COMPASS Income Fund 1 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.7500 2 017 635 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 900 13.7800 2 018 535 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 14.2000 2 017 835 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 400 14.1000 2 018 235 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 6 532 872 14.5400 8 551 107 Compton Petroleum Corporation Actions ordinaires Sapieha, Ernest 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 14.7500$US 2 384 918 Stodalka, Murray 5 R O 2005-11-28 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 15.0000 710 258 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 16.2600 705 258 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 17.7000 695 258 Connors Bros. Income Fund Parts Cook, David 7 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 8.8100$US 5 078 Contact Image Corporation Actions ordinaires La Salle, Benoit 4 Bridgecapital PI O 2004-11-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-55


SEDI R O 2005-11-19 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 340 128 0.3000 340 128 R O 2005-11-19 I 53 - Attribution de bons de souscription 40 000 380 128 Continental Minerals Corporation Actions ordinaires Copeland, David James 4 R O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 420 000 0.5000 1 978 263 Thiessen, Ronald William 4 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 420 000 0.5000 1 739 429 Options Copeland, David James 4 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (420 000) 0.5000 R M 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (420 000) 0.5000 0 Thiessen, Ronald William 4 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (420 000) 0.5000 500 000 Contrans Income Fund Subordinate Voting Trust Units Jenereaux, William Todd 5 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 800 13.5000 9 600* Leach, Archie Murray 4 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 800 13.9000 270 327 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 13.7500 275 327 Core IncomePlus Fund Parts de fiducie Core IncomePlus Fund 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 300 9.8000 295 700 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 600 9.8000 296 300 Corporation Big Red Diamond Actions ordinaires Desrosiers, François C. 4, 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 0.0900 1 047 700 Corporation Cameco Actions ordinaires Ivany, Jesse William Geor 4 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 3 000 14.6130 3 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 71.3400 2 700 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 71.3300 2 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 71.3200 2 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 71.3000 0 Neuburger, David Mark 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 1 200 6.2500 2 700 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 900 10.5830 3 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 71.4300 3 300 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 71.4200 1 500


B1-56

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Ivany, Jesse William Geor 4 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (3 000) 9 000 Neuburger, David Mark 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (1 200) 44 970 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (900) 44 070 Corporation Financiere Power Actions ordinaires Gratton, Robert 4, 6, 5 O 2005-12-12 D 90 - Changements relatifs à la propriété (75 118) 5 955 912 4177487 Canada Inc PI O 2005-12-12 I 90 - Changements relatifs à la propriété 75 118 4 604 088 Corporation Hemosol Actions ordinaires ProMetic Sciences de la V 3 ProMetic BioScienc PI O 2005-06-07 I 37 - Division ou regroupement d'actions (3 366 279) 1 122 093 O 2005-06-07 I 37 - Division ou regroupement d'actions (1 500 000) 500 000 Corporation Minière Inmet Actions ordinaires Tory, James Marshall 4 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 3 750 2.9500 71 875 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 750) 28.1900 68 125 Options Tory, James Marshall 4 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (3 750) 2.9500 1 250 Corporation Minière Nord Abitibi Actions ordinaires Devonshire, George Arthur 4, 5 O 2005-11-30 D 35 - Dividende en actions 52 180 0.0800 M 2005-11-30 D 35 - Dividende en actions 132 818 0.0800 302 397 Corporation Nortel Networks Options Nortel Networks Corporation 2000 Stock Option Plan

Hackney, Jr., Jesse Joel 7, 5 O 2005-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 500 000 2.9800$US 500 000 Options Nortel Networks NA Inc. 1994 Stock Option Plan

Hempel, Karen Louise 7 O 2005-12-15 D 52 - Expiration d'options (900) 3 000 McIver, Kenneth Robert Ll 7 O 2005-12-15 D 52 - Expiration d'options (2 160) 20 100 Restricted Stock Units - Nortel 2005 Stock Incentive Plan

Hackney, Jr., Jesse Joel 7, 5 O 2005-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-57


SEDI O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 330 000 330 000 Corporation Northgate Minerales Actions ordinaires Curry, Robin 5 R O 2005-10-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 33 000 0.9000 48 000 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (15 000) 1.9000 33 000 Pinette, Conrad Alfred 4 O 2005-10-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 1.9100 5 000 Options Curry, Robin 5 O 2005-02-24 D 50 - Attribution d'options 20 000 1.7800 R M 2005-03-21 D 50 - Attribution d'options 20 000 1.7800 73 000 Corporation Pharmaceutique Nymox Actions ordinaires Sonnenreich, Michael 4 Kikaku Profit Shar PI O 2005-12-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 2.0600$US 13 370 Corporation Shoppers Drug Mart Actions ordinaires Bugeja, Rennie 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 43.1500 240 000 Magnacca, Joseph Carl 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 600) 43.2500 39 266 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 400) 43.1100 20 866 Corridor Resources Inc. Actions ordinaires Experta Trust Services Je 3 R The Berg Settlemen PI O 2005-02-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (75 000) 1 125 000 R O 2005-02-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (70 000) 1 055 000 R O 2005-02-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (55 000) 1 000 000 R O 2005-02-28 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (35 000) 965 000 R O 2005-03-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (42 400) 922 600 R O 2005-03-18 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (31 600) 891 000 R O 2005-03-31 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (17 300) 873 700 R O 2005-04-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 853 700 R O 2005-04-29 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 833 700 R O 2005-06-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 700) 800 000


B1-58

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Counsel Corporation Actions ordinaires Counsel Corporation 1 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 0.4500 1 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 0.4500 5 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 31 000 0.4500 36 000 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (36 000) 0 CrossOff Incorporated Options Carrescia, Peter 4 O 2005-11-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 McBride, Graham 4 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 CROWFLIGHT MINERALS INC. Actions ordinaires McCarvill, Gerald Patrick 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (130 000) 0.1900 1 620 000 Custom Direct Income Fund Parts de fiducie Briggs, Brian 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 9.0600$US 1 600 Browning, John 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 500 8.8500$US 70 300 Cygnal Technologies Corporation Actions ordinaires Wright, Donald Arthur 3 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 1.1300 3 167 290 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 1.1300 3 159 290 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 1.1400 3 157 690 Dejour Enterprises Ltd. Bons de souscription Wong, Mathew 5 Pui Ngor Lee PI O 2005-12-02 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 0.5500 M 2005-12-02 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 0.5500 66 822 O 2005-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 500) 0.5000 57 322 Denison Mines Inc. Actions ordinaires


B1-59

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Anderson, James Robert 5 O 2005-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 9 375 16.0000 21 375

Campbell, Donald Colin 5 M 2004-11-30 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

2 000 12.2500 27 898

M 2005-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

2 200 16.0000 30 098

CIBC Wood Gundy PI O 2004-11-30 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

2 000 12.2500

O 2005-12-09 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

2 200 16.0000

Dengler, W. Robert 4 W.R. Dengler Limit PI O 2004-06-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


4 000 16.0000 4 000

Farmer, Ernest Peter 4, 5 O 2005-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

25 000 16.0000 25 000

Johnson, Brian A. 4 TD Greenline Direc PI O 2005-12-09 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 2 000 16.0000 6 000

LITTLE, PAUL F. 4 O 2005-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

8 750 16.0000 115 198

Romanow, Roy 4 Scotia McLeod PI O 2005-12-09 I 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 2 000 16.0000 3 000

Schoonderwoerd, Michael J 5 O 2005-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

300 16.0000 300

Destiny Resource Services Corp. Actions ordinaires Holt, James Owen 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 7 500 7500.0000 32 552 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (300) 11.3300 32 252 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 800) 11.3000 30 452 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (800) 11.2500 29 652 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (1 000) 11.2200 28 652 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (500) 11.1800 28 152 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (600) 11.1500 27 552 Roane, Glen Dawson 4 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.2900 9 734* Options Holt, James Owen 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (7 500) 7.0000 750


B1-60

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Pilieci, Joe 5 O 2005-11-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 126

DiagnoCure Inc. Actions ordinaires Robusto, Romano 5 R O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 5 000 1.5900 5 000 R O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 3.9500 0 O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options 4 000 1.5900 4 000 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 700) 4.1000 300 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 4.0400 0 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 14 400 1.5900 14 400 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (14 400) 4.0000 0 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 5 000 1.5900 5 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 4.0000 0 Options Robusto, Romano 5 R O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (5 000) 1.5900 31 332 O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options (4 000) 1.5900 27 332 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (14 400) 1.5900 12 932 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (5 000) 1.5900 7 932 Dominion Citrus Limited Actions privilégiées Lavergne, Jacques Louis 4, 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 2.1000 15 200* Dual Exploration Inc. Options Johnson, Randall Errol 4 O 2005-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 2.6200 50 000 Dundee Real Estate Investment Trust Parts de fiducie Series A CAMERON, RANDY B. 7 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250) 25.3100 2 918 Dynetek Industries Ltd. Actions ordinaires Portmann, Michael Portman 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 2.0500 402 800 easyhome Ltd. Actions ordinaires


B1-61

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit easyhome Ltd. 1 O 2005-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 10 100 15.0000 10 100 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (10 100) 0 EGI Financial Holdings Inc. Actions ordinaires Czerwinski, John 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 456

Fuller, Robert 7 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 190

BMO Nesbitt Burns PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 000

Co-operators Gener PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 190

Options Czerwinski, John 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 45 000


30 000

Series F Special Shares Czerwinski, John 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 728


1 095

BMO Nesbitt Burns PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 000

Co-operators Gener PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 095

Eldorado Gold Corporation Actions ordinaires MOSS, DAWN LOUISE 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 10 000 1.9600 18 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 300) 5.1300 8 700 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 5.1500 8 100 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 5.1400 8 000 Pitcher, Norman 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 21 500 3.0500 21 500 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (21 500) 5.1200 0 Options MOSS, DAWN LOUISE 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (10 000) 1.9600 290 000


B1-62

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Pitcher, Norman 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (21 500) 3.0500 550 000 Enbridge Inc. Actions ordinaires Wade, Darby Jeffery 5 O 2005-02-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



3 61.9000 1 062


9 62.0400 1 071


3 60.1300 1 074


3 64.2000 1 077


3 62.7500 1 080


3 65.7500 1 083

O 2005-05-27 D 37 - Division ou regroupement d'actions 1 084 2 167 O 2005-06-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



16 33.8000 2 189


6 33.5900 2 195


6 35.1500 2 201


6 35.6500 2 207


6 34.7500 2 213


6 34.8500 2 219


6 34.2500 2 225


6 36.0500 2 231

O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 350 35.7500 4 581 Scotia McLeod ITF PI O 2005-03-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


O 2005-05-20 I 37 - Division ou regroupement d'actions 585 1 169


B1-63

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-06-16 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Options $20.825 ($41.65) - February 6, 2013 Expiry

Wade, Darby Jeffery 5 O 2005-05-20 D 37 - Division ou regroupement d'actions 12 000 20.8250 24 000 Options $21.85 ($43.70) - February 5, 2012 Expiry Wade, Darby Jeffery 5 O 2005-05-20 D 37 - Division ou regroupement d'actions 2 825 21.8500 5 650 Options $25.72 ($51.44) - February 4, 2014 Expiry Wade, Darby Jeffery 5 O 2005-05-20 D 37 - Division ou regroupement d'actions 10 000 25.7200 20 000 Options $31.68 ($63.36) - February 3, 2015 Expiry Wade, Darby Jeffery 5 O 2005-05-20 D 37 - Division ou regroupement d'actions 5 000 31.6800 10 000 EnCana Corporation Actions ordinaires Biemans, Roger John 7, 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 20 000 24.1750 20 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 56.2000 0 E Trade Securities PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 48.0000$US 10 000 Eresman, Randall Kerry 7, 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 20 000 23.1400 70 388 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 56.2000 50 388 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 10 000 23.1400 60 388 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 56.5000 50 388 Gagne, Paul 7, 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 5 000 24.1750 8 548 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 54.7500 3 548 Whitehead, Larry L. 7, 5 O 2005-05-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



37 81.5300 3 236

O 2005-05-12 D 37 - Division ou regroupement d'actions 7 6 435 O 2005-05-12 D 37 - Division ou regroupement d'actions 37 6 472 O 2005-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



88 52.2600 1 685

O 2005-12-02 D 90 - Changements relatifs à la propriété (4 888) 1 584 TD Waterhouse PI O 2003-06-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 I 90 - Changements relatifs à la propriété 4 888 4 888 O 2005-12-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 54.7500 4 388


B1-64

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Biemans, Roger John 7, 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (20 000) 24.1750 156 000 Eresman, Randall Kerry 7, 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (20 000) 23.1400 354 400 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (10 000) 23.1400 344 400 Gagne, Paul 7, 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (5 000) 24.1750 M 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (5 000) 24.1750 49 000 Endev Energy Inc. (formerly Flock Resour Actions ordinaires Zarzeczny, Richard Joseph 4 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 2.2000 20 000 Enerflex Systems Ltd. Actions ordinaires Cornez, Leonard A. 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 26.0000 600 Mose, Sidney 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 25.9500 500 Options Stock Option Plan Aldred, Peter John 4, 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 30 000 25.4300 312 500 Allard, Gerald 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 1 920 25.4300 6 560 Cornez, Leonard A. 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 12 000 25.4300 39 000 Daniel, Patrick Darold 4 R O 2005-11-09 D 50 - Attribution d'options 1 087 25.4300 12 733 Goertzen, John Blair 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 20 000 25.4300 88 000 Graham, Steven Charles 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 14 700 Hodgins, Robert Bruce 4 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 1 087 25.4300 5 963 Moore, Rachel 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 M 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 13 100 Moore, William Angus 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 M 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 9 000 25.4300 31 200 Mose, Sidney 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 45 950 Rairdan, Darrell Glen 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 1 920 25.4300 11 180 Smith, Kelly Ronald 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 9 000 25.4300 45 900 Trautmann, George 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 1 920 25.4300 18 120 Tremblay, Yves J. 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 27 330 Ulmer, Sean Raymond 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 7 000 25.4300 30 800 eNGENUITY Technologies Inc. (formerly Vi Actions ordinaires Côté, Marcel 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 500 0.6500 403 800 Enterra Energy Trust Options Trust Units Sliney, William Edward 4 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (40 095) 14.0000 19 905


B1-65

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Parts de fiducie Sliney, William Edward 4 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 300) 20.1000$US (800) O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 20.1500$US (3 300) O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 20.1200$US (5 800) O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 20.1700$US (7 000) O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 20.2000$US (12 000) O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 500) 20.1800$US (17 500) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 500) 20.0000$US (27 000) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 20.0500$US (29 500) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 399) 20.1000$US (30 899) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 096) 20.1500$US (31 995) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 20.1200$US (32 495) O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 20.1300$US (32 595) O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 40 095 14.0000 7 500 Entertainment One Income Fund (formerly Parts de fiducie Rosenberg, Michael Eric 7 O 2005-06-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 280 3.0400$US 3 280 Entreprises Minières Globex Inc. Actions ordinaires STOCH, JACK 4, 5, 3 R O 2005-04-28 D 97 - Autre 42 000 0.7900 247 828 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 3.3000 227 328* Jack Stoch Geocons PI O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 800) 3.5100 1 709 646* O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 3.4900 1 706 646* O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 3.6000 1 703 646* Environmental Management Solutions Inc. Actions ordinaires D'Addario, Ferne Elaine 4 R O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 0.3800 273 543* Equitable Group Inc. Actions ordinaires Strube, Nicholas Robert C 7 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.0000 20 523* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.0000 19 523*


B1-66

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.0500 18 523* EuroZinc Mining Corporation Actions ordinaires Bue, Christian, Jean, Geo 4 O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 0.9800 112 500* O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 0.9900 100 000* O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 1.0500 90 000* O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (40 000) 1.0800 50 000* Mascall, Graham 4 O 2005-04-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options 500 000 0.1000 500 000* O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500 000) 1.0000 0 Bons de souscription Resource Capital Fund III 3 R O 2004-10-31 D 53 - Attribution de bons de souscription 8 695 652 0.6000 12 195 652 O 2005-12-09 D 54 - Exercice de bons de souscription (2 100 000) 0.6000 10 095 652 Options Mascall, Graham 4 O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options (500 000) 0.1000 500 000* Everton Resources Inc. Actions ordinaires Audet, André 4 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 0.4680 841 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 0.5000 844 500 ExAlta Energy Inc. Actions ordinaires Tremblay, Marcel 4 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 6.0000 523 030 Exco Technologies Limited Actions ordinaires ROBBINS, LAWRENCE 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 6 666 3.0000 531 436* Options ROBBINS, LAWRENCE 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (6 666) 3.0000 64 442 EXFO Ingénierie Électro-Optique Inc. Actions à droit de vote subalterne Tremblay, André 4 9044-6451 Quebec i PI O 2005-12-08 I 99 - Correction d'information (6 650) 0 9104-5559 Quebec i PI O 2002-09-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 I 99 - Correction d'information 6 650 6 650


B1-67

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options BULL, STEPHEN 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 404 5.5000 44 823 Durocher, Normand 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 1 603 5.5000 3 995 Firhoj, Allan 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 404 5.5000 35 003 Fleury, Benoit 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 484 5.5000 21 192 Gagnon, Etienne 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 493 5.5000 20 651 Gagnon, Luc 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 2 228 5.5000 40 708 Gonzalez, Juan-Felipe 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 3 505 4.7600$US 106 517 Lamonde, Germain 4, 5, 3 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 11 218 5.5000 179 642 Plamondon, Pierre 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 3 653 5.5000 85 976 Restricted Share Units BULL, STEPHEN 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 602 37 220 Durocher, Normand 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 068 8 813 Firhoj, Allan 7 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 602 17 045 Fleury, Benoit 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 756 14 961 Gagnon, Etienne 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 773 14 577 Gagnon, Luc 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 265 16 621 Gonzalez, Juan-Felipe 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 716 40 714 Lamonde, Germain 4, 5, 3 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 21 477 34 566 Plamondon, Pierre 7, 5 O 2005-12-06 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 994 40 921 Exploration Dia Bras inc. Actions ordinaires Dundee Precious Metals In 3 O 2005-11-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 9 316 770

Gosselin, Réjean 4, 5 Onyx Management In PI O 2003-09-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 185 334

R O 2004-11-23 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 150 000 0.7500 335 334 R O 2005-11-24 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 307 500 0.2000 642 834 Hirsh, Robert 4 O 2005-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 175 000 0.2000 275 000 Bons de souscription Gosselin, Réjean 4, 5 Onyx Management In PI O 2003-09-30 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2004-11-23 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 150 000 150 000 Options Gosselin, Réjean 4, 5 O 2003-09-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-68

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2003-10-01 D 50 - Attribution d'options 190 000 190 000 R O 2004-08-30 D 50 - Attribution d'options 300 000 490 000 R O 2005-09-02 D 50 - Attribution d'options 250 000 740 000 R O 2005-09-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 790 000 Hirsh, Robert 4 O 2005-02-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 000

O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 100 000 200 000 Exploration Fieldex inc. Actions ordinaires Hallé, Laurent 4 Aline Viens PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 0.3200 400 Explorations Minières du Nord Ltée Actions ordinaires Savard, Serge 4 Les Entreprises Se PI O 2005-12-05 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 100 000 0.5300 315 039 Options Savard, Serge 4 Les Entreprises Se PI O 2002-04-25 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 I 53 - Attribution de bons de souscription 100 000 100 000 Extendicare Inc. Actions à droit de vote multiple Extendicare Inc. 1 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 12 900 18.4000 12 900 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 700 18.2500 13 600 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 4 400 18.3000 18 000 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 200 18.2500 20 200 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 18.4000 35 200 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 700 18.0000 35 900 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 900 18.1000 36 800 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 500 18.1000 37 300 Actions à droit de vote subalterne Extendicare Inc. 1 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 18.9000 3 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 18.8000 4 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 18.8700 7 000


B1-69

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 59 100 18.8393 66 100 O 2005-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 53 700 18.4993 119 800 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 109 500 18.3493 229 300 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 18.2000 329 300 O 2005-12-01 D 38 - Rachat ou annulation 54 500 18.0000 317 700 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 32 200 17.9699 349 900 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 15 100 18.1904 365 800 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 800 18.8400 350 700 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 68 100 18.2367 433 900 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 300 17.9477 484 200 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 42 000 17.9919 526 200 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 67 400 17.9669 593 600 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (66 100) 263 200 Fairfax Financial Holdings Limited Actions à droit de vote subalterne Bradstreet, F. Brian 7 The Bradstreet Fam PI O 2005-12-08 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (325) 175.0700 1 509 Fairmont Hotels & Resorts Inc. Actions ordinaires Fairmont Hotels & Resorts 1 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 49 100 38.8384 49 100 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (49 100) 0 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 39.6240 50 000 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 0 O 2005-11-03 D 38 - Rachat ou annulation 36 300 40.6553 36 300 O 2005-11-03 D 38 - Rachat ou annulation (36 300) 0 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.4080 50 000 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 0 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 42.1925 15 000 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (15 000) 0 Godsoe, Peter Cowperthwai 4 R O 2005-08-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 000 38.5000 14 500 Fairquest Energy Limited Actions ordinaires Maitland, Robert A. 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 9.2515 878 291


B1-70

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Falconbridge Limitee Actions ordinaires ESSP Joron, André 5 O 2005-12-06 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 257 257*


(257) 0

Financière Sun Life inc. Actions ordinaires Sun Life Financial 1 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.4390 100 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.2730 200 000 O 2005-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.7574 300 000 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 45.4542 400 000 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (400 000) 93 800 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 93 800 45.7459 493 800 O 2005-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (93 800) 0 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 47.0661 100 000 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (100 000) 0 Finning International Inc. Parts Deferred Share Units Bacarreza, Ricardo 4 O 2005-12-11 D 97 - Autre 108 32.4400 11 720 O 2005-12-12 D 97 - Autre 33 38.1300 11 753 Batten, Paul Boyd 5 O 2005-12-12 D 97 - Autre 32 38.1300 12 154 Bell, Brian Charles 5 O 2005-12-12 D 97 - Autre 174 38.1300 65 761 Bingham, Wayne Mitchell 5 O 2005-12-12 D 97 - Autre 115 38.1300 44 973 FIRSTSERVICE CORPORATION Actions à droit de vote subalterne FirstService Corporation 1 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 25.1000$US 22 400 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 29.0700 23 300 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 29.0500 23 800 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 29.0100 24 800 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 28.9600 25 100 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 28.1000 26 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 400 28.0700 29 000 Flagship Energy Inc. (formerly known as


B1-71

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Class A Carley, Glenn Robert 4, 5, 3 Selinger Capital I PI O 2005-12-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 300 5.7200 347 715 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 200 5.7500 351 915 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 5.7500 352 415 Focus Energy Trust Parts de fiducie Ostlund, William Douglas 5 O 2005-12-08 D 90 - Changements relatifs à la propriété (584) 0 RRSP PI O 2005-12-08 I 90 - Changements relatifs à la propriété 584 52 183 Fonds de revenu Ag Growth Parts de fiducie Adair, George Stewart 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 14.9800 1 500 Fonds de revenu Colabor Parts Loignon, Michel 7 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 500 11.4600 40 700 Fonds de revenu Great Lakes Hydro Parts de fiducie Levenson, David 6 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 18.3300 300 Fonds de revenu TransForce Parts de fiducie Bédard, Alain 4, 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 62 988 17.0000 3 729 255

Bruneau, Barry 7 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

10 850 17.0000 17 572

Cyopeck, John George 7 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 721 17.0000 16 464

Dean, Johanne 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 183 17.0000 49 998

Desaulniers, Sylvain 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 183 17.0000 16 710

Germain, Jean-Claude 4, 7 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 199 17.0000 38 153

Gray, Martin A. 5 O 2004-08-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 5 036 17.0000 5 036


B1-72


d'actionnariat Kailly, Darshan 7 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 21 088 17.0000 31 412

King, Gary 7 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

25 180 17.0000 65 250

Langlois, Josiane M. 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 295 17.0000 12 193

Potvin, Richard Jr. 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 442 17.0000 36 333

Vitale, Salvatore 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

12 590 17.0000 28 620

Fonds Enerplus Resources Droits CAZA, JO-ANNE M. 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 000 56.9300 44 850 CULBERT, Heather J. 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 30 000 56.9300 89 700 DUNDAS, Ian Charles 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 30 000 56.9300 106 400 FORD, Wayne G. 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 500 56.9300 29 150 KERR, GORDON J. 4, 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 40 000 56.9300 119 600 MCCOY, David 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 000 56.9300 44 900 MEEUWSEN, Christina S. 5 O 2005-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 650) 26.0900 8 300 STEVENS, Daniel M. 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 000 56.9300 44 950 TANNER, Garry 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 30 000 56.9300 94 800 TREMBLAY, Eric P. 4, 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 30 000 56.9300 89 700 WATERS, Robert W. 5 O 2005-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 30 000 56.9300 89 700 Parts MEEUWSEN, Christina S. 5 O 2005-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 650 26.0900 1 650 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 650) 57.1200 0 Fortis Inc. Actions ordinaires Alteen, Peter 7 Peter Alteen/Kathy PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bruneau, Angus Andrew 4 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

507 24.9920 94 519

Jean Bruneau - ESP PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 24.9920 650

Casey, A. James 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

232 24.9920 41 310

Chafe, Bruce 4 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime 522 24.9920 82 106


B1-73


d'actionnariat Delaney, Phonse 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



7 24.9920 6 337

Fink, Bob 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 24.9920 1 825*

Gaudet, John David 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

183 24.9920 3 541

Karen Gaudet PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 24.9920 1 991

Geldert, John William 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

31 24.9920 4 386

Angela Geldert PI O 2005-12-01 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 24.9920 399

Debbie Geldert PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

16 24.9920 4 838

John David Geldert PI O 2005-12-01 C 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 24.9920 554

Harbilas, James 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 24.9920 302

Hughes, Philip 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

190 24.9920 60 054

O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 43 25.2736 60 097 Hutchens, Lisa 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Inkpen, Linda L. 4 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

26 24.9920 24 974

Johnston, Cynthia 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 24.9920 181

Lea, James A. 7 Jeannie Lea PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 177 24.9920 25 073

Marshall, H. Stanley 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

249 24.9920 210 633

Darrin Marshall PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 24.9920 283

Keira Marshall PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 24.9920 569

Krista Marshall PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 24.9920 569

Mulcahy, Michael A. 7 O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 3 24.9920 1 055


B1-74

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 4 25.2736 1 059 Brett Mulcahy PI O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 5 24.0000 681 Cindy Moore-Mulcah PI O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 23 24.9920 4 367 O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 7 25.2736 4 374 Gavin Mulcahy PI O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 4 24.9920 644 Sean Mulcahy PI O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 4 24.9920 592 Myers, Wayne W. 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Bertha Myers PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

9 24.9900 1 191

O'Brien, Frederick J. 7 Cheryl (Wife) PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Perry, Barry 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

60 24.9920 10 668

Nadine Perry PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

28 24.9920 10 015

Perry, Jocelyn 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

16 24.9920 2 274

Reddin, L. John 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

109 24.9920 175

Rodd, David W 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 24.9920 1 824

Linda Rodd PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 24.9920 2 214

Rossiter, Eugene P. 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

146 24.9920 358

Sam, Doyle 7 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 689 24.9920 1 571 O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 6 24.9920 1 577 Skiffington, Alan 7 O 2005-05-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


222 24.9920 222

Smith, Karl W. 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

86 24.9920 14 557

Rebecca Smith PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 24.9920 1 494

Stephen Smith PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

11 24.9920 1 494

Walker, John C. 7 O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 36 24.9920 30 028 O 2005-12-01 D 35 - Dividende en actions 88 25.2736 30 116


B1-75

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Lise Noseworthy PI O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 16 24.9920 21 320 O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 110 24.9920 21 430 O 2005-12-01 I 35 - Dividende en actions 22 25.2736 21 452 Younker, Robert O. 7 Donna Younker PI O 2005-12-01 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


FRV Media Inc. Options Fonds de solidarité FTQ 3 Robert Charpentier PI O 2004-11-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-07 I 50 - Attribution d'options 2 000 0.1800 2 000 Gabriel Resources Ltd. Actions ordinaires Newmont Mining Corporatio 3 Roytor & Co. PI O 2005-12-06 I 54 - Exercice de bons de souscription 15 000 000 2.0000 30 000 000 Warrants Newmont Mining Corporatio 3 O 2005-12-06 D 54 - Exercice de bons de souscription (15 000 000) 2.0000 0 Gee-Ten Ventures Inc. Actions ordinaires Balak, Lee Andrew 4 O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.1500 95 000 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 0.1300 70 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 000) 0.1300 58 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 0.1300 56 000 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 0.1300 49 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 500) 0.1300 38 000 General Donlee Income Fund Parts de fiducie Audia, Anthony 5 O 2005-12-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 4.7000 1 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 4.7000 2 700 GeoGlobal Resources Inc. Actions ordinaires Peters, Brent James 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 600) 10.6700 44 067


B1-76

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Smith, Peter Reginald 4 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 16 500 1.1800$US 16 500* O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 9.2500$US 11 500* O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 9.3200$US 9 100* O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 800) 9.3000$US 1 300* O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 9.3300$US 0 Options Smith, Peter Reginald 4 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (16 500) 1.1800$US 67 000* Gestion ACE Aviation Inc. Options (Stock Option Plan) Dufresne, Yves 7 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (1 500) 20.0000 M 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (1 500) 20.0000 17 500 voting shares Dufresne, Yves 7 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 1 500 20.0000 M 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 1 500 20.0000 1 637 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 36.7000 M 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 36.7000 137 Gestion de fonds Mavrix inc. Actions ordinaires Mavrix Fund Management In 1 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 20 900 1.7900 20 900 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (20 900) 0 Gestions Global (GMPC) inc Actions à droit de vote subalterne Ewart, Gordon D. 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 17 000 0.2400 413 750* O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 0.2400 421 750* O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.2400 431 750* Global (GMPC) Holdings In 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 0.2400 200 500* Marleau, Hubert 4 Marleau Capital Co PI O 2002-11-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 013 568 0.2500 1 013 568 Gitennes Exploration Inc. Actions ordinaires booth, kenneth david 4 Highwood Advisory PI O 2000-06-20 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 000


B1-77

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-02 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 12 500 0.4000 13 500 Bons de souscription Series J booth, kenneth david 4 Highwood Advisory PI O 2000-06-20 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 12 500 12 500 Glamis Gold Ltd. Actions ordinaires Rovig, A. Dan 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 10 000 13.0900 37 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.4200$US 36 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.3800$US 35 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 24.3690$US 32 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.3240$US 31 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.2920$US 30 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 24.1780$US 29 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 24.1600$US 27 000 Options Rovig, A. Dan 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (10 000) 13.0900 165 000 Globestar Mining Corporation Actions ordinaires Karr Securities Inc. 3 O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.5000 24 676 502* GMP Capital Corp. Actions ordinaires Fraser, J. Robert 7 Fraser Capital Cor PI O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange (740 975) 0 Pew, Paul Kenneth 7 PEW Corp PI O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange (930 683) 0 Loan secured by pledge (limited recourse) matures 2024

Pew, Paul Kenneth 7 PEW Corp PI O 2003-12-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2004-12-13 I 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par

1 1

O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange (1) 0 Options


B1-78

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Beck, Stanley Martin 4 O 2005-12-01 D 36 - Conversion ou échange (40 000) 0 GMP Capital Trust Actions échangeables Class B Limited Partnership Units of Griffi

Fraser, J. Robert 7 Fraser Capital Cor PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange 800 000 800 000 Pew, Paul Kenneth 7 PEW Corp PI O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange 1 150 000 1 150 000 Loan secured by pledge (limited recourse), expires 2024

Pew, Paul Kenneth 7 PEW Corp PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange 1 1 Options Beck, Stanley Martin 4 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 36 - Conversion ou échange 80 000 80 000 Parts de fiducie Fraser, J. Robert 7 Fraser Capital Cor PI O 2005-12-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 I 36 - Conversion ou échange 681 950 681 950 Golden Queen Mining Co. Ltd. Actions ordinaires Shynkaryk, Chester 4 R O 2004-11-19 D 51 - Exercice d'options 85 000 0.5000 195 000 R O 2005-11-19 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (85 000) 0.5000 110 000 R O 2004-08-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 0.4800 119 000 R O 2004-08-17 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 0.4600 116 800 R O 2004-08-18 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 800) 0.4800 110 000 R O 2005-02-04 D 51 - Exercice d'options 10 000 0.2300 205 000 R O 2005-04-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.3850 195 000 Options Shynkaryk, Chester 4 O 2003-05-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 400 000


B1-79

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2004-01-19 D 52 - Expiration d'options (75 000) 0.5000 325 000 O 2004-10-14 D 52 - Expiration d'options (90 000) 0.5000 235 000 R O 2004-11-19 D 51 - Exercice d'options (85 000) 0.5000 150 000 R O 2005-02-01 D 50 - Attribution d'options 300 000 0.3500 450 000 R O 2005-02-04 D 51 - Exercice d'options (10 000) 0.2300 440 000 Golden Star Resources Ltd. Actions ordinaires Martineau, Michael Peter 4 O 2004-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 2.8300 10 000 Golden Valley Mines Ltd. Actions ordinaires Boyle, Jennifer L 5, 3 862539 Alberta Ltd PI O 2005-12-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 3 331 000 Great Plains Exploration Inc. Actions ordinaires MacRae, Garth A. C. 4 O 2005-12-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 15 000 3.1000 68 315 Great-West Lifeco Inc. Actions ordinaires Great-West Lifeco Inc. 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 40 000 30.0097 40 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (40 000) 0 Steven, David Edward 7 O 2005-12-01 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (60) 30.0300 17 113 O 2005-12-07 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (50) 29.6300 17 063 Group Forage Major Drilling Group Intern Actions ordinaires Gibson, James Alexander 5 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.3000 5 500 Groupe Aecon Inc. Actions ordinaires Molgat, Robert Joseph 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 809 6.0600 4 504

O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 300) 5.4500 204 Groupe Canam Inc Actions à droit de vote subalterne Class A Dutil, Marc 4, 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 10 000 4.0000 30 250


B1-80

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Dutil, Marc 4, 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (10 000) 4.0000 37 500 Romano, Michael A. 5 O 2005-12-08 D 52 - Expiration d'options (2 500) 4.0000 9 860 Roudebush, Roger D. 5 O 2005-12-08 D 52 - Expiration d'options (2 500) 4.0000 9 500 Watson, Charles Harold 5 O 2005-12-08 D 52 - Expiration d'options (5 000) 4.0000 26 000 Groupe CGI inc. Actions à droit de vote subalterne Classe A Brassard, Jean 4 Sun Life - RAA PI O 2005-11-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 593 7.7751 11 461

Doré, Paule 5 O 2005-11-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 584 7.7751 7 181

Godin, Serge 5 O 2005-11-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

911 8.5600 63 487

Imbeau, André 5 O 2005-11-30 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

497 8.5300 13 193

Options Adra, Hicham 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 937) 8.5000 169 730 Anderson, David 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 560) 8.5000 122 040 Biron, Paul 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 875) 8.5000 159 792 Boulanger, François 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 61 150 Bourque, André 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 560) 8.5000 137 040 Brin, Mario 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 575) 8.5000 19 425 Brouillette, Chantal 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 575) 8.5000 10 425 Campbell, John G 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 937) 8.5000 124 063 Cansado Gracia, Gloria 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 890) 8.5000 21 110 Cant, Michael John 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 16 850 Caron, Renaud 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 146 850 Chapman, Gavin 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (4 725) 8.5000 249 275 Crépeau, Daniel 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 78 030 Desmarais, Robert N 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 98 117 Doré, Paule 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (43 950) 8.5000 606 050 Elix, Klaus 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 37 850 Filak, Michael Alexander 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 124 050 Garant, Benoit 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 362) 8.5000 30 305 Garneau, Michel 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 362) 8.5000 59 838 Giguere, Jacques 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 875) 8.5000 120 242 Godin, Serge 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (114 270) 8.5000 1 727 730 Hanna, Nader 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (4 410) 8.5000 96 123 Imbeau, André 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (51 275) 8.5000 843 725


B1-81

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Johnson, Terrence Wade 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 890) 8.5000 105 277 Keating, Michael John 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 362) 8.5000 57 638 Lapalme, Serge 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (10 187) 8.5000 94 813 Leray, Jacques 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 890) 8.5000 42 110 Light, Jonathan Francis 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 102) 8.5000 15 898 Lipomanis, Cynthia Dana 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 46 250 Loiselle, Lucie 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (4 725) 8.5000 55 275 MacDonald, Alistair Gordo 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 756) 8.5000 69 844 MacDonald, Marie Blossom 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 362) 8.5000 61 122 Maglis, Eva 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 937) 8.5000 101 996 Marcoux, Claude 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 937) 8.5000 124 930 Masse, David G. 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 102) 8.5000 6 398 McCuaig, Douglas 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 937) 8.5000 98 563 Morea, Donna Sue 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (30 562) 8.5000 259 438 Nadworny, Edward 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (8 150) 8.5000 81 850 Nardo, Marie 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 102) 8.5000 22 398 Nicol, Matthew Alan 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (1 732) 8.5000 73 523 Pinard, Luc 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (23 625) 8.5000 311 375 Raymond, Paul 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 120 700 Rivers, Gerry Charles 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 756) 8.5000 122 899 Roach, Michael 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (65 925) 8.5000 1 060 075 Rocheleau, Daniel 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (23 625) 8.5000 426 375 Roggemann Jr, John Edward 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (6 112) 8.5000 42 888 Roy, Jacques 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 560) 8.5000 121 790 Saliba, Joseph 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (11 812) 8.5000 271 522 Schindler, George Donald 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 86 850 Schmitz, Richard 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (3 150) 8.5000 102 074 Séguin, Claude 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (7 560) 8.5000 152 840 Stuart, Donald Mark 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 677) 8.5000 106 990 Turcotte, Pierre 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (14 262) 8.5000 172 538 Turner, Nazzic Sherif 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (8 150) 8.5000 81 850 Vinet, Pierre 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (5 355) 8.5000 81 460 Weir, Robert Paul 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 362) 8.5000 34 138 Wright, Anthony Geoffrey 5 O 2005-12-02 D 52 - Expiration d'options (2 898) 8.5000 68 802 Groupe Ciment St-Laurent inc. Actions spéciales ARTO, Philippe 4, 5 Groupe Ciment St-L PI O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 14 690 28.1900 47 300

Barrette, Gertrude 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 246 28.1900 3 456


B1-82

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit BELL, Lawrence 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 645 28.1900 13 135

BERGMAME, Dean 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 706 28.1900 46 666

BLAIS, Alain 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 246 28.1900 3 856

COTERA, Denzil 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 706 28.1900 17 566

DAMPHOUSSE, Michel 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 151 28.1900 24 118

DUBÉ, Carl 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

4 199 28.1900 16 576

Harrisson, Brian 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 246 28.1900 2 446

KOCH, Benoît-H. 4 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

14 690 28.1900 57 037

OSTRANDER, Paul 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 881 28.1900 46 436

SKIDMORE, Dennis 5 O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

6 478 28.1900 28 653

Groupe Cossette Communication Inc. Options Crossland, James 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 5 000 45 000 Groupe Fortune 1000 Inc. Options Lessard, Louis 4 O 2005-12-14 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.5300 300 000 Groupe Optimal Inc. Actions ordinaires Class "A" Viselli, Johnny 7 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options 413 5.5200 865 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options 413 9.9300 1 278 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options 453 5.5200 1 731 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options 453 9.9300 2 184 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 19.2000$US 1 684 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 19.5000$US 1 184 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 19.2000$US 684 Options to acquire Class "A" shares Viselli, Johnny 7 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options (413) 5.5200 3 887


B1-83

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options (413) 9.9300 3 474 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options (453) 5.5200 3 021 R O 2005-09-16 D 51 - Exercice d'options (453) 9.9300 2 568 Groupe TVA Inc. Actions sans droit de vote Classe B Bélisle, Fernand 4 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 16.4000 2 124 Guinor Gold Corporation Actions ordinaires Crew Gold Corporation 3 Crew Acquisition C PI O 2005-12-09 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


245 572 869 1.5000 245 572 869

Kroepelien, Trygve 8 O 2005-12-09 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

(339 867) 1.5000 0

Thompson, Gordon William 4 O 2005-12-12 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

(100 000) 1.5000 0

Halterm Income Fund Parts de fiducie STEELE, HARRY RAYMOND 3 Universal Helicopt PI O 2005-12-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 8.0000 6 300* Hanfeng Evergreen Inc. Actions ordinaires Beutel, Robert Jonathan 4 Oakwest Corporatio PI O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 203 300 2.2600 1 003 300 Hillsborough Resources Limited Actions ordinaires Irvine, Arthur Barry 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 1.0100 30 200 HMZ Metals Inc. Actions ordinaires Bovaird, James Birks 4 O 2005-12-01 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 79 000 0.1750 87 334 Home Equity Income Trust Parts de fiducie Ranson, Steven 4, 5 Sharon Ranson PI O 2005-12-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 13.0000 7 948 O 2005-12-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 13.0000 7 448


B1-84

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-13 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 13.0500 6 948 Hub International Limited Actions ordinaires Zanoni, William T. 7 Amy Zanoni PI O 2005-12-05 I 47 - Acquisition ou aliénation par don 200 700 Janet Zanoni PI O 2005-12-05 I 47 - Acquisition ou aliénation par don (600) 1 820 Julie Zanoni PI O 2005-12-05 I 47 - Acquisition ou aliénation par don 200 700 HudBay Minerals Inc. Actions ordinaires Brissenden, Richard Willi 4 O 2003-06-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 45 000 2.5900 45 000* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 300) 4.6000 14 700* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 4.6100 12 700* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 4.6200 11 100* O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 100) 4.6000 0 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 5 000 2.5900 5 000* O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 4.6000 2 800* O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 800) 4.6200 0 Options Brissenden, Richard Willi 4 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (45 000) 2.5900 129 999* O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (5 000) 2.5900 124 999* HUSKY ENERGY INC. Options Zoon, Ruud Boudewijn 7 O 2005-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



50 000

IAT Air Cargo Facilities Income Fund Parts de fiducie Dawson, William John 4 Carol J. Dawson PI O 2003-11-17 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-85

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 800 8.5000 4 800 IBI Income Fund Parts de fiducie Bebenek, Kevin L. 4 O 2004-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Denise Bebenek PI O 2004-08-31 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-11-30 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 9.0000 500* IBI Group Management Part 3 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 8.8500 87 200* O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 16 500 9.0000 103 700* O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 8.9500 105 700* O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 700 9.0000 108 400* O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 800 8.9000 114 200* IMA Exploration Inc. Options Lang, Arthur Gordon 4 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 25 000 2.9200 100 000 Inco Limitee Actions ordinaires Kleczka, Michael David 7 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 400 36.4000$US 423 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 46.9900$US 23 Scott, Wayne Gordon 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 1 000 39.6700$US 1 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 45.4000$US 0 Options Kleczka, Michael David 7 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (400) 36.4000$US 800 Scott, Wayne Gordon 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (1 000) 39.6700$US 1 000 INDEXPLUS 2 INCOME FUND Trust Unit Indexplus 2 Income Fund 1 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 12.8500 2 423 532 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 600 12.9000 2 424 132 INDEXPLUS INCOME FUND Parts de fiducie IndexPlus Income Fund 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.2000 6 795 748 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 14.1500 6 770 748 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 13.9100 6 774 448


B1-86

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 300) 14.3100 6 772 148 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 7 767 524 14.2600 14 539 672 Indigo Books & Music Inc. Actions ordinaires Caldwell, Doug 5 R O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 9.3500 52 240 R O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 300) 9.3500 48 940 R O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 9.3500 48 040 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 9.3500 45 640 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 600) 9.3500 43 040 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 9.3500 41 940 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 9.3500 40 840 Industries Lassonde Inc. Actions à droit de vote subalterne Catégorie A Bouthillier, Paul 4 REER PI O 2005-11-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 38.7500 1 000 ING Canada Inc. Actions ordinaires Martin, Richard 5 O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 492 792 Stock Incentives Beaulieu, Martin 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 422 2 422 BLAIR, ALAN JOHN 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 1 711 1 711 Brindamour, Charles 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 8 888 8 888 Campbell, Alister David 5 O 2004-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 3 846 3 846 Coull-Cicchini, Debra Gai 5 O 2005-02-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-87

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 994 2 994 Cunningham, Michael W. 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 5 001 5 001 de Vries, Jetse Frederik 5 O 2004-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 4 848 4 848 Desilets, Claude 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 3 992 3 992 Desjardins, Guy 7, 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 791 791 Dionne, Michel 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 483 483 Guertin, Denis 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 395 2 395 Iles, Derek Andrew 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 11 559 11 559 Langevin, Richard John 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 570 570 Lincoln, David Charles 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 592 2 592 Lough, Donald 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 11 198 11 198 Meloche, Robert 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 884 884 Mohabir, Harry 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 570 570 Pontbriand, Marc 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-88


SEDI O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 3 422 3 422 Poulin, Yves 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 756 756 PROVOST, MARC 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 5 703 5 703 Randall, Roger Harry 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 5 703 5 703 Roy, Gilles 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 395 2 395 Tullis, Mark Alan 4 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 46 - Contrepartie de services 10 000 10 000 Valotaire, Jacques 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 11 559 11 559 Vincent, Diane 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 1 021 1 021 Weightman, Peter 5 O 2004-12-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 D 46 - Contrepartie de services 2 236 2 236 Innova Exploration Ltd. Actions ordinaires Kerr, Kelly Douglas 5 Kelly Douglas Kerr PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 100 7.0200 31 100* International Datacasting Corporation Actions ordinaires GrowthWorks Canadian Fund 3 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 12 916 263

Ivanhoe Mines Ltd. Actions ordinaires Masse, Pierre 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 8 000 1.2000 108 917


B1-89

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Meredith, Peter 4, 5 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 47 500 1.2000 103 856 O 2005-11-29 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (17 343) 86 513 Thygesen, Kjeld 4 O 2001-02-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 150 000 1.2000 150 000 Weatherall, John 4 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 24 000 1.2000 24 500 Options Masse, Pierre 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (8 000) 1.2000 75 000 Meredith, Peter 4, 5 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (47 500) 1.2000 250 000 Thygesen, Kjeld 4 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (150 000) 1.2000 50 000 Weatherall, John 4 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (24 000) 1.2000 100 000 Junex Inc. Actions ordinaires Aubert, Jacques 4, 5, 3 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 1.2000 123 700 Kasten Chase Applied Research Limited Actions ordinaires Ducat, Steven James 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 811 0.1475 44 545

KCP Income Fund Parts de fiducie Brodie, Howard David 5 R O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (26 100) 10.7500 309 900 R O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (45 300) 10.7500 264 600 Smallbone, Sidney Randall 5 CIBC RRSP PI O 2005-10-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Ketch Resources Trust Parts de fiducie Zimmerman, Korby D. 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 300) 11.5100 37 886 Killam Properties Inc. Actions ordinaires Lawley, James C. 4 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 50 000 0.2000 550 000 Watson, Wayne 4 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 50 000 0.2000 300 000 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 10 000 0.3000 310 000 Options Lawley, James C. 4 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (50 000) 0.2000 0 Watson, Wayne 4 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (50 000) 0.2000 10 000


B1-90

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (10 000) 0.3000 0 KLONDIKE GOLD CORP. Actions ordinaires HUGHES, RICHARD WILLIAM 4, 5 Hastings Managemen PI O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.0850 253 908 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.0800 353 908 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.0800 403 908 Knight Resources Ltd. Bons de souscription Anglo American Exploratio 3 O 2005-12-11 D 55 - Expiration de bons de souscription (1 692 308) 2 840 000 La Banque de Nouvelle - Ecosse Actions ordinaires CEFIS, ALBERTA 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 7 054 14.1750 15 370 Daum, David Gerald 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 271 14898.0000 20 898

O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 7 000 14.1750 27 898 Durland, Michael 5 O 2002-12-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


2 241

O 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 250 41.0000 M 2005-03-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 250) 41.0000 57 096 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 23 968 45.0000 77 564

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (23 968) 45.0000 53 596 Gray, Robert Andrew 5 O 2005-05-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 644 45.0000 1 644

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 644 45.0000 M 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 644) 45.0000 0 Hart, Stephen Peter 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 4 000 14.1750 20 728 hayward, Timothy Paul 5 O 2005-12-12 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 1 208 63 712*

Jentsch, Dieter Werner 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 14 000 14.1750 25 000 Kavanagh, Sarah Baldwin 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 4 109 45.0000 4 109


B1-91

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 109) 45.0000 0 Madden, John Francis 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 23 968 45.0000 23 968

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 124) 45.0000 12 844 McKenzie, Kimberlee 5 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 801

Smart, Joan Christine 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 055 45.0000 10 583

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (954) 45.0000 9 629 Smith, Philip Stephen Wat 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 8 630 45.0000 18 070

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 006) 45.0000 14 064 Williams, Robert Clayton 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 7 397 45.0000 17 198

O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (122) 45.0000 17 076 O 2005-12-01 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (7 397) 45.0000 9 679 Actions ordinaires ESOP Baroni, Paul Andrew 5 O 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 59 118 R O 2004-12-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Daum, David Gerald 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

124 1 328

McKenzie, Kimberlee 5 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

175

Options Alexander, Deborah 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 29 972 163 724 Ashbourne, Thomas Carl Wa 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 172 56 172 Barclay, Robert Preston 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 46.0200 75 772 Baroni, Paul Andrew 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 696 17 852 bubb-clarke, richard oliv 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 4 496 114 520 Bukaluk, Jacqueline Dawn 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 500 3 040 Cardinal, Peter 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 24 352 46.0200 71 736 Cechetto, Seth Martin 5 O 2005-03-07 D 51 - Exercice d'options 8 000 M 2005-03-07 D 51 - Exercice d'options (8 000) 16 000 CEFIS, ALBERTA 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 29 972 336 926 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (7 054) 329 872 Chippindale, Elizabeth 5 O 2005-10-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-92

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 872 1 872 Chui, Daniel 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 5 620 46.0200 157 060 Daum, David Gerald 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 996 46.0200 M 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 996 61 992 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 7 000 14.1750 M 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (7 000) 54 992 Doig, John William 4, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 296 46.0200 27 044* Duncan, Karen 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 024 3 948 Fisher, Karen Joan 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 7 120 79 160 Flinn, Karen (Kaz) 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 872 33 876 Fox, Brendan 5 O 2005-12-04 D 50 - Attribution d'options 2 248 21 996 Fraser, Andrew John 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 172 39 670 Gray, Robert Andrew 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 996 18 996 Grewal, Dilprit 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 748 8 364 Grond, Robert Henri 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 024 46.0200 39 732 Hart, Stephen Peter 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (4 000) 143 024 Hasold-Schilter, Marianne 7, 5 R O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 4 120 118 456 hayward, Timothy Paul 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 29 972 224 076 Heath, Jeffrey Charles 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 7 868 226 520 Henrickson, Raymond Lawre 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 46.0200 54 556* Hodgson, Christopher 7, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 35 592 103 592 Hung, Annie 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 2 396 46.0200 17 112 Jentsch, Dieter Werner 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 29 972 267 076 R O 2005-09-08 D 51 - Exercice d'options (14 000) 239 104 Karmally, Ameen 5 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (2 028) 32 262 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (1 808) 30 454 King, Ronald 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 584 52 320 kitchell, suliaman mickey 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 148 436 Kumaasi, Hurbert Jackson 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 46.0200 46 716 Lau, Hiram Wai-Lung 1 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 20 892 Lomas, Michael John 5 O 2004-04-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


19 916

O 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 18 916 M 2004-04-07 D 35 - Dividende en actions 19 916 39 832 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 36 004* Lomow, Deborah Michele 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 296 113 396 Mackenzie, Camilla Alexis 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 6 940


B1-93

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Mansour, Eric 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 872 9 204 Mareschal, Laurent 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 500 4 520 McGuckin, Sean 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 63 568* McIntosh, Ian Robert 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 592 83 080* McKenzie, Kimberlee 5 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 49 354

McNevitts, Marilyn 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 70 028 Mick, Grant Fraser 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 642 12 902 Moellers, Susan 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 124 46.0200 89 292 Morgan, Russell Anthony 5 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (5 220) M 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (5 220) 38 504 Nicol, Thomas C 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 221 844 O'Bee, Michael William 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 17 972* O'Donovan, Anne Marie 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 M 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 744 12 896 Percy-Robb, Michael Iain 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 624 46.0200 83 556 Porter, Brian J 5 O 2002-12-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 112 396 112 396 Rooney, Patrick N. 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 5 244 10 628 Rowse, Bradley John 7, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 7 120 46.0200 64 884 Sethi, Jameel Eusoph 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 25 868 Smart, Joan Christine 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 11 240 22 780 SMITH, LISTER MICHAEL 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 024 57 020 Suleman, Munir 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 53 844 Tuttell, Ian 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 46.0200 32 276 Ullrich, Clayton Donald 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 668 21 528 Vanneste, Luc Andre 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 30 872 226 296 Viswanathan, Rajagopal 5 O 2005-06-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 748 M 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 748 748 Wahbe, Albert Emile 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 27 124 141 166 Waugh, Richard Earl 4, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 224 788 2 273 614 Williams, Mary Cecilia 7 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 2 248 3 596 Wilson, Frank George 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 5 244 156 188 Wilson, W. Michael 5 O 2005-06-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 21 168 21 168 wright, troy 5 MP 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 5 468 0


B1-94

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Share Units Durland, Michael 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (23 968) 0

Gray, Robert Andrew 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(1 644) 0

Madden, John Francis 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(23 969) 0

Smart, Joan Christine 5 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(2 055) 0

Smith, Philip Stephen Wat 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(10 914) 0

Williams, Robert Clayton 7 O 2005-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

(7 400) 0

La Banque Toronto-Dominion Actions ordinaires CUSIP 891160 50 9 Bragg, John 4 O 2005-12-02 D 97 - Autre (20 070) 55.2500 5 847 Collingwood Invest PI O 2005-12-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 83 300 60.1400 83 420 The John Bragg Fam PI O 2004-10-27 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 I 97 - Autre 20 070 55.2500 20 070 MacBain, Michael Wallace 5 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 133 700 33.4200 133 700 O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (133 700) 61.1000 0 Ross, Heather Diana 5 Heather Ross and J PI O 2005-11-23 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 400

Thibault, Alain 5 O 2002-12-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


0

Options Arnett, Marie Lise Nancy 5 M' 2004-02-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI

M'' 2004-02-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

40 182

O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 2 016 16 996 TD BAnk PI O 2004-02-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


BACKMAN, CATHY LAURA 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 076 61 512


B1-95

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit BAMBAWALE, AJAI 5 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 1 392 4 608 Beckett, Joan 5 The Canada Trust C PI O 2003-03-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 48 752

O 2005-12-08 I 50 - Attribution d'options 3 284 60.0200 52 036 Burns, Peter Michael 5 O 2003-05-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 844

Campbell, Norie Clare 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 616 25 188 Clark, Paul Martyn 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 076 25 272 Clark, William Edmund 4 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 213 472 2 411 896 Climo, Donald Christopher 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 252 60.0200 34 988 coccimiglio, james e. 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 592 46 649 Cummings, Susan Anne 5 O 2005-10-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 468 60.0200 5 468 Currie, Theresa Lynn 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 17 356 24 172 David, John Vincent 5 O 2003-12-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


4 912

O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 1 392 60.0200 7 864 Dorrance, Robert E 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 121 488 651 736 Dorval, T Bernard 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 59 012 409 144 Douglas, Paul Campbell 1 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 38 184 86 112 Drummond, Don 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 975 60.0200 17 329 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 975 60.0200 19 304 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 975 60.0200 21 279 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 975 60.0200 23 254 Duncan, David George 5 O 2005-12-14 D 50 - Attribution d'options 1 944 24 760* Dyrda, Christopher Daniel 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 5 468 84 764* Fisher, David Michael 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 3 284 49 852 Foulkes, Michael A 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 32 976 396 606 Ginn, Phillip Donald 5 TD Bank PI O 2005-12-08 I 50 - Attribution d'options 3 648 25 630 Haier, Brian Joseph 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 24 300 168 848 Hatanaka, William 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 59 012 230 112 Hickey, Michael Joseph 5 O 2005-12-09 D 59 - Exercice au comptant (500) 25.4250 26 012 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 084 60.0200 26 512 Hockey, Timothy 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 62 480 308 360


B1-96

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Johnston, Colleen 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 41 656 80 588 kilburn, sean ernest 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 6 076 27 346 Li-Ting-Wai, Raymond 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 392 1 392 MacBain, Michael Wallace 5 O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (133 700) 33.4200 718 812 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 138 844 857 656 MACLELLAN, ROBERT FRANCIS 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 52 068 485 998 Marinangeli, Daniel Antho 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 93 720 462 310 Masrani, Bharat 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 83 308 303 064 Mathes, Richard Ian 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 528 60.0200 37 820* McCaw, David 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 5 468 52 236 Montague, Christopher Ala 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 29 508 239 668 Mullin, Scott 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 252 18 942 Murphy, Stephen Howard Ed 5 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 1 184 7 332 Neiman, Richard 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 432 60.0200 29 688 Nudelman, Gregory 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 2 432 12 972 O'Leary, Robert 5 O 2005-09-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


5 100 5 100


1 812 6 912


1 560 8 472


1 392 9 864

O'Neill, Dwight P 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 476 59.5510 57 648 Pinnington, Timothy Peter 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 15 620 60.0200 M 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 10 936 60.0200 161 440 Rai, Satish Chander 4 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 34 712 60.0200 87 580 Reikman, Lisa Anneli 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 3 472 58 560* Rennie, Howard Allan 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 252 13 452 Ross, Heather Diana 5 O 2005-11-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 6 076 6 076 Salt, Dianne Allison 5 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 1 944 6 445 Schouten, Bruce 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 392 7 914* See, John Gordon 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 27 772 131 722 Shirreff, Bruce Mark 5 O 2005-12-09 D 50 - Attribution d'options 6 076 59 228* Sloan, John David 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 8 508 107 470 Small, Colin Errol 5 O 2005-03-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-97

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 1 112 1 112 Thibault, Alain 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 27 772 101 374 Thompson, Kevin Norman 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 904 2 464 Tomczyk, Fredric J 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 83 308 451 992 Verwymeren, Paul Ian 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 4 496 79 068 Wice, David Grant 5 O 2005-12-08 D 50 - Attribution d'options 1 392 2 172* La Societe Canadian Tire Limitee Actions sans droit de vote Class A Canadian Tire Corporation 1 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 35 500 67.8109 35 500 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (35 500) 67.8109 0 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 68.2031 50 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (50 000) 68.2031 0 Thomas, John Huw 7, 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 20 000 19.0240 20 000 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 000) 68.2362 0 Options Thomas, John Huw 7, 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (20 000) 83 000 Lake Shore Gold Corp. Actions ordinaires Horna, Susy H. 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 12 500 0.2400 15 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 2.0000 3 000 Susin, Giovanni 6 O 2003-01-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.2400 25 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 600) 2.0000 8 400 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 200) 2.0400 4 200 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 200) 2.0300 0 Options Horna, Susy H. 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (12 500) 0.2400 72 500 Susin, Giovanni 6 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (25 000) 0.2400 125 000 les aliments High Liner incorporee Actions ordinaires HLF Holdings Inc. 2 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 500 9.3500 846 318* O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 800 9.3500 847 118* O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 500 9.3500 847 618* O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 400 9.3500 849 018*


B1-98

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 9.3500 851 018* Nelson, Kelvin Leonard 5 RBC Investments Ac PI O 2005-12-08 I 51 - Exercice d'options 5 000 4.1000 15 014* Options Nelson, Kelvin Leonard 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (5 000) 4.1000 40 200* Les Aliments Maple Leaf Inc. Actions ordinaires McCain, James Scott 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 000) 15.0000 184 489 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 700) 15.0000 181 789 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (41 000) 14.9200 140 789 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 15.0000 137 789 Les Industries Amisco Ltée Actions ordinaires Jarry, René G. 4 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 2.5260 21 000 Les Industries Avcorp Inc. Actions ordinaires 2088979 Ontario Inc. 3 O 2005-12-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 3 185 475 2484670.0000

M 2005-12-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 3 185 475 2484670.0000

3 185 475*

Flatt, Gordon 4, 6 2088979 Ontario In PI O 2004-06-11 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-15 C 90 - Changements relatifs à la propriété 3 185 475 2484670.0000

3 185 475*

Coastal Corporatio PI O 2005-05-18 C 37 - Division ou regroupement d'actions (6 370 950) 3 185 475* O 2005-12-15 C 90 - Changements relatifs à la propriété (3 185 475) 2484670.000

0 0

The Coastal Corporation L 3 O 2005-12-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (3 185 474) 2484670.0000

M 2005-12-15 D 90 - Changements relatifs à la propriété (3 185 474) 2484670.0000

0

2088979 Ontario In PI O 2004-06-11 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-15 I 90 - Changements relatifs à la propriété 3 185 475 2484670.0000

3 185 475*


B1-99

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Bons de souscription Merlo, Edward Maurisio 5 O 2003-08-06 D 97 - Autre 12 500 0.3500 M 2003-08-06 D 97 - Autre 12 500 0.3500 12 500 Les Ressources Aur Inc. Actions ordinaires LEPAGE, MARTIN CLAUDE 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.3900 23 413 Options BRACE, DAVID WALLACE 7 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 75 000 11.2100 240 000 Gill, James Wendell 4, 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 66 666 11.2100 375 000 Libby, David John 7 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 44 444 11.2100 250 000 Stuart, Edmund Joseph 5 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 100 000 11.2100 186 600 Les Ressources Yorbeau Inc. Actions ordinaires Class A Bodnar jr., Georges 4, 5 O 2005-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 240 000 0.2500 360 000 Groupe Penelope In PI O 2000-11-06 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété 500 000 0.2050 500 000 Société Minière Al PI O 2005-12-01 I 90 - Changements relatifs à la propriété (500 000) 0.2050 9 591 000 Droits Bodnar jr., Georges 4, 5 O 2005-11-30 D 90 - Changements relatifs à la propriété 1 480 000 1 600 000 O 2005-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 600 000) 0 RRSP PI O 2005-12-01 I 58 - Expiration de droits de souscription (400 000) 0 Société Minière Al PI O 2005-11-29 I 47 - Acquisition ou aliénation par don (2 555 000) 7 536 000 O 2005-11-30 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 480 000) 6 056 000 O 2005-12-01 I 58 - Expiration de droits de souscription (6 056 000) 0 Linear Gold Corp. Actions ordinaires Dawe, Wade K. 4, 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 4.0000 965 200 Logistec Corporation Actions à droit de vote subalterne Class B LOGISTEC CORPORATION 1 O 2005-10-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.0000 500 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 12.6000 1 500 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 13.0000 2 500


B1-100

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Class A LOGISTEC CORPORATION 1 O 2005-10-20 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Lundin Mining Corporation Actions ordinaires Craig, John Hunter 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 14.5000 15 000 MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. Actions ordinaires Thiessen, Gordon 7, 5 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 500 23.0000 13 741 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 500) 36.1900 8 241 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 36.0000 4 241 Options Thiessen, Gordon 7, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (9 500) 23.0000 35 349 Magellan Aerospace Corporation Actions ordinaires Davis, William Grenville 4 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 2 885 2.7300 15 296

Dimma, William Andrew 4 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 885 2.7300 24 806

Gowan, Bruce William 4 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 885 2.7300 38 928

Lowe, Donald Cameron 4 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 885 2.7300 107 924

Young, Meredith Douglas 4 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 885 2.7300 72 829

Manicouagan Minerals Inc. Actions ordinaires Johnson, Donald Kenneth 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 375 000 0.1350 12 170 882 Manitoba Telecom Services Inc. Options Blouin, Pierre J. 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 450 000 40.4400 450 000 March Networks Corporation Options Beckett, Cheryl Anne 5 O 2005-12-12 D 59 - Exercice au comptant (338) 5.0000 8 512


B1-101

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Cimaglia, Christine Glori 7 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (10 744) 5.0000 45 964 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (1 500) 12.0000 44 464 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (12 450) 17.5000 32 014 McIntosh, William George 5 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (26 250) 4.0000 49 798 Medeiros, Jose Manuel 6 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (1 000) 17.5000 0 Pulskamp, Daniel Robert 5 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (12 500) 5.0000 50 000 Taylor, Kenneth James 5 O 2005-12-12 D 59 - Exercice au comptant (12 500) 5.0000 52 500 Wilenius, Peter John 5 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (9 500) 4.0000 29 073 Masters Energy Inc. Actions ordinaires Goodman, Peter William 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 200) 5.9500 2 800 O 2005-12-12 D 36 - Conversion ou échange 10 000 2.0000 12 800 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 800) 5.9500 11 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 600) 6.0000 6 400 Options Goodman, Peter William 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (10 000) 80 000 MATRIX Income Fund Parts de fiducie Matrix Income Fund 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 9.3200 1 624 400 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 9.3400 1 622 700 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 9.3100 1 627 700 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 700 9.3000 1 623 400 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 9.4500 1 627 700 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 9.2500 1 629 700 Mavrix Balanced Income and Growth Trust Parts de fiducie Mavrix Balanced Income an 1 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 4 700 8.9770 4 700 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (4 700) 0 MAXIN Income Fund Parts de fiducie MAXIN Income Fund 1 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 14.7500 2 469 266 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 14.7500 2 470 566 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 600 14.9000 2 471 166 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 14.7500 2 473 166


B1-102

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 14.6500 2 475 066 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 931 865 15.3100 3 406 931 MCAP Inc. Actions ordinaires Stuebing, Robert A. 4, 5 Merrill Lynch HSBC PI O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 9.7500 29 614 Medicure Inc Options Reimer, Dawson James 5 O 2003-06-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 65 000 1.6500 65 000 MediSolution Ltd. Actions ordinaires Hill, Paul 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.2900 20 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.2800 30 000 Mena Resources Inc. Actions ordinaires Szotlender, Mario 4, 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3700 1 455 420 Métaux Note Bleue inc. Actions ordinaires Judson, Michael Charles 4, 5 O 2005-11-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 180 000

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 500 0.2500 190 500 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 500 0.2500 205 000 Woods, Lorne Allan 4, 5 O 2005-11-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


78 326

O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.2600 83 326 Lorne Allan Woods PI O 2005-11-16 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 116

Middlefield Equal Sector Income Fund Parts de fiducie Middlefield Equal Sector 1 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 9.7800 49 700 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 4 200 9.6500 53 900


B1-103

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 600 9.7000 55 000 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 700 9.7000 55 700 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 500 9.7000 54 400 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 9.8500 56 700 Minéraux Maudore Ltée Actions ordinaires Shorr, Ronald 5 O 2005-12-07 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 156 250 0.3200 481 917 Bons de souscription Shorr, Ronald 5 O 2005-12-07 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 78 125 0.4500 244 792 Mines Aurizon Ltee Options Incentive BERNER, SARGENT HARRIS 4 O 2005-12-14 D 50 - Attribution d'options 40 000 160 000 Mines d'Or Virginia Inc. Actions ordinaires Lemire, André 4 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 15 000 0.7100 123 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 10 000 0.7100 133 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.7100 138 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 7 500 0.7100 146 206 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.7100 148 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.7100 153 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.7100 156 206 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.5200 161 206 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.4300 166 206 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 2 500 0.7100 168 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.7700 173 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.7000 178 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.6000 183 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 10 000 0.7700 193 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 5 000 0.8800 198 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 8 000 0.9000 206 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 8 000 1.4200 214 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 8 000 1.2300 222 706 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 9 000 3.6200 231 706


B1-104

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 10 000 6.8800 241 706 Options Lemire, André 4 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (15 000) 0.7100 118 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (10 000) 0.7100 108 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.7100 103 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (7 500) 0.7100 95 500 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (2 500) 0.7100 93 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.7100 88 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (2 500) 0.7100 85 500 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.5200 80 500 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.4300 75 500 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (2 500) 0.7100 73 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.7700 68 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.7000 63 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.6000 58 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (10 000) 0.7700 48 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (5 000) 0.8800 43 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (8 000) 0.9000 35 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (8 000) 1.4200 27 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (8 000) 1.2300 19 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (9 000) 3.6200 10 000 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (10 000) 6.8800 0 MINT Income Fund Parts de fiducie MINT Income Fund 1 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 13.3900 1 811 589 O 2005-12-01 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.1000 1 812 189 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 500 13.2000 1 812 689 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 3 100 13.3900 1 815 789 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 13.3100 1 815 589 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.3500 1 816 189 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.2500 1 816 789 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 13.3900 1 817 789


B1-105

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 473 528 13.6600 2 291 317 Miramar Mining Corporation Actions ordinaires Quin, Stephen P. 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (40 000) 2.3000 10 000 Options Wakeford, John 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (16 000) 1.2500 164 000 MKS Inc. Actions ordinaires Funt, Mark 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 4 000 0.8000$US 4 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 2.6320 0 Jones, David 7 O 2005-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 000

Martin, David 5 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 6 249 1.2300 6 249 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 1 875 1.2500 8 124 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 124) 2.6500 0 Williams, Wendy 7 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 1 500 0.8800$US 1 521 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 4 666 0.8000$US 6 187 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 1 248 0.9100$US 7 435 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 414) 2.5000 21 Winters-Robinson, Ellyn 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 4 800 1.2300 4 800 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 3 039 1.2300 3 039 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 800) 2.6500 0 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 039) 2.6500 0 Options Funt, Mark 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (4 000) 0.8000$US 74 789 Gibb, Robert 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.3600 205 000 Giffen, J.Ian 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.3600 145 000 Gwin, Howard 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.3600 70 000 Hoffmann, Christopher 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.3600 95 000 Hurlow, Gerald Stewart 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 2.3600 170 000 Jones, David 7 O 2005-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 100 000 2.0300$US 100 000 Martin, David 5 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (6 249) 1.2300 87 504 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (1 875) 1.2500 85 629 Williams, Wendy 7 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (1 500) 0.8800$US 35 414


B1-106

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (4 666) 0.8000$US 38 162 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (1 248) 0.9100$US 36 914 Winters-Robinson, Ellyn 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (4 800) 1.2300 121 387 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (3 039) 1.2300 118 348 Morguard Corporation Actions ordinaires Munn, Bart Scott 5 O 2005-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options 20 000 12.7500 20 000 Options Munn, Bart Scott 5 O 2005-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 20 000

R O 2005-11-29 D 51 - Exercice d'options (20 000) 12.7500 0 Mortgage-Backed Securities Trust Parts de fiducie Driscoll, John Fenbar 4, 7, 5 O 2005-12-14 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 54 5.1900 4 757*

Merrilyn Driscoll PI O 2005-12-12 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

45 5.1900 3 966*

MOSAID Technologies Incorporated Actions ordinaires Evans, G. Glenn 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 23.0000 37 723 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 23.1000 36 723 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 23.6000 36 223 MOSAID Technologies Incor 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 22.1000 2 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 22.1000 0 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 22.6000 2 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 22.6000 0 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 23.0000 2 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 23.0000 0 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 23.1500 2 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 23.1500 0 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 23.0800 1 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 23.0800 0


B1-107

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 23.6000 1 000 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 23.6000 0 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 23.5200 1 000 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 23.5200 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 700 23.9000 700 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (700) 23.9000 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 400 23.8000 2 400 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (2 400) 23.8000 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 500 23.8400 500 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (500) 23.8400 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 23.6500 3 300 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (3 300) 23.6500 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 23.8500 1 000 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 23.8500 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 23.6800 100 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (100) 23.6800 0 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 23.3000 3 700 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation (3 700) 23.3000 0 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 23.3500 2 000 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 23.3500 0 MSP Maxxum Trust Parts de fiducie MSP Maxxm Trust 1 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 14 100 8.4193 14 100 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (14 100) 8.4193 0 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 9 600 8.4600 9 600 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (9 600) 8.4600 0 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 29 100 8.4240 29 100 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (29 100) 8.4240 0 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 14 900 8.4400 14 900 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation (14 900) 8.4400 0 Mulvihill Pro-AMS 100 Plus (Cdn$) Trust Parts de fiducie


B1-108

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Royal Capital Management 3 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 241 076 Mulvihill Pro-AMS 100 Plus (US$) Trust Parts de fiducie Royal Capital Management 3 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 21.4700 469 100 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 269 100 Nadoli Capital inc. Actions ordinaires Laramée, Richard 4 O 2005-08-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 200 000

Options Laramée, Richard 4 O 2005-08-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-28 D 50 - Attribution d'options 118 753 118 753 Nexen Inc. Actions ordinaires Barber, Gina Anne 7 Capita IRG Trustee PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (74) 55.1800 192 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 55.2900 92 Options Stock Barr, Verne McGregor 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 15 000 54.5700 60 800 Beingessner, Rick Craig 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 17 000 54.5700 60 140 Bogle, Edward Warren 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 21 000 54.5700 97 000 Fischer, Charles Wayne 4, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 200 000 54.5700 1 670 000 Foster, Nancy Fay 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 30 000 54.5700 169 180 Glynn, John Michael 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 17 000 54.5700 80 680 Habke, Ian 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 14 000 54.5700 69 420 Harris, Michael John 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 20 000 54.5700 73 080 Harvey, George Edward 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 1 600 54.5700 7 640 Horsfall, Patricia Lynne 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 15 000 54.5700 94 880 Jahrig, Randy John 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 21 000 54.5700 102 900 Jensen, Richard George 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 23 000 54.5700 63 320 Jonassen, Paul Laurids 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 21 000 54.5700 129 220 Kopitar, Frank Edward 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 20 000 54.5700 196 000 Lucas, Donald Vernon 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 4 000 54.5700 4 000 McEwen, David Harold 7 O 2005-12-13 D 59 - Exercice au comptant (14 000) 18.0500 25 000 Otten, Douglas Benjamin 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 50 000 54.5700 373 856 Power, Una Marie 7, 5 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 23 000 54.5700 99 960 Radetsky, Gregg E. 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 20 000 54.5700 81 344


B1-109

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Ramirez, Jr., Edward Loui 7 O 2005-12-06 D 50 - Attribution d'options 16 000 54.5700 150 180 Norbord Inc. (formerly Nexfor Inc.) Actions ordinaires Roy, Jean 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 1 500 0.4900 7 083 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 12.3300 5 583 Options Roy, Jean 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (1 500) 0.4900 61 367 Norcast Income Fund Parts de fiducie Romain, Gregory James 4, 5 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 8.1000 12 000 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 8.1500 13 000 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 8.2500 15 000 North American Palladium Ltd. Actions ordinaires Bache, Douglas Harry 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (838) 10.8775


(837) 10.8775 0

O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 6 667 5.9200 6 667 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 600) 11.0500 67 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (67) 11.1400 0 Napierala, Christine Audr 7 Sun Life Assurance PI O 2005-12-07 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (690) 10.8775 0

Options Bache, Douglas Harry 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (6 667) 5.9200 29 333 Northern Financial Corporation Actions ordinaires Alboini, Victor Philip Mi 4, 7, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 33 900 1.1000 131 107 313 NOVA Chemicals Corporation Actions ordinaires Ludwick, Arnold Martin 4 R Held by Ayemel Fam PI O 2005-11-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 44.0000 12 000 Options Employee Stock Options to Purchase Common Shares

Salvador, Richard Joseph 7 O 2005-12-14 D 59 - Exercice au comptant (6 150) 28.0500 0


B1-110

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Sereda, John Peter 5 O 2005-12-14 D 59 - Exercice au comptant (5 000) 34.3200 6 400 NovaGold Resources Inc. Actions ordinaires McConnell, Gerald James 4 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 10.9500 64 007 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 11.0000 62 007 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 10.0000 60 007 Piekenbrock, Joseph Rober 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 000) 8.3500$US 35 556* O&Y Real Estate Investment Trust Limited Voting Units ARCA Investments Inc. 3 Danforth (MCEG) Lt PI O 2005-11-25 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 500 000 16.2500 13 720 069


(13 720 069) 16.2500 0

Canada Pension Plan Inves 3 CPP Investment Boa PI O 2005-11-25 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 1 500 000 16.2500 41 160 209


(41 160 209) 16.2500 0

CPP Investment Board Real 3 O 2005-11-25 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

1 500 000 16.2500 41 160 209


(41 160 209) 16.2500 0

Danforth (MCEG) Ltd. 3 O 2005-11-25 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

500 000 16.2500 13 720 069


(13 720 069) 16.2500 0

Oceanex Income Fund Parts de fiducie Henrico, Peter 4, 5 O 2005-12-12 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat (1 677) 13.7300 5 966

Odyssey Petroleum Corp. Actions ordinaires DeVries, Joe 4 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.2400 3 020 667 Offshore Systems International Ltd. Options Carniel, A. Andrew 5 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (67 500) 1.0100


B1-111

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (67 500) 1.0100 261 333 O 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (16 667) 1.2000 244 666 Jacobson, John A. 4, 5 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 340 000 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (33 333) 1.2000 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (33 333) 1.2000 306 667 Johnston, Raymond 4 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options 112 500 1.0100 M 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (112 500) 1.0100 M' 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (112 500) 1.0100 315 000 Kirkpatrick, Kenneth 5 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (67 500) 1.0100 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (67 500) 1.0100 583 333 O 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (16 667) 1.2000 566 666 Lobmeier, Helmut 4 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 390 000 Purio, Walter P. 4 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (90 000) 1.0100 290 000 Sentjens, John T. 5 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (27 000) 1.0100 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (27 000) 1.0100 260 000 O 2005-12-09 D 52 - Expiration d'options (10 000) 1.2000 M 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (10 000) 1.2000 250 000 Olympus Pacific Minerals Inc. Options Kennedy, Henry David 4 O 2005-12-07 D 52 - Expiration d'options (25 000) 0.6000 577 000* SETON, DAVID ALEXANDER 4 O 2005-12-08 D 52 - Expiration d'options (125 000) 2 455 000 SETON, JOHN ANDREW GOWANS 4 O 2005-12-08 D 52 - Expiration d'options (125 000) 955 000 OnX Enterprise Solutions Inc. Options Khan, Kamil 4 O 2005-12-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 30 000

Napier, Burton 4 O 2005-12-12 D 50 - Attribution d'options 15 000 0.1700 310 000 Open Range Energy Corp. Actions ordinaires Beninger, James Lawrence 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique 26 880 26 880


B1-112


d'achat, r O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 151 000 3.1000 177 880 Bland, James Francis 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 129 100 3.1000 129 100 Boyko, Daniel M. 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


4 032 4 032

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 129 100 3.1000 133 132 Costigan, Gerald 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


118 311 118 311

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 322 600 3.1000 440 911 Dawson, A. Scott 4, 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


116 435 116 435

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 452 000 3.1000 568 435 Faircloth, Ken 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


8 064 8 064

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 74 000 3.1000 82 064 O 2005-12-02 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 1 566 83 630

Griffith, David Mark 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 81 000 3.1000 81 000 Isfeld, Jarrod 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 6 500

Jensen, Dean R. 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 25 000 3.1000 25 000 Mueller, John Alfred 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 81 000 3.1000 81 000 Penner, Douglas 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-113


SEDI O 2005-12-02 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 95 872 95 872

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 151 000 3.1000 246 872 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 5.0000 266 872 Winger, Harley Lewis 4 O 2005-11-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 4.5000 M 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 4.5000 180 103 O 2005-12-13 D 54 - Exercice de bons de souscription 8 021 3.1000 188 124 Harley Trading Cor PI O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 4.3900 2 682 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 4.4000 3 282 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 4.5200 3 582 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 700 4.5500 8 282 O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 600 4.4000 16 882 Woolner, Ken S. 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


8 064 8 064

O 2005-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 130 000 3.1000 138 064 Options Winger, Harley Lewis 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 30 000

Warrants Beninger, James Lawrence 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


5 376 5 376

Bland, James Francis 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Boyko, Daniel M. 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


806 806

Costigan, Gerald 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


23 662 23 662

Dawson, A. Scott 4, 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


B1-114

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-02 D 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique

d'achat, r 23 287 23 287

Faircloth, Ken 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


1 613 1 613


313 1 926

Griffith, David Mark 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Jensen, Dean R. 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Mueller, John Alfred 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Penner, Douglas 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0


19 174 19 174

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 800 1.4000 27 974 Winger, Harley Lewis 4 O 2005-12-13 D 54 - Exercice de bons de souscription (8 021) 3.1000 0 Woolner, Ken S. 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


138 064 138 064


(138 064) 0


1 613 1 613

Open Text Corporation Actions ordinaires OTEX Common Fowlie, Randy 4 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 3 000 7.4057$US 3 500 Options All OTEX Option Plans Fowlie, Randy 4 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (3 000) 7.4057$US 98 500 ORTHOsoft Inc. (anciennement Gestion ORT Actions ordinaires Amiot, Louis-Philippe 4, 5, 3 3588092 Canada Inc PI O 2005-12-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.3900 10 481 398* O 2005-12-02 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.4000 10 491 398* Marleau, Hubert 4


B1-115

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Capital Pool Palos PI O 2004-02-04 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 42 000 0.3800 42 000 Pacifica Resources Ltd. Actions ordinaires Meade, Harlan Donnley 4, 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.1600 265 742 Pan American Silver Corp. Actions ordinaires Fleckenstein, William A. 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 50 000 5.0000 98 040 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 20.4000$US 48 040 Larson, Michael 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 40 000 5.0000 49 040 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (40 000) 19.5900$US 9 040 Wright, John H 4, 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 10 000 10.1000 30 040 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 23.4000 20 040 Options Fleckenstein, William A. 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (50 000) 78 500 Larson, Michael 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (40 000) 68 500 Wright, John H 4, 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (10 000) 53 000 Pan-Ocean Energy Corporation Limited Actions à droit de vote subalterne Class B Pan-Ocean Energy Corporat 1 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 500 26.0000 2 500 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 25.6500 4 500 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.6000 5 000 O 2005-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 26.4900 7 000 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 25.6000 10 500 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 25.4000 12 500 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0000 13 000 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 25.5000 15 000 O 2005-11-02 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 25.2500 17 000 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 500 26.0000 17 500 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.7500 18 000 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.3000 18 500 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.5000 19 000 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0000 19 500


B1-116

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.2000 20 000 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.9500 20 500 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0100 21 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0000 21 500 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.7500 22 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.8000 22 500 O 2005-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 24.8000 22 600 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 400 24.8000 23 000 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 900 24.2000 23 900 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 24.6500 24 900 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.5500 25 400 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 24.3000 27 400 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 24.6000 28 400 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 24.5000 29 400 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0000 29 900 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.7500 30 400 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 500 25.0000 30 900 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 500 24.7500 31 400 Wynne, Robert S. 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 2 300 11.0500 5 000 Options Wynne, Robert S. 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (2 300) 191 600 Paramount Energy Trust Droits Bonus Peck Hay, Jane 5 O 2005-11-24 D 97 - Autre (1 224) 0 Options Incentive Rights Peck Hay, Jane 5 O 2005-11-24 D 97 - Autre (80 000) 13.2900 0 Parts de fiducie Peck Hay, Jane 5 O 2005-11-24 D 97 - Autre (613) 13.2900 0 Paramount Resources Ltd. Actions ordinaires Class A Folden, Calvin G. 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 33.2000 6 361 Lee, Bernard K. 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 17 900 4.3700 85 450 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 5 000 4.3300 90 450


B1-117

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Lee, Bernard K. 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (17 900) 4.3700 121 100 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (5 000) 4.3300 116 100 PATHFINDER Income Fund Parts de fiducie PATHFINDER Income Fund 1 R O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 300) 15.4700 5 281 682 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 15.5200 5 275 182 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.3500 5 275 282 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 15.1500 5 277 382 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 15.4000 5 276 382 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.0000 5 276 982 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 14.9500 5 278 182 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 14.9400 5 280 182 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 3 200 14.8200 5 283 382 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 14.7900 5 286 082 PBB Global Logistics Income Fund Parts de fiducie Lidkea, Mark 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (685) 19.8000 0 Pembina Pipeline Income Fund Options Kanik, Myron 4 O 2003-06-13 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 33 400

O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (16 700) 8.3500 16 700 Parts de fiducie Kanik, Myron 4 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 16 700 8.3500 25 538 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 16.6100 24 538 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 400) 16.6000 11 138 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 300) 16.6500 8 838 Pengrowth Energy Trust Droits Selby, Charles Vincent 5 O 2005-12-11 D 36 - Conversion ou échange 45 000 92 307 O 2005-12-11 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 000) 9.3600 82 307 Zaozirny, John Brian 4 O 2005-12-06 D 36 - Conversion ou échange 6 000 13.5400 30 540 O 2005-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 000) 9.3600 24 540


B1-118

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Options Selby, Charles Vincent 5 O 2005-12-11 D 36 - Conversion ou échange (45 000) 30 000 Zaozirny, John Brian 4 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (7 800) 18.9000 15 800 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (7 800) 17.4800 8 000 O 2005-12-06 D 36 - Conversion ou échange (6 000) 13.5400 2 000 Parts de fiducie Class B Anderson, Gordon Maitland 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 39 713 Bowles, Douglas Currie 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 1 784 O 2005-12-12 D 90 - Changements relatifs à la propriété (1 000) 784 Ann Bowles PI O 2005-04-25 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-12 C 90 - Changements relatifs à la propriété 1 000 1 000 Causgrove, James Edward A 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 11 100 CHRISTENSEN, WILLIAM GEOR 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 5 100 MACDONALD, JAMES GERALD 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 23 570 Selby, Charles Vincent 5 O 2003-01-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 200

O 2005-12-11 D 57 - Exercice de droits de souscription 10 000 9.3600 110 200 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 600) 21.9000 103 600 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 21.8700 103 300 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 100) 21.8800 100 200 Spence, Merlyn Dale 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 3 062 STRONG, LARRY BRIAN 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 20.0400 13 100 Webster, Christopher Geof 5 O 2005-12-12 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 100 22.0400 13 476 Zaozirny, John Brian 4 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 7 800 18.9000 55 662 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 7 800 17.4800 63 462 O 2005-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 000 9.3600 69 462 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 21.9000 65 462 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 600) 21.8600 57 862 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 21.9000 57 762 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 900) 21.8900 47 862 Peregrine Energy Ltd. (formerly Tesoro E Actions ordinaires Hardisty, George Machray 5 R O 2005-08-29 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 100 000 2.1000 M 2005-08-29 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 40 000 2.1000 40 000 Black Bay Corporat PI O 2005-07-18 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 0


B1-119


SEDI O 2005-12-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 2.0000 20 000 Petrolia Inc. Actions ordinaires Proulx, André 5 Géominex PI O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.3500 235 000 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3500 235 500 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 0.3500 236 000 PEYTO Energy Trust Parts de fiducie Chetner, Stephen Jonathan 4, 5 National Bank Fina PI O 2005-12-15 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 21 505 23.2500 515 905

Phoenix Technology Income Fund trust units Ritchie, Cameron Michael 5 In trust for Ian a PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 98 9.1200 1 623* Pinetree Capital Ltd. Actions ordinaires Inwentash, Sheldon 4, 5, 3 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 6.5000 1 284 710 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 6.5000 1 580 733 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 277 523 1.7500 1 562 233 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 25 000 2.1000 1 587 233 Self Directed RRSP PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.9000 703 023 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.8500 718 023 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.7500 713 023 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.8000 708 023 Options Inwentash, Sheldon 4, 5, 3 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (277 523) 275 000 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (25 000) 250 000 O 2005-12-07 D 50 - Attribution d'options 300 000 550 000 Power Corporation du Canada Options Lemay, Stéphane 5 O 2005-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


B1-120

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 8 000 8 000 Precision Drilling Trust Parts de fiducie Phillips, Robert L. 7 R.L. Phillips Inve PI O 2005-11-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 300 37.5000 1 300 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 700 37.5100 2 000 Prime Dividend Corp. Class A Shares Johnson, Laura 4, 5 O 2005-10-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 14.3500 1 000 Prime Rate Plus Corp. Class A Shares Johnson, Laura 4, 5 O 2005-06-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 14.5000 1 000 PrimeWest Energy Trust Parts de fiducie Kvisle, Harold N. 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 37.2000 9 142 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 36.9500 7 142 Priszm Canadian Income Fund Parts de fiducie Thomas, Stanley A. 4, 7 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 200 9.1500 40 200 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 800 9.3000 45 000 Pro-AMS Trust Parts de fiducie Royal Capital Management 3 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (700 000) 1 037 601 Producers Oilfield Services Inc. Actions ordinaires Olson, Kevin 4 EnergyOne Private PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 9.7800 1 450 600 Urlacher, Carson 5 Simone Urlacher PI O 2003-07-07 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format 2 000


B1-121


SEDI PROEX ENERGY LTD. Actions ordinaires Allaire, Steven Anthony 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 17.8500 639 010 ProMetic Sciences de la Vie inc. Actions à droit de vote subalterne Anthony, G.F. Kym 4 R O 2005-08-29 D 50 - Attribution d'options 50 000 1.0000 910 000 R O 2005-06-17 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 700 000 0.5000 720 000 R O 2005-06-17 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 150 000 0.5000 870 000 ProspEx Resources Ltd. Actions ordinaires Lachance, Jean-Paul Henri 5 RRSP PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 034 3.4500 31 605 PRT Forest Regeneration Income Fund Parts de fiducie PRT Forest Regeneration I 1 Pelton Reforestati PI O 2005-10-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-10-01 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, r

1 000 1 000

STEVENS, GEORGE COLIN 4 R. J. Stanford Tru PI O 2002-04-23 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 4 500

Puma Exploration Inc. Actions ordinaires Proulx, André 5 Géominex PI O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 0.1850 433 500 Quebecor inc. Actions à droit de vote subalterne Catégorie B Galezowski, Steven 8 O 2005-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Quebecor World Inc. Actions à droit de vote subalterne Galezowski, Steven 8 O 2005-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Quincaillerie Richelieu Ltée


B1-122

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires Albert, Georges 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 133 23.3271 101 473

Giasson, Alain 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

72 23.3271 2 195

Grenier, Guy 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

62 23.3271 37 495

Hamilton, Claude 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

32 23.3271 6 951

Kloibhofer, Marion 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

62 23.3271 14 843

Ladouceur, Christian 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

21 23.3271 137

Lord, Richard 4, 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

82 23.3271 1 602 574

Quincaillerie Richelieu L 1 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 4 000 20.9000 4 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (4 000) 20.9000 0 Statton, John 5 O 2005-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime


Options Chicoyne, Denyse 4 O 2005-03-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 1 000 1 000 DOUVILLE, Jean R. 4 O 2005-03-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 1 000 1 000 Quinto Technology Inc. Options Magistrale, Gennaro 4 O 1998-08-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 100 000

O 2003-09-10 D 52 - Expiration d'options (100 000) 0.3500 0 O 2003-09-15 D 50 - Attribution d'options 100 000 100 000 O 2005-11-28 D 50 - Attribution d'options 100 000 200 000 Railpower Technologies Corp. Actions ordinaires Cejalvo, Donna 7 O 2004-08-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 6 000 2.1000 6 000


B1-123

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 1 000 3.6900 7 000 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 3 000 2.0500 10 000 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.6400 5 000 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.6000 0 Gish, Norman Richard 4 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.6000 107 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 6.6500 104 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 6.5700 102 000 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 10 000 1.1000 112 000 Options Cejalvo, Donna 7 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (3 000) 2.0500 48 500 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (1 000) 3.6900 47 500 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (6 000) 2.1000 41 500 Gish, Norman Richard 4 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (10 000) 1.1000 170 000 Raymor Industries Inc. Actions ordinaires Robert, Stéphane 4, 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 17 000 0.4300 630 376 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 0.4350 633 376 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.4450 643 376 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 000 0.4500 654 376 Real Resources Inc. Actions ordinaires Jackson, Lowell Edward 5 O 2005-12-09 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (10 000) 24.1000 436 809* Reitmans (Canada) Limitée Actions sans droit de vote Cerantola, Nadia 4 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 34 000 2.7875 34 000 Edwards, Douglas 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 8 000 4.2500 16 000 Taschereau, Isabelle 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 25 000 2.7875 50 500 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 17.0000 25 500 Options Class A non-voting Cerantola, Nadia 4 O 2005-04-18 D 35 - Dividende en actions 25 000 2.7875 80 000 O 2005-04-18 D 35 - Dividende en actions 30 000 12.2250 110 000 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (34 000) 2.7875 76 000 Edwards, Douglas 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (8 000) 4.2500 54 000 Taschereau, Isabelle 5 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (25 000) 2.7875 110 000


B1-124

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Research In Motion Limited Options Caci, Joseph D. 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 25 000

Ressources Altai Inc. Actions ordinaires KACIRA, Niyazi 4, 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.1200 4 783 902 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 500 0.1300 4 790 402 Ressources Canaco ltée Actions ordinaires Smallwood, Randy 4 O 2005-11-11 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de

prospectus 200 000 0.3000

M 2005-11-30 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

200 000 0.3000 225 000

Smith, Andrew Lee 4 Iron Mask Explorat PI O 2004-08-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


170 000 0.3000 170 000

Bons de souscription Smallwood, Randy 4 O 2005-07-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-11-30 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

200 000 200 000

Smith, Andrew Lee 4 Iron Mask Explorat PI O 2004-08-12 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


170 000 170 000

Ressources Dianor Inc. Options Ryder, John 4, 5 O 2005-11-10 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.4000 M 2005-11-10 D 50 - Attribution d'options 100 000 0.4000 1 075 000 Ressources Gamon Lake Inc. Actions ordinaires Langille, Bradley H 4, 5 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 10.4500 595 400 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 10.8800 592 400


B1-125

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 10.4900 590 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 10.4500 586 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 10.8100 583 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 10.5100 580 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 10.4200 578 400 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 10.8500 576 400 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 10.7300 574 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 10.4800 573 900 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 10.7400 573 400 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 11.7500 568 400 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 11.7000 566 400 Ressources Orezone Inc. Options Norris, Kenneth 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (75 000) 1.4000 75 000 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 75 000 150 000 O 2005-12-15 D 52 - Expiration d'options (75 000) 75 000 Ressources Plexmar Inc. Actions ordinaires Lessard, Louis 4 Gestion MSL Inc. PI O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 333) 0.0533 0 Ressources Robex Inc. Actions ordinaires bedard, marcel 4, 5 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.2200 680 393 Ressources Sirios Inc. Actions ordinaires Cloutier, Luc 4 Reer Luc Cloutier PI O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.1750 309 000* Ressources Strateco inc. Actions ordinaires 49 722 483 émises et en circulation

Hebert, Guy 4, 5 BBH Geo-Management PI O 2005-11-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 19 000 0.0950 3 846 614 O 2005-11-30 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 0.1000 3 849 114 O 2005-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 120 000 0.0850 3 969 114


B1-126

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Resverlogix Corp. Actions ordinaires Resverlogix Corp. 1 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 6.6000 103 100 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 6.5000 108 100 Retrocom Mid-Market Real Estate Investme Parts Cann, Christopher 4 O 2005-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 18 000 6.6200 51 000

Davies, Walter 4 R O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 6.6200 39 000 Fiume, David 5 O 2005-08-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


45 000 6.6200 45 000

Rae, Robert Keith 4, 5 O 2005-12-02 D 97 - Autre 21 500 6.6200 46 500 Steplock, R. Michael 4, 5 O 2005-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 100 000 6.6200 243 200

Tersigni, Ralph 4 O 2005-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

18 000 6.6200 40 400

Wilkinson, Dean 5 O 2005-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

90 000 6.6200 185 000

Rider Resources Ltd. Actions ordinaires McFarlane, Robert Bruce 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 200) 20.9600 685 927 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 800) 20.9900 673 127 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 20.6600 714 094 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 25 000 3.6000 698 127 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 16 667 5.0000 714 794 Options McFarlane, Robert Bruce 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (25 000) 3.6000 133 333 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (16 667) 5.0000 116 666 Ridley Inc. Options VanRoekel, Steven Jay 5 O 2000-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 20 000

O 2005-11-30 D 52 - Expiration d'options (10 000) 6.5000 10 000 RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST


B1-127

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Parts de fiducie Sonshine, Edward 4, 5 O 2005-12-08 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (5 000) 22.1500 106 000 Ritchie Bros. Auctioneers Incorporated Actions ordinaires Briscoe, Beverley Anne 4 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 800 40.0800$US 1 600 Rock Energy Inc. Actions ordinaires Bey, Allen J. 4, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 26 578 4.9200 126 245 Options Bey, Allen J. 4, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (26 578) 124 734 Rogers Communications Inc. Actions sans droit de vote Class B Demetris, John James 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 4 856 12.6100 4 856 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 2 581 14.8300 7 437 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 400) 45.0000 1 037 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 037) 45.0100 0 Dusome, Raymond John 5 O 2005-08-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 1 000 14.8300 1 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 44.9000 900 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 44.8000 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 44.7900 0 Nielsen, Paul V. 7 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 20 000 20.8400 20 000 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 900) 44.9700 16 100 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 400) 44.9500 6 700 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 44.9300 5 600 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 600) 44.9000 0 Options to acquire Class B Non-Voting Shares Demetris, John James 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (4 856) 12.6100 15 881 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (2 581) 14.8300 13 300 Dusome, Raymond John 5 O 2005-08-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 11 027

O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (1 000) 14.8300 10 027 Nielsen, Paul V. 7 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (20 000) 20.8400 104 200


B1-128

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Santé Draxis Inc. Actions ordinaires Darnell, George 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 10 000 2.9100 79 750 Options Darnell, George 4 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (10 000) 70 125 Savaria Corporation Actions ordinaires BOURASSA, JEAN-MARIE 4 O 2002-03-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 240 000

R O 2005-11-25 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus

31 000 2.1000 271 000

Saxon Financial Inc. Actions ordinaires Herscovitch, Richard Hers 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 25 622 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 24 722 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 24 222 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 23 722 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 22 822 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 22 322 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 22 122 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 21 322 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 20 122 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 19 922 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 19 022 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 18 922 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) M 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 18 722 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) M 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 17 922 R O 2005-06-27 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 42 626 R O 2005-06-27 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 496 45 122 Sears Canada Inc. Actions ordinaires Besteman, Richard A. 5 O 2005-11-30 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 091) 0


B1-129

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Sentry Select Diversified Income Trust Parts de fiducie Driscoll, John Fenbar 4, 7, 5 Merrilyn Driscoll PI O 2005-12-12 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 247 5.0400 33 480*

ShawCor Ltee Actions à droit de vote multiple Class B Shaw, Virginia L. 4 Shaw Holding S.A.R PI O 1990-02-01 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-29 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 2 274 218 2 274 218 Shaw, Leslie Earl PI R O 2005-11-29 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 274 218) 1 030 467 Shermag Inc. Actions ordinaires Quirion, Luc 5 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 3.0500 3 000 Sherritt International Corporation Actions ordinaires Sherritt International Co 1 O 2005-11-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 9.4500 M 2005-11-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 9.4300 3 000 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (3 000) 9.4500 M 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (3 000) 9.4300 0 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 77 800 10.1227 77 800 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (77 800) 10.1227 0 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 122 200 10.1820 122 200 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation (122 200) 10.1820 0 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 200 10.2296 10 200 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (10 200) 10.2296 0 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 000 10.1800 200 000 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation (200 000) 10.1800 0 R O 2005-11-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 9.4500 18 000 R O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (18 000) 9.4500 0 Shore Gold Inc. Actions ordinaires Hillier, Arnie E. 4 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 7.6000 40 000


B1-130

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Sico Inc. Actions ordinaires Baugé, Rodrigue 5 O 2005-12-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 188


500 13.4900 1 688

Bazinet, Martine 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

482 13.4900 5 796

Blanchette, Denis 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 334 13.4900 1 334

Brosseau, Claude 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 779 13.4900 22 081

Chabot, Marc-André 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 086 13.4900 1 094

Dufresne, Pierre 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

3 770 13.4900 36 500

Ouellet, Jean 5 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 001 13.4900 11 669

Rheault, Yves 4 O 2005-12-07 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

119 13.4900 1 681

Sico Inc. 1 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 700 13.7900 700 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation (700) 13.7900 0 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 300 13.7900 300 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (300) 13.7900 0 Sigma Ventures Inc. Actions ordinaires Lesage, Michel 4 Investissements Bl PI O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.3500 2 118 000 Silver Wheaton Corp. Actions ordinaires Nesmith, Wade Donald 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 6.6600 0 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 6.2100 4 000 Slam Exploration Ltd. Actions ordinaires Taylor, Michael R. 4, 5 O 2005-12-15 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (39 375) 0.1200 690 625 Societe d'energie Talisman Inc. Actions ordinaires


B1-131

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Buckee, James William 4, 7, 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 167 55.7455 180 491

DOLAN, Philip David 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

60 55.7455 3 710

DUKE, Andrew Guy 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

69 55.7455 70

ECKHARDT, Ronald John 5 O 2005-11-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

8 758 41.5000 29 849


311 55.7455 30 160

HARES, Thomas Nigel Dawso 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

41 55.7455 33 776

MCDONALD, Michael Dean 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

34 55.7455 14 493

REDGATE, Robert Murray 5 O 2005-11-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

1 029 41.5000 17 077


34 55.7455 17 111

SHEPPARD, Mary Jacqueline 7, 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

39 55.7455 17 942

't HART, John 5 O 2005-11-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

33 55.7455 1 263

Options Director Plan Parker, Dale George 4 R O 2004-11-23 D 59 - Exercice au comptant (7 500) M 2005-11-23 D 59 - Exercice au comptant (7 500) 52 500 Options Employee Plan BLAKELEY, Alexander Paul 7 O 2005-12-08 D 59 - Exercice au comptant (6 000) 191 550 MITHEN, David Patrick 7 O 2005-12-08 D 59 - Exercice au comptant (2 600) 110 950 Société en commandite Gaz Métro Parts Forget, Nicolle 4 Desjardins Securit PI O 2005-12-07 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 21.0000 3 300 Société Financière Manuvie Actions ordinaires McHugh, Ronald J. 7 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options 3 000 35.1200$US 20 465 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 59.0400$US 17 465 Scott, Diana L. 7 O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options 29 058 29.9800$US 37 558 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 712) 58.2000$US 35 846 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 58.1900$US 35 746


B1-132

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 722) 58.4113$US 10 024 Options McHugh, Ronald J. 7 O 2005-12-02 D 51 - Exercice d'options (3 000) 35.1200$US 73 829 Scott, Diana L. 7 O 2005-12-01 D 51 - Exercice d'options (29 058) 29.9800$US 66 646 Solutions Mindready inc. Actions ordinaires CEM International, Inc. 3 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 472 600

UTT Pharma Inc. 3 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

3 092 527

Options CEM International, Inc. 3 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 1 005 178

UTT Pharma Inc. 3 O 2005-12-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

567 674

South American Gold and Copper Company L Actions ordinaires Thomson, David Robert Sta 4, 5 Minera Auromin Ltd PI O 2005-12-06 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (28 226 841) 0 Rutherford Explora PI O 2000-01-01 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 28 226 841

Split Yield Corporation Capital Yield Shares Cruickshank, Peter F. 4, 5 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.3700 55 000 SPUR VENTURES INC. Actions ordinaires Black, W. David 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 500) 8 500 RRSP PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 11 500 21 500 SR Telecom Inc. Actions ordinaires Greywolf Capital Manageme 3 Greywolf Capital O PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 5 705 836

Greywolf Capital P PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 480 150

Bons de souscription Greywolf Capital Manageme 3


B1-133

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Greywolf Capital O PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 370 000


180 000

Débentures DDJ Capital Management, L 3 B IV CAPITAL PARTN PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 14 343 899

DDJ HIGH YIELD FUN PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

4 461 618

STATE STREET TRUST PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 005 371

THE OCTOBER FUND, PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

2 056 145

Greywolf Capital Manageme 3 Greywolf Capital O PI O 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 7 902 209


3 434 845

Stantec Inc. Actions ordinaires Keith, Aram H. 4 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 39.9600 434 381 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 39.9500 433 781 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 39.8500 432 781 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 39.9000 432 681 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 39.5100 M 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 39.5100 432 381 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 39.5000 M 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 39.5000 431 681 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 39.2700 431 481 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 39.2600 431 381 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 39.1800 430 781 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 39.1500 429 781 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 39.1000 426 781 STaRS Income Fund Parts de fiducie


B1-134

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit STaRS Income Fund 1 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 700 14.9000 2 606 187 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.1400 2 606 887 O 2005-12-12 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.3000 2 607 587 O 2005-12-14 D 38 - Rachat ou annulation 16 000 15.2000 2 623 587 Steeplejack Industrial Group Inc. Options Jackson, Thomas Jerrold 4 O 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 3 700 6.7500 10 200 MULHERIN, STEPHEN 4 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 3 700 6.7500 3 700 Stella-Jones Inc. Options Eichenbaum, Marla 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 24 285 Godin, Rémi 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 24 285 Hingley, Wayne 5 O 2004-12-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 10 000 Labelle, George 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 24 285 Murray, Gordon 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 17 285 Poirier, Martin 5 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 16 000 Thompson, Richard 7 O 2003-06-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2001-06-01 D 50 - Attribution d'options 14 285 2.1500 14 285 R O 2001-06-06 D 50 - Attribution d'options 15 000 2.2000 29 285 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 10 000 13.0000 39 285 Stephenson's Rental Services Income Fund Parts de fiducie Class A McInnis, James 5 Janice McInnis PI O 2005-07-28 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 6.7300 2 000 Sterling Shoes Income Fund Parts de fiducie Romain, Colin 7 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 9.3000 24 500 StrataGold Corporation Actions ordinaires


B1-135

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Meade, Harlan Donnley 4 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 500) 0.7300 270 483 Stratos Global Corporation Performance Share Units Witte, Stephan 7 O 2005-12-14 D 58 - Expiration de droits de souscription (15 900) 0 Strongco Income Fund Parts de fiducie Masaki, Robert S. 7, 5 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 14.5500 40 900 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 14.5500 40 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 14.5500 39 900 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 14.5500 39 100 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 14.9900 37 800 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 14.9900 37 600 Sun Gro Horticulture Income Fund Parts de fiducie Dawson, William John 4 HUSTE Investments PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 6.5500 0 Turner, Thomas Richard 4 TitanStar Investme PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 6.8900 35 000 Suncor Energie Inc. Actions ordinaires Ferguson, John Thomas 4 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 8 000 5.4900 8 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 74.7400 7 500 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 74.6100 7 400 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 74.5600 7 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 74.7600 5 900 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 74.7200 4 600 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 74.7000 4 400 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 74.6700 3 100 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 74.6000 3 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 74.5800 0 George, Richard Lee 4, 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 15 000 15000.0000 15 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 74.2900 12 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 74.2200 11 700 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 74.2100 10 600


B1-136

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 74.3000 7 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 74.2500 7 100 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 74.4900 6 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 600) 74.4800 4 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 74.4700 3 600 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 74.4300 3 300 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 74.3600 3 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 74.3500 1 000 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 74.3200 0 Odegaard, Janice 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 1 000 13.0400 1 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 74.9400 700 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 75.0100 400 O 2005-11-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 75.0600 M 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 75.0600 300 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 75.0900 100 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 75.1000 0 Options Granted: April 23, 1996 @ strike price $5.49

Ferguson, John Thomas 4 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (8 000) 5.4900 0 Options Granted: January 25, 2002 @ strike price $23.93

Savill, Ian Craig 5 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (3 600) 73.9300 3 600* Options Granted: January 30, 1998 @ strike price $12.28

George, Richard Lee 4, 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (15 000) 12.2800 50 000 Options Granted: November 12, 1997 @ strike price $13.04

Odegaard, Janice 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (1 000) 13.0400 16 000 Superior Diamonds Inc. Actions ordinaires Paterson, John Gregory 4, 5 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.4300 3 230 262 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 60 000 0.4300 3 290 262 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.4300 3 295 262 Swiss Water Decaffeinated Coffee Income Parts de fiducie


B1-137

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Mahler, Richard T. 4 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 7.8000 4 000 Synenco Energy Inc. Actions ordinaires D.E. Shaw & Co., L.P. 3 D.E. Shaw Laminar PI O 2005-11-15 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


M' 2005-11-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

M'' 2005-11-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

4 196 428

R O 2005-11-15 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 930 000 17.5000$US 5 126 428 Bons de souscription LDC $3.50 D.E. Shaw & Co., L.P. 3 D.E. Shaw Laminar PI O 2005-11-15 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI


M' 2005-11-14 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 244 882

Systems Xcellence Inc. Actions ordinaires Canadian Medical Discover 3 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300 000) 2.5500 6 840 345* Covington Fund II In.c 3 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200 000) 2.5500 M 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200 000) 2.5500 M' 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200 000) 2.5500 6 291 430* Tahera Diamond Corporation (formerly Tah Actions ordinaires Ewing, Grant David 5 O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (61 111) 0.5200 340 000 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 250 000 590 000 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 400 000 740 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250 000) 0.5800 340 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) 0.5800 540 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.5900 440 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.6000 340 000 Gottwald, Andrew 5 R O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 320 000 893 500


B1-138

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.5800 793 500 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 0.5900 693 500 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (120 000) 0.6000 573 500 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 150 000 723 500 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (150 000) 0.5900 573 500 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 200 000 773 500 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200 000) 0.5900 573 500 Lavelle, Patrick Joseph 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 500) 0.6000 125 500 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 0.6000 75 500 Missal, Gregory Glen 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 450 000 450 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300 000) 0.5800 150 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (150 000) 0.5900 0 Droits Restricted Shares Ewing, Grant David 5 O 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 350 000 678 500 Gillin, Robert Peter Char 4, 5 O 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 650 000 1 850 000 Goodman, Jonathan Carter 4 M 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 580 567 Gottwald, Andrew 5 O 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 310 000 630 000 R O 2005-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription (320 000) 320 000 Johnson, Daniel Dee 5 O 2005-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 650 000 M 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 650 000 900 000 Missal, Gregory Glen 5 O 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 220 000 720 000 Options Benner, Colin Keith 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 1 850 000 Dickson, Robert Russell B 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 2 050 000 Ewing, Grant David 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 775 000 0.5700 1 858 333 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (250 000) 1 608 333 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (400 000) 1 208 333 Gillin, Robert Peter Char 4, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 200 000 0.5700 11 200 000 Goodman, Jonathan Carter 4 O 2005-11-30 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 Gottwald, Andrew 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 700 000 0.5700 4 050 000 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (150 000) 3 900 000 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (200 000) 3 700 000 Johnson, Daniel Dee 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 1 000 000 0.5700 5 300 000 Lavelle, Patrick Joseph 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 M 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.5700 2 150 000 Missal, Gregory Glen 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 550 000 0.5700 1 600 000


B1-139

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (200 000) 0.1600 1 400 000 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (50 000) 0.1500 1 350 000 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (200 000) 0.1600 1 150 000 Taylor NGL Limited Partnership Parts de société en commandite Mattson, Bradley 7 Barbara Ferworn PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 300) 9.6500 41 200 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 200) 9.7000 35 000 Technicoil Corporation Actions ordinaires Clifton, Marvin Dale 5 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 60 000 0.4200 60 000 O 2005-12-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 400 3.7400 64 400 Cornez, Leonard A. 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 3.4700 4 707 Options Clifton, Marvin Dale 5 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (60 000) 0.4200 520 000 Technologies D-Box Inc. Actions ordinaires Class A Corporation des Technolog 3 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 500) 0.2000 10 362 500 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 000) 0.2100 10 350 500 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 0.2150 10 350 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 500) 0.2200 10 346 500 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 0.2200 10 340 000 Technologies Miranda Inc. Actions ordinaires Cantwell, Thomas 4 O 2004-12-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Edwards, Brian 4, 5 O 2005-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


0

O 2005-12-08 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 3 750 11.2500 3 750 Anne Mainguy PI O 2005-12-08 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI



B1-140

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M' 2005-11-30 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 C 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 3 750 11.2500 3 750 Goodship, Lawrence Strath 4, 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 700 228

Riverin, Bruno 4 O 2005-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 11.2500 2 500 Société générale de finan 3 SGF Tech inc. PI O 2005-12-08 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 3 594 136

O 2005-12-14 I 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus (525 349) 3 068 787 St-Yves, Patrick 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-08 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 500 11.2500 500 Vachon, René 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 475 000

Whittingham, Patrick Gera 4 O 2005-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

5 000

O 2005-02-08 D 50 - Attribution d'options 10 000 3.9600 15 000 Options Cantwell, Thomas 4 O 2004-12-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 10 000

Edwards, Brian 4, 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI


20 000

Goodship, Lawrence Strath 4, 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

75 000

St-Yves, Patrick 5 O 2005-11-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

15 000

Vachon, René 5 O 2005-12-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

75 000

Teck Cominco Limited Class B Subordinate Voting Shares Brain, Roger 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 5 200 13.7400 5 200 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 58.0000 4 000 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 57.9000 0 Keevil, Norman Bell 4, 3


B1-141

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit ONOMO Investments PI O 2005-12-01 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 55.7400 44 200 Mundie, Richard A. 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 15 000 12.3000 19 693 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options 2 625 13.3000 22 318 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 625) 58.4000 16 693 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 58.4100 16 293 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 58.4500 15 193 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 200) 58.5500 13 993 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 400) 58.5900 11 593 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 57.9700 11 293 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 58.2000 6 293 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 58.2900 5 293 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 58.5900 4 693 Utley, Jim 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 18 000 13.7400 18 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 57.6000 15 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 57.6500 13 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 57.6000 10 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 57.5400 7 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 57.6000 6 900 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 900) 57.5100 4 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 57.5000 0 Options Brain, Roger 5 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (5 200) 13.7400 96 450 Mundie, Richard A. 5 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (15 000) 12.3000 82 625 O 2005-12-07 D 51 - Exercice d'options (2 625) 13.3000 80 000 Utley, Jim 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (18 000) 13.7400 24 000 TELUS Corporation Actions ordinaires TELUS Corporation 1 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 46.2741 100 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 45.8379 200 000 O 2005-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 46.0510 270 000 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 45.6216 350 000 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (100 000) 250 000 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 45.2237 330 000


B1-142

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 54 000 45.4419 384 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 44 900 47.4663 428 900 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 46.8543 508 900 O 2005-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 46.6568 588 900 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (330 000) 258 900 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 46.3726 358 900 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (178 900) 180 000 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 46.0953 260 000 O 2005-12-01 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 45.4858 350 000 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 45.0657 440 000 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (180 000) 260 000 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 44.3841 350 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 44.2227 440 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 44.4932 530 000 Actions sans droit de vote TELUS Corporation 1 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.7065 100 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.3745 200 000 O 2005-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 44.4700 270 000 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 44.0743 350 000 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (100 000) 250 000 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 43.7344 330 000 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 79 000 43.7440 409 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 49 300 45.6883 458 300 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 45.2756 538 300 O 2005-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 79 700 45.1232 618 000 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (330 000) 288 000 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 44.8735 388 000 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (208 300) 179 700 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 44.6953 259 700 O 2005-12-01 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 44.2241 339 700 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 43.9430 419 700 O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (179 700) 240 000


B1-143

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 43.2534 320 000 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 43.1104 400 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 80 000 43.4307 480 000 Options Salvadori, Kevin 7 R O 2005-11-24 D 50 - Attribution d'options 19 435 45.4000 156 267 R O 2005-11-24 D 50 - Attribution d'options 19 435 45.4000 175 702 Restricted Share Units Salvadori, Kevin 7 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime



7 565 44.0700 40 618


(4 874) 35 744

Tembec Inc. Actions ordinaires Fratianni, Antonio 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 1.7500 9 768 Rocray, Jacques 5 O 2005-12-08 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime

d'actionnariat 17 697 1.7800 42 740

Rounsville, Dennis 5 O 2005-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

6 070

Nella - Spouse PI O 2005-10-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

295

Share Purchase Pla PI O 2005-10-15 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

1 935

Options Rounsville, Dennis 5 O 2005-10-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 15 427

Tenke Mining Corp. Actions ordinaires Lundin, Lukas Henrik 4, 5 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (35 000) 9.4000 253 680 Tesco Corporation Actions ordinaires Angman, Per Gunnar 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 10 000 17.9000 65 950 O 2005-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 500) 56 850 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options 20 000 17.9000 65 350 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (20 600) 45 350 Beierbach, Keith Evert 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 800) 21 794


B1-144

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 600) 14 194 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 400) 3 794 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 200) 594 Options Angman, Per Gunnar 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (10 000) 114 500 O 2005-12-08 D 51 - Exercice d'options (20 000) 94 500 The Brick Group Income Fund Class A Units Borys, Michael 5 O 2005-09-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 700 8.1500 1 700 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 300 8.2000 3 000 Cremona, Joseph 7 RRSP PI O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 8.0800 44 Styles, Craig 7 O 2005-12-01 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 7.9700 20 700 Talarico, Franco 7 R O 2005-11-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 8.5000 M 2005-11-15 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 8.5000 1 690 O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 19 8.0800 1 727 The Descartes Systems Group Inc. Actions ordinaires Giffen, J.Ian 4 O 2004-03-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 200 3.1500 7 200 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 800 3.1400 10 000 Ryan, Edward 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 260 0.7700$US 7 809 Deferred Share Unit Giffen, J.Ian 4 O 2005-12-05 D 97 - Autre 744 2.5200$US 5 126 Hewat, Christopher Allen 4 O 2005-12-05 D 97 - Autre 744 2.5200$US 5 126 Sermet, Olivier 4 O 2005-12-05 D 97 - Autre 744 2.5200 1 526 Watt, Stephen 4, 5 O 2005-12-05 D 97 - Autre 1 364 2.5200$US 9 399 Options Ryan, Edward 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (260) 348 790 The Thomson Corporation Actions ordinaires The Thomson Corporation 1 O 2005-11-03 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 40.5307 450 000


B1-145

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 40.5087 500 000 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 40.6009 550 000 O 2005-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 40.2009 600 000 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.6172 450 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.8876 500 000 O 2005-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.8564 550 000 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 41.3243 620 000 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.9937 690 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.5613 760 000 O 2005-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.3060 830 000 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.2522 900 000 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.2580 790 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 41.2695 610 000 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 41.2545 680 000 O 2005-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.5281 400 000 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 41.2107 520 000 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 40.4006 400 000 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 70 000 40.3142 720 000 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (250 000) 650 000 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation (250 000) 540 000 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (330 000) 350 000 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation (350 000) 170 000 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 41.4585 450 000 Options Beckingham, Dennis 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 30 000 35.1300$US 127 500 Bello, Stephane 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 155 000 Bogart, Robert 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 35.1300$US 80 000 Cullen, Robert 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 125 000 35.1300$US 466 000 Daleo, Robert 4, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 125 000 35.1300$US 743 000 Friedland, Edward Asher 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 9 000 35.1300$US 64 000 Gold, Marc E. 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 5 000 35.1300$US 10 000 Golden, Frank J. 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 15 000 35.1300$US 50 000 Hall, Brian 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 125 000 35.1300$US 825 000 King, Kevin 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 20 000 35.1300$US 40 000


B1-146

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Martin, Brian 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 90 000 Patruno, Anna 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 47 500 Raffaeli, John 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 15 000 35.1300$US 112 250 Romeo, Robert 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 70 750 Rowlands, Sharon 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 125 000 35.1300$US 450 000 Schlosser, Ronald 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 125 000 35.1300$US 688 000 Shaffer, David 4, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 35.1300$US 973 000 Shuman, Eric 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 40 000 35.1300$US 165 000 Smith, James Clifton 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 100 000 35.1300$US 508 000 Stanley, Deirdre 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 190 000 Tobiasen, Carl 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 90 000 Turner, David Harold Will 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 25 000 35.1300$US 145 000 Vermeer, Joseph 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 15 000 35.1300$US 153 000 Walker, Linda 7, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 15 000 35.1300$US 62 000 Warwick, Peter 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 35.1300$US 192 000 Wilens, Michael 7 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 75 000 35.1300$US 517 605 Thunder Energy Trust Parts de fiducie Boyer, Gerald L. 5 O 2005-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

Timminco Limitee Actions ordinaires Entrekin, Charles H. 4, 5 O 2005-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.4250$US 5 000 Schimmelbusch, Heinz 4, 5 1640140 Ontario In PI O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.4500 211 000 Titanium Corporation Inc. Options Macpherson, Malcolm Hugh 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 D 50 - Attribution d'options 75 000 2.3000 75 000 Tiverton Petroleums Ltd. Actions ordinaires Driscoll, John Fenbar 6 C.A. Bancorp Inc. PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 90 000 0.2700 1 409 500 O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 58 500 0.2800 1 468 000* O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 125 000 0.2890 1 593 000*


B1-147

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 75 000 0.2850 1 668 000* O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 132 000 0.2800 1 800 000* O 2005-12-12 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 000 0.2900 1 900 000* O 2005-12-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 102 860 0.2800 2 002 860* Toromont Industries Ltd. Actions ordinaires Cuddy, Mike 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.0850 67 000 Duncan, David F. 7, 2 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.0850 153 300 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.2850 161 300 Fraelic, Jerry 7 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.0850 156 000 Knowlton, Richard Kent 7 O 2005-12-15 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.0850 62 000 Martin, Joseph 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options 8 000 7.0850 49 202 Mitchell, Robert 7 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 000) 25.0000 89 400 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 25.1000 88 400 Ogilvie, Robert M. 4, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 100 000 100000.0000 100 380 Paravi, Anna 7, 2 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 2 000 7.0850 10 000 Sorensen, Hugo Toft 4, 5 1083501 Ontario Lt PI O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété (1 046) 23.8500 48 954 O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété (180) 23.8500 48 774 O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété (74) 23.8500 48 700 Megan's RRSP PI O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété 74 23.9000 2 412 Personal RRSP PI O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété 1 046 23.8500 33 724 Spousal RRSP PI O 2005-12-05 I 90 - Changements relatifs à la propriété 180 23.8500 5 802 Options Cuddy, Mike 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.0850 46 000 Duncan, David F. 7, 2 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.0850 77 000 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.2850 69 000 Fraelic, Jerry 7 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.0850 77 000 Knowlton, Richard Kent 7 O 2005-12-15 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.0850 44 000 Martin, Joseph 7 O 2005-12-13 D 51 - Exercice d'options (8 000) 7.0850 28 800 Ogilvie, Robert M. 4, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (100 000) 7.0850 450 000 Paravi, Anna 7, 2 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (2 000) 7.0850 11 500 TORR Canada Inc. (formerly MAISON DE REC Actions ordinaires Agrapart, Frédéric 5 O 2005-11-24 D 37 - Division ou regroupement d'actions (59 477) 14 870 Bons de souscription Rustin, Anthony 4 R O 2005-06-23 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 150 000 0.1300


B1-148

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit M 2005-11-29 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 150 000 0.1300 30 000 Options Agrapart, Frédéric 5 O 2005-11-24 D 37 - Division ou regroupement d'actions (488 000) 122 000 TransAlta Corporation Actions ordinaires Bourne, Ian Alexander 5 CIBC Mellon PI O 2005-04-01 I 35 - Dividende en actions 311 17.2900 7 818 O 2005-07-01 I 35 - Dividende en actions 100 19.5100 7 918 O 2005-10-01 I 35 - Dividende en actions 90 22.0100 8 008 RBC DOMINION SECUR PI O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 26.0700 25 828 Burden, Brian 5 O 2005-12-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

lackenbauer, gordon stanl 4 O 2005-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

TransCanada Corporation Actions ordinaires Anderson, Ronald D. 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 6 290 24.6090 6 290 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 290) 36.7900 0 Gateman, Richard N. 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options 2 000 22.3300 2 000 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 36.7600 1 400 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 36.7400 1 300 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 36.7200 1 100 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 36.7000 0 Petranik, Hank 5 O 2003-04-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options 10 666 25.5300 10 666 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 36.7600 10 366 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 36.7500 9 466 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 36.7400 9 366 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 366) 36.7000 0 Options Granted Dec. 9, 1997 @ $24.609 CDN Anderson, Ronald D. 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (6 290) 24.6090 0 Options Granted June 16, 2003 @ $25.53 CDN Petranik, Hank 5 O 2005-12-06 D 51 - Exercice d'options (10 666) 25.5300 5 334 Options Options granted Feb. 24, 2003 @ $22.330


B1-149

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit CDN Gateman, Richard N. 5 O 2005-12-05 D 51 - Exercice d'options (2 000) 22.3300 7 000 TransGlobe Energy Corporation Options Bambrick, James 8 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 224 000 BELL, Arthur William Edwa 8 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 66 000 6.0300 246 000 Chase, Geoffrey Charles 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 234 000 Clarkson, Ross Gordon 4, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 66 000 6.0300 436 000 Dyment, Fred J. 4 O 2005-12-04 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 M 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 144 000 Ferguson, David Charles 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 66 000 6.0300 356 000 HALPIN, Robert Arthur 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 254 000 Herrick, Lloyd William 4, 5 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 66 000 6.0300 416 000 NOYES, Erwin Lewis 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 54 000 6.0300 114 000 Triant Technologies Inc. Options Grogan, Richard 4 O 2005-11-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-11-24 D 50 - Attribution d'options 52 500 0.0550 52 500 Trinidad Energy Services Income Trust Droits Hennenfent, Scott C. 5 O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription (7 500) 4.3700 22 250* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 250) 5.4100 20 000* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 500) 8.4500 17 500* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 250) 8.4500 16 250* Trust Units Hennenfent, Scott C. 5 O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription 7 500 4.3700 26 750* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 250 5.4100 29 000* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 500 8.4500 31 500* O 2005-12-12 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 250 8.4500 32 750* Trinorth Capital Inc. Actions ordinaires Pennal, John Duncan 4, 5 O 2005-12-14 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 000 0.1900 4 664 800 True Energy Trust Options Trust Unit Incentive Plan


B1-150

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Todd, Murray B. 4 R O 2005-11-16 D 50 - Attribution d'options 50 000 50 000 True North Corporation Actions ordinaires Peri, Frank 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.2000 694 500 O 2005-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.2000 714 500 TUNDRA SEMICONDUCTOR CORPORATION Actions ordinaires Ferris, David Arthur 5 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 13.9400 161 964 TURNKEY E&P INC. Actions ordinaires Bossert, Dale 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 16 501

Brackenridge, Henry Arnol 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

10 000

Brooks, Gilbert Allen 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

30 000

CENTENNIAL ENERGY PARTNER 3 Centennial Energy PI O 2005-12-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 207 698 4.3159$US 1 207 698 O 2005-12-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 32 567 4.3159$US 32 567 Hoyt Farm Partners PI O 2005-12-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 777 054 4.3159$US 1 777 054 Quadrennial Partne PI O 2005-12-14 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-14 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 432 681 4.3159$US 432 681 Hall, Martin 4 O 2005-08-23 D 99 - Correction d'information 16 500 3.0000 33 000* Geraldine Hall PI O 2005-08-23 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 C 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 10 000 5.0000 10 000* Magus, David John 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 22 334

O 2005-12-13 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 10 000 5.0000 32 334 O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 50 000 5.0000 82 334


B1-151

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Pharris, Odie Dwayne 4 O 2005-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 27 000

Tessari, Robert M. 4 O 2005-05-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

O 2005-05-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI

0

Options Hall, Martin 4 O 2005-08-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-13 D 50 - Attribution d'options 150 000 5.0000 150 000 UE WATERHEATER INCOME FUND Droits Deferred Units Davidson, Alexander Macka 4 R O 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.3700 M 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.0800 652 R O 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.1000 M 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 12.9200 656 R O 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 248 11.9000 M 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 248 11.9100 904 O 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 11.7000 M 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 11.7200 908 O 2005-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 13.8700 913 Lavelle, Patrick Joseph 4 R O 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 13.3700 M 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 13.0800 1 377 R O 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 13.1000 M 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 12.9200 1 385 R O 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 525 11.9000 M 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 525 11.9100 1 910 O 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 12 11.7000 M 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 9 11.7200 1 919 O 2005-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 13.8700 1 929 Riedl, Rudolf George 4 R O 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 13.3700 M 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 13.0800 826 R O 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 13.1000 M 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 12.9200 831


B1-152

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit R O 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 315 11.9000 M 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 315 11.9100 1 146 O 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 11.7000 M 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 11.7200 1 151 O 2005-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 13.8700 1 157 Stephenson, Carol M. 4 R O 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.3700 M 2005-08-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.0800 643 R O 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 13.1000 M 2005-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 12.9200 647 R O 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 735 11.9000 M 2005-10-13 D 56 - Attribution de droits de souscription 735 11.9100 1 382 O 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 9 11.7000 M 2005-10-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 11.7200 1 386 O 2005-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 13.8700 1 393 Unigold Inc. Actions ordinaires Del Campo, Joseph 4 O 2005-12-08 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 5 000 0.7100 95 000 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 0.5500 85 000 Uni-Sélect Inc. Options de Montigny, Robert 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (2 700) 17 633 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 2 700 9.2500 20 333 Jacques, Florent 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (400) 20 220 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 400 14.0000 20 620 Roy, Richard G 1 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options (2 000) 30 737 O 2005-12-14 D 51 - Exercice d'options 2 000 14.7500 32 737 Sturgeon, Russell 5 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options (3 000) 3 728 O 2005-12-09 D 51 - Exercice d'options 3 000 15.0500 6 728 Uranium Participation Corporation Actions ordinaires Anderson, James Robert 5 O 2005-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 8 500 6.0000 18 500 Campbell, Donald Colin 5 O 2005-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 2 000 6.0000 2 000 Colman, Sheila Margaret 5 O 2005-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 850 6.0000 850 Farmer, Ernest Peter 5 O 2005-12-14 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 8 500 6.0000 28 500


B1-153

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Uruguay Mineral Exploration Inc. Actions ordinaires Schwabe, Michael 7, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options 75 000 0.4000 75 000 Options Schwabe, Michael 7, 5 O 2005-12-12 D 51 - Exercice d'options (75 000) 250 000 UTS Energy Corporation Actions ordinaires Abells, Jina Dawn 5 O 2005-12-08 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 500 5.5000 5 946 Bobye, Wayne I 5 O 2005-12-08 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 17 000 5.5000 24 580 VECTOR Energy Fund Parts de fiducie VECTOR Energy Fund 1 O 2005-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 12.3300 371 700 O 2005-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 900 12.1800 374 600 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 600 12.4000 375 200 O 2005-12-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 12.3900 377 300 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 700 12.5100 378 000 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 300 12.4700 380 300 O 2005-12-13 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.9900 380 800 Vermilion Energy Trust Options Williams, Ronald A. 5 O 2005-11-30 D 51 - Exercice d'options (2 000) 5.8400 12 000 Parts de fiducie Williams, Ronald A. 5 O 2005-11-30 D 51 - Exercice d'options 2 000 5.8400 3 009 O 2005-11-30 D 51 - Exercice d'options (2 000) 29.7000 1 009 Viceroy Exploration Ltd. Actions ordinaires Colterjohn, Richard Mark 4 O 2005-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 4.3000 100 000 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (38 400) 4.5000 61 600 O 2005-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 600) 4.4900 50 000 Matthews, Robert V. 4 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 4.9000 224 000 Netolitzky, Ronald Kort 4 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 4.9000 1 349 587 Vitran Corporation Inc. Actions ordinaires Gaetz, Richard 4, 7, 5 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 21.1800 69 120*


B1-154

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Washchuk, Sean 5 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 300) 21.6200 0 VSM MedTech Ltd. Actions ordinaires Millman, Marc Howard 5 O 2005-05-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0


1 116 0.7500 1 116


2 343 0.7100 3 459


2 379 0.7000 5 838


2 357 0.7100


2 358 0.7100 8 196

Price, Jack 4, 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

13 528 0.7000 148 504


10 727 0.7100 159 231

Vrba, Jiri 5 O 2005-10-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat

2 081 0.7000 98 616


2 063 0.7100 100 679

West Fraser Timber Co. Ltd. Actions ordinaires KETCHAM INVESTMENTS 3 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 200) 35.8315$US 3 109 745 KETCHAM, William Peters 4, 3 Tysa Investments PI O 2005-12-08 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 300) 35.8315$US 2 177 363 Phillips, Robert L. 4 R.L. Phillips Inve PI O 2005-04-28 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

O 2005-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 41.2700 500 Options Ludwig, Harald Horst 4 O 2005-12-05 D 59 - Exercice au comptant (3 327) 34 181 Western Financial Group Inc. (Formerly H Actions ordinaires Yuill, Willard 4 O 2005-11-30 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (1 000) 1 700 000 Western GeoPower Corp


B1-155

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Actions ordinaires MacLeod, Kenneth 4, 5 O 2005-12-05 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (52 188) 0.1800 3 089 079 Western Lakota Energy Services Inc. Actions ordinaires Western Lakota Energy Ser 1 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 15.7000 122 055 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 15.7000 122 155 O 2005-12-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 900 17.4000 125 055 O 2005-12-13 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 614 17.0000 126 669 Western Oil Sands Inc. Class A Shares Turcotte, Guy Joseph 4, 5 Turcotte Family Ho PI O 2005-12-07 C 47 - Acquisition ou aliénation par don (1 000) 5 650 781 Western Silver Corporation Actions ordinaires Corman, Francis Dale 6 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 900) 10.3900$US 509 100 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 10.4000$US 509 000 Xenos Group Inc. Options Petzold, Howard Kent 4 O 2005-12-11 D 52 - Expiration d'options (2 000) 3.2500 10 000 Xplore Technologies Corp. Actions ordinaires Kari, Myllykoski 5 O 2005-12-07 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 0.6500$US 195 000 O 2005-12-08 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 0.6500$US 190 000 XS Cargo Income Fund Parts de fiducie Lawrence & Company Inc. 3 Tax Optimized Retu PI O 2005-12-15 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (56 100) 13.8154 461 800* Yield Advantage Income Trust Parts Yield Advantage Income Tr 1 O 2005-11-03 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 8.8000 2 000 O 2005-11-03 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 0 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 500 8.8000 500 O 2005-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (500) 0 O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 8.8000 2 100


B1-156

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (2 100) 0 O 2005-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 400 8.1700 400 O 2005-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (400) 0 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation 600 8.4500 600 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation (600) 0 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 8.8000 1 500 O 2005-11-09 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) 0 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 2 900 8.9000 2 900 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation (2 900) 0 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation 3 100 8.9000 3 100 O 2005-11-10 D 38 - Rachat ou annulation (3 100) 0 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 8.9000 1 900 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) 0 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 8.9000 5 000 O 2005-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) 0 O 2005-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.9000 2 500 O 2005-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (2 500) 0 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 8.8500 5 000 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) 0 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.9000 2 500 O 2005-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (2 500) 0 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation 400 8.6100 400 O 2005-11-16 D 38 - Rachat ou annulation (400) 0 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 8.6500 2 000 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 0 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 4 600 8.6600 4 600 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation (4 600) 0 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation 500 8.6500 500 O 2005-11-17 D 38 - Rachat ou annulation (500) 0 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 8.7000 3 700 O 2005-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (3 700) 0 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 4 100 8.7000 4 100


B1-157

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (4 100) 0 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 3 800 8.7000 3 800 O 2005-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (3 800) 0 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 900 8.7000 900 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation (900) 0 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 8.7000 1 500 O 2005-11-23 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) 0 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 8.7500 5 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) 0 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 8.7500 1 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 0 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.8000 2 500 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (2 500) 0 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 8.7500 5 000 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) 0 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation 3 200 8.6800 3 200 O 2005-11-24 D 38 - Rachat ou annulation (3 200) 0 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 300 8.9000 300 O 2005-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (300) 0 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 8.9000 5 000 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) 0 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 8.9000 1 300 O 2005-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (1 300) 0 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 8.9000 1 900 O 2005-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) 0 YIELDPLUS Income Fund Parts de fiducie Yieldplus Income Fund 1 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 12.3200 9 522 807 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 600 12.3300 9 524 407 O 2005-12-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 12.4500 9 523 807 O 2005-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 12.4800 9 525 407 ZARGON ENERGY TRUST


B1-158

Opérations (1) Émetteur Rela- Re- État Date Emp- Description Nombre de Prix Solde Titre tions tard oper- de rise de l'opération titres ou unitaire courant Initié ation l'opération valeur nominale Porteur inscrit Unit Options Hansen, Craig Henry 4, 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 20 000 110 000 Harrison, K. James 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Heagy, Brent 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 8 800 48 400 Joudrie, Herbert Earl 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Kitagawa, Kyle 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Lake, Mark Ian 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 8 000 44 000 Lawson, James Jonathan 4 O 2005-11-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format

SEDI 0

R O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 3 300 McCutcheon, John Oliver 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 000 40 500 Peplinski, James 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Roulston, Daniel Albert 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 8 800 59 400 Wares, Sheila Ann 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 5 300 29 300 Weir, J. Graham 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Whelan, William J. 4 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 3 300 20 000 Young, Kenneth William 5 O 2005-12-02 D 50 - Attribution d'options 6 600 45 000 Zawalsky, Grant A. 4 O 2005-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 31.0900 20 000 Zenas Energy Corp. Actions ordinaires Artindale, James Stanton 4, 5 O 2005-12-08 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 34 640 6.3000 1 311 641 Guidolin, Frank Joseph 4 O 2005-12-12 D 15 - Acquisition ou aliénation au moyen d'un prospectus 17 000 6.3000 156 446 Rooney, John Ross 4, 5 O 2005-12-09 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 9 480 6.3000 1 284 744* Options Guidolin, Frank Joseph 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 30 000 4.9500 80 000 MacKenzie, David Roy 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 30 000 4.9500 80 000* ROONEY, ROBERT ROSS 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 30 000 4.9500 80 000 Watson, George 4 O 2005-12-05 D 50 - Attribution d'options 30 000 4.9500 80 000

(1) L'information de cette section provient des déclarations d'initiés déposées auprès de la Commission. Les initiés sont responsables de l 'information fournie et des inexactitudes qu'elle pourrait comporter.

* L'astérisque en regard d'un solde signifie que les données fournies par l'initié ne correspondent pas à celles compilées par la Commission et qu'elles sont publiées telles qu'elles ont été déclarées.


B1-159


ANNEXE B2 :

DÉCLARATIONS D’INITIÉS CONFORMES (FORMAT PAPIER) Vous trouverez sous la présente annexe du Bulletin, les déclarations d'initiés déposées auprès de l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), à l’exception toutefois des déclarations incomplètes ou erronées. Ces déclarations incomplètes ou erronées qui ne peuvent faire l’objet d’une saisie intégrale et d’une publication normale à la présente annexe, sont publiées à l’Annexe C du bulletin, sous une rubrique intitulée « Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées ». Enfin, le lecteur peut consulter à l’Annexe D2, les opérations d’initiés qui n’ont pas été déclarées à l’Autorité à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


LISTE DES SYMBOLES RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI 0 : Relation(s) de l'initié avec

l'émetteur assujetti non indiquée(s) sur la déclaration

1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres (ou ceux émis par une société du même groupe - LSCC

2 : Filiale d'un émetteur assujetti 3 : Porteur de titres qui détient en

propriété ou qui exerce une emprise ou la haute main sur plus de 10 % des titres d'un émetteur assujetti (Loi sur les banques et Québec - 10 % d'une catégorie de titres) comportant le droit de vote ou le droit de participer, sans limite, au bénéfice et au partage en cas de liquidation

4 : Administrateur d'un émetteur assujetti

5 : Membre de la haute direction d'un émetteur assujetti

6 : Administrateur ou membre de la haute direction d'un porteur de titres visée en 3

7 : Administrateur ou membre de la haute direction d'une société du même groupe (d'une filiale dans le cas du Québec et de la Loi sur les banques) que l'émetteur assujetti, autre que 4, 5 et 6

8 : Initié présumé selon la Loi sur les sociétés commerciales canadien-nes ou la Loi sur les banques

PI. : Porteur inscrit P.R.D. : Plan de réinvestissement de

dividendes P.S.A. : Plan de souscription d'action P.S.S.D. : Plan de souscription d'action

auprès de ses salariés et dirigeants

R.E.E.R. : Régime enregistré d’épargne-retraite

NATURE DE L'EMPRISE p : propriété c : contrôle NATURE DE L'OPÉRATION (Nouveau formulaire 55-102F6) Généralités DI : Déclaration initiale 10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur

le marché 11 : Acquisition ou aliénation effectuée

privément 15 : Acquisition ou aliénation au moyen

d’un prospectus 16 : Acquisition ou aliénation en vertu

d'une dispense de prospectus 22 : Acquisition ou aliénation suivant une

offre publique d'achat, un regroupement ou une acquisition

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d’actionnariat

35 : Dividende en actions 36 : Conversion ou échange 37 : Division ou regroupement d'actions 38 : Rachat – annulation 40 : Vente à découvert 45 : Contrepartie d'un bien

46 : Contrepartie de services 47 : Acquisition ou aliénation par don 48 : Acquisition par héritage ou aliénation

par legs

Dérivés émis par l’émetteur 50 : Attribution d’options 51 : Levée d'options 52 : Expiration d’options 53 : Attribution de bons de souscription 54 : Exercice de bons de souscription 55 : Expiration de bons de souscription 56 : Attribution de droits de souscription 57 : Exercice de droits de souscription 58 : Expiration de droits de souscription Dérivés émis par un tiers 70 : Acquisition ou aliénation (vente initiale)

d’un dérivé émis par un tiers 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par

un tiers 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers

Divers 90 : Changements relatifs à la propriété 97 : Autres 98 : Nature, opération non identifiée


NATURE DE L'OPÉRATION ( # - Ancien formulaire de déclaration des initiés) DI : Déclaration initiale 00 : Nature de l'opération non

indiquée sur la déclaration 10 : Acquisition ou aliénation effectuée

sur le marché sauf la levée d'une option

11 : Placement privé (actions nouvelles)

20 : Acquisition ou aliénation effectuée privément

22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat

25 : Modification de la nature de l'emprise

30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un plan

35 : Dividende en actions 40 : Acquisition ou aliénation d'une option d'achat 45 : Acquisition ou aliénation d'une option de vente 46 : Expiration d'une option 50 : Acquisition ou aliénation par don 55 : Acquisition par héritage ou

aliénation par legs 60 : Vente à découvert 65 : Attribution de bons de souscription 66 : Attribution de droits de souscription 70 : Exercice de bons de souscription 71 : Expiration de bons de souscription 72 : Expiration de droits de souscription 75 : Exercice de droits de souscription 76 : Levée d'options 78 : Conversion ou échange 82 : Restructuration de capital 84 : Division ou regroupement d'actions 85 : Rachat - annulation 87 : Offre publique de rachat 90 Contrepartie d'un bien 95 : Contrepartie de services 96 : Attribution d'options 97 : Autre (fournir explications dans

commentaires) 99 : Correction d'information

(déclaration rectifiée) AUTRES SYMBOLES A : Déclaration corrigée, initialement

reçue après le 17 février 2003 et qui comprenait des informations incomplètes ou erronées. Ces informations ont été préalablement publiées à l’Annexe C du Bulletin.

B : Déclaration corrigée, initialement

reçue avant le 17 février 2003 et qui comprenait des informations incomplètes ou erronées.

R : Opération déclarée hors délai (en

retard). a : Prix approximatif m : Prix moyen # : Le dièse signifie que la déclaration

d’initié a été remplie à partir de l’ancien formulaire de déclaration des initiés.

(1) L'information de cette section

provient des déclarations d'initiés déposées auprès de l’Autorité. Les initiés sont responsables de l'information fournie et des inexactitudes qu'elle pourrait comporter.

* L'astérisque en regard d'un solde

signifie que les données fournies par l'initié ne correspondent pas à celles compilées par l’Autorité et qu'elles sont publiées telles qu'elles ont été déclarées.


B2-1

Opérations (1) S Nombre de titres t

Émetteur ou valeur nominale a Titre Rela Re- Date Nature Description globale Prix Solde t

Initié tion tard de Emprise/ de Acquisition Aliénation unitaire courant u Porteur inscrit l'opération Opération t

Aucune information cette semaine


ANNEXE C : DÉCLARATIONS D’INITIÉS INCOMPLÈTES OU ERRONÉES (FORMAT PAPIER) Les opérations d’initiés qui sont déclarées à l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), de façon incomplète ou erronée, au point où elles ne peuvent être saisies intégralement par le personnel de l’Autorité et être publiées à l’Annexe B2 du Bulletin, sont publiées dans la présente annexe. L’Autorité publie le nom de l’initié ayant déposé une déclaration incomplète ou erronée, le nom de l’émetteur assujetti dont les titres font l’objet de la déclaration et, lorsque connus, la date de l'opération ainsi que le nombre d’opérations effectuées à ces dates. Veuillez noter que les opérations incomplètes ou erronées ne sont publiées qu’une seule fois sous cette annexe. La déclaration d’un initié qui n’a pas dévoilé son emprise ou une modification à son emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi est marquée du symbole « R ».

Le personnel de l’Autorité s’engage à communiquer avec l'initié fautif afin que l'information incomplète ou erronée soit corrigée et qu'une déclaration rapportant correctement l'opération soit déposée dans les plus brefs délais. Cette déclaration amendée sera par la suite publiée sous la rubrique régulière des « Déclarations d’initiés », à l’Annexe B2 du Bulletin accompagnée du symbole « A ». Le personnel de l’Autorité rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec dans un délai de 10 jours, sauf dans certains cas précis. Ces opérations doivent être rapportées de façon exacte et claire. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


C-1

Déclarations d'initiés incomplètes ou erronées

Émetteur Initié Date de l'opération

Date de réception Retard

Nombre d'opérations incomplètes ou erronées



ANNEXE D1 : LISTE DES OPÉRATIONS D’INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI)

Vous trouverez, sous la présente annexe, une liste des opérations d’initiés déclarées hors délai dans le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié à l’Annexe B1 (Déclarations d’initiés SEDI). Ces opérations sont codifiées « R ». L'information publiée dans cette annexe est tirée du rapport hebdomadaire produit par le Système électronique de déclaration des initiés (SEDI). Les initiés ou leurs agents autorisés sont responsables des informations entrées dans le système et, par conséquent, de celles contenues dans le présent rapport. L'information entrée directement dans SEDI prévaut toutefois sur celle présentée ci-dessous. Certaines informations entrées par les initiés ou

leurs agents, qui ne sont pas automatiquement traduites par le système, peuvent être publiées en français ou en anglais. Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de dix jours, sauf dans certains cas précis. Le fait de ne pas respecter les délais impartis constitue une infraction en vertu de la Loi. Une telle infraction rend l’initié passible d’une amende de 1 000 $ à 20 000 $ dans le cas d’une personne physique et d’une amende de 1 000 $ à 50 000 $ dans les autres cas. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


D1-1

Opérations d'initiés déclarées hors délai

Initié Émetteur Date de l'opération Date de réception Nombre

d'opérations hors délai

Anthony, G.F. Kym ProMetic Sciences de la Vie inc. 2005-06-17 2005-12-08 1 ProMetic Sciences de la Vie inc. 2005-06-17 2005-12-08 1 ProMetic Sciences de la Vie inc. 2005-08-29 2005-12-08 1 Baker, James Paul Churchill Energy Inc. 2005-07-23 2005-12-09 1 Barford, John Alberta Clipper Energy Inc. 2005-11-16 2005-12-14 1 Alberta Clipper Energy Inc. 2005-12-01 2005-12-14 1 Baroni, Paul Andrew La Banque de Nouvelle - Ecosse 2004-12-31 2005-12-12 1 BOURASSA, JEAN-MARIE Savaria Corporation 2005-11-25 2005-12-14 1 Brodie, Howard David KCP Income Fund 2005-11-29 2005-12-12 1 KCP Income Fund 2005-11-30 2005-12-12 1 Caldwell, Doug Indigo Books & Music Inc. 2005-11-30 2005-12-14 1 Indigo Books & Music Inc. 2005-12-01 2005-12-14 1 Indigo Books & Music Inc. 2005-12-02 2005-12-14 1 Canaccord Capital Inc. Canaccord Capital Inc. 2005-11-23 2005-12-12 1 Canaccord Capital Inc. 2005-11-23 2005-12-12 1 Caron, Renaud Clemex Technologies Inc. 2005-09-14 2005-12-09 1 Copeland, David James Continental Minerals Corporation 2005-11-29 2005-12-12 1 Continental Minerals Corporation 2005-11-29 2005-12-12 1 Crane, Timothy Banque de Montréal 2004-12-31 2005-12-13 1 Banque de Montréal 2005-12-02 2005-12-13 1 Banque de Montréal 2005-12-02 2005-12-13 1 Curry, Robin Corporation Northgate Minerales 2005-03-21 2005-12-14 1 Corporation Northgate Minerales 2005-10-14 2005-12-14 1 D.E. Shaw & Co., L.P. Synenco Energy Inc. 2005-11-15 2005-12-12 1 D'Addario, Ferne Elaine Environmental Management Solutions Inc. 2005-11-30 2005-12-11 1


D1-2




Daniel, Patrick Darold Enerflex Systems Ltd. 2005-11-09 2005-12-09 1 Davies, Walter Retrocom Mid-Market Real Estate Investme 2005-12-02 2005-12-14 1 de Vries, Jetse Frederik ING Canada Inc. 2005-12-01 2005-12-13 1 Desrosiers, Eric BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Devonshire, George Arthur CDG Investments Inc. 2005-11-09 2005-12-09 1 CDG Investments Inc. 2005-11-09 2005-12-09 1 Duval, Lucie BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Experta Trust Services Je Corridor Resources Inc. 2005-02-04 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-02-11 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-02-18 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-02-28 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-03-09 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-03-18 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-03-31 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-04-12 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-04-29 2005-12-13 1 Corridor Resources Inc. 2005-06-06 2005-12-13 1 Gibson, Robert James Sinc Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1


D1-3




Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-02-25 2005-12-13 1 Godsoe, Peter Cowperthwai Fairmont Hotels & Resorts Inc. 2005-08-10 2005-12-15 1 Gosselin, Réjean Exploration Dia Bras inc. 2003-10-01 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2004-08-30 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2004-11-23 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2004-11-23 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2005-09-02 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2005-09-16 2005-12-13 1 Exploration Dia Bras inc. 2005-11-24 2005-12-13 1 Gottwald, Andrew Tahera Diamond Corporation (formerly Tah 2005-11-30 2005-12-12 1 Tahera Diamond Corporation (formerly Tah 2005-11-30 2005-12-12 1 Grogan, Richard Triant Technologies Inc. 2005-11-24 2005-12-08 1 Guy, Christophe BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Haddad, Mazen Arbre Bleu Données Sans Fil Inc. 2005-11-22 2005-12-12 1 Hasold-Schilter, Marianne La Banque de Nouvelle - Ecosse 2005-12-02 2005-12-13 1 Herscovitch, Richard Hers Saxon Financial Inc. 2005-06-27 2005-12-11 1 Saxon Financial Inc. 2005-06-27 2005-12-11 1 Jentsch, Dieter Werner La Banque de Nouvelle - Ecosse 2005-09-08 2005-12-09 1 Johnson, Randall Errol Dual Exploration Inc. 2005-11-09 2005-12-12 1 Johnson, Susan Soo Fun Banque Canadienne Imperiale de Commerce 2005-10-31 2005-12-14 1 Banque Canadienne Imperiale de Commerce 2005-10-31 2005-12-14 1 La Salle, Benoit Contact Image Corporation 2005-11-19 2005-12-14 1 Contact Image Corporation 2005-11-19 2005-12-14 1 Langevin, Richard John ING Canada Inc. 2005-12-01 2005-12-13 1 Lawson, James Jonathan


D1-4




ZARGON ENERGY TRUST 2005-12-02 2005-12-13 1 Ludwick, Arnold Martin NOVA Chemicals Corporation 2005-11-30 2005-12-13 1 MULHERIN, STEPHEN Steeplejack Industrial Group Inc. 2005-11-30 2005-12-12 1 Munn, Bart Scott Morguard Corporation 2005-11-29 2005-12-14 1 Morguard Corporation 2005-11-29 2005-12-14 1 Murusalu, Vaike Banque de Montréal 2005-12-01 2005-12-13 1 PATHFINDER Income Fund PATHFINDER Income Fund 2005-11-30 2005-12-12 1 PRT Forest Regeneration I PRT Forest Regeneration Income Fund 2005-10-01 2005-12-14 1 Resource Capital Fund III EuroZinc Mining Corporation 2004-10-31 2005-12-13 1 Richardson, Robert John Banque Canadienne Imperiale de Commerce 2005-09-16 2005-12-13 1 Banque Canadienne Imperiale de Commerce 2005-09-16 2005-12-13 1 Robusto, Romano DiagnoCure Inc. 2005-11-29 2005-12-10 1 DiagnoCure Inc. 2005-11-29 2005-12-10 1 DiagnoCure Inc. 2005-11-29 2005-12-10 1 Salvadori, Kevin TELUS Corporation 2005-11-24 2005-12-09 1 TELUS Corporation 2005-11-24 2005-12-09 1 Savard, Serge BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Schaaf, Rodney Banque Royale du Canada 2005-09-13 2005-12-15 1 Banque Royale du Canada 2005-09-13 2005-12-15 1 Banque Royale du Canada 2005-09-13 2005-12-15 1 Selmani, Amine BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Shaw, Virginia L. ShawCor Ltee 2005-11-29 2005-12-12 1 ShawCor Ltee 2005-11-29 2005-12-12 1 Sherritt International Co Sherritt International Corporation 2005-11-15 2005-12-13 1


D1-5




Sherritt International Corporation 2005-11-15 2005-12-13 1 Shive, Matthew BioSyntech, Inc. 2005-09-21 2005-12-08 1 Shynkaryk, Chester Golden Queen Mining Co. Ltd. 2004-08-17 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2004-08-17 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2004-08-18 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2004-11-19 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2004-11-19 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2005-02-01 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2005-02-04 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2005-02-04 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2005-04-25 2005-12-13 1 Golden Queen Mining Co. Ltd. 2005-11-19 2005-12-13 1 Soda, Anthony L. Coast Wholesale Appliances Income Fund 2005-11-05 2005-12-12 1 STOCH, JACK Entreprises Minières Globex Inc. 2005-04-28 2005-12-09 1 Stodalka, Murray Compton Petroleum Corporation 2005-11-28 2005-12-12 1 Thompson, Richard Stella-Jones Inc. 2001-06-01 2005-12-15 1 Stella-Jones Inc. 2001-06-06 2005-12-15 1 Todd, Murray B. True Energy Trust 2005-11-16 2005-12-12 1 Viselli, Johnny Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Groupe Optimal Inc. 2005-09-16 2005-12-14 1 Williams, David ATLANTIS SYSTEMS CORP. 2005-10-25 2005-12-12 1 Ziemski, Susan Canadian Real Estate Investment Trust 2005-05-16 2005-12-12 1 Canadian Real Estate Investment Trust 2005-09-29 2005-12-12 1


D1-6


ANNEXE D2 :

LISTE DES OPÉRATIONS D’INITIÉS DÉCLARÉES HORS DÉLAI (FORMAT PAPIER)

Vous trouverez sous la présente annexe, une « Liste des opérations d’initiés déclarées hors délai ». Il s’agit de la liste des initiés qui n’ont pas déclaré à l’Autorité des marchés financiers (actuellement l’Agence nationale d’encadrement du secteur financier), leur emprise ou une modification à leur emprise à l’intérieur des délais prescrits par la Loi. Cette liste est publiée chaque semaine, mais les opérations déclarées hors délai n’y apparaissent qu’une seule fois. Le détail des opérations déposées en retard est publié soit à l’Annexe B2 (Déclarations d’initiés) ou encore à Annexe C (Déclarations d’initiés incomplètes ou erronées) du Bulletin. Ces opérations sont codifiées « R ». Le personnel rappelle aux initiés qu'ils doivent, en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières, déclarer leur emprise ou une modification à leur emprise sur les titres d'un émetteur assujetti au Québec de façon exacte et claire et ce, dans un délai de dix jours, sauf dans certains cas précis.

Le fait de ne pas respecter les délais impartis constitue une infraction en vertu de la Loi. Une telle infraction rend l’initié passible d’une amende de 1 000 $ à 20 000 $ dans le cas d’une personne physique et d’une amende de 1 000 $ à 50 000 $ dans les autres cas. Pour informations, veuillez communiquer avec l’Autorité des marchés financiers.


D2-1






E-1

E. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaire sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime d'épargne-actions du Québec

pour la période du 24 décembre 2005 au 07 janvier 2006

Note : La présente liste est valide du pour la période du 24 décembre 2005 au 07 janvier 2006

Dénomination Mode de placement

Date du placement

Titres Taux de déduction

%

Date maximaled'admissibilité

Aldea Vision Inc. Prospectus 2003-02-06 Act. ord. 100 2006-12-31 Bioxel Pharma inc. Prospectus 2003-02-27 Act. ord. 100 2006-12-31

Canadian Royalties Inc. Dispense 2002-08-01 Act. ord. 100 2005-12-31

Corporation Technologies BioEnvelop Dispense 2002-12-03 Act. cat. A 100 2005-12-31

CryoCath Technologies Inc. Prospectus 2002-08-29 Act. ord. 100 2005-12-31

Divcom Technologies Inc. Dispense 2002-12-18 Act. ord. 75 2005-12-31

Ecopia BioScience Inc. Dispense 2002-05-21 Act. Ord. 100 2005-12-31

Groupe Laperrière & Verreault Inc. Dispense 2002-10-18 Act. subalt. cat. A 100 2005-12-31

Groupe santé Medisys inc. Prospectus 2002-12-16 Act. subalt. 100 2005-12-31

H2O Innovation (2000) Inc. Dispense 2002-12-19 Act. ord. 100 2005-12-31

Logibec Groupe Informatique Ltée Dispense 2003-01-06 Act. ord. 100 2006-12-31

Magistral Biotech inc. Prospectus 2002-11-27 Act. ord. 75 2005-12-31

Mines McWatters inc. (Les) Prospectus 2003-03-27 Act. ord. 100 2006-12-31

Mines d'Or Virginia inc. Dispense 2002-12-23 Act. ord. 100 2005-12-31

Procyon Biopharma Inc. Prospectus 2002-05-01 Act. ord. 100 2005-12-31

ProMetic Sciences de la Vie Inc. Prospectus 2002-06-10 Act. subalt. 100 2005-12-31

Ressources minières Normabec Ltée Dispense 2002-07-16 Act. ord. 100 2005-12-31

Savaria Corporation Dispense 2003-06-11 Act. ord. 100 2006-12-31

Sico Inc. Prospectus 2003-02-13 Act. ord. 100 2006-12-31 Sonomax Hearing Healthcare Inc. Dispense 2003-01-23 Act. ord. 75 2006-12-31 Speedware Corporation Inc. Dispense 2003-03-20 Act. ord. 100 2006-12-31 TSO3 Inc. Prospectus 2002-12-03 Act.ord. 100 2005-12-31

Warnex Inc. Dispense 2002-12-19 Act. ord. 100 2005-12-31


F-1

F. Liste des acquéreurs avertis (article 44, paragraphe 12 de la Loi sur les valeurs mobilières du Québec)

NOM

DOSSIER N°

DÉCISION

VALIDITÉ

PUBLIÉ

BOMBARDIER TRUST 20000 2005-MC-0059 2006-01-09 2005-01-14 Vol. 2 n° 2

FONDS DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (F.T.Q.)

523 2005-MC-2824 2006-08-01 2005-08-05 Vol 2 n° 31


G-1 G-1

G. Liste des sociétés dont les titres acquis sur le marché secondaires sont admissibles aux fins de couverture seulement dans le cadre du régime Actions-croissance PME.

POUR LA PÉRIODE DU 24 DÉCEMBRE 2005 AU 07 JANVIER 2006

Note : La présente liste est valide pour la période du 24 décembre 2005 au 07 janvier 2006

Dénomination Mode de placement

Date du placement ou

de la décision anticipée

Titres Taux de

déduction en %

Date maximale d’admissibilité

Advitech Inc. Actions inscrites 2005-08-01 Actions

ordinaires 100 2008-12-31

Amadeus International Inc. Actions inscrites 2005-05-26 Actions


ART Recherches et Technologies Avancées Inc. Actions inscrites 2005-10-07 Actions


Biophage Pharma inc. Actions inscrites 2005-11-01 Actions


Bioxel Pharma inc. Actions inscrites 2005-09-21 Actions


Conporec inc. Actions inscrites 2005-11-29 Actions


CO2 Solution inc. Actions inscrites 2005-06-13 Actions


Corporation Technologies BioEnvelop Actions inscrites 2005-08-11 Actions


Corporation Technologies Wanted Prospectus 2005-07-29 Actions ordinaires 100 2008-12-31

CPL Technologies inc. Actions inscrites 2005-11-02 Actions


DiagnoCure inc. Actions inscrites 2005-08-22 Actions


DEQ Systèemes Corp. Actions inscrites 2005-11-15 Actions


Écopia BioSciences Inc. Actions inscrites 2005-06-17 Actions


Engenuity Technologies Inc. Actions inscrites 2005-11-18 Actions


ExelTech Aérospatiale Inc. Actions inscrites 2005-11-29 Actions


Groupe CVTech inc. Actions inscrites 2005-11-23 Actions


Groupe Conseil Omnitech inc. Actions inscrites 2005-11-29 Actions


H2O Innovation (2000) inc. Actions inscrites 2005-10-18 Actions


Junex inc. Actions inscrites 2005-07-13 Actions


Logibec Groupe Informatique Ltée Actions inscrites 2005-06-13 Actions


Industries Malette Inc. Prospectus 2005-08-26 Actions ordinaires 100 2008-12-31

MethylGene Inc. Actions inscrites 2005-11-10 Actions


Mistral Pharma inc. Actions inscrites 2005-08-09 Actions


Nstein Technologies inc. Actions inscrites 2005-06-17 Actions


Priva inc. Actions inscrites 2005-11-29 Actions


Roctest Ltée Actions inscrites 2005-07-28 Actions


Technologies 20-20 Inc. Actions inscrites 2005-08-30 Actions


Technologies Clémex inc. (Les) Actions inscrites 2005-11-10 Actions


Technologies D-Box inc. Actions inscrites 2005-09-21 Actions



G-2 G-2

Technologies Miranda Inc. Prospectus 2005-11-30 Actions ordinaires 100 2008-12-31

Theratechnologies Inc. Actions inscrites 2005-11-11 Actions


TSO3 inc. Actions inscrites 2005-10-20 Actions


Victhom Bionique Humaine inc. Actions inscrites 2005-07-07 Actions


* Ajout

Documents

Bibliothèque et Archives nationales du Québec