Bibliothèque publique centrale de la Communauté françaisebibliothèque publique centrale de la cf - nivelles - 3 - table des matieres afrique du sud 6 mcclure, james 7 meyer, deon

Une publication de la

Bibliothèque publique centrale de la Communauté française

Nivelles

Bibliothèque publique centrale de la CF - Nivelles

- 2 -

PPrr ééff aacc ee « Depuis sa « création » en 1841 par Edgar Allan Poe, le roman policier a beaucoup évolué, traversant des situatio ns multiples et des modes diverses. L’engouement qu’il a suscité depuis les années 1950, les collections (parfois ép hémères) qui lui ont été consacrées et qui procurent à l’heu re actuelle une manne financière à l’édition nécessitent une bo nne connaissance du genre de la part des bibliothécaire s. Il faut en quelques mots rappeler les trois types p rincipaux qui constituent cette littérature particulière basé e, de tous temps, sur l’observation par ses auteurs de la soci été au sein de laquelle ils évoluent :

� Le roman classique d’énigme (nommé aussi roman-jeu ou roman de l’âge d’or ) ; le lecteur entame avec l’enquêteur fictif une compétition afin de découvrir le premier l’identité du coupable.

� Le roman noir où l’auteur privilégie l’environnement social des protagonistes pour dénoncer une société criminogène à divers titres.

� Le suspense (ou roman de la victime ) dans lequel le lecteur s’identifie à la personne menacée et ressen t une profonde terreur en étant maintenu dans l’ignorance de ceux qui risquent de porter leur coup fatal.

Les variations politiques et sociales dans les troi s pays « producteurs » de ce type de littérature (Etats-Un is, France et Grande-Bretagne dans un ordre strictement alphab étique) ont infléchi ces données historiques et révélé des sous catégories qui constituent la variété du genre. Difficilement classable dans une pure chronologie u n type de romans policiers recueille actuellement les faveurs méritées du public. Par curiosité et goût d’un certain exotisme il appr écie de plus en plus les romans policiers qui n’entrent ni dans le cadre anglo-saxon, ni dans le cadre français… »

Michèle Witta – 2008 Bibliothèque des littératures policières - Paris Extrait d’une allocution lors d’une formation sur le roman policier du monde


- 3 -

TABLE DES MATIERES

AFRIQUE DU SUD 6

MCCLURE, JAMES 7 MEYER, DEON 7

AFRIQUE NOIRE 8

BOLYA, BAENGA 9 CHERRUAU, PIERRE 9 DEREY, JEAN-CLAUDE 9 CCALL SMITH, ALEXANDER 10 NGOYE, ACHILLE 12

AFRIQUE DU NORD 14

CHRAIBI, DRISS 15 KHADRA, YASMINA 15 TOPIN, TITO 16

ARGENTINE 18

BATTISTA, VICENTE 19 DAMONTE, JUAN 19 DIEZ, ROLO 19 GIARDINELLI, MEMPO 21 MARTINI, JUAN 21 MEDINA, ENRIQUE 22 SANTIS, PABLO DE 22 SASTURAIN, JUAN 23 SINAY, SERGIO 24 SORIANO, OSVALDO 24

AUSTRALIE 25

CORRIS, PETER 26 GEASON, SUSAN 26 MALONEY, SHANE 27 ROWE, JENNIFER 28 UPFIELD, ARTHUR 29

BRESIL 30

JOSEPH, HENRY 31


- 4 -

CHINE 33

HE, JIAHONG 34 LENORMAND, FREDERIC 35 QIU, XIAOLONG 35 TROIS... 36 VAN GULIK, ROBERT 37 WENG, ALBERT 37

COLOMBIE ET CUBA 38

GAMBOA, SANTIAGO 39 AMPUERO, ROBERTO 39 CHAVARRIA, DANIEL 40 VASCO, JUSTO 40 CHAVARRIA, DANIEL 41 PADURA FUENTES, LEONARDO 41

EGYPTE 43

NATHAN, TOBIE 44

INDE 45

DARS, SARAH 46 KEATING, HENRY REYMOND FITZWALTER 46 MANN, PAUL 47 RAY, SATYAJIT 48

JAPON 49

EDOGAWA, RANPO 50 MATSUMOTO, SEICHO 50 NAGAO, SEIO 51 NISHIMURA, KYOTARO 51 YAMAMURA, MISA 52

MEXIQUE 53

HERNANDEZ LUNA, JUAN 54 IBARGUENGOITIA, JORGE 54 TAIBO, PACO IGNACIO 55 TAIBO, PACO IGNACIO 57 MARCOS, SUBCOMANDANTE 57

NOUVELLE-ZELANDE 59

MARSH, NGAIO 60


- 5 -

PEROU 61

PITA, ALFREDO 62

RUSSIE 63

AKOUNINE, BORIS 64 ARSENEVA, ELENA 65 MARININA, ALEXANDRA 67 VAINER, GEORGIJ 68 SLOVINE, LEONID 68

QUELQUES OUVRAGES DE REFERENCE… 69

DICTIONNAIRES... 69 REVUES... 70

REMERCIEMENTS 71


- 6 -

AAFFRRII QQUUEE DDUU SSUUDD

MMcc CCll uurr ee,, JJ aammeess

MMeeyy eerr ,, DDeeoonn

A U T E U R S


- 7 -

MMCCCCLLUURREE,, JJ aammeess Photographe, reporter spécialisé dans les affaires criminelles, McClure est né en 1939 à Johannesburg. LLee ff ll ii cc àà ll aa cc hheennii ll ll ee.. -- Gallimard, 1996. – (Série noire ; 2425). - ISBN 2-07-049477-2 Résumé « La découverte près du Country Club du cadavre d'u n adolescent étranglé et mutilé lance Kramer et Zondi sur la piste d'un maniaque sexuel... Le couple de flics Kr amer et Zondi, le lieutenant afrikaner et le sergent bantou , constituent un cocktail explosif auquel même Mandel a n'aurait pas pensé ! » Source : Electre

MMEEYYEERR,, DDeeoonn Né en Afrique du Sud, en 1958, Deon Meyer est un éc rivain de langue afrikaans. Tour à tour, journaliste, atta ché de presse, publiciste, webmaster, actuellement stratèg e en positionnement Internet, il est l'auteur de plusieu rs romans policiers.

Jusqu'au dernier : roman. -

Seuil, 2002. – (Seuil policiers). - ISBN 2-02-048879-5 Résumé « M. Joubert, de la brigade des vols et homicides d u Cap, a un nouveau chef : Bart de Wit, formé à Scotland Yar d, qui l'oblige à cesser de fumer, maigrir, voir un psy et mieux travailler. Monsieur Mon Cœur dévalise les succursa les d'une banque, des meurtres sont perpétrés à l'aide d'armes provenant de la guerre des Boers. Grand prix littér aire de littérature policière 2003 (roman étranger). » Source : Electre

AAFFRRII QQUUEE DDUU SSUUDD


- 8 -

AAFFRRII QQUUEE NNOOII RREE

BBooll yy aa,, BBaaeennggaa

CChheerr rr uuaauu,, PPii eerr rr ee

DDeerr eeyy ,, JJ eeaann-- CCll aauuddee

MMcc cc aall ll SSmmii tt hh,, AAll eexx aannddeerr

NNggooyy ee,, AAcc hhii ll ll ee

A U T E U R S


- 9 -

BBOOLLYYAA,, BBaaeennggaa Écrivain et essayiste né en 1957 au Zaïre

La polyandre. -

Serpent à Plumes, 1998. - (Serpent noir ; 2). - ISBN 2-84261-049-0

Résumé « Trois Blacks retrouvés quelque peu éparpillés sur un trottoir de la Bastille. L'enquête de l'inspecteur Robert Nègre piétine rue de la Roquette, cependant que tou rnoient expéditions punitives, cérémonies obscures et trafi c de cartes de séjour, sous la houlette raffinée des fli cs de notre bonne République. » Source : Electre

CCHHEERRRRUUAAUU,, PPii eerr rr ee Natif de Dunkerque, Pierre Cherruau a fait la premi ère partie de ses études à Bordeaux. Il est aujourd'hui chef du service Afrique de Courrier International.

Nena Rastaquouère. -

Baleine, 1997. - (Canaille/Revolver ; 56). - ISBN 2-84219-055-6 Résumé « Le portrait d'une femme africaine doublé d'un doc ument sur le plus peuplé des pays africains, et l'un des régimes les plus corrompus de la planète : le Nigeria. » Source : Electre

DDEERREEYY,, JJ eeaann-- CCll aauuddee Ethnologue et psychologue, Jean-Claude Derey met en pratique ses connaissances, en voyageant à travers le monde. Journaliste à son compte, tous ses livres so nt teintés d'un cruel réalisme, dans lesquels les émot ions submergent rapidement le lecteur.

Les anges cannibales : roman. -

Rocher, 2004. - ISBN 2-268-05194-3 Résumé « En Sierra Leone, un enfant passe de la quiétude f amiliale à la guerre civile. Le narrateur décrit tous les ma lheurs du continent noir, des luttes interethniques meurtr ières aux sorts des enfants soldats… »



- 10 -

Source : Electre

Mais où est donc passé le docteur Livingstone ? : roman. -

Rocher, 2007. - Résumé « Clin d'œil à Stanley et à Livingstone, deux des principaux découvreurs du continent noir au XIXe si ècle, qui explore l'Afrique contemporaine sous ses aspect s anecdotiques et symboliques. » Source : Electre

MMCCCCAALLLL SSMMII TTHH,, AAll eexx aannddeerr Alexander McCall Smith est né au Zimbabwe et vit à Edimbourg. Membre du Comité international de bioéth ique à l'UNESCO, il est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvr ages juridiques ou destinés aux enfants.

Le club des philosophes amateurs. -

10-18, 2006. - (enquêtes d'Isabel Dalhousie ; 1)(10-18 ; 3931). - ISBN 2-264-04400-4 Résumé « Début d'une nouvelle série mettant en scène Isabe l Dalhousie, quadragénaire célibataire et financièrem ent indépendante, vivant à Edimbourg où elle est rédact rice en chef de la très respectée Revue d'éthique appliquée . Or elle s'intéresse à des problèmes qui sont plutôt du ressort de la police. » Source : Electre

En charmante compagnie. -

10-18, 2006. – (enquêtes de Mma Ramotswe ; 6)(Grands détectives ; 3820). - ISBN 2-264-04559-0 Résumé « Cette fois-ci, en plus de ses préoccupations professionnelles dans son agence de détectives, Mma Ramotswe doit faire face à un mystérieux intrus et à une déconcertante citrouille dans sa maison de Zebra Dr ive. D'autres événements tout aussi étranges surgissent. Quand Mme Makutsi décide de prendre des cours de danse, e lle rencontre un partenaire possédant deux pieds gauche s... » Source : Electre



- 11 -

La femme qui épousa un lion. -

10-18, 2005. – (Grands détectives ; 3877). - ISBN 2-264-04187-0 Résumé « Recueil d'histoires traditionnelles venues du Zim babwe et du Botswana. L'auteur les a recueillies auprès des habitants des montagnes de Matopos, au sud de Bulaw ayo, et des personnes vivant à Mochudi et à Odi. On y retro uve toutes les grandes émotions humaines (la jalousie, l'ambition, l'amour) et les règles morales. » Source : Electre

Mma Ramotswe détective. -

10-18, 2003. - (enquêtes de Mma Ramotswe ; 1)(10-18 ; 3573). - ISBN 2-264-03601-X Résumé « Precious Ramotswe vient de divorcer et décide de refaire sa vie avec un beau jeune homme, J. L. B. Matekoni. Mais sa vie trop calme ne la comble pas et elle décide d'ou vrir la première agence de détectives strictement féminine. .. » Source : Electre

Quarante-quatre Scotland Street. -

10-18, 2008. - (Chroniques d'Édimbourg ; 1)(10-18 ; 4137). – Résumé « Au 44 Scotland Street vit une tribu de personnage s hauts en couleur. Il y a Pat, une étudiante, qui travaill e dans une galerie de peinture, Bruce, un jeune homme athl étique et narcissique dont la carrière d'agent immobilier semble mal partie, leur vieille voisine excentrique au pas sé tumultueux Domenica MacDonald et les mystérieux Pol ok qui veulent que leur fils de 5 ans devienne un génie... » Source : Electre



- 12 -

Un cobra, 2 souliers et beaucoup d'ennuis. -

10-18, 2007. - (enquêtes de Mma Ramotswe ; 7)(Grands détectives ; 3975). - ISBN 2-264-04455-1 Résumé Un fois de plus, Mma Ramotswe, la plus célèbre déte ctive d'Afrique, doit faire face à de nouvelles énigmes. Un cobra vient de trouver refuge sous le bureau de Mma Makut si, menaçant la bonne marche de l'agence. Heureusement deux détectives parviennent à expulser le grand serpent venimeux. Ils sont chargés de faire toute la lumièr e sur cette affaire. D'où peut bien provenir cet animal ? Source : Electre

NNGGOOYYEE,, AAcc hhii ll ll ee Achille Ngoye est né en 1944 dans le Haut-Katanga. Journaliste culturel, chroniqueur musical, rédacteu r d’un magazine professionnel de bandes dessinées congolai ses, puis romancier, il est le premier auteur africain à avoir été publié dans la Série Noire.

Ballet noir à Château-Rouge. -

Gallimard, 2001. - (Série noire ; 2618). - ISBN 2-07-049325-3 Résumé Le détective africain Kalogun est chargé de retrouv er la trace de Djeli Diawara et les ripoux de la préfectu re qui sont au coeur du trafic de faux papiers. Cette miss ion va se dérouler dans le 18e arrondissement, dans la zon e de Château Rouge, le quartier black de la capitale où Djeli a été vu pour la dernière fois. Source : Electre

Kin-la-Joie, Kin-la-Folie. -

Harmattan, 1993. - (Encres noires). - ISBN 2-7384-1766-3 Résumé « Monde inventé, monde réel... la vie à Kinshasa. D es vies qui se croisent, s'emmêlent, se dissolvent les unes dans les autres. Une réalité où le désespoir et l'absurd e se côtoient à chaque instant. Nulle frontière entre vi e et mort. » Source : Electre



- 13 -

Sorcellerie à bout portant. -

Gallimard, 1998. - (Série noire ; 2486). - ISBN 2-07-049670-8 Résumé « Les péripéties zaïroises de Zito et Soga-13, enqu êtant sur la mort mystérieuse du major Tsham Sakayonsa... » Source : Electre



- 14 -

AAFFRRII QQUUEE DDUU NNOORRDD

CChhrr aaii bbii ,, DDrr ii ss ss

KKhhaaddrr aa,, YYaass mmii nnaa

TTooppii nn TTii tt oo

A U T E U R S


- 15 -

CCHHRRAAII BBII ,, DDrr ii ss ss Un des grands écrivains marocains de langue françai se (1926-2007). Il fut révélé par « Passé simple » (19 54)

L'homme qui venait du passé : roman. -

Denoël, 2004. - ISBN 2-207-24588-8 Résumé « L'inspecteur Ali est chargé d'identifier un cadav re repêché dans un puits. Quand il découvre son identi té, un gigantesque jeu de piste impliquant les Etats-Unis, la France et l'Afghanistan se met alors en place, jeu de piste à l'issue duquel l'inspecteur va se rapprocher des secrets les mieux gardés de la planète.» Source : Electre

Une enquête au pays : roman. -

Seuil, 1999. - (Points ; 656). – Résumé « Dans un petit village oublié au coeur du Haut-Atl as marocain, deux policiers tentent de mener une enquê te et se heurtent à la rudesse du paysage et du climat autan t qu'à la simplicité fruste des habitants. A la fois hymne sensuel à la terre natale et vision du Maroc de l'après décolonisation.» Source : Electre

KKHHAADDRRAA,, YYaass mmii nnaa « Salué par J.M. Coetzee, prix Nobel de littérature 2003, et par la critique internationale, Yasmina Khadra e st devenu, en quelques années, un des écrivains les pl us importants de sa génération. Il est traduit avec su ccès dans quatorze pays. » Source : Electre

A quoi rêvent les loups. -

Julliard, 1999. - ISBN 2-260-01534-4 Résumé « A travers l'histoire de Naja, chauffeur d'une prestigieuse famille algéroise qui sera chargé de f aire disparaître un cadavre, l'auteur décrit l'évolution tragique et sanglante de la société algérienne depu is la fin des années 80.. » Source : Electre



- 16 -

La part du mort : roman. -

Julliard, 2004. - ISBN 2-260-01644-8 Résumé « Le commissaire Llob est de retour, il est cette f ois victime d'une terrifiante machination mise en place par certains maîtres du pouvoir algérien, souhaitant dé truire l'un des leurs. A travers cette nouvelle enquête, l 'auteur dénonce les oligarchies politico-militaires et les manipulations de cupides dirigeants qui ont fait ba sculer l'Algérie dans la guerre civile. » Source : Electre

TTOOPPII NN,, TTii tt oo Graphiste, écrivain, scénariste, Tito Topin est né le 23 février 1932 à Casablanca (Maroc). A Paris, il exer ce comme illustrateur, graphiste, affichiste et dessinateur de bandes dessinées.

Bentch & Cie. -

Fayard, 2006. - (Fayard noir). - ISBN 2-213-62906-4 Résumé « La commissaire Bentch traque l'Ogre, un tueur qui jette ses victimes à la Seine. Sa vie se complique quand Violette, la femme de son meilleur ami, le lieutena nt Breuner, et également maîtresse, est retrouvée mort e.» Source : Electre

Bentch blues : roman. -

Fayard, 2007. - (Fayard noir). – Résumé « Un redoutable criminel, surnommé Pinochet, s'en e st pris de nouveau à un homosexuel et pour la première fois , il a laissé quelques indices que la presse relate avec p récision malgré l'absence de journalistes sur les lieux. Le commissaire Bentch a la conviction que c'est un de ses hommes qui monnaye ses infos et il est bien décidé à lui en faire passer le goût.» Source : Electre



- 17 -

Pension Pullman : roman. -

Grasset, 1986. - ISBN 2-246-35671-7

Shanghai skipper. -

Jigal, 2008. – (Polar-Jigal). – Résumé « Une intrigue construite autour d'une galerie de personnages : Arnaud Lebras, PDG corrompu préoccupé par l'argent, Marie-Lotte qui rêve de palaces exotiques , Robert dévoré par son ambition, Betty, Pogna et les autres .» Source : Electre

Sur un air de Navarro. -

Branche, 2006. – (Suite noire ; 7). - ISBN 2-35306-006-4 Résumé « Le commissaire Bentch laisse Clara le temps d'all er acheter des préservatifs. Lorsqu'il est de retour, celle-ci est morte, tuée avec son arme de service. Poursuivi par ses équipiers et par le tueur, il est accusé du meurtre et mène sa propre enquête. » Source : Electre

Un gros besoin d'amour : roman. -

Grasset, 1988. - ISBN 2-246-38472-9 Résumé « Faux Libanais, vrais Arméniens, attentats, raison d'Etat. Le commissaire Sépulchre a bien des soucis...» Source : Electre



- 18 -

AARRGGEENNTTII NNEE

BBaatt tt ii ss tt aa,, VVii cc eenntt ee

DDaammoonntt ee,, JJ uuaann

DDii eezz ,, RRooll oo

GGii aarr ddii nneell ll ii ,, MMeemmppoo

MMaarr tt ii nnii ,, JJ uuaann

MMeeddii nnaa,, EEnnrr ii qquuee

SSaanntt ii ss ,, PPaabbll oo ddee

SSaass tt uurr aaii nn,, JJ uuaann

SSii nnaayy ,, SSeerr ggii oo

SSoorr ii aannoo,, OOss vv aall ddoo

A U T E U R S


- 19 -

BBAATTTTII SSTTAA,, VVii cc eenntt ee Romancier, nouvelliste, membre de la rédaction de l a revue littéraire El Escarabajo de oro, co-directeur avec Gerardo Mario Goloboff de la revue Nuevos Aires. En exil en Espagne pendant la dictature militaire (1976-83).

Le tango de l'homme de paille. -

Gallimard, 2000. – (Série noire ; 2594). - ISBN 2-07-049671-6 Résumé « Un Argentin qui vit en Espagne a été engagé comme homme de paille par une société catalane afin d'obtenir d es contrats pour la construction d'autoroutes à Buenos Aires. L'homme de paille redécouvre son pays, retrouve sa famille et constate que les ponts sont définitivement coupé s avec l'un et l'autre. » Source : Electre

DDAAMMOONNTTEE,, JJ uuaann

Tchao papa. -

Gallimard, 1997. - (Série noire ; 2464). - ISBN 2-07-049567-1 Résumé « Carlos Tomassini vient de sortir de prison et ses oncles, les rois de la mafia de Buenos Aires ont prévu de l e mettre à la tête d'une grosse affaire à condition qu'il se range.» Source : Electre

DDII EEZZ,, RRooll oo « Figure centrale du Nouveau Polar latino-américain , Rolo Diez a obtenu le prix Dashiell Hammett (Espagne) en 1995 pour Lune d'écarlate. » Source Electre

Chats de gouttière ; suivi de, Une stèle dans la vallée de la mort. -

Gallimard, 1998. - (Série noire ; 2514). - ISBN 2-07-049411-X Résumé « Dans ce livre en deux volets, nous retrouvons le goût de Rolo Diez pour les associations de malfaiteurs, pou r les quatuors qui poursuivent le bien moral en même temp s que leurs intérêts.» Source : Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 20 -

L'effet tequila. -

Gallimard, 2000. - (Folio ; 147. Policier). - ISBN 2-07-041191-5 Résumé « Carlo Hernandez, de l'élite policière de Mexico, pratique le proxénétisme, le chantage, le trafic de faux dol lars et la protection des truands. Pourtant, Hernandez n'es t pas une crapule, par rapport aux assassins et assassiné s de l'affaire. » Source : Electre

Lune d'écarlate : roman. -

Gallimard, 1998. - (Noire-Gallimard). - ISBN 2-07-074351-9 Résumé « Mexico, début des années 90. Julio Cesar est un r epris de justice qui résoud ses problèmes à sa manière, c'es t-à-dire au coup par coup. Le hasard va mettre sur sa route la jeune Scarlett, dans l'attente du prince charmant, qui l'extirpera de son deux pièces et de l'agence de vo yages qui l'emploie...» Source : Electre

Le pas du tigre. -

Gallimard, 1994. - ISBN 2-07-072962-1 Résumé « Un sombre trafic de prostituées où sont impliqués de hauts fonctionnaires de police, dans le Buenos Aire s de la fin des années 80. Par l'auteur de Vladimir Ilitch contre les uniformes. » Source : Electre

Soleil noir. -

6 pieds sous terre, 2005. - (Liber niger). - ISBN 2-910431-75-4 Résumé « Au Chiapas, un comptable est attentif à la bonne marche des affaires d'un chef mafieux. Entre les deux, Mel ina joue un jeu dangereux car elle couche à la fois avec le comptable et le chef mafieux. Pendant ce temps, dan s les terres, les trafiquants de drogue se disputent les récoltes… » Source : Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 21 -

GGII AARRDDII NNEELLLLII ,, MMeemmppoo « Mempo Giardinelli est argentin. Après plusieurs a nnées d'exil au Mexique, qui lui a décerné son Grand Prix de Littérature pour son livre Lune ardente, il est ren tré en Argentine où il dirige une revue. » Source Electre

Luna caliente. -

Métailié, 2002. - (Suites ; 61). - ISBN 2-86424-430-6 Résumé « Un roman noir qui s'inspire du Septième cercle de L'Enfer de Dante, mettant en scène la dérive dans la violen ce d'un jeune avocat qui revient dans sa ville natale et re ncontre une jeune fille qui le séduit. Il la viole et croit la tuer, mais l'atmosphère tendue de la dictature mili taire, la chaleur torride d'un été sans pluie, font que la spirale de la violence ne cesse de croître.» Source : Electre

Les morts sont seuls. -

Métailié, 2005. - (Suites ; 109. Suite hispano-américaine). - ISBN 2-86424-552-3 Résumé « José apprend que Marcelo a été assassiné. Il se p récipite à Zacatecas pour aider Carmen, la femme qu'il a aim ée, qui a partagé son passé de militant contre la dictature argentine avant l'exil. Il est là mais elle l'évite , puis lui donne rendez-vous, ne vient pas et on retrouve son cadavre. José replonge dans un passé tourmenté pour trouver des réponses au présent trouble. » Source : Electre

MMAARRTTII NNII ,, JJ uuaann

La vie entière. -

M. Nadeau, 1995. - ISBN 2-86231-129-4 Résumé « Encarnacion est une ville où joueurs et aventurie rs se ruinent dans les tripots et bordels ; le bidonville de Rosario, où survivent quelques êtres humains chassé s de la ville, côtoie celle-ci. Dans cette région crépuscul aire, un combat acharné contre le pouvoir va avoir lieu, qu' il s'agisse des tripots, des femmes, ou des terres…» Source : Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 22 -

MMEEDDII NNAA,, EEnnrr ii qquuee

Les chiens de la nuit. -

Atalante, 1996. - ISBN 2-84172-025-X Résumé « Histoire brève et terrible de Mercedes et de Ming o. Elle a 15 ans, lui 18, ils sont frère et sœur. Elle plut ôt moche, mastoc, empotée, mais tellement brave. Lui " feignant de naissance et voyou par vocation". Dans leur bido nville de Buenos Aires, la mère vient mourir. Mingo tâte d u vol à l'arraché, puis il met sa sœur au tapin.» Source : Electre

Les tombes. -

Atalante, 1994. - ISBN 2-905158-86-7 Résumé « Chronique des jours d'une enfance impossible dans les maisons de redressement à Buenos Aires. C'est en mê me temps le roman noir d'une société close sur elle-même, ré gie par la loi du plus fort, le miroir nu d'un monde impito yable. » Source : Electre

SSAANNTTII SS,, PPaabbll oo ddee En 1987, Pablo de Santis publie sa première nouvell e 'Le palais de la nuit'. Il a été chef de la rédaction d e la revue 'Fierro', dans laquelle il écrivait quelques petites histoires. Il a écrit aussi des livres critiques su r le genre comique, et a travaillé pour la télévision.

Le calligraphe de Voltaire. -

Métailié, 2004. - (Bibliothèque hispano-américaine). - ISBN 2-86424-510-8 Résumé « Un étranger nommé Dalessius arrive dans un port d'Amérique du Sud et raconte sa jeunesse. A 20 ans, après des études sur l'art de la calligraphie, il est eng agé par Voltaire pour enquêter sur l'affaire Calas et sur l es dominicains qui contrecarrent l'influence des encyclopédistes. Un roman d'aventures à la lisière du fantastique.» Source : Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 23 -

La traduction. -

Métailié, 2000. - (Bibliothèque hispano-américaine). - ISBN 2-86424-348-2 Résumé « Un congrès de traducteurs dans une station balnéa ire de la côte argentine, avec un hôtel délabré et un phar e. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir. Sur la plage on découvre des cadavres, une pièce de monnai e sous la langue. Miguel De Blast va suivre la piste d'Ann a dont il a partagé l'amour avec Naum auquel tout réussit et qu'il hait. Le langage est le moteur de l'intrigue. » Source : Electre

SSAASSTTUURRAAII NN,, JJ uuaann Professeur de littérature aux universités de Rosair e et de Buenos Aires, journaliste et critique littéraire, i l est l’auteur de divers essais sur la bande dessinée, la chanson, l’humour, le roman noir, de contes pour en fants et de plusieurs romans policiers.

Du sable dans les godasses. -

Gallimard, 1995. - (Série noire ; 2404). - ISBN 2-07-049420-9 Résumé « Le retraité et privé Julio Echenaik se retrouve d ans une station balnéaire semi-abandonnée non loin de Bueno s Aires. En désespoir de cause, il a accepté de réaliser une surveillance routinière qui se transforme vite en u ne embrouille où deux familles conspirent et s'entretu ent pour obtenir la concession d'un hôtel jadis luxueux…» Source : Electre

Manuel des perdants. -

Gallimard, 1993. - (Série noire ; 2333). - ISBN 2-07-049359-8 Résumé « A travers l'histoire d'un détective qui doit prot éger un ancien chanteur de tango menacé, ce journaliste et éditeur argentin nous offre une version moderne de Don Quic hotte. Tout comme le héros de Cervantès, Etchenike ne cess e de confronter la réalité au modèle, de prédire les scè nes qu'il va vivre. Ce n'est malheureusement pas lui qu i écrit l'intrigue...» Source : Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 24 -

Le sens de l'eau. -

Gallimard, 1999. - (Série noire ; 2553). - ISBN 2-07-049508-6 Résumé « Spencer Rosello, traducteur et joueur invétéré, p ropose ses services de traduction-minute aux passants. Raf ael Garcia le remarque et lui offre de retraduire de l' espagnol en anglais les romans d'un auteur supposé de la sér ie Vietnam, disparu un beau jour avec tous les origina ux. Spencer ne tarde pas à flairer derrière ce projet é ditorial une affaire bien plus lucrative.» Source : Electre

SSII NNAAYY,, SSeerr ggii oo Journaliste, scénariste et auteur d'émissions radiophoniques, il a publié des livres sur le tango , la Gestalt pour débutants et plusieurs romans noirs

Le tango du mal aimé. -

Gallimard, 1996. - (Série noire ; 2414). - ISBN 2-07-049489-6 Résumé « Robert Chambers peut se vanter d'être le numéro d eux de la succursale argentine de The Running Corporation, jusqu'au jour où il se fait enlever par un groupe p olitique et voit ses illusions s'écrouler une à une. Personn e ne bouge le petit doigt pour le sauver et sa détention va finir par transformer ce super cadre dynamique en u n lambda qui n'a plus rien à attendre de la vie…» Source : Electre

SSOORRII AANNOO,, OOss vv aall ddoo

Jamais plus de peine ni d'oubli. -

Grasset, 2003. - (Cahiers rouges). - ISBN 2-246-58411-6 Résumé « Dans la petite ville argentine de Colonia Vela, d e 1973 à 1974, alors que Peron est de retour au pouvoir, des rumeurs d'infiltrations communistes dans leurs rangs, sèmen t la panique parmi les petits chefs péronistes de gauche et de droite. » Source: Electre

AARRGGEENNTTII NNEE


- 25 -

AAUUSSTTRRAALLII EE

CCoorr rr ii ss ,, PPeett eerr

GGeeaass oonn,, SSuuss aann

MMaall oonneeyy ,, SShhaannee

RRoowwee,, JJ eennnnii ff eerr

UUppff ii eell dd,, AArr tt hhuurr

A U T E U R S


- 26 -

CCOORRRRII SS,, PPeett eerr Né en 1942, historien, Peter Corris est l'auteur de polar le plus célèbre d'Australie et Cliff Hardy, le priv é favoris des australiens.

Le grand plongeon : nouvelles. -

Rivages, 2001. - (Rivages noir ; 394). - ISBN 2-7436-0787-4 Résumé « Une star du rock disparaît, un manuscrit érotique mongol est volé, un acteur célèbre reçoit des coups de fil anonymes menaçants, un homme sorti de prison demand e à être protégé pendant 24 heures... A travers les 10 nouve lles de ce recueil, P. Corris compose une mosaïque de la vi e criminelle de Sydney, qui met à nouveau en scène le personnage de Cliff Hardy.» Source : Electre

Le fils perdu. -

Rivages, 1992. - (Rivages noir ; 128). - ISBN 2-86930-540-0 Résumé « Il devait avoir plus de soixante ans, mais la min ceur de sa silhouette dissimulait cette réalité. A cette he ure avancée de la nuit, il avait le teint grisâtre et l es poils de barbe blancs marquaient les profondes rides de l 'âge. Il était vieux, fatigue et grave. Tout ce qu'il faut p our vous rendre nerveux et vous faire changer de direction.. » Source : Electre – 4 ème de couverture

GGEEAASSOONN,, SSuuss aann Née en 1946 en Tasmanie, Susan Geason vit maintenan t à Sydney où elle partage sa vie entre la politique et l’écriture.

Dogfish : eaux troubles à Sydney. -

Seuil, 1999. - (Points ; 627). - ISBN 2-02-037127-8 Résumé « Un polar à dimension sociale qui est aussi une vé ritable mine de renseignements sur la vie australienne. Syd Fish est un détective privé cynique, sardonique et infin iment flexible, dont la perspicacité traque sans répit le monde politique de Sydney, ses trafics et ses batailles. »

AAUUSSTTRRAALLII EE


- 27 -

Source : Electre

La ville en flammes. -

Éd. de l'Aube, 2001. - (Aube noire). - ISBN 2-87678-639-7 Résumé « Décembre, c'est l'été. Les feux de bush font rage tout autour de Sydney, et pour ajouter au chaos, un seri al killer s'attaque aux jolies rousses. Rachel Addison , une jeune psychologue, entrée récemment dans la police, est chargée de l'affaire. Et, en traquant le criminel, peu à peu elle se rend compte qu'elle traque ses propres démons, ceux qui sans doute en font une enquêtrice redoutab le. » Source : Electre

Sharkbait : la morsure du requin. -

Éd. de l'Aube, 1998. - (Aube noire). - ISBN 2-87678-359-2 Résumé « Sur les plages australiennes, il se trouve toujou rs un surfer pour faire le malin et s'éloigner de la côte plus que les autres comme s'il voulait narguer les requi ns. On l'appelle Sharkbait. A ce petit jeu-là c'est le plu s rapide qui gagne ou le plus coriace. Comme dans le monde d es courses et des gangs de motards où Syd Fish, le pri vé de Sydney, va se retrouver pour une nouvelle enquête. » Source : Electre

MMAALLOONNEEYY,, SShhaannee Deux fois lauréat du prix Ned Kelly qui récompense en Australie le meilleur polar de l'année, Shane Malon ey allie satire politique et enquête délirante sur un ton qu i évoque Carl Hiaasen et Elmore Leonard. Source Electre

Spécialité de fruits de mer. -

Éd. du Masque, 2006. - (Grands formats-Didier Hatier). - ISBN 2-7024-3269-7 Résumé « Lors de son évasion à moto, Syce, un malfrat, a t ué la compagne de Murray Whelan, qui venait d'annoncer sa grossesse. Murray, devenu député de Melbourne, déco uvre lors d'une visite officielle, le trafic d'ormeaux. Un jour, ayant reconnu Syce, il le prend en chasse et tombe sur des plants de marijuana et un site de traitement des or meaux de contrebande.» Source Electre

AAUUSSTTRRAALLII EE


- 28 -

Source : Electre

Viande froide à Melbourne. -

Libr. des Champs-Élysées, 2002. - (Masque ; 2472). - ISBN 2-7024-3064-3 Résumé « Murray Whelan est agent électoral pour Charlene, ministre socialiste. Il est responsable des chiens écrasés d e la permanence du parti, jusqu'au jour où le corps d'un employé turc est retrouvé dans une chambre froide à la Paci fic Pastoral. Murray doit alors enquêter sur ce meurtre , s'occuper de son fils de 9 ans et réparer le toit d e sa maison. » Source : Electre

RROOWWEE,, JJ eennnnii ff eerr Née en 1948 à Sydney, Jennifer Rowe a commencé sa c arrière chez un éditeur avant de publier des livres pour en fants sous le pseudonyme d’Emily Rodda. Elle a ensuite pu blié des romans pour adultes.

Eau trouble : roman. -

Fayard, 1994. - ISBN 2-213-59370-1 Résumé « Une île, une campagne verdoyante, une élégante de meure, quelques personnages, un crime. L'enquête commence, truffée de rebondissements, dans une sorte de huis clos » Source : Electre

Prière d'inhumer : roman. -

Fayard, 1994. - ISBN 2-213-59179-2 Résumé « Description d'une restructuration au sein d'une s ociété d'édition où, brusquement, les nouvelles méthodes prétendent remplacer la tradition et l'expérience. C'est alors que surviennent des évènements imprévisibles. » Source : Electre

AAUUSSTTRRAALLII EE


- 29 -

UUPPFFII EELLDD,, AArr tt hhuurr Arthur Upfield est un écrivain anglais né en 1888. Célèbre pour ses romans policiers qui mettent en scène un d étective de mère aborigène et de père européen, il est consi déré comme le pionnier du polar ethnologique.

L'empreinte du diable. -

10-18, 2008. - 10-18 ; 2293. Grands détectives). - Résumé « Napoléon Bonaparte est envoyé à Melbourne, pour u ne mission spéciale, par le service des renseignements . Délaissant le désert australien pour le cœur de la ville, "Bony" tirera profit une fois de plus de ses dons caractéristiques pour trouver les indices et résoud re son enquête.» Source : Electre

L'homme des deux tribus. -

10-18, 2008. - (10-18 ; 2226. Grands détectives). - Résumé « Bony part à la recherche de Myra Thomas, une jeun e femme portée disparue depuis plusieurs semaines. Disparit ion d'autant plus mystérieuse que Myra venait d'être ac quittée du meurtre de son mari. Selon une légende aborigène , Ganda, un esprit malin, enlève les jeunes femmes pour les dévorer. Et nombreux sont ceux qui pensent que le vieux Gand a vient de commettre un nouveau forfait… » Source : Electre

The Melbourne Cup mystery. -

Éd. de l'Aube, 1998. - (Aube noire). - ISBN 2-87678-445-9 Résumé « Dans les années 30, deux hommes se disputent la m ain d'une ravissante jeune fille de la bonne société australienne. Ils décident de la jouer aux courses : celui dont le cheval l'emportera sur l'hippodrome de Melb ourne emportera du même coup la demoiselle. Mais un épouv antable séducteur argentin, beau, riche et intelligent, vie nt s'immiscer dans l'affaire.» Source : Electre

Les vieux garçons de Broken Hill. -

10-18, 2002. - (10-18 ; 3382. Grands détectives). - ISBN 2-264-02899-8

AAUUSSTTRRAALLII EE


- 30 -

BBRREESSII LL

JJ ooss eepphh,, HHeennrr yy

A U T E U R S


- 31 -

JJ OOSSEEPPHH,, HHeennrr yy Né à Calhoun (États-Unis), Henry Joseph a grandi à Brunswick et étudié la psychologie à l’Université d e Géorgie et au West Georgia College. De 1970 à 1990, il voyage dans le monde entier, découvrant aussi bien l’Amérique du Sud que l’Europe, l’Australie ou le c ontinent asiatique. Source Electre

Bad karma. -

Gallimard, 2005. - (Série noire ; 2741). - ISBN 2-07-049944-8 Résumé « Jack Lee, qui a perdu toute sa famille dans une f usillade au Brésil, part en Inde sur les traces de son gouro u afin d'accomplir la réalisation ultime de son Moi. Il y retrouve Eightball Barnet qui a décidé de tourner la page du mercenariat après avoir livré Harry Blige aux autor ités américaines. Mais Harry a réussi à s'enfuir et se r end en Inde pour tuer Eightball. » Source : Electre

Le paradis des dinosaures. -

Gallimard, 2005. - (Folio ; 380. Policier). - ISBN 2-07-030798-0 Résumé « Raconte les aventures de trois hors-la-loi, (plut ôt dans le style de Robin des Bois que Dillinger), qui ont gagné beaucoup d'argent dans le commerce en gros de la ma rijuana et qui, pour des raisons différentes, vont tenter d e se retirer du jeu afin de prendre leur retraite au Bré sil.» Source : Electre

Pavillon noir. -

Gallimard, 2002. - (Série noire ; 2668). - ISBN 2-07-049942-1 Résumé « Les trafiquants de marijuana du Paradis des dinos aures ont trouvé refuge au Brésil grâce à leur ami Joao S ilva. Joao a trouvé la femme de sa vie en la personne de Graziela qui travaille dans un centre d'aide aux enfants des rues. Des escadrons de la mort financés par de grands propriétaires menacent ces enfants et Joao demande à ses amis trafiquants de l'aide. Ils reprennent du servi ce… » Source : Electre

BBRREESSII LL


- 32 -

Les putains du Pelourinho. -

Gallimard, 2004. - (Série noire ; 2699). - ISBN 2-07-049943-X Résumé « Bobby Flanagan, apprenti-agent littéraire à New-Y ork, rêvant d'être écrivain, doit récupérer à Salvador d e Bahia, le dernier manuscrit de Brumby Rocker, un écrivain qui, pour écrire son roman Les putains du Pelourinho, a infiltré un des groupes racistes les plus extrêmistes des Et ats-Unis. Depuis un attentat raté, Rocker vit en reclus dans le quartier chaud de Salvador.» Source : Electre

BBRREESSII LL


- 33 -

CCHHII NNEE

HHee,, JJ ii aahhoonngg

LLeennoorr mmaanndd,, FFrr ééddéérr ii cc

QQii uu,, XXii aaooll oonngg

VVaann GGuull ii kk ,, RRoobbeerr tt

WWeenngg,, AAll bbeerr tt

A U T E U R S


- 34 -

HHEE,, JJ ii aahhoonngg He Jiahong, d’origine mandchoue, est né à Pékin en 1953. Spécialiste de procédure pénale et de criminalistiq ue, il enseigne à l’université du peuple de Pékin.

Crimes et délits à la bourse de Pékin : roman. -

Éd. de l'Aube, 2005. - (Regards croisés. Aube noire). - ISBN 2-7526-0093-3 Résumé « Maître Hong, avocat spécialisé dans les affaires pénales, se voit confier la défense de Xia Zhe, accusé d'esc roquerie en Bourse. Ses investigations le promènent au trave rs d'une histoire familiale tragique, tissée de crimes passi onnels, de vengeances et d'intérêts financiers. » Source : Electre

Crime de sang : roman. -

Éd. de l'Aube, 2008. - (Regards croisés). - Résumé « Hong Jun, le détective pékinois, et son assistant e Song Jia sont amenés à ré ouvrir un dossier classé depui s dix ans, pour sortir de prison un innocent. Un voyage d ans une Chine de tradition et de modernité. » Source : Electre

L'énigme de la pierre Oeil-de-Dragon. -

Éd. de l'Aube, 2004. - (Regards croisés. Aube noire). - ISBN 2-87678-926-4 Résumé « Wu Gui meurt dans des circonstances mystérieuses. Son fils Shi Chenglong charge l'avocat Hong d'enquêter sur cette mort, d'autant qu'il suspecte son oncle Wen G ui d'être le coupable. Or Wu Gui détenait une mystérie use pierre qui a disparu. » Source : Electre

Le mystérieux tableau ancien. -

Éd. de l'Aube, 2002. - (Aube noire). - ISBN 2-87678-676-1

CCHHII NNEE


- 35 -

Résumé « Le directeur d'un cartel pharmaceutique fabriquan t un fortifiant de mémoire très prisé en Chine découvre la dangerosité du produit et se retrouve directement m enacé de mort... Première aventure d'une série d'enquêtes me nées par le détective pékinois Hong Jun et Song Jia, sa joli e assistante. » Source : Electre

LLEENNOORRMMAANNDD,, FFrr ééddéérr ii cc Né en 1964, Frédéric Lenormand est l'auteur de nomb reux romans et essais historiques. Sa série des Nouvelle s enquêtes du juge Ti compte aujourd'hui dix romans. Source Electre

Madame Ti mène l'enquête. -

Fayard, 2005. - (Nouvelles enquêtes du juge Ti). - ISBN 2-213-62440-2 Résumé « Victime d'une chute de cheval, le juge Ti est clo ué au lit pour plusieurs semaines. Un vrai coup du sort a u moment où un cadavre momifié est découvert dans une clairi ère. Avec la complicité de Tao Gan, ancien escroc à demi repenti devenu le secrétaire de son mari, Mme Ti mène l'enq uête. Fait revivre le personnage du juge Ti popularisé pa r Robert van Gulik.» Source : Electre

QQII UU,, XXii aaooll oonngg Qiu Xiaolong est né à Shanghai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnai res et lui-même est interdit d'école. Il réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux États-Unis. Les événements de Tian'a n men le décideront à y rester. Ses romans sont aujourd'hui traduits dans une douzaine de pays. Source Electre

De soie et de sang. -

L. Levi, 2007. - ISBN 2-86746-444-7 Résumé « Une femme en qipao rouge est assassinée. Son vête ment est le symbole de l'élégance bourgeoise des années 1930 : un symbole à renverser pour les tenants de la pensée révolutionnaire. Chen, l'inspecteur principal, tent e de comprendre le véritable mobile du meurtre du premie r tueur en série de l'histoire de Shanghai. » Source : Electre

CCHHII NNEE


- 36 -

Mort d'une héroïne rouge. -

L. Levi, 2001. - ISBN 2-86746-260-6 Résumé « Shanghaï, 1990. Deux copains qui partent à la pêc he, retrouvent sous leur bateau le cadavre d'une jeune femme. L'inspecteur Chen qui pend la crémaillère avec ses amis, est dérangé pour cette affaire de meurtre. Mais il découvre que la victime s'appelle Hongying, alias Héroïne ro uge, travailleuse modèle de la nation et très jolie... M œurs curieuses de l'Empire Céleste au temps du communism e… » Source : Electre

Le très corruptible mandarin. -

L. Levi, 2006. - (À corps et à crime). - ISBN 2-86746-410-2 Résumé « Dans une maison close de Shanghai on découvre le corps de l'inspecteur chargé d'enquêter sur Xing Xing, magna t de la finance et cadre du parti, en fuite aux Etats-Unis. L'inspecteur Chen est envoyé outre-Atlantique en ta nt que membre de l'Union des écrivains. Tandis que l'enquê te progresse à Shanghai sous la houlette de l'inspecte ur Yu, Chen se dirige vers Saint-Louis et Catherine Rohn. » Source : Electre

TTrr ooii ss .. .. .. Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti : un ancien roman policier chinois. - 10-18, 2001. - (Juge Ti)(10-18 ; 1917). - ISBN 2-264-03362-2 Résumé « Le dernier Van Gulik, d'abord publié chez Bourgoi s, est désormais disponible en 10/18, et vient ainsi parac hever la série des aventures du juge Ti.» Source : Electre

CCHHII NNEE


- 37 -

VVAANN GGUULLII KK,, RRoobbeerr tt Diplomate hollandais et orientaliste averti, Robert Van Gulik est mort en 1967 à l'âge de 57 ans, après avo ir passé une grande partie de sa vie en Extrême-Orient - il fut notamment ambassadeur à Tokyo. Auteur de livres d'érudition, il l'est aussi des En quêtes du juge Ti, romans policiers inspirés de récits chi nois. Source Electre

Meurtre sur un bateau-de-fleurs. -

10-18, 1984. - (Nouvelles enquêtes du juge Ti)(10-18 ; 1632). - ISBN 2-264-00609-9 Résumé « Le savant et le dandy se mêlaient en Van Gulik, c omme se côtoient dans ses romans Excellences et malabars, d éesses de la Miséricorde et statues du roi Dragon, canards mandarins de l'amour fidèle et serpents de la passi on meurtrière. On y arpente les égouts avec élégance a vant d'aller au palais du gouverneur prendre - évidemmen t - une tasse de thé. Michel Grisolia, L'Express .» Source : Electre

Le monastère hanté. -

10-18, 1984. - (Nouvelles enquêtes du juge Ti)(10-18 ; 1633). - ISBN 2-264-00608-0

WWEENNGG,, AAll bbeerr tt

Touche pas aux Pékins. -

P. Picquier, 2003. - (Picquier poche ; 192). - ISBN 2-87730-623-2 Résumé « Delamarne a accepté une mission en Chine, après u ne guerre des services secrets à Pékin et un agent sui cidé au Centre culturel français. Sous la conduite éclairée du timonier Weng de la Sécurité publique chinoise et e n dépit des sarcasmes de l'ambassadeur de France, il tente de comprendre le fabuleux miracle de la Chine nouvelle . » Source : Electre

CCHHII NNEE


- 38 -

CCOOLLOOMMBBII EE eett CCUUBBAA

GGaammbbooaa,, SSaanntt ii aaggoo

AAmmppuueerr oo,, RRoobbeerr tt oo

CChhaavv aarr rr ii aa,, DDaannii eell

PPaadduurr aa FFuueenntt eess LLeeoonnaarr ddoo

A U T E U R S


- 39 -

GGAAMMBBOOAA,, SSaanntt ii aaggoo Santiago Gamboa est né en 1965 à Bogota. Journalist e, il a vécu en Italie, en Espagne et en France. Il est actuellement attaché culturel de la Colombie à l’UN ESCO.

Perdre est une question de méthode. -

Métailié, 1999. - (Bibliothèque hispano-américaine). - ISBN 2-86424-315-6 Résumé « Victor Silanpa tient la rubrique des faits divers dans un journal de Bogota. En compagnie d'un petit fonction naire à la recherche de son frère, il enquête sur l'identif ication d'un cadavre horriblement empalé et crucifié. Coupl e donquichottesque, les deux hommes essaient de lutte r contre la corruption ordinaire de toutes les grandes métro poles. L'auteur est journaliste.» Source : Electre

AAMMPPUUEERROO,, RRoobbeerr tt oo Roberto Ampuero a commencé des études de lettres av ant de s'exiler à Cuba lorsque Pinochet prend le pouvoir. Il y réside jusqu'en 1979, période révolutionnaire. Aprè s avoir vécu en Allemagne et en Suisse, il s'installe en 20 00 aux États-Unis où il enseigne la littérature.

Boléros à la Havane. -

10-18, 2003. - (10-18 ; 3552. Grands détectives). - ISBN 2-264-03697-4 Résumé « A Valparaiso, Cayetano Brulé, détective privé d'o rigine cubaine, est contacté par Placido del Rosal, Chilie n et chanteur de boléros de second ordre. Placido le con voque à Cuba et lui demande de trouver qui a caché un demi- million de dollars… » Source : Electre

Le café azul profundo. -

10-18, 2005. - (10-18 ; 3799. Grands détectives). - ISBN 2-264-03881-0 Résumé « La quatrième enquête de Cayetano Brulé nous entra îne sur les traces d'une mystérieuse organisation qui sembl e relever d'un fantasme littéraire ou d'une intrigue policière retorse…» Source : Electre



- 40 -

La guerre des pêches. -

Actes Sud junior, 2008. - (Ado). - Résumé « En 1974, sur les hauteurs de Valparaiso, un group e d'enfants, les Panthères, s'apprêtent à affronter u ne bande rivale, les Scorpions, pour défendre une cabane où ils ont l'habitude de se réunir. Un matin, Minuno, le chef de la bande, découvre à proximité un homme blessé. Est-ce un dangereux criminel ou une victime du régime d'oppre ssion ? La bande doit-elle l'aider ou non ?» Source : Electre

CCHHAAVVAARRRRII AA,, DDaannii eell

VVAASSCCOO,, JJ uuss tt oo Né en Uruguay en 1933, Daniel Chavarria se fixe à C uba en 1969. Il y enseigne la littérature classique à l'un iversité de La Havane, fait des traductions et écrit des rom ans à trame policières, dont certains en collaboration av ec Justo Vasco.

Justo Vasco est né en 1943 à la Havane. Après un ex il à Cuba, il vit aujourd’hui en Espagne. Traducteur pro lixe, il a publié des anthologies, des poèmes, des proses ai nsi que plusieurs romans noirs en collaboration avec Daniel Chavarria.

Boomerang. -

Rivages, 1999. - (Rivages noir ; 322). - ISBN 2-7436-0481-6 Résumé « Quand, en l'an de grâce 1598, Philippe III monta sur le trône d'Espagne, dix mille écus d'or furent frappés à son effigie. Deux mille de ces écus portaient une marqu e supplémentaire due à l'orfèvre Fabrique Montero. Qu atre siècles plus tard, un plongeur cubain en découvre s oixante-dix-huit et veut les monnayer pour fuir le pays... Un roman policier émaillé de notations érudites. » Source : Electre



- 41 -

CCHHAAVVAARRRRII AA,, DDaannii eell

Le rouge sur la plume du perroquet. -

Rivages, 2003. - (Rivages-thriller). - ISBN 2-7436-1136-7 Résumé « Aldo Bianchi, un Argentin de 55 ans, s'est fait u ne nouvelle vie : il passe son temps entre La Havane, où il est tombé amoureux et Rome où il dirige une grosse société immobilière. Aucun de ceux qui veulent le tuer n'au rait l'idée de le chercher à Cuba, et pourtant, une mach ination se trame... L'histoire d'une vengeance sur fond de dictature et d'exactions militaires. » Source : Electre

La sixième île. -

Rivages, 2004. - (Rivages-thriller). - ISBN 2-7436-1307-6 Résumé « Polar mêlant 3 intrigues : Lou Capote, vole un dé tecteur de sous-marins atomiques à l'armée américaine pour l'entreprise ITT dans les années 50. Bernardo, orph elin uruguayen, élevé par des jésuites, surdoué en mathé matiques fuit le couvent dans les années 40. Et la découvert e d'un manuscrit de la confession d'Alvaro Mendoza, pirate sanguinaire, rédigée au 17e siècle. » Source : Electre

PPAADDUURRAA FFUUEENNTTEESS,, LLeeoonnaarr ddoo Leonardo Padura Fuentes (né en 1955) appartient à l a génération des écrivains élevés avec la Révolution. Dans ses romans policiers il décrit avec un réalisme sai sissant la société cubaine désillusionnée, prête à tout pou r survivre sur les ruines du socialisme et gangrenée par la corruption.

Adios Hemingway. -

Métailié, 2005. - (Suites ; 98. Suite hispano-américaine). - ISBN 2-86424-527-2 Résumé « Mario Conde, héros de la série Les quatre saisons , a quitté la police cubaine pour se consacrer à l'écri ture. Au cours de travaux dans la maison-musée d’Hemingway, un cadavre a été déterré… » Source : Electre



- 42 -

L'automne à Cuba. -

Métailié, 2000. - (Bibliothèque hispano-américaine). - ISBN 2-86424-329-6 Résumé « L'inspecteur Mario Conde décide de quitter la pol ice pour se consacrer à l'écriture. Mais il lui faut mener u ne dernière enquête. Pourquoi le premier de la classe, devenu cadre politique, puis exilé à Miami, a-t-il été ass assiné et mutilé de façon barbare ? Conde s'interroge sur ce qu'est devenue sa génération, celle de l'auteur qui brosse un tableau d'une Havane chaotique et séduisante.» Source : Electre

Mort d'un Chinois à La Havane. -

Métailié, 2001. - (Suites ; 49. Suite hispano-américaine). - ISBN 2-86424-402-0 Résumé « Mario Conde enquête dans le quartier chinois de L a Havane sur un étrange assassinat : le mort a un doigt tran ché et deux flèches ont été dessinées au rasoir sur sa poi trine. Ses recherches l'amèneront à découvrir des aspects inattendus de l'histoire et de la réalité cubaine e t de l'émigration asiatique dans l'île. Nouvelle aventur e pour l'inspecteur Conde.» Source : Electre

Passé parfait : roman. -

Points, 2008. - (Une enquête de l'inspecteur Mario Conde)(Points ; 1942). - Résumé « Premier opus du cycle Les quatre saisons. La Hava ne, hiver 1989. Le lieutenant Mario Conde est chargé d' enquêter sur la disparition mystérieuse du directeur d'une g rande entreprise. Rafael Morin était étudiant avec Mario Conde, il était beau, brillant et a épousé Tamara, le gran d amour de Mario. Le lieutenant Conde va mener une double r echerche sur son passé et sur le disparu.» Source : Electre



- 43 -

EEGGYYPPTTEE

NNaatt hhaann,, TToobbii ee

A U T E U R S


- 44 -

NNAATTHHAANN,, TToobbii ee Né en Egypte en 1948, Tobie Nathan est un ethnopsyc hiatre renommé. Il est professeur à l’Université de Paris VIII, expert près de la Cour d’appel de Paris et a fondé en 1979 la première consultation d’ethnopsychiatrie de Fran ce.

Dieu-dope. -

Rivages, 1997. - (Rivages noir ; 271). - ISBN 2-7436-0200-7 Résumé « Les enfants de migrants, les Blacks, les Beurs et les Antillais, n'intéressent personne. Sauf un inspecte ur de police communiste, un vulcanologue passionné par la jouissance des femmes et un célèbre psychiatre qui se mêlent à la vie de ces enfants des rues et de leurs ancêtres. » Source: Electre

EEGGYYPPTTEE


- 45 -

II NNDDEE

DDaarr ss ,, SSaarr aahh

KKeeaatt ii nngg,, HHeennrr yy RReeyy mmoonndd FFii tt zz wwaall tt eerr

MMaannnn,, PPaauull

RRaayy ,, SSaatt yy aajj ii tt

A U T E U R S


- 46 -

DDAARRSS,, SSaarr aahh Sanskritiste, Sarah Dars a longtemps séjourné dans le sous-continent Indien et a voyagé à travers l’Asie : d’O ulan-Bator à Pékin, de Kaboul à Lhassa, d’Istanbul à Tok yo. Passionnée de l’Inde, elle se consacre à l’étude de ses philosophies et de sa mythologie. Elle est l’auteur , aux Editions Philippe Picquier, d’une série de romans p oliciers se déroulant en Inde : les Enquêtes du brahmane Doc .

Bengal hot : roman policier. -

P. Picquier, 2007. - (Une enquête du brahmane Doc)(Picquier poche ; 300). - Résumé « Quatre personnes meurent en même temps. Hôte de l a famille d'éditeurs ainsi éprouvée, le brahmane Doc, envoûté par le charme vénéneux de Calcutta et troublé par l e magnétisme des femmes bengalies, laisserait volonti ers les policiers démêler seuls cette affaire. Or, différen tes étrangetés l'incitent à s'y intéresser.» Source : Electre

Pondichéry blues : roman policier. -

P. Picquier, 2005. - (Une enquête du brahmane Doc)(Picquier poche ; 253). - ISBN 2-87730-793-X Résumé « A Pondichéry, ville tranquille de la côte Est, un e famille est victime de plusieurs tentatives de meur tre, dont deux aboutissent. Devant l'hostilité des polic iers, le brahmane Doc se contente de mener une enquête paral lèle, secondé par quelques repris de justice, une ou deux danseuses et même un détective privé. Inédit.» Source : Electre

KKEEAATTII NNGG,, HHeennrr yy RReeyy mmoonndd FFii tt zz wwaall tt eerr Né en 1926, H.R.F. Keating, qui a fait ses études a u Trinity College de Dublin, a été chroniqueur polici er au Times pendant quinze ans. Auteur de plus de vingt r omans, de pièces radiophoniques et d'essais, deux fois lau réat du prestigieux Gold Dagger Award, il est actuellement président du célèbre Detection Club. Source Electre

Le meurtre du maharaja : roman. -

Fayard, 1991. - ISBN 2-213-02815-X

II NNDDEE


- 47 -

Résumé « L'Inde profonde, dans les années 30. Une variatio n sur le thème de la reconstitution du crime. Un roman mené tambour battant en un suspense continu. » Source : Electre

La mort en questions : roman. -

Fayard, 1997. - ISBN 2-213-59995-5 Résumé « Enquêtant sur une affaire anodine de vol à l'Inst itut de recherches Mira Behn, en Inde, l'inspecteur Ghote s e retrouve face à un cadavre. Et contrairement aux apparences, l'homme n'est pas mort d'une simple mor sure de vipère. Il a été assassiné. » Source : Electre

Un cadavre dans la salle de billard : roman. -

Fayard, 1991. - ISBN 2-213-02612-2 Résumé « Keating a été critique littéraire au Times pendan t vingt ans, il est l'actuel président du Detection Club, i l a consacré une vingtaine de titres aux aventures de s on personnage célèbre outre-Manche, l'inspecteur Ghote . Voici son premier livre traduit en français. » Source : Electre

MMAANNNN,, PPaauull Né en Angleterre, Paul Mann a parcouru le monde en tant que journaliste avant de se fixer au Canada et de se co nsacrer à l'écriture de romans dont un, La Mort à Bombay, a été traduit en français.

La mort à Bombay. -

LGF, 2000. - (Livre de poche ; 14965). - ISBN 2-253-14965-9 Résumé « A Film City, Hollywood indien, un cadavre est déc ouvert. Les atrocités dont il fut victime laissent présager que l'assassin est un serial killer. Entre Inde traditi onnelle et crime contemporain, le premier volet des enquête s de l'inspecteur Sansi.» Source : Electre

II NNDDEE


- 48 -

RRAAYY,, SSaatt yy aajj ii tt Satyajit Ray (1921-1992) est le cinéaste indien le plus célèbre en Occident. Illustrateur, musicien, écriva in et passionné de cinéma, Satyajit Ray laisse une œuvre riche de plus de 40 films (son premier film Pather Panchali :Prix international du festival de Cannes en 1956) et documentaires, ainsi que de nombreux livres et arti cles. Il a remporté un Oscar pour l'ensemble de son œuvre en 1992.

Le tigre du Bengale. -

Kailash, 2002. - (Exotiques). - ISBN 2-84268-072-3 Résumé « Au cours de cette dixième aventure de Féluda, on rencontrera un écrivain casseur, un tigre mangeur d 'hommes, et la mort du secrétaire de l'écrivain restera long temps incompréhensible…» Source : Electre

II NNDDEE


- 49 -

JJ AAPPOONN

EEddooggaawwaa,, RRaannppoo

MMaatt ss uummoott oo,, SSeeii cc hhoo

NNaaggaaoo,, SSeeii cc hhoo

NNii ss hhii mmuurr aa,, KKyy oott aarr oo

YYaammaammuurr aa,, MMii ss aa

A U T E U R S


- 50 -

EEDDOOGGAAWWAA,, RRaannppoo Edogawa Ranpo, pseudonyme de Tar ō Hirai, est un écrivain et critique japonais. Il a écrit de nombreux romans po liciers. Le détective principal de ses œuvres se nomme Akech i Kogoro. Edogawa Ranpo est, au Japon, un des fondate urs du genre policier d'investigation populaire, mais parf ois susceptible de dépasser le simple divertissement po ur atteindre des profondeurs psychologiques insoupçonn ées, même par le plus attentif des lecteurs.

Mirage. -

P. Picquier, 2000. - (Picquier poche ; 138). - ISBN 2-87730-495-7 Résumé « Deux histoires d'amour-passion à la japonaise, où se mêlent pureté, sensualité, perversité, fétichisme, voyeurisme. Par un des maîtres du roman policier ni ppon. » Source : Electre

La bête aveugle. -

P. Picquier, 1999. - (Picquier poche ; 116). - ISBN 2-87730-439-6 Résumé « Un masseur aveugle et pervers, fasciné par la per fection du corps féminin, entraîne ses victimes, rencontrée s au musée, dans les bains publics et les cafés, dans de s mises en scène cruelles et perverses où les plaisirs tact iles et les amours troubles ont quelque chose d'effrayant. » Source : Electre

MMAATTSSUUMMOOTTOO,, SSeeii cc hhoo MATSUMOTO Seicho est né en 1909 à Kokura. Son premi er roman policier, « Ten to sen » (Tokyo Express) publié en 1958, devient un bestseller. Il est le plus grand auteur de romans populaires d'après guerre et une référence inévitable dans le domaine du roman policier japona is.

Tokyo express. -

P. Picquier, 1994. - (Picquier poche). – Résumé « Un double suicide d'amoureux, une sordide affaire de corruption, un meurtrier méticuleux... Dans les bar s de Tokyo, l'inspecteur Mihara découvre des pots de vin et la vérité au fond d'un verre.» Source : Electre

JJ AAPPOONN


- 51 -

Le vase de sable. -

P. Picquier, 2001. - (Picquier poche ; 70). - ISBN 2-87730-328-4

NNAAGGAAOO,, SSeeii oo Nagao Seio, aujourd'hui professeur de lettres dans un lycée, est né en 1955 dans l'île de Shikoku au sud du Japon.

Meurtres à la cour du prince Genji. -

P. Picquier, 1997. - (Picquier poche ; 61). - ISBN 2-87730-304-7 Résumé « Meurtre, violence, cruauté érotique et intrigues : un roman policier dans un Japon vieux de mille ans.» Source : Electre

Le prince des ténèbres : roman. -

P. Picquier, 1998. - ISBN 2-87730-369-1 Résumé « Autour de la mystérieuse princesse-prêtresse-poét esse Nukata, se nouent les rancœurs et les malédictions tandis que s'accomplissent des pratiques magiques de sorce llerie pour des querelles de succession entre souverains e t dignitaires, dans le Japon du VIIe siècle, marqué p ar l'influence chinoise des Tang et par l'introduction du bouddhisme.» Source : Electre

NNII SSHHII MMUURRAA,, KKyy oott aarr oo Nishimura Ky ōtar ō est né en 1930 à Tôkyô. Appartenant à la deuxième génération des auteurs de romans policiers japonais, il est aujourd'hui l'un des plus populair es.

Les dunes de Tottori. -

Seuil, 1992. - (Seuil policiers). - ISBN 2-02-013553-1

JJ AAPPOONN


- 52 -

Résumé « La compagnie des chemins de fer japonais organise des départs de train dit de mystère : les touristes par tent pour une destination inconnue. Or, un jour, le trai n n'arrive pas à la localité prévue et l'organisateur reçoit une demande de rançon. » Source : Electre

Petits crimes japonais. -

Rivages, 2006. - (Rivages noir ; 218). - ISBN 2-86930-942-2 Résumé « Huit nouvelles insolites et cruelles mettant en s cène des personnages troubles : un homme qui passe ses journ ées dans le métro pour observer les pickpockets, un vieillar d qui humilie les pauvres, une jeune femme qui commet des crimes en se servant de la pitié humaine …» Source : Electre

YYAAMMAAMMUURRAA,, MMii ss aa Yamamura Misa est née en 1934. Enseignante reconver tie dans la littérature policière, elle a publié une centain e de romans dont bon nombre ont pour cadre Kyôto, sa vil le natale, où elle a toujours vécu.

Des cercueils trop fleuris : roman policier. -

P. Picquier, 1998. - (Picquier poche ; 91). - ISBN 2-87730-383-7 Résumé « A Kyoto, le crime fleurit dans les écoles d'"ikeb ana", dans les temples et les maisons de thé qui devienne nt de véritables chambres closes…» Source : Electre

La ronde noire : roman policier. - P. Picquier, 1998. - (Picquier poche ; 88). - ISBN 2-87730-377-2 Résumé « Un roman policier à triple entrée, qui nous fait pénétrer dans des milieux très différents : les rivalités au sein du monde universitaire nippon, le show-business de Tok yo, les mafias politicardes de province… » Source : Electre

JJ AAPPOONN


- 53 -

MMEEXXII QQUUEE

HHeerr nnaannddeezz ,, LLuunnaa

II bbaarr gguueennggooii tt ii aa,, JJ oorr ggee

TTaaii bboo,, PPaacc oo II ggnnaacc ii oo

A U T E U R S


- 54 -

HHEERRNNAANNDDEEZZ LLUUNNAA,, JJ uuaann Né en 1962, Juan Hernández Luna est mexicain et vit à Puebla. « Le plus dur, le meilleur, la relève du no uveau roman noir mexicain » affirme à son sujet Paco Taib o II. (source Atalante)

Le corbeau, la blonde et les méchants. -

Atalante, 1998. - (Bibliothèque de l'évasion. Roman noir). - ISBN 2-84172-068-3 Résumé « Enrique Mejia, dit le corbeau, est chauffeur de t axi à Puebla. Sa femme l'a quitté, sa passion du boléro l 'en console tant bien que mal. Sa vie va basculer lors du carnaval de Huejotzingo, alors qu'il assiste à un m eurtre, se lie d'amitié avec un peintre et recueille une bl onde victime d'une agression. » Source : Electre

Du tabac pour le puma. -

Atalante, 1999. - (Insomniaques et ferroviaires. Roman noir). - ISBN 2-84172-115-9 Résumé « Un illusionniste est en quête d'émotions fortes p our oublier son divorce ; un quidam surnommé "main furt ive" caresse en cachette d'honorables femmes de la ville ; la fille du magicien filme, au péril de sa vie, un tra fic d'immigrés clandestins… » Source : Electre

II BBAARRGGUUEENNGGOOII TTII AA,, JJ oorr ggee Jorge Ibargüengoitia, mort par accident en 1983 est le père du roman « noir » mexicain et est considéré par Alv aro Mutis et quelques esprits libres comme le meilleur romancier mexicain de sa génération.

Ces ruines que tu vois : roman. -

Phébus, 2001. - (D'aujourd'hui Étranger). - ISBN 2-85940-708-1 Résumé « Ces ruines sont celles d'un Mexique éternel, vues à travers le prisme d'une petite ville imaginaire plu s vraie que nature ; ce sont celles aussi que la vie laisse après elle, pas seulement au Mexique. Un cocktail de déri sion, de nostalgie et d'humour, noir surtout. » Source : Electre

MMEEXXII QQUUEE


- 55 -

Les conspirateurs : roman. -

Phébus, 2000. - (D'aujourd'hui Étranger). - ISBN 2-85940-602-6 Résumé « La révolution à l'issue de laquelle le Mexique ac céda à l'indépendance, au début du siècle dernier, raconté e par un romancier qui pratique le dynamitage historique et traite l'Histoire sans respect aucun, mais dans un souci d e vérité. » Source : Electre

Deux crimes. -

Gallimard, 1993. - ISBN 2-07-073327-0 Résumé « Un jeune gauchiste de Mexico poursuivi par la pol ice se réfugie chez un oncle riche et provincial et cherch e à lui extorquer une fortune contre le rendement d'une min e imaginaire. L'oncle accepte le marché, tout en sach ant fort bien que son neveu lui ment… » Source : Electre

Les mortes. -

Gallimard, 1996. - (Série noire ; 2410). - ISBN 2-07-049446-2 Résumé « L'attaque à main armée d'une boulangerie de villa ge met fin à la liaison contre nature d'un commerçant pais ible et d'une tenancière de maison close. Mais ce fait dive rs va entraîner de bien curieuses révélations, en particu lier sur les activités de deux sœurs dont seuls les prénoms sont édifiants : Archangela et Seraphina. » Source : Electre

TTAAII BBOO,, PPaacc oo II ggnnaacc ii oo Paco Ignacio Taibo II, auteur mondialement connu d' origine espagnole, a écrit une biographie de Che Guevara, d e nombreux polars et romans d'espionnage. Avec le des sinateur Améziane, il a adapté pour la bande dessinée son ro man à quatre mains : prix Dashiell Hammett et prix du meilleur roman d'espionnage Latino-Américain. Source Electre

A quatre mains. -

Rivages, 2003. - (Rivages noir ; 227). -

MMEEXXII QQUUEE


- 56 -

ISBN 2-86930-983-X Résumé « Les pièces d'un gigantesque puzzle qui dessine pe u à peu l'histoire des révolutions depuis le début du siècl e et trace le portrait de ceux qui les ont faites et ont été trahis par elles… » Source : Electre

À quatre mains. 01. -

EP éditions, 2006. - (À quatre mains ; 01). - ISBN 2-84810-095-8 Résumé « Petites pièces de BD qui dessinent l'histoire des révolutions depuis le début du siècle et tracent le portrait de ceux qui les ont faites et ont été trah is par elles. A travers des personnages hauts en couleur : deux journalistes, le directeur d'une officine de la CIA , un commandant sandiniste, un vieux révolutionnaire bul gare, un anarchiste espagnol. » Source : Electre

A quatre mains. 02. -

EP éditions, 2007. - (À quatre mains ; 02). - Résumé « Ce deuxième tome contient des courts récits sur l a mission secrète d'Alex et de la CIA, l'enquête des reporters Greg et Julio au Nicaragua et le roman se cret de Trotski. » Source : Electre

Adiós Madrid. -

Rivages, 2005. - (Rivages noir ; 563). - ISBN 2-7436-1412-9 Résumé « Cette neuvième enquête du privé mexicain entraîne Hector Belascoaran Shayne à Madrid où l'un de ses amis, conservateur au musée d'anthropologie, l'a chargé d'enquêter sur un trafic d'objets précolombiens. » Source : Electre

D'amour et de fantômes. -

Rivages, 2005. - (Rivages noir ; 562). - ISBN 2-7436-1411-0

MMEEXXII QQUUEE


- 57 -

Résumé « Dans cette septième enquête du privé mexicain, He ctor Belascoaran Shayne enquête sur deux affaires à la f ois : l'assassinat de son ami catcheur, l'Ange, et le dou ble suicide de deux adolescents fous d'amour. » Source : Electre

TTAAII BBOO,, PPaacc oo II ggnnaacc ii oo

MMAARRCCOOSS,, SSuubbcc oommaannddaanntt ee

Des morts qui dérangent. -

Rivages, 2006. - (Rivages-thriller). - ISBN 2-7436-1471-4 Résumé « Ce roman, écrit à quatre mains, et qui alterne un chapitre de l'écrivain mexicain et le chapitre rédi gé en réponse par le chef de la rébellion zapatiste, raco nte l'enquête du détective Hector Belascoaran Shayne et de l'enquêteur indien Elias Contrarios. Ces deux derni ers travaillent ensemble à retrouver Morales, un assass in insaisissable, pour lui faire payer ses crimes. » Source : Electre

Nous revenons comme des ombres. -

Rivages, 2004. - (Rivages noir ; 500). - ISBN 2-7436-1227-4 « Mexique, 1941. Des sous-marins allemands exploren t les côtes de Veracruz à la recherche d'abris stratégiqu es, des nazis mexicains s'entraînent au Chiapas et les serv ices secrets du Reich complotent, surveillés par une Sén égalaise travaillant pour le France libre, tandis que, à Cub a, Ernest Hemingway est en panne d'écriture… » Source : Electre

Ombre de l'ombre. -

Rivages, 2006. - (Rivages noir ; 124). - ISBN 2-86930-515-X Résumé « Mexique 1922. Un journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, un avocat qui défend les prostituées, un poète virtuose dans l'art du slogan publicitaire et un ch inois anarchiste et syndicaliste se rejoignent le soir au bar de l'hôtel Majestic pour une partie de dominos. Bientô t, les quatre amis se retrouvent au coeur d'un complot. » Source : Electre

MMEEXXII QQUUEE


- 58 -

La vie même. -

Rivages, 2008. - (Rivages noir ; 142). - ISBN 2-86930-591-5 Résumé « Un célèbre écrivain de romans policiers se retrou ve chef de la police municipale de Santa Ana, au Mexique. I l est confronté à deux cadavres, à la corruption et aux émissaires du gouvernement central. A obtenu le pri x Hammett, décerné par l'Association internationale d es écrivains de romans policiers, en 1987. » Source : Electre

MMEEXXII QQUUEE


- 59 -

NNOOUUVVEELLLLEE-- ZZEELLAANNDDEE

MMaarr ss hh,, NNggaaii oo

A U T E U R S


- 60 -

MMAARRSSHH,, NNggaaii oo Ngaio Marsh est une écrivaine néo-zélandaise née à Christchurch en 1895.Elle publie son premier roman, "Et vous êtes priés d'assister au meurtre de...", en 19 32, mettant en scène l'inspecteur Roderick Alleyn de Sc otland Yard. En 1977, elle reçoit l'Edgar Poe des Mystery Writers of America. Elle est décédée en 1982.

Le gant maudit. -

10-18, 2001. - (10-18 ; 3320. Grands détectives). - ISBN 2-264-03204-9 Résumé « Une nouvelle enquête du gentleman détective Roder ick Alleyn. » Source : Electre

Mort au champagne. -

10-18, 2004. - (10-18 ; 3736. Grands détectives). - ISBN 2-264-04085-8 Résumé « Des acteurs d'une troupe de théâtre sont les témo ins d'un drame particulièrement brutal dans lequel une boute ille de champagne joue un rôle primordial, ainsi qu'un tiki , un mystérieux fétiche maori. Le criminel se cache parm i les membres de la tournée. L'inspecteur Alleyn découvri ra celui-ci en même temps que la solution du problème posé. » Source : Electre

NNOOUUVVEELLLLEE-- ZZEELLAANNDDEE


- 61 -

PPEERROOUU

PPii tt aa,, AAll ff rr eeddoo

A U T E U R S


- 62 -

PPII TTAA,, AAll ff rr eeddoo Alfredo Pita est né au Pérou en 1948. Après avoir é tudié la Alfredo Pita est né au Pérou en 1948. Après avoir é tudié la sociologie, la littérature et le journalisme à Lima et à Paris, il a travaillé dans de nombreux organes de p resse péruviens. Son livre, Le Chasseur absent, édité au Pérou en 1994 tombe instantanément dans l'oubli avant d'être exhumé en 1999 par le prix espagnol de Las Dos Orillas, ce qui lui vaut d'être publié dans différents pays européens.

Le chasseur absent. -

Métailié, 1999. - (Bibliothèque hispano-américaine). - ISBN 2-86424-314-8 Résumé « En 1970, Arturo était étudiant péruvien. Avec des amis, il a mené des actions militantes, a exécuté un traî tre puis chacun est parti dans l'exil et la clandestinité. A près quinze ans d'exil, il revient à Lima rechercher la vérité et se trouve confronté à son histoire et à celle de son pays. Premier roman d'un journaliste péruvien qui t ravaille à l'AFP à Paris. » Source : Electre

PPEERROOUU


- 63 -

RRUUSSSSII EE

AAkk oouunnii nnee,, BBoorr ii ss

AArr ss eenneevv aa,, EEll éénnaa

MMaarr ii nnii nnaa,, AAll eexx aannddrr aa

VVaaii nneerr ,, GGeeoorr ggii jj

SSll oovv ii nnee,, LLeeoonnii dd

A U T E U R S


- 64 -

AAKKOOUUNNII NNEE,, BBoorr ii ss Traduit en dix-huit langues, Boris Akounine est dep uis plusieurs années le plus grand auteur best-seller e n langue russe. Source Electre

Altyn-Tolobas : roman. -

Presses de la Cité, 2004. - ISBN 2-258-05950-X Résumé « Nicholas Fandorine, le petit-fils d'Eraste, s'int éresse à un parchemin du XVIIe siècle ramené de Russie par s a grand-mère. Il quitte l'Angleterre pour retrouver la seco nde moitié du document en Russie, berceau de sa famille . Sa quête le mène sur les traces du mercenaire allemand Cornelius Von Dorn. » Source : Electre

Le couronnement : roman. -

Presses de la Cité, 2005. - (Une aventure d'Eraste Fandorine). - ISBN 2-258-05783-3 Résumé « La suite des enquêtes du jeune Eraste Pétrovitch Fandorine au sein de la police russe au XIXe siècle . Le petit prince Mikhaïl, fils du grand-duc Guéorgui Alexandrovitch, cousin du tsar Nicolas II dont le s acre doit être célébré sous peu, est enlevé en plein jou r… » Source : Electre

La maîtresse de la mort : roman. -

Presses de la Cité, 2006. - (Une aventure d'Eraste Fandorine). - ISBN 2-258-06771-5 Résumé « Eraste Fandorine doit résoudre le mystère d'une é pidémie de suicides dont les victimes semblent toutes avoir fréquenté un cercle de poètes s'affirmant "amoureux de la mort". Lors de réunions secrètes, les membres du ce rcle obéissent à des forces obscures. Fandorine s'évertu e à soustraire la jeune Macha Mironova à l'influence de l'inquiétant gourou. Il se fait passer pour le prin ce Genji. » Source : Electre

Pélagie et le bouledogue blanc. -

Presses de la Cité, 2006. - ISBN 2-258-06446-5

RRUUSSSSII EE


- 65 -

Résumé « Rousse, myope, d'une maladresse chronique, Pélagi e est une jeune nonne orthodoxe à l'esprit acéré. Son sup érieur hiérarchique, l'archevêque Mitrophane, n'hésite pas à faire appel à ses services pour résoudre des affaires particulièrement épineuses. Or c'est le cas lorsque l'on retrouve dans la cour du manoir d'un riche propriét aire le cadavre d'un bouledogue blanc. Premier volet d'une trilogie. » Source : Electre

Pélagie et le coq rouge : roman. -

Presses de la Cité, 2007. - Résumé « Pélagie est impliquée en tant que témoin d'un meu rtre, puis comme la cible principale de tueurs impitoyabl es. Cette nouvelle enquête l'entraînera, entre autres, dans une Terre sainte chère à son coeur. Au gré des événemen ts et de sa curiosité insatiable, tour à tour poursuivante e t traquée, elle sera amenée à côtoyer de bien étrange s et inquiétants personnages. » Source : Electre

Pélagie et le moine noir : roman. -

Presses de la Cité, 2006. - ISBN 2-258-06447-3 Résumé « Le monastère russe Nouvel Ararat reçoit la visite d'un fantôme auréolé d'une lueur surnaturelle terrifiant moines et pèlerins. Sur trois hommes chargés d'enquêter pa r l'archevêque de Zavoljsk, l'un se suicide et les de ux autres sombrent dans la folie. L'archevêque lui-mêm e meurt d'une crise cardiaque. Sœur Pélagie entre alors en scène pour résoudre ce mystère. Deuxième volet d'une tril ogie. » Source : Electre

AARRSSEENNEEVVAA,, EEll éénnaa Elena Arseneva est née en 1958. C’est avec Artem qu ’elle fait ses débuts d’écrivain. Artem, héros de ses rom ans, vit au XIe siècle, dans la Russie de Kiev. Avant de qui tter Moscou, elle a suivi des cours d’histoire et s’est passionnée pour le Moyen Âge.

L'énigme du manuscrit. -

10-18, 2003. - (10-18 ; 3484. Grands détectives). - ISBN 2-264-03260-X

RRUUSSSSII EE


- 66 -

Résumé « Russie, XIe siècle. Le boyard Artem accompagne le prince Vladimir à la forteresse de Loub. Mais le séjour to urne au drame : on découvre le cadavre du jeune enlumineur Iakov. Artem se lance dans une nouvelle enquête pour décou vrir s'il s'agit d'un accident ou d'un meurtre, d'autant plus que l'on parle d'une chambre secrète et hantée… » Source : Electre

L'espion du prince Oleg. -

10-18, 2000. - (10-18 ; 3245. Grands détectives). - ISBN 2-264-02935-8 Résumé « Dès son retour à Tchernigov, l'agent secret de Vl adimir est assassiné et le document qu'il rapportait a dis paru. L'affaire est confiée à Artem, tout comme celle sur le meurtre récent de Katérina, fiancée de Miroslav, un ancien compagnon d'armes d'Artem. » Source : Electre

La nuit des ondines. -

10-18, 1999. - (10-18 ; 3121. Grands détectives). - ISBN 2-264-02934-X Résumé « En Russie médiévale, la semaine précédant la Sain t-Jean, a lieu une fête païenne appelée l'adieu aux ondines . Et c'est durant cette semaine que toute une série de m eurtres va avoir lieu, perpétrés par un tueur fou que le bo yard Artem sera chargé de démasquer. » Source : Electre

Le sceau de Vladimir. -

10-18, 1997. - (10-18 ; 2890. Grands détectives). - ISBN 2-264-02585-9 Résumé « Le boyard Alexeï, grand ami du prince, auprès duq uel il exerçait la fonction de garde des livres, a été ass assiné au cours d'une mission. Ce crime odieux devient une affaire d'Etat et Artem est conduit à mener son enquête dan s les Berendeï. » Source : Electre

RRUUSSSSII EE


- 67 -

MMAARRII NNII NNAA,, AAll eexx aannddrr aa Auteur, entre autres romans, du Cauchemar, de La Mo rt pour la mort et de La Mort et un peu d'amour, Alexandra Marinina a longtemps travaillé à la police de Moscou avant d e se consacrer à l'écriture à plein temps. Source Electr e

Le cauchemar : roman. -

Seuil, 1998. - (Seuil policiers). - ISBN 2-02-033891-2 Résumé « Au siège de l'agence criminelle de Moscou, les cr ises d'angoisse s'amoncellent et l'inspectrice Anastasia Kamenskaïa n'y échappe pas lorsque, après lui avoir annoncé que son service est gangréné par la mafia, Victor G ordeïev, son patron, la met sur une affaire qui piétine. » Source : Electre

La mort et un peu d'amour : roman. -

Seuil, 2000. - (Seuil policiers). - ISBN 2-02-033893-9 Résumé « Grande nouvelle au siège de la police moscovite : la célèbre inspectrice Anastasia Kamenskaïa va se mari er. Mais, comme une autre future mariée, elle reçoit le jour du mariage un mot : ne le fais pas, tu le regretteras. Elle prévient le juge, se marie et entend un hurlement d ans le bureau de l'état civil : une jeune mariée vient de se faire tuer par balle. Y a-t-il un lien entre tout cela? » Source : Electre

La mort pour la mort : roman. -

Seuil, 1999. - (Seuil policiers). - ISBN 2-02-033892-0 Résumé « Tout commence par un chantage. Lykov, un garagist e de Moscou, veut extorquer de l'argent au Krasnikov en révélant à leur fils qu'il est un enfant adopté. Mal lui en prend. Pavel Krasnikov porte plainte et la police, poussée par un juge d'instruction découvre que Lykov tenait des renseignements d'un certain Galaktionov, un banquie r escroc et cavaleur, qui a été empoisonné quelques jours auparavant. » Source : Electre

RRUUSSSSII EE


- 68 -

VVAAII NNEERR,, GGeeoorr ggii jj

SSLLOOVVII NNEE,, LLeeoonnii dd Russes d'origine juive et juristes de formation, le s frères Vaïner font partie des plus célèbres auteurs de rom ans noirs de leur pays. L'Évangile du bourreau est déjà paru en Folio Policier. Source Electre

La face cachée de la lune. -

Gallimard, 1995. - (Série noire ; 2371). - ISBN 2-07-049423-3 Résumé « Ouzbékistan, 1980, sous un soleil de plomb. Le commissaire Toura Khalmatov enquête sur la mort de Pak, son adjoint. Mais la corruption gangrène tout, le pays est trop grand et c'est si facile de trouver un bouc-émissai re… » Source : Electre

RRUUSSSSII EE


- 69 -

QQuueell qquueess oouuvv rr aaggeess ddee rr ééff éérr eenncc ee……

DDii cc tt ii oonnnnaaii rr eess .. .. .. Dictionnaire des littératures policières. 01, A-I. - Joseph K, 2007. - ISBN 2-910686-44-2 Dictionnaire des littératures policières. 02, J-Z. - Joseph K, 2007. - ISBN 2-910686-45-0 COMPERE, Daniel ; Dir. Dictionnaire du roman populaire francophone. - Nouveau Monde éditions, 2007. - ISBN 2-84736-269-X GUERIF, François Le film noir américain. - Denoël, 1999. - ISBN 2-207-24557-8 BOURDIER, Jean Histoire du roman policier. - Éd. de Fallois, 1996. - ISBN 2-87706-281-3 GUERIF, François MESPLEDE, Claude


- 70 -

Polars et films noirs. - Timée-Éditions, 2006. - (Collection des plus belles histoires). - ISBN 2-915586-64-0

RReevv uueess .. .. .. Revue Polar spécial James Ellroy. - Rivages, 2007. - (Rivages noir ; 662). - VIALA, Fabienne Le roman noir à l'encre de l'histoire : Vásquez Mon talbán et Didier Daeninckx ou Le polar en su tinta. - Harmattan, 2006. - (Sang maudit). - SPEHNER, Norbert Scènes de crimes : enquêtes sur le roman policier contemporain. - Éditions Alire, 2007. - HUFTIER, Arnaud Stanislas-André Steeman : aux limites de la fiction policière. - Encrage, 2006. - (Références-Encrage ; 20). - ISBN 2-906389-69-1


- 71 -

RReemmeerr cc ii eemmeenntt ss A la bibliothèque centrale de la province du Hainau t de La Louvière pour une première version de cette bibliog raphie sélective.

Documents

Bibliothèque publique centrale de la Communauté françaisebibliothèque publique centrale de la cf - nivelles - 3 - table des matieres afrique du sud 6 mcclure, james 7 meyer, deon