11
Magazine de la ville de Coulounieix-Chamiers Trimestriel octobre 2014 - n° 83 Bien dans ma ville, bien dans ma vie ! Dossier : L'enfance et la jeunesse au cœur des priorités communales p. 6 > Solidarité : Concertation des habitants p.12 > Vie associative et sportive : création section foot féminin p.14 > Vie municipale : Nouvelle organisation des services p.3

Bien dans ma ville, bien dans ma vie ! - Mairie de ... · Christophe NADAL Transports de Malades Assis vers hôpitaux et cliniques. Réservations : Gares, aéroports, etc ... Dasseux

  • Upload
    vuphuc

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Magazine de la ville de Coulounieix-Chamiers

Trim

estr

iel

octo

bre

2014

- n

° 83

Bien dans ma ville, bien dans ma vie !

Dossier : L'enfance et la

jeunesse au cœur des priorités communales

p. 6

> Solidarité : Concertation des

habitants p.12

> Vie associative et sportive : création

section foot féminin p.14

> Vie municipale : Nouvelle organisation des

services p.3

1

V ie mun ic ipale p . 2 -4Hommage à M ichel Dasseux / Organ isat ion des nouveaux pôles de serv ices mun ic ipaux / Tour des travaux / Actu du CME / Brèves

B ien v ivre dema in p .5Agenda 21 terr i tor ia l / Compostage

Doss ier p .6 -7L 'enfance et la jeunesse au cœur des pr ior i tés communales

économ ie locale p .8 -9Marché de Cham iers / Inst i tut du goût / B ienvenue à . . . / Actu A I CC

Rétrospect ive p . 10De ju in à septembre

Sol idar i té p . 12Pol i t ique de la v i l le : concertat ion avec les hab i tants / 10 jours de déf i s sol ida ires

à tous âges p . 13Centena ire de la guerre 14 - 18 / Ann iversa ire de la convent ion des dro i ts de l ' Enfant / Noël dans les écoles

V ie assoc iat i ve et sport ive p . 14Les f i l les se mettent aux sports co . / F i ls des morts pour la France

Express ion pol i t ique p . 15

V ie prat ique p . 16Pôle méd iat ion / éco-gestesétat c i v i l

Directeur de la publication : Jean-Pierre Roussarie Maquette, rédaction, mise en page et photos : service communication (sauf mention) % 05.53.35.57.59 / [email protected] Illustration : petit-bens.com Impression : Imprimerie BordasDépôt légal : octobre 2014 Imprimé sur papier Condat certifié PEFCLe prochain numéro paraîtra le 22 décembre 2014.Merci de faire parvenir au service communication les dates de vos prochaines manifestations avant le 31 oct. 2014. Le journal est disponible dans tous les lieux publics de la commune et téléchargeable sur le site : www.coulounieix-chamiers.fr

Jean-Pierre ROUSSARIEMaire de Coulounieix-Chamiers

Vice-président du Grand Périgueux

Chers concitoyens,

En cette période de rentrée scolaire la municipalité, à travers les nombreuses actions réalisées, renforce sa politique en faveur de l’enfance et de la jeunesse. Comme je l’ai toujours affirmé depuis mon arrivée aux affaires en 2008, l’école, la réussite et le bien-être de tous les enfants, les meilleures conditions de travail possibles pour les équipes éducatives, sont des priorités majeures de ma politique municipale. La richesse des activités proposées gratuitement à tous les élèves colomniérois dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, le démontre au quotidien. Cette année encore, la municipalité continue la modernisation des équipements dans les écoles par l’achat de tableaux numériques, véritables outils interactifs permettant aux enseignants de bénéficier de supports pédagogiques performants au service de la réussite de tous les élèves.

En ces temps de crise économique et sociale que connait notre pays, je tiens à réaffirmer ma volonté farouche, de veiller à l’utilisation la plus responsable qu’il soit des deniers publics des colomniérois. Comme je l’ai toujours dit, je suis élu à votre service. Les seuls à qui je dois des comptes c’est vous, les colomniérois.

En cette période de raréfaction des ressources financières, sachez que tout est mis en œuvre au sein de la mairie pour optimiser tous les moyens, rechercher toutes les économies possibles et mener un combat acharné contre tous les gaspillages.

À ce titre, je remercie et salue les employés municipaux pour leur sens du service public.

Notre commune doit relever d’importants défis. Les enjeux, économiques financiers et sociaux sont beaucoup trop importants pour laisser place aux discours et propos polémiques et injurieux. Je laisse à certains la responsabilité de semer à tout prix la discorde.

J’estime que notre commune mérite bien mieux, c’est pourquoi ma réponse sera encore et toujours d’agir et servir au quotidien, notamment au Grand Périgueux pour la réussite économique et sociale de la commune.

Bien à vous,

Votre maire,

édito

Sommaire

© N

. Lux

Tel 05 53 55 18 33

w w w . v i g i e r - c o n s t r u c t i o n . c o m

Génie civil de l’eau - Construction métalliqueBâtiment industriel et commercial - Gros œuvre

TAXI N°1

Tous transports24h/24

Toutes distances7 jrs./7

Christophe NADAL

Transports de Malades Assis vers hôpitaux et cliniques.Réservations : Gares, aéroports, etc…

24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS06 80 35 26 26 ou 05 53 05 13 35 (le soir)

www.jose-constructions.fr

Té l . : 05 53 82 11 61

45 bis, Avenue du Général de Gaulle

FAURE AUTOMOBILESAvenue Borie Marty - Zone Cré@vallée Sud - 24660 NOTRE-DAME-DE-SANILHAC

Tél. : 05 53 53 32 52 - e-mail : [email protected]

Votre Spécialiste de laRéparation Automobile

Multi Marques,Multi Services

Carrosserie Mécanique Vitrage

VIDANGE

à part

ir de

69 €

Notre promotion d’OctobrePNEUMATIQUES HIVER

Taxi Conventionné

La municipalité a restructuré les services en pôles thématiques. Le pôle Culture, vie associative et sportive, animations et jumelages a ainsi été créé. Objectif : développer la politique d'animation culturelle dans toutes ses dimensions.

Réorganisation des services municipauxUn nouveau pôle pour renforcer le " bien vivre ensemble "

Coulounieix-Chamiers est une ville où la diversité de ses habitants, de son territoire composé de quartiers denses en habitat et de grands espaces naturels préservés, de son tissu associatif particulièrement dynamique, et de ses services municipaux développés au fil du temps pour être au plus près des habitants, constitue une grande richesse. « Nous souhaitons continuer à garantir la cohésion du territoire dans le contexte de crise actuel, explique Patrick Capot, adjoint au maire en charge des compétences du nouveau pôle. Le renforcement de notre politique en matière d'animation culturelle doit y contribuer, en favorisant un " bien vivre ensemble  " qui participe à la lutte contre le repli sur soi ». Le nouveau pôle regroupe ainsi le service culturel, le service animation et le service vie associative : une optimisation qui répond par ailleurs aux exigences budgétaires. Sylvio Le Quellec, animateur depuis plus de 30 ans à la mairie, a été nommé directeur du pôle via un recrutement interne. « Cette nouvelle organisation du pôle nous permet d'associer les compétences de chacun, de travailler davantage en transversalité pour être plus pertinents dans nos actions », indique-t-il.Une offre harmonisée en direction du grand publicChaque chef de service du pôle garde la maîtrise de ses compétences. Il ne s'agit pas de bouleverser le calendrier des manifestations mais de s'orienter vers une harmonisation des animations, qu'elles soient familiales, grand public, de quartier, à caractère culturel ou sportif, en parallèle des actions menées par le pôle éducation, enfance, jeunesse (voir ci-contre). « Cette harmonisation passera aussi par un renforcement des partenariats avec les associations et toutes les structures et institutions locales pour aller vers tous les publics, dans tous les quartiers », ajoute Patrick Capot.Le pôle Culture, vie associative et sportive, animations et jumelages en pratique• élu référent : Patrick Capot• Directeur du pôle : Sylvio Le Quellec, tél. 05.53.35.10.70 [email protected] • Responsable du service culturel : Patricia Amelin, tél. 05.53.54.73.29 [email protected] • Responsable du service animation : Jocelyne Barbier, tél. 05.53.35.10.70 | [email protected]

Vie municipale

2

Hommage

Michel DASSEUXUn homme de combat, un militant engagé

Vie municipale

Un pôle dédié à l'éducation, l'enfance et la jeunesse

Parallèlement à la création du pôle Culture, vie associative et sportive, animations et jumelages, les missions du pôle enfance, jeunesse, créé l'an dernier avec la municipalisation de la gestion des accueils de loisirs, ont été renforcées. Désormais intitulé pôle éducation, enfance, jeunesse, il développe toutes les actions culturelles et sportives menées en direction des enfants à partir de 2 ans ½ et des jeunes jusqu'à 17 ans, dans le cadre périscolaire et extrascolaire, mais aussi scolaire à travers des partenariats sur des projets d'école. La coordination des actions repose sur la volonté de favoriser l'accès à la culture et aux loisirs, l'épanouissement de chacun et l'ouverture à la solidarité, en lien avec le label "Ville amie des enfants". Le pôle a toujours en charge la restauration (scolaire et portage à domicile).

En pratique• élue référente : Joëlle Contie• Directrice du pôle : Chrystèle Gibiat-Cassiau, tél. [email protected]• Responsable de l'enfance : Isabelle Bouldouyré, tél. 05.53.53.45.01 [email protected]• Responsable du sport : Eric Daboir, tél. 05.53.35.10.70 | [email protected]

3

La municipalité de Coulounieix-Chamiers et l’ensemble des employés communaux tiennent à saluer la mémoire de Michel Dasseux qui nous a quittés le 25 juin dernier.

Ce périgourdin né avec le Front Populaire fût un pilier majeur du Parti socialiste. Homme de conviction au caractère fort, il s’engagea très tôt en politique, tout en continuant sa carrière professionnelle aux PTT. Toujours épaulé par son épouse Jacqueline, il a mené son parcours politique animé par un profond sens du service public. En 1977, il est élu pour la première fois au conseil municipal de Coulounieix-Chamiers. De 1983 à 1989, il occupe les fonctions d’adjoint au maire. Il est élu maire en 1989, mandat qu’il occupera jusqu’en 2008. En 1985, il est élu conseiller général du canton de Périgueux Ouest. Il a été vice-président du conseil général, et premier vice-président de 1994 à 2001. Avec notamment Yves Guéna et Francis Colbac, il a œuvré au développement de l'intercommunalité : ils sont à l’origine du District de Périgueux, devenu en 2000 la Communauté d’agglomération périgourdine dont il a été vice-président. De 1997 à 2007, élu député de la première circonscription de la Dordogne, il a particulièrement en charge à l’Assemblée nationale les dossiers relatifs à l’armée.

Grand bâtisseur, il a marqué de son empreinte ses mandats successifs. Il a participé activement au développement de Coulounieix-Chamiers. De nombreuses réalisations en témoignent, notamment la rénovation du château et du parc des Izards, la restructuration du groupe scolaire Eugène-le-Roy, l'installation du centre administratif, la construction du clocher de l'église Notre-Dame de Chamiers, l'agrandissement de la mairie, l'aménagement du rond-point de Mériller avec l'installation de la locomotive, l'évolution du PLU pour permettre le développement économique de ce qui est aujourd'hui Cré@vallée Nord... Président de l’Office départemental HLM pendant plusieurs années, il a aussi eu à cœur de développer l’accès au logement social sur la commune.

Très investi dans le monde sportif et associatif, il a été président du Comité départemental olympique et sportif de Dordogne de 1984 à 1996. À ce titre, il est à l’origine de la création des éclats du sport qui récompensent les performances des sportifs de la Dordogne. Il est aussi à l'origine de l'installation du dojo départemental sur la commune : construit en 2005, cet équipement a été inauguré en présence de Jean-Luc Rougé, président de la Fédération française de judo. C'est probablement l’une des réalisations dont Michel Dasseux était le plus fier car il était un passionné de judo. Pratiquant hors pair, il était ceinture noire 5e dan et a été l’un des membres fondateurs du Cercle des ceintures noires à la Fédération française de judo. La municipalité proposera lors du prochain conseil municipal de rebaptiser le dojo départemental « Dojo Michel Dasseux ».

Homme au caractère entier et profondément altruiste, il a consacré l'essentiel de son temps et de ses pensées à la vie de sa ville, en privilégiant toujours l’intérêt général. Viscéralement attaché à Coulounieix-Chamiers, il est à l'origine des démarches qui ont abouti à désigner ses habitants : les Colomniérois. Son engagement auprès d’eux

a été total et indéfectible. Il aimait le contact direct, immédiat et permanent avec les habitants, pour lesquels il était toujours disponible.

La municipalité tient à adresser une pensée émue à sa famille et à ses proches.

Ci-dessus : Chrystèle Gibiat-Cassiau, directrice du pôle éducation, enfance, jeunesse, et Sylvio Le Quellec, directeur du pôle Culture, vie

associative et sportive, animations et jumelages

Michel Dasseux avait à cœur d'être toujours disponible et accessible.

Conseiller municipal, adjoint au maire, maire, conseiller général, député : de tous ses mandats, c'est celui de maire que Michel Dasseux préférait.

4

Les écoliers compostent aussi !Le compostage des restes d'aliments du restaurant scolaire Eugène-Le-Roy va être remis en place au cours du 1er trimestre ! Les élèves de CM1 et CM2 qui déjeunent à la Marmite enchantée vont se lancer les premiers : une intervenante du Grand Périgueux, en lien avec les animateurs périscolaires et les équipes Espaces verts de la Ville, va venir leur expliquer comment trier leurs restes pour obtenir le meilleur compost. Mais ce projet ne vise pas uniquement à sensibiliser les enfants à la nécessité de diminuer le volume des poubelles noires  : le compost réalisé sera utilisé dans les espaces verts de la commune et lors des ateliers de jardinage proposés aux enfants sur les différentes animations municipales (TAP, accueil de loisirs,...). Si la période de test de 6 mois est concluante, le compostage devrait être étendu. Pour mémoire, ce sont plus de 750 repas qui sont préparés chaque jour à la cuisine.

Vie municipale

4

Révision du Plan Local d'Urbanisme (PLU)  : l'enquête publique s'est terminée en juillet. Les personnes publiques associées doivent maintenant la valider et analyser le rapport du commissaire enquêteur. Les conclusions de ce dernier peuvent être consultées par les personnes intéressées aux Services techniques. Le PLU devrait être approuvé par le conseil municipal en fin d'année. Inscriptions sur les listes électorales  : la clôture des inscriptions pour les scrutins de l'année suivante a lieu le 31 décembre. La démarche peut être effectuée à l'accueil de la mairie ou en ligne, via le formulaire disponible sur coulounieix-chamiers.fr L'accueil des nouveaux habitants aura lieu samedi 22 novembre. Les personnes intéressées peuvent d'ores et déjà s'inscrire auprès du service Communication (tél. 05.53.35.57.59 | [email protected]) ou en remplissant le formulaire en ligne sur coulounieix-chamiers.fr Plan de ville et guide pratique : les nouvelles éditions seront disponibles dans tous les lieux publics au début de l'automne.

en bref

Bien ViVre CompostageJe composte, tu compostes, nous recyclons !Depuis 2011, la Dordogne s'est dotée d'un programme de prévention des déchets pour alléger le poids de la poubelle de 7 % en 5 ans. Pour atteindre cet objectif, le SMD3 (Syndicat départemental des déchets de la Dordogne) met un accent particulier sur les déchets fermentescibles qui représentent 30 % du sac noir.

Le sac noir au régime« à l'image du Grand Périgueux, certaines collectivités proposent des composteurs à moindre coût. C'est une très bonne initiative qui contribue à diminuer le volume des sacs noirs et donc le coût de la collecte et du traitement. Basé sur le principe de la fermentation, le compost est un processus naturel inodore s'il est connu, maîtrisé et utilisé à bon escient ! Et si nous connaissons le nombre de composteurs distribués, impossible de savoir le nombre de composteurs qui sont utilisés  », nuance Arielle Bourland, animatrice prévention déchets au SMD3.

Afin d'accompagner cette distribution de composteurs, le SMD3 a initié des formations gratuites d'une demi-journée. Une fois par mois, Arielle Bourland accueille entre 5 et 10 stagiaires. La matinée commence par une partie théorique destinée surtout à combattre les idées reçues. S'ensuit un volet pratique sur l'une des quatre aires de compost installées derrière le siège du SMD3, à La Rampinsolle. « J'invite les participants à amener leurs propres déchets pour que nous ayons de quoi travailler. Ils doivent aussi prévoir des vêtements adéquats car je leur fais manier la pelle et la fourche ! » Autre expérience innovante : la distribution de poules pour éliminer les déchets de table. Déjà 200 familles se sont portées candidates à Neuvic et Jaure, les deux communes test. Une action qui, si elle est concluante, pourrait être étendue à d'autres communes !Nouveau  ! Depuis le mois de septembre, les gobelets réutilisables prêtés gratuitement par le SMD3 peuvent être récupérés auprès d'Afac 24. Il est possible de réserver à partir de 100 gobelets, qui peuvent être ramenés sans avoir été lavés. Une belle idée pour éviter l'utilisation de verres jetables qui remplissent les sacs noirs !

Contact : SMD3 | Tél. 05.53.45.58.90| www.smd3.fr

5

Conseil municipal enfantsFin juin, le CME 2013/2014 a clôturé son mandat par une soirée de présentation de ses travaux : panneau « regards sur ma ville », affiche incitant les adultes à ne pas fumer devant leurs écoles, jeu de 7 familles « vive le tri ». Les élections du prochain CME auront lieu en octobre. Les élèves de CM1, CM2, 6e et 5e éliront leurs 29 représentants. Ces jeunes élus s’engageront pour un mandat de deux ans. Les rencontres débuteront après les vacances de la Toussaint.

Trois défis à releverLa feuille de route du territoire pour les prochaines années est en cours de finalisation  ! Baptisée Agenda 21, elle a été préparée par une quarantaine de Colomniérois lors des Ateliers 21. Elle identifie trois défis à relever pour la commune, le territoire et ses habitants : • agir de manière éco-responsable, par la lutte contre le changement climatique, la protection de l'atmosphère et la préservation de la biodiversité, des milieux et des ressources.• vivre la solidarité, entre les territoires et entre les générations, pour l'épanouissement des êtres humains.• accompagner le changement dans la production et la consommation, via une dynamique de développement responsable.Dès lors, il ne s'agit pas de rester les bras croisés  ! Pour relever chacun de ces défis, une centaine d'actions à mettre en place a été proposée et validée par le comité 21 réuni en septembre. Loin d'être un catalogue de bonnes intentions, quelques-unes sont déjà sur les rails :• réaliser un réseau de chaleur bois au Bas-Chamiers ;• informer et former à des techniques de jardinage propres ;• réaliser un arboretum d'arbustes sauvages, avenue Churchill avec les élèves du lycée agricole ;• inciter la population à fleurir en organisant le concours des maisons fleuries ;• récupérer les déchets des espaces verts pour alimenter l'unité de méthanisation du lycée agricole ;• organiser une visite du centre de tri de la Rampinsolle ;• densifier l'urbanisme via des projets tels que l'éco-lotissement « Les jardins de Bellevue »...Pas de doute, la dynamique pour construire ensemble un avenir durable est bel et bien en route.

Voirie : Au sein du quartier Peychey, les trottoirs ont été refaits. La campagne de curage des fossés va démarrer à l'automne avenue de l'industrie, route de Razac, à Bayot et Bas-Bayot. Les passages piétons vont être repeints, et une attention particulière sera portée à proximité des écoles et du stationnement à Castel-Fadèze. Les trottoirs seront également nettoyés dans le Bas-Chamiers, à Guillemotte et au lotissement des Clairières.

Bâtiments : L'été a été propice à de nombreux travaux dans les écoles : l'achat et l'installation dans les classes de tableaux numériques se poursuit. Après les CM2, c'est au tour des CM1 puis des CE2 d'être équipés dans les deux groupes scolaires. À Louis-Pergaud, des classes ont été repeintes et les boiseries extérieures ont été entretenues. Les bancs du mobilier urbain bénéficient eux aussi d'un petit coup de pinceau, une action qui se poursuivra cet automne.

Espaces vertsEn ce début d'automne, une attention toute particulière est portée aux prairies fleuries, des espaces à la fois esthétiques et qui demandent peu d'entretien  : celles situées rue Richelieu, place Mallet et place émile-Zola ont été regarnies. Dans le même temps, deux nouvelles prairies fleuries vont être implantées, au rond-point de la route de Bergerac et au sein de la Maison des associations.

Tour des travaux

Rencontres publiques

Compte-rendu de mandatMercredi 17 décembre

à 18h30, centre Gérard PhilipeUn temps fort de la démocratie locale auquel tous

les Colomniérois sont invités.

Des nouvelles de la chaufferie boisLe projet de chaufferie centrale au bois et de ré-seau de chaleur suit son cours (cf. Ma ville n°81). La délégation de service publique a été signée en début d'année. C'est l'entreprise Cofely qui a été retenue pour mener à bien ce projet qui se veut à la fois économique et écologique. Le permis de construire a été déposé et a reçu un avis favorable en septembre. À l'issue des deux mois incompres-sibles de recours possible, les travaux de construc-tion du bâtiment et d'aménagement du réseau de chaleur démarreront. Ils ont été confiés respecti-vement aux entreprises Vigier et SNPTP. La mise en route du système de chaleur devrait intervenir pour la saison de chauffe 2015-2016 !

Les formations accueillent les novices comme les jardiniers expérimentés

Dos

sier

: L

'enf

ance

et

la jeu

ness

e

76

> Une nouvelle organisation des accueils périscolaires pour les 3-11 ansL'objectif poursuivi reste la coordination de l'ensemble des temps de vie des enfants avant, pendant et après l'école, pour leur permettre de découvrir, expérimenter, développer leur personnalité, dans le respect de leur rythme. Depuis cette rentrée, une même équipe d'animateurs est dédiée à chaque groupe scolaire. De l'accueil du matin à celui du soir, en passant par la pause méridienne et les TAP, cela favorise d'une part la cohérence des activités sur l'ensemble de la journée et d'autre part, une meilleure connaissance des enfants pour leur proposer des activités adaptées. Chaque équipe est pilotée par une directrice : Marine Phelippeau à Louis-Pergaud et Marie Mouret à Eugène-Le-Roy. « Les familles et les directeurs d'école ont ainsi un interlocuteur unique : une meilleure visibilité au service d'une meilleure communication avec l'ensemble des partenaires », souligne Joëlle Contie, adjointe au maire chargée de l'èducation, l'enfance et la jeunesse. À noter : à Pagot, la Maison de l'Enfance accueille les enfants le soir après l'école et le mercredi après-midi. C'est Camille Reynaud qui en assure la direction.

Retour sur une rentrée bien préparée...> Pendant l'été... Pour améliorer encore les conditions d’accueil des enfants et de travail des équipes éducatives, des travaux de peinture et des réparations de matériel ont été réalisés. Parmi les équipements nouveaux, trois sont à noter plus particulièrement : l'acquisition d'un bus neuf, l’installation de vidéo sonnettes à distance au groupe scolaire Louis-Pergaud et l’achat de nouveaux tableaux numériques pour poursuivre la modernisation des équipements au profit des enfants comme des enseignants.

> J-1, la pré-rentrée : les enseignants des deux groupes scolaires ont été conviés à partager le traditionnel buffet des enseignants au château des Izards. Mme Pons, nouvelle inspectrice de l'éducation nationale, et son équipe pédagogique étaient aux côtés de la municipalité et de l'ensemble des services municipaux pour les accueillir lors de ce moment d'échanges privilégié.

> Jour J, mardi 2 septembre ! Ils étaient 595 écoliers à reprendre le cartable pour rejoindre les groupes scolaires ! À Eugène-Le-Roy, l'école élémentaire accueille 233 élèves et la maternelle 134. À Louis-Pergaud, ils sont 150 en élémentaire et 78 en maternelle.

...et un accompagnement tout au long de l'annéeVéritable partenaire de l'école, la mairie apporte sa contribution toute l'année :• gratuité de tous les acheminements en bus (transports matin et soir, sorties scolaires à la piscine, au musée, au sport…), • dotation de 36€ par élève pour l'achat des fournitures pédagogiques,• participation pour les classes transplantées à hauteur de 8€ par élève et par nuitée,• interventions sportives et artistiques par des animateurs municipaux sur le temps scolaire,• programme de réussite éducative pour apporter une aide personnalisée aux enfants les plus en difficulté,• organisation du Noël dans les écoles (cf page 13),• achat de dictionnaires pour chacun des élèves de CM2 : cette année, ils étaient 77 à recevoir ce cadeau destiné à les accompagner sur le chemin de la réussite scolaire.

Dos

sier

: L

'enf

ance

et

la jeu

ness

e

Autour de l'école : un accueil coordonné, des équipes mobilisées

L'équipe d'animateurs sportifs intervient auprès des enfants et des jeunes tout au long de l'année et sur tous leurs temps de vie. Pendant le temps scolaire, ils assurent les séances d'activités physiques et sportives (APS) aux côtés des enseignants. Organisées en cycles progressifs, les APS sont clôturées chaque année par des rencontres

inter-classes : les Olympiades pour les élémentaires et les Journées passerelles pour les maternelles. Les animateurs développent aussi des initiatives inter-établissements, comme par exemple le cross annuel qui réunit élèves de cours élémentaires et collégiens. Ils proposent également des activités sportives, souvent placées sous le signe de

la découverte, dans le cadre des TAP, mais aussi lors des Clubs du soir. Enfin, ils sont particulièrement présents dans les quartiers, avec l'opération Urban Rugby et Si T Sport ! et de nombreuses animations organisées pendant toutes les vacances scolaires.

L'enfance et la jeunesseau cœur des priorités communalesDans un contexte économique délicat, la municipalité a fait le choix de poursuivre sa politique volontariste en faveur de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse : le budget alloué aux écoles est maintenu et l'offre de services autour de l'école est coordonnée pour répondre aux exigences d'une éducation laïque et populaire pour tous.

Dossier

Le sport par tous les

temps, toute l'année !

2e année pour la réformeLa municipalité a mis en œuvre la réforme des rythmes scolaires dès la rentrée 2013. Cette année 2014-2015 s’inscrit donc dans la continuité avec la poursuite des Temps d’activités périscolaires (TAP).Preuve de la réussite et du succès de ce dispositif développé dans le cadre d'une large concertation : 90% des élèves du primaire et 75% des élèves de maternelle y ont participé l'an dernier. Les activités proposées concilient qualité et diversité. Elles sont organisées par cycle, plusieurs séances permettant aux enfants de progresser. Leur accès est gratuit.

> L'accueil de loisirs, un lieu central de l'enfanceL'accueil de loisirs Jean-Sigalas accueille les enfants les mercredis après-midi et toutes les vacances scolaires. L'objectif annoncé pour cette année est de faire de ce site particulièrement apprécié des enfants et de leur famille un lieu central de l'enfance sur la commune. Avec la directrice Marlène Petit, l'équipe d'animateurs construit des projets à thème qui seront développés sur place mais également dans toutes les autres structures communales accueillant des enfants. L’accueil de loisirs Jean-Sigalas sera également présent sur toutes les manifestations municipales.

> Bientôt de nouveaux projets pour les 12-17 ansAvec @nim'jeunes, les ados bénéficient d'un espace dédié qui fonctionne en toute autonomie sur le site de l'accueil de loisirs Jean-Sigalas. Les projets rendant les jeunes acteurs de leurs loisirs sont privilégiés. « Il est important de développer les actions jeunesse dans les quartiers, en partenariat avec les autres structures du territoire (Centre social...) » souligne Joëlle Contie.équipe

Louis-Pergaud

équipeEugène-Le-Roy

9

économie locale

Au sein de la pépinière d'entreprises Cap@cités située à Cré@vallée, la commune a la chance d'accueillir un laboratoire d'analyses sensorielles unique en Aquitaine. À l'Institut du goût, près de 70 dégustateurs sont invités chaque jour à donner leur avis sur des viandes, des foies gras, des fromages, des jus de fruits, du thé... Ils goûtent à l'aveugle une sélection de produits et doivent répondre aux questions posées sur leur aspect, leur odeur, leur texture,... leurs points forts et leurs points faibles. Pour les 250 entreprises clientes qui font appel aux services de l'Institut du goût, ces tests réalisés en conditions standardisées sont un moyen de valider (ou non) un nouveau produit avant la mise sur le marché... «Seuls des consommateurs réguliers du produit en question sont invités à participer à la dégustation, explique Sabine Kieser, directrice de l'Institut du goût. De plus, chaque groupe doit être équilibré en âge et respecter la même proportion d'hommes et de femmes. Certains tests visent plus les enfants et les adolescents. Nous cherchons en permanence à élargir notre base de 7500 consommateurs – dont 4500 en Dordogne.»Après la dégustation, les motivations des testeurs sont unanimes : les testeurs aiment connaître les tendances à venir de l'industrie agro-alimentaire. Ils apprécient l'exercice où les cinq sens sont mobilisés... et avouent essayer chez eux de se poser les mêmes questions. «La démarche est éducative,

poursuit Sabine Kieser, en particulier pour les enfants.» Dernier avantage, non négligeable, les testeurs reçoivent une indemnisation, sous forme d'un bon d'achat. Tests à domicileAfin d'élargir son activité qui emploie 11 personnes, le laboratoire propose aussi des tests à domicile, notamment pour les produits cosmétiques. Les conditions ressemblent davantage à une mise en situation réelle. «Disposer de cet outil qui sort de l'ordinaire est une chance pour notre territoire, nos industries agro-alimentaires et les consommateurs», conclut Sabine Kieser.

En pratique : pour rejoindre le club des consomma-teurs, il suffit de s'inscrire sur le site www.teste-et- approuve.com. Renseignements au 05.53.03.05.08.

Cette page met en valeur le dynamisme et le savoir-faire des entreprises de la commune. Si vous souhaitez vous faire connaître, contactez le service communication au 05.53.35.57.59 ou par mail : [email protected]

Serra paysage

Avry-Le Corvaisier

«  Ma véritable passion, c'est l'univers du jardin, raconte Franck Serra, créateur de jardins uniques, des étoiles plein les yeux. Ma grand-mère collectionnait les plantes vivaces, j'adorais m'en occuper et c'est de là que tout est parti. Depuis mes 15 ans, je veux me mettre à mon compte.  » Le rêve devient réalité en mars 2011 quand il monte l'entreprise Serra paysage, dont le siège est installé au lieu-dit Charbonniéras, à Cré@vallée nord. La structure s'adresse essentiellement à des particuliers mais aussi aux collectivités, à l'image du chantier du cloître de la cathédrale Saint-Front à Périgueux, qu'il

La démarche est suffisamment originale pour être soulignée  : Avry-Le Corvaisier, entreprise leader sur son marché de béton banché, créée voilà 35 ans en Bretagne par MM Avry et Le Corvaisier, a déménagé sur le site de La Rampinsolle nord. Objectif : répondre à un choix familial de la part du gérant, Sylvain Soulabail, et se recentrer géographiquement vis-à-vis de ses clients éleveurs, situés en Bretagne, sur la façade Atlantique, en Auvergne et région Rhône-Alpes. « Nous sommes très bien situés, à proximité de l'autoroute », se réjouit Sylvain Soulabail qui est tombé sous le charme de la Dordogne lors de vacances familiales en 2012. Cinq personnes ont été embauchées par cette entreprise dont le chiffre d'affaires dépasse les 7 millions d'euros et en mars, le siège a été implanté dans des bâtiments neufs. Un site uniquement administratif et comptable puisque les neuf équipes de maçons travaillent en déplacement à l'année, sur les chantiers de bâtiments agricoles.

vient de remodeler pour le compte de la Direction régionale des affaires culturelles. Une expérience exceptionnelle pour ses équipes, constituées de deux employés et deux apprentis, plus 3 intérimaires en forte saison. Ce sont elles qui concrétisent les jardins que Franck Serra a imaginés sur des calques. « C'est toujours le côté esthétique qui prime, en privilégiant l'utilisation des matériaux de notre territoire », aime à rappeler cet homme du cru, fier d'avoir effectué tout son parcours BEP-bac pro et BTS par alternance, au CFA de Monbazillac. Soucieux de faire partager sa passion et d'ouvrir le monde du jardin au plus grand nombre, il propose aussi depuis quelques mois du coaching individuel à ses clients. « Je leur donne des astuces pour gagner du temps et selon la formule choisie, un plan de route pour initier leur propre création ou une méthodologie pour entretenir leurs espaces. »Et ce passionné ne compte pas s'arrêter en si bon chemin : un nouveau dépôt et un espace de présentation devraient être inaugurés d'ici la fin de l'année au lieu-dit La Garelie, en face du site actuel.

Vos autres entreprises sur la commune :• Art déco Paysage, tél. 06.31.32.96.89 • Artisans à Domicile Dordogne Périgord, tél. 05.53.35.87.12 • Péri-vert, tél. 05.53.09.64.81

Contact :Charbonniéras | Tél. 06.74.63.78.33

CommerceDe nouvelles animations au marché de Chamiers

Les vendredis matins, de 9h à 12h, sept commerçants non sédentaires du marché de la place Allende présentent leurs produits frais. Afin de dynamiser le quartier et renforcer l'attractivité de leurs

étals, ces derniers ont décidé d'organiser des animations saisonnières. La première a eu lieu vendredi 3 octobre, sur le thème de l'automne. Les visiteurs pouvaient déguster gratuitement soupe de châtaignes, gâteau de citrouille et autres gourmandises de saison, au son d'une animation musicale.D'autres animations sont d'ores et déjà prévues dans le même esprit, pour les fêtes de fin d'année et au printemps. Afin d'améliorer la visibilité de ce marché de quartier, la municipalité va apposer des panneaux signalétiques avenue du général de Gaulle, artère la plus passante de la commune, ainsi qu'aux abords de la place Allende.Au bourg aussi !Le marché de producteurs de pays sera lui aussi animé en novembre ! Rendez-vous est pris dimanche 9 novembre pour des dégustations gratuites de produits de saison.

Institut du goût*

Une chance pour notre territoire

Bienvenue à...

L’AICC Association interprofessionnelle de Coulounieix-ChamiersNotre association a vu le jour le 8 avril 2013 et regroupe aujourd’hui de plus en plus de membres. À l’initiative de quelques commerçants, artisans, professions libérales et de la mairie, elle a été créée pour dynamiser l’activité économique de notre ville.Nous avons organisé une « journée du commerce de proximité » cette année, un moment de rencontre et de convivialité entre les acteurs économiques et les habitants.Nous comptons bien rééditer cette journée en début du mois de mars 2015, en l’accompagnant d’un forum pour l’emploi.Nous invitons tous nos membres à reprendre leur adhésion (montant : 20 € pour l’année) et attendons avec plaisir de nouveaux membres. Contact : [email protected].

l actu de

*L'Institut du goût est une association loi 1901. Son bureau est composé de trois entreprises agro-alimentaires (Sobeval, Fromarsac et Martine Spécialités) et du Grand Périgueux (représenté par Jean-Pierre Roussarie).

Contact :Avry-Le Corvaisier

La Rampinsolle Nord www.avry-lecorvaisier.fr

10

Passage du Tour de France – 26 juilletL'espace d'une journée, on se serait cru à l'Alpe d'Huez... en haut de la montée des Crouchaux ! Rien ne manquait pour cette étape du contre-la-montre : les inscriptions au sol, la foule des grands jours, le soleil et la ferveur populaire pour un événement d'exception !

Forum des associations20 septembreSous le soleil, pour le plus grand plaisir des 33 associations présentes et des juniors associations qui ont assuré des démonstrations.

Si T Sport ! - juillet et aoûtLa 7e saison de cette opération estivale au cœur des quartiers a réuni toujours plus de jeunes et de familles autour d'animations sportives gratuites.

étéCette année encore, les propositions de sorties n'ont pas manqué pour se faire plaisir à proximité de chez soi : la Journée des artisans d'art, la Soirée bodégas aux allures de fête basque, la sélection pour le concours de chanson la Truffe, les acrobates de « l'arbre à T » du festival Mimos sans oublier les escales colomniéroises des festivals Più di Voce et Sinfonia.

Journée de prévention des addictions – juinPlus de 70 personnes ont assisté à l'intervention du psychiatre Xavier Pommereau,

spécialiste de l'adolescence en difficulté. Une initiative de la mairie et du centre social Saint-Exupéry pour aider les jeunes à dire non face au groupe.

Semaine de l'enfance - juinBelle réussite pour cette 3e édition de la Semaine de l'Enfance ! On se souviendra de la Journée du jeu à l'accueil de loisirs, à laquelle étaient conviées les personnes âgées qui participent aux repas partagés, et la première conférence sur l'éducation populaire, le lundi.

Accueil de loisirs Jean-SigalasTout l'été, les jeunes de l’accueil de loisirs municipal ont rythmé leurs activités autour du thème des «Jeux Olympiques d’été à Coulounieix-Chamiers !». Quant aux ados d'@nim'jeunes, plusieurs camps leur ont été proposés, pour des vacances bien occupées !

rétros

pective

Bloc Party – 13septembreBeau succès de ce rendez-vous des cultures urbaines, où les activités proposées ont ravi un large public.

Alu, Bois, Pvc

Tél : 05 53 04 20 75 / Fax : 05 53 04 78 [email protected]

42 Bd. Jean Moulin - 24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS

OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDIDE 8H30 À 19H30

HORAIRES D’ETE DU 1er MAI AU 30 SEPT.DE 8H30 À 20H00

TOUS LES DIMANCHES MATIN 9H À 12H30

2 Allée du Port - 24000 Périgueux05 53 46 75 46

CHAUFFAGESANITAIRE

CLIMATISATIONINSTALLATION

ENTRETIENDEPANNAGE

06 70 00 10 1310, Avenue Foch - 24660 COULOUNIEIX-CHAMIERS

[email protected]

LAVOIX Vincent

12

CommémorationCentenaire de la Grande Guerre

AnniversaireLes droits de

l'enfant célébrés

à tous âges...

Soyons tous prêts : du 3 au 12 décembre prochain, toute la ville sera sollicitée pour participer aux « 10 jours de défis solidaires » !

Fort de la réussite de la première édition organisée l'an dernier, le pôle éducation, enfance, jeunesse de la ville est déjà à pied d'œuvre pour organiser les défis auxquels les Colomniérois de tous âges seront invités à participer ! Objectif : susciter un élan collectif de générosité au profit d'associations humanitaires. « à cette période de l'année, nous nous inscrivons ainsi dans les campagnes nationales de solidarité, souligne Joëlle Contie, adjointe au maire. Cette action répond aux valeurs d'éducation populaire que nous souhaitons développer avec les enfants et les familles ». Solidarité de la crèche à la maison de retraiteL'an dernier, de nombreux partenaires associatifs ont participé en proposant eux aussi des défis, aux côtés de la municipalité. Ainsi, dans toutes les structures qui accueillent des enfants, lors de manifestations ou de rencontres sportives, mais aussi à la maison de retraite : les Colomniérois de tous âges ont participé à l'un ou l'autre défi à un moment donné ! 3 228 euros ont été versés au Téléthon, quatre caddies de denrées alimentaires et des jouets ont été remis aux Restos du cœur... et plus d'un millier d'empreintes de mains ont été apposées sur des mains géantes, symbole de l'élan collectif.

à noter : au-delà des actions proposées au grand public, la sensibilisation des enfants est particulièrement forte durant ces 10 jours, avec la participation notamment des bénévoles d'associations humanitaires : ils viennent déjeuner au restaurant scolaire pour échanger avec eux.Les associations qui souhaitent participer cette année sont les bienvenues.

Contact : pôle éducation, enfance, jeunesse, tél. 05.53.35.57.08 | [email protected]

Les Colomniérois, petits et grands, sont attendus nombreux au Château des Izards comme au centre Gérard-Philipe pour découvrir des expositions exceptionnelles. Aux Izards, le service Culturel rendra hommage aux grands hommes de l'époque : Jean Jaurès sera à l'honneur, et les portraits d'une dizaine de personnalités, artisans de la Paix, seront présentés. Au centre Gérard-Philipe, la Grande Guerre sera expliquée dans toutes ses dimensions. Grâce au colossal travail de collectage du Comité d'organisation du centenaire de la guerre 14-18 (COCE, cf Ma Ville n°82), une exposition thématique riche et passionnante est annoncée, autour de documents d'époque, photographies, maquettes, costumes, armes, affiches...

Une conférence-débat et une soirée théâtre avec une pièce créée spécialement pour l'occasion sont aussi au programme.Jusqu'en 2018Les événements proposés cette année lancent le début des commémorations du centenaire. Le COCE travaille en effet sur des rendez-vous qui marqueront chaque année, jusqu'en 2018 : une soirée cabaret avec des chansons de 1900 à 1920 en 2015, une conférence-débat sur le thème des « fusillés pour l'exemple » en 2016, une autre sur l'intervention de l'Amérique dans le conflit en 2017. L'Armistice sera mis à l'honneur en 2018.

Si cette soirée fait désormais partie des rendez-vous traditionnels, l'organisation est chaque année renouvelée, avec une constante : elle repose sur la participation active des jeunes colomniérois. La municipalité souhaite ainsi les sensibiliser sur le long terme aux questions de solidarité en France et dans le monde. Cette année, la préparation de cette soirée va se dérouler pendant les vacances de la Toussaint, à l'accueil de loisirs Jean-Sigalas. Les droits des enfants seront

le fil rouge des activités proposées aux plus petits comme aux jeunes d'@nim'jeunes. Et c'est sous forme d'une exposition et d'un film retraçant ces vacances que toutes les réflexions de nos jeunes citoyens sur les droits des enfants seront présentées aux participants, en partenariat avec l'Unicef !

Contact : pôle éducation, enfance, jeunesse, tél. 05.53.35.57.08,

[email protected]

Solidarité Politique de la ville

Une large concertation en marche

« Des commissions travaillent afin de permettre la transformation durable du quartier en termes de qualité des logements et du cadre de vie, de revitalisation commerciale et du "bien vivre ensemble" », indique Mireille Bordes, adjointe au maire, chargée de la Politique de la ville et de l'habitat. Ce projet sera construit avec Le Grand Périgueux et le soutien financier de l'Union européenne, de l'état, de la Région et du Département. Les habitants seront activement associés au travail et décisions des différents partenaires : bailleurs, associations, représentants des quartiers, grâce à la mise en place des Conseils citoyens.Un premier rendez-vous avec les habitants le 17 octobreUne première action est prévue vendredi 17 octobre de 14h à 17h : un cabinet d'études, financé par les partenaires, sera présent sur le quartier de Chamiers pour recueillir dans la rue les attentes et sentiments des habitants. Chacun a également la possibilité de transmettre ses propositions et idées pour participer à l’évolution du quartier, soit par courrier (mairie, av. du Général-de-Gaulle), soit par mail ([email protected]).

évènementDix jours de défis solidaires

13

FestivitésNoël dans les écoles : du nouveau !

Deux formules seront proposées cette année, dans la semaine qui précède les congés de fin d’année. En maternelle, tout l’esprit de la magie de Noël sera bel et bien là  ! Le Père Noël viendra passer une journée avec les enfants. Il les accompagnera au spectacle organisé pour eux et partagera avec eux le déjeuner de midi.Dans les écoles élémentaires, les enfants seront conviés à partager un moment festif qui marquera les fêtes de fin d’année avant de se séparer pour les vacances. Deux points communs : qu’ils soient en maternelle ou en élémentaire, les 595 écoliers colomniérois partageront le goûter de Noël offert traditionnellement par la municipalité et nouveauté, ils rentreront à la maison avec une photo souvenir de ces moments partagés !Suite à la réorganisation des services de la mairie en pôles thématiques (cf page 3), c’est désormais le pôle éducation, enfance, jeunesse qui assure toutes les activités avec le jeune public, dont Noël fait partie. Ces festivités de fin d’année sont organisées en concertation avec les enseignants.

Contact : pôle éducation, enfance, jeunesse, tél. 05.53.35.57.08,

[email protected]

Le 3 novembre va s'ouvrir une quinzaine rythmée de temps forts ouverts à tous pour commémorer le centenaire de la guerre 14-18.

> Expositions du 7 au 16/11 : Jean Jaurès et les artisans de la Paix, au Château des Izards, « Coulounieix-Chamiers dans la Grande Guerre », au centre Gérard-Philipe> Conférence-débat le 14/11 à 18h « 1917, à la Courtine, les mutins russes écrasés par l'armée française », par Jean-Jacques Brière de l'Isle, à la mairie> Théâtre le 15/11 à 18h45, « Internet 14 avec Léon », au Lycée agricole Détails dans l'agenda des manifestations, disponible dans tous les lieux publics et sur coulounieix-chamiers.fr

La politique de la ville a pour objectif de réduire les inégalités entre les territoires. 1300 quartiers prioritaires sont concernés actuellement au niveau national. Ils ont été retenus sur un critère unique : le revenu des habitants.

Label Ville amie des enfants : volonté de renouvellement. C'est en 2009 que Coulounieix-Chamiers a été labellisée Ville amie des enfants par l'Unicef et l'association des maires de France. Ce label est une reconnaissance de la politique et des actions menées en faveur des enfants et des jeunes. Il est attribué pour la durée d'un mandat. Suite aux élections municipales de mars dernier, la municipalité prépare un dossier de renouvellement qui sera déposé en mars 2015.

Les actions solidaires, c'est aussi toute l'année ! Tous les lieux publics sont équipés de boîtes pour collecter les bouchons en plastique. Lors

de la 3e Semaine de l'Enfance, 25 sacs jaunes remplis ont été remis au jeune Nino pour l'association Arc-Anges / Debout avec Nino.

Les habitants seront largement associés pour imaginer le futur du quartier de Chamiers

Le quartier de Chamiers a été à nouveau retenu quartier prioritaire en juin dernier par l'état,

dans le cadre du nouveau contrat de ville. Une large concertation est en marche pour

permettre à tous les habitants de participer à la valorisation de leur territoire.

Le collectif des associations de Pagot récolte des jouets en vue de la Bourse aux jouets qui aura lieu le 8 novembre de 10h à 18h, au centre social Saint-Exupéry. Les dons peuvent être déposés au centre social Saint-Exupéry. Infos : 05.53.53.80.21 ou 07.81.38.39.52L'antenne colomniéroise des Restos du Cœur lance un appel à bénévoles. Contact : 06.27.80.12.54 | [email protected]. Pour mémoire : la campagne d'hiver débutera le 25 novembre.

en bref

Contact : service Culturel, tél. 05.53.54.73.29 | [email protected]

COCE 14-18, tél. 06.89.16.08.33

C'est le centre Gérard-Philipe qui accueillera les enfants, les jeunes et leurs familles dès 18h30 jeudi 20 novembre, jour anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant.

expression politique

Major

ité mu

nicipa

le Opp

osition

munic

ipale

15

Vie associative et sportive

Pour la première fois, le COCC Foot présente cette saison une équipe seniors féminine  ! Elles sont 12 à venir s'entraîner les mardis et jeudis pendant une heure et demi. «  C'était une réelle volonté du club de se développer en direction des filles, explique Philippe Gory, le président. L'an dernier, l'activité « Football des princesses » a été initiée lors des clubs du soir, auprès des enfants des deux groupes scolaires de la commune. La formule a plu, les filles étaient tellement emballées qu'elles sont venues s'inscrire cette année à l'école de foot le mercredi. La venue de l'équipe de France féminine à Pareau en avril a catalysé les énergies des plus grandes. Les mamans des jeunes et les compagnes des joueurs se demandent alors : « pourquoi pas nous ? » L'équipe est constituée au cours de l'été. Elle est d'ores et déjà engagée en championnat départemental de foot à 8 (qui se joue sur une moitié de terrain). «  En tant que 4e club du département, il est logique d'avoir une équipe féminine, analyse Philippe Gory. Et leur envie de jouer fait plaisir à voir. C'est pourquoi afin de les valoriser au maximum, nous les ferons jouer en lever de rideau de l'équipe première, sur le terrain d'honneur », assure-t-il.

à noterL'ASPTT a également monté cette saison une équipe féminine de basket. Entre des jeunes en âge de passer seniores et des anciennes qui ont souhaité enfiler à nouveau le maillot de l'ASPTT, elles sont une douzaine à rejoindre le parquet les mercredis et vendredis pour s'entraîner en vue du championnat départemental, promotion Excellence.L'ASPTT compte aussi une équipe féminine de volley tandis qu'une équipe de hand senior fille existe au COCC. Les sports collectifs ont le vent en poupe auprès de ces dames !

Envie d'en savoir plus ? Retrouvez toutes les coordonnées des associations dans l'Annuaire des associations et sur le site coulounieix-chamiers.fr

14

Fils des morts pour la FranceLes passeurs de mémoire

InitiativeLes filles se mettent aux sports co !

Groupe ‘’Socialistes et Apparentés’’

Dans la situation économique actuelle, la municipalité est de plus en plus directement amenée à agir au côté des familles de notre commune. Le logement, l’emploi, et le social demeurent une préoccupation constante et des moyens sont mis en œuvre pour concourir à leur amélioration. Il en est de même pour le maintien de la qualité des services publics dans le but d’aider les Colomniéroises et Colomniérois. L’Ecole demeure la meilleure réponse aux défis que connaît notre pays; C'est notre priorité. Des moyens importants (fibre optique, tableaux numériques, etc..) ont été engagés dans ce domaine pour accompagner l’école dans le cadre des rythmes scolaires et la préparer à son entrée dans l’ère du numérique et à sa refondation. Nous avons une pensée pour Michel DASSEUX qui nous a quitté en juin, grand militant socialiste, Maire, Conseiller Général et Député, totalement dévoué à sa commune et très attaché au bien-être et à l’avenir de ses concitoyens.

Pour le groupe, Mustapha BELLEBNA

Groupe communiste et Front de gauche "Prenez la parole !"

Changer la monnaie pour changer le monde ? Comment accéder à un niveau de vie décent ? Une nouvelle constituante pour aller vers une 6ème république. Tels étaient les contenus des forums dont les débats ont fait évènement, pas assez popularisé, de cet été sur notre Commune qui accueillait l’Université d’été du Mouvement Français pour un Revenu de Base individuel. Cette démarche conforte la nécessité de construire une alternative citoyenne à la crise politique qui doit rendre plus humbles les élus que nous sommes. L’action publique pour sortir de la crise ne sera réhabilitée que si nous investissons, d’égal à égal avec les citoyens les lieux d’échanges, les plates formes d’idées comme autant d’espaces de Démocratie Participative.C’est cette démarche volontariste, dans le sens du bien public, que je vous appelle à partager prochainement.

Pour le groupe, Patrick CAPOT

Groupe Europe Ecologie Les Verts"S'impliquer pour notre avenir."

élus Europe écologie Les Verts, nous remercions le conseil municipal d'avoir accepté notre demande d'expression dans ce bulletin.Nous remercions aussi les électeurs(trices) qui nous ont fait confiance lors des élections municipales. Cependant, nous regrettons que la majorité municipale n'ait pas permis à EELV de présenter au suffrage des électeurs, un candidat au Grand Périgueux et d'être représentée équitablement dans le collège des grands électeurs pour les élections sénatoriales.Positivons ! En mars, lors des élections européennes, 282 colomniérois(es) ont voté EELV; c'est un encouragement à défendre l'environnement, l'emploi, la santé et donc l'humanité.La municipalité met en œuvre, avec les colomniérois(es), un Agenda 21 (voir site internet). Pour participer à ce projet et agir sur l'avenir par vos idées, devenez membre de la commission extra-municipale. Il suffit de le signaler au 06 86 49 89 43.

Pour le groupe, Jean-Pierre CLUZEAU et Francis CORTEZ

Groupe Alternance colomniéroise

Peut-on faire confiance à notre maire ? Nous savons que les résultats de son élection sont un véritable désaveu. 154 voix d’écart dans une commune de gauche ! Nous savons dans quelles circonstances il est revenu sur sa démission de son poste de vice-président au Grand Périgueux. Le ridicule ne tue pas ! Nous savons comment il a engagé la commune dans la réalisation du lotissement Jardins de Bellevue. Le succès commercial est toujours attendu : 11 lots vendus sur 67 ! Faute à la crise ou au taux particulièrement élevé des impôts ? Nous savons comment il informe la presse sur le devenir du gymnase de l’ASPTT sans débat préalable avec le conseil municipal. Maintenant, il ne veut pas appliquer deux articles (28 et 33) du Règlement Intérieur du conseil municipal approuvés le 25 juin. Il est vrai que ces articles ont été mal rédigés mais comme ils nous étaient favorables, nous les avons adoptés. Notre opposition se veut constructive mais surtout vigilante sur la gouvernance du maire.

Pour le groupe, Yves SCHRICKE

Jean-Paul Bedouin, président du Centre départemental de la Mémoire de la Dordogne, a commenté la visite du village martyr

pour les collégiens.

À l'image de chaque membre de l'association reconnue d'utilité publique des Fils des morts pour la France, Sylvette Veyrier est un passeur de mémoire, en hommage à son père, Georges Peypelut et à son oncle, Hyacinthe Peypelut, qu'elle n'a pas connus. Les deux frères, dont le nom n'évoque pour certains que celui d'une avenue de la commune, sont deux héros locaux de la Seconde guerre mondiale. Dès 1942, ils ont choisi d'entrer en Résistance : Hyacinthe Peypelut a rejoint le maquis de Durestal, à Cendrieux, tandis que son jeune frère Georges est chargé de conduire les nouvelles recrues au maquis. Ils sont arrêtés tous deux en mars 1944 et torturés avant de connaître une fin tragique : Hyacinthe est fusillé quelques jours plus tard à Brantôme, Georges est déporté à Buchenwald où il est passé au four crématoire en septembre 1944.Retour sur la communeSylvette Veyrier se rappelle encore quand une plaque commémorative a été apposée sur l'ancienne gare, alors qu'elle n'était âgée que d'une dizaine d'années. Elle n'oublie pas non plus que le jour-même, les médailles militaires de son père lui étaient remises. Et si la vie l'éloigne de Coulounieix-Chamiers pendant de nombreuses années, c'est avec émotion qu'elle revient s'y installer à la retraite. Peu à peu, elle s'investit au sein de l'association départementale des Fils des morts pour la France où elle représente la commune. « Cette association poursuit quatre buts, énonce la plus jeune des 120 adhérents : rassembler les orphelins de guerre, tous conflits confondus ; resserrer les liens entre ascendants et orphelins de la famille des « Morts pour la France » ; défendre les droits des orphelins et pupilles de la Nation et bien sûr perpétuer la mémoire de toutes les

victimes de guerre et œuvrer pour éviter d'autres conflits. »C'est dans ce cadre qu'en mai dernier, elle a accompagné 55 élèves de 3e et leurs professeurs du collège Jean-Moulin au village martyr d'Oradour-sur-Glane (Haute-Vienne). «  Les jeunes se sont montrés à la fois touchés, attentifs et très intéressés, ils ne s'attendaient pas à découvrir une telle tragédie, analyse Sylvette Veyrier. Entre apprendre l'histoire dans les livres et voir l'horreur, la différence est telle qu'elle oblige à se poser des questions. » Et de poursuivre :  « Jusqu'à présent, nous financions le déplacement d'une classe de lycée. C'est au cours du forum "Créer c'est résister, Résister, c'est créer" que l'idée de ce voyage a été proposée au collège Jean-Moulin.  » L'association participe aussi au Concours de la Résistance et de la Déportation. Sylvette Veyrier ne cache pas son émotion de voir des classes de la commune y participer... et être récompensées. « Tout aussi important que nos participations aux différentes commémorations, ce travail de mémoire auprès des jeunes générations est essentiel. Un témoignage envers tous les Résistants dont le courage était exemplaire, une reconnaissance envers mon père. »

Contact : Association des Fils des morts pour la France,tél. 05.53.09.89.29

Parmi les joueuses du COCC foot : Marion, Manon, Tiffany, Fatou et Estelle (de g. à d.) avec Séverine et Anaïs (accroupies).

16Ici aussi, je trie !Si le tri sélectif des déchets ménagers s’est progressivement imposé dans les foyers, nous sommes nombreux à oublier cette habitude dès lors que nous sortons de chez nous. Dans le cadre de sa charte interne d’éco-exemplarité, la commune a donc décidé de se mobiliser afin d’assurer la continuité du geste de tri.> Première étape : les sacs jaunes ont fait leur apparition depuis longtemps sur les évènements municipaux comme on a pu le voir cet été lors du passage du Tour de France, de Mimos ou de Si T sport. > Deuxième étape : des poubelles tri-flux (pour le sac noir, le sac jaune et le recyclage des verres) sont en cours de réalisation par les services municipaux. Ces supports métalliques seront installés lors des manifestations organisées par la municipalité et susceptibles de générer des déchets.> Troisième étape : pour aller plus loin, ces supports de tri seront mis à disposition des associations colomniéroises lorsqu’elles organisent des évènements sur le territoire communal. Ainsi, où qu’il soit, à la maison ou lors de ses sorties, chacun pourra assurer : « Ici aussi, je trie ! »

ÉTAT CIVILDu 6 avril au 23 août 2014Mariages : Boubacar SY SAVANE et Audrey LATOUR, le 24/05/14 ; Laurent VIALARD et Audrey ROBIN, le 07/06/14 ; Médéric BOSETTI et Anaïs AUPERT, le 21/06/14 ; Mickaël CARPAYE et Audrey MICHEL, le 19/07/14 ; Thierry MARTINAUD et Akassi GUEHI, le 19/07/14 ; Yoann DECHAUME et Laura BACOU, le 09/08/14 ; Quentin GOUGEAUD et Pamela LENGOUANGO NDOLEBELLA, le 09/08/14 ; Jean-Luc PETIT et Valérie LEYX-VALADE, le 09/08/14 ; Eric CHAUSSADE et Marie-Christine BADER, le 16/08/14 ; Joël RODES et Marthe BLANCHARD, le 16/08/14 ; Sylvain CAMBON et Nadia STOCKBURGER, le 23/08/2014 ; Barbara CASSIAU et Chrystèle GIBIAT, le 23/08/14 ; Timothy STEFF et Laure-Lou BATTAGLIA, le 23/08/14

Naissances : Christopher AMESI, le 20/04/14 ; Soan BRINDEL, le 25/04/14 ; Liam GRENECHE, le 25/04/14 ; Gabin STORINI, le 25/04/14 ; Endy SIDI, le 27/04/14 ; Sarah LEVEAUX , le 29/04/14 ; Timéo MARENDA, le 2/05/14 ; Sofiane IKHIWACH, le 8/05/14 ; Mohamed KEITA, le 24/05/14 ; Naser SEFEDINI, le 24/05/14 ; Lilwenn REVONDRE, le 2/06/14 ; Flora CAUSSIGNAC, le 8/06/14 ; Raya MASSÉ, le 17/06/14 ; Emmie LOPES DE SÀ, le 18/06/14 ; David GARNIER, le 24/06/14 ; Basile LOUBIAT VERGNOLLE, le 30/06/14 ; Isaac TOUZA, le 04/07/14 ; Stéphanie SALVADOR OLIVEIRA, le 06/07/14 ; Keyline AHAMADA, le 16/07/14 ; Adrien DELPECH,le 17/07/14 ; Brooklyn Jean FLORES, le 17/07/14 ; Wassila TAGUI, le 18/07/14 ; Neyla BAADI, le 24/07/14 ; Emmie FERNANDES PEDRO, le 28/07/14 ; Mélyne RAYMOND, le 29/07/14 ; Livia TAHCHI, le 05/08/14 ; Léa AGALARYAN, le 10/08/14 ; Rayan GLORIE, le 14/08/14 ; Matis CHAUVIERES MAESTRI, le 15/08/14 ; Gabrielle HABERT, le 21/08/14

Décès : Gilbert GORRY, le 13/04/14 ; Moïse RENON, le 20/04/14 ; Philippe NEYRAT, le 22/04/14 ; Raymonde ROUX vve RONTEIX, le 26/04/14 ; Andréa PRIAT vve GERMAIN, le 28/04/14 ; Armand CAPETTE, le 08/05/14 ; Anne JURIS, le 09/05/14 ; Michel AUVRAY, le 11/05/14 ; André COUSTILLAS, le 13/05/14 ; Hélène DESOURTHAUD vve REY, le 16/05/14 ; Ginette LANDIN ép. LAPORTE, le 18/05/14 ; Bernard LEROIDE, le 27/05/14 ; Claude MOREAU, le 28/05/14 ; André MAUVIGNER, le 14/06/14 ; Raymond YVENAT, le 14/06/14 ; Jean PETIT, le 24/06/14 ; Michel DASSEUX, le 25/06/14 ; France FAYE vve DAUTRIAT, le 30/06/14 ; Julienne MERCIER, le 11/07/14 ; Marcel CHIÉSA, le 17/07/14 ; Jaime RODRIGUES, le 09/08/14 ; Yvette DEFFARGES, le 10/08/14 ; Roger GUINTARD, le 12/08/14 ; Germaine NOËL vve RONGIÈRAS, le 14/08/14 ; Simone MONTAURIOL ép. GENESTE, le 16/08/14 ; Danie VALIERE, le 16/08/14 ; Michel PINAQUY, le 17/08/14 ; René POUCANT, le 19/08/14 ; Marcelle LAMBERT vve BRUNET, le 21/08/14

Vie pratique

Le code civil a prévu cette situation où la simple vue peut faciliter l’indiscrétion, affaire de bonnes manières. Il prescrit les distances et l’emplacement des ouvertures ou des autres éléments du bâti (balcons, terrasses, escaliers, rampes) permettant des « vues » sur les propriétés voisines. Toute création d’une nouvelle « vue » est donc soumise à ces règles. Les vues peuvent être droites ou obliques. Droites, ou directes, leur distance de la limite de la propriété voisine est d’au moins 1,90 m. Obliques ou latérales, il suffit de 0,60 m, mesuré à partir de l’angle le plus proche de la limite. Ces règles ne s’appliquent pas dans une copropriété, lorsque des propriétés jouxtent le domaine public ou qu’elles donnent sur des parties aveugles (mur, toit). Elles peuvent être rendues plus rigoureuses par le PLU de la commune.

Si les règles qui précèdent ne sont pas respectées entre des propriétés existantes, il existe une servitude de vue. Après trente ans, elle ne peut être remise en cause, même en cas de changement de propriétaire. Toute nouvelle ouverture créée dans l’une ou l’autre des propriétés devra respecter les distances légales applicables aux « vues ». Une division de propriété peut aussi créer une servitude de vue. En l’absence de servitude, une solution amiable doit toujours précéder le recours au tribunal de grande instance pour tenter d’obtenir la suppression des vues illégales. Tout achat de terrain à bâtir ou d’immeuble implique l’examen attentif des servitudes éventuelles et de la régularité des ouvertures existantes.

Pour un rendez-vous avec le pôle de médiation : secrétariat du maire | tél. 05.53.35.57.03

[email protected]

Les conseils du pôle de médiationMon voisin me voit…et parfois me regarde !

Domaine de la PeyrouseLa Boutique Gourmande

du Lycée Agricole

Foie Gras - Spécialité du PérigordCharcuterie - Salaison

Viande Bovine

Ouvert du lundi au vendredi

Lycée Agricole et Agro Alimentaire de Périgueux

BOUTIQUE GOURMANDEAvenue Churchill - BP 22

24660 COULOUNIEIX-CHAMIERSTél. 05 53 02 62 40

Au BassinPour vos repas de fin d’année

(Clubs et Entreprises)

- Menus personnalisésà vos budgets.

Dès à présentRéservez vos dates

au

05 53 05 55 92

POMPES FUNÈBRES RIGOULET” 100.000 Français préparent leurs obsèques àl’avance chaque année, pourquoi pas vous ? ”

Vous voulez être sûr que vos volontés soient respectées, vous vou-lez éviter à ceux que vous aimez les démarches compliquées.Alors venez nous rencontrer. Ensemble nous définirons toutesles volontés que vous voulez voir respectées.Vous pourrez financer vos obsèques à l’avance en une ou plusieursfois et tout ce que vous avez prévu sera garanti très simplement.- aucune sélection médicale- pas de limite d’âge pour souscrire- votre épargne reste disponible en cas de besoin- votre capital est garanti et évolue chaque année

AVOTRE SERVICE7J./7

24H/24

161, bd du Petit-Change PÉRIGUEUX (face au cimetière St-Georges) - 05 53 53 82 84Route de Cuirassou - 24430 MARSAC-SUR-L’ISLE - 05 53 53 24 42

Rond-point sud - Route de Périgueux - 24310 BRANTOME - 05 53 05 84 01

Ets RIGOULETnotre choix,

respecter le vôtre www.rigoulet.fr

Pompes funèbresFunérariumCrémation

Contrats obsèquesMagasin funéraire

Marbrerie funéraireGravures à l’ancienneEntretiens à l’année

FunérariumTout a été fait au funérarium Rigoulet, pourpermettre à chaque famille de se recueillirdans les meilleures conditions de dignité, dediscrétion et d’intimité.Vous nous trouverez à vos côtés, pour vousapporter l’écoute nécessaire et définir aveccompassion et efficacité le service que voussouhaitez.Nous vous garantissons un service en parfaiteharmonie avec vos attentes, vos convictionset vos moyens.

Lætitia et Benoît Rigoulet

Possibilité de CAVEAUsous 24 heures

Avenue Winston Churchill - 24660 COULOUNIEIX-CHAMIERSTél. 05 53 09 81 43

Votre magasin vous accueille tous les jours,de 8h30 à 19h30 du lundi au samedi,et de 9h00 à 12h15 le dimanche matin.

FaitesVos courses sur

www.intermarché.comPoint retrait en magasin.