Embed Size (px)
Citation preview
Un style de vie, un état d’esprit !Bienvenue à la ferme
« Trai re une vache, je ne c royai s pas que c ’étai t aussi amusant »
Isabel le, 53 ans
« Toutes les semaines, mon magasin Bienvenue à l a ferme m’of f re l’essentiel des produits dont j ’ai besoin, le goût et l’or igine en plus »
A lexandre, 32 ans
« Cal me, détente, retour aux sources, ce week-end à l a ferme m’a permi s de me ressourcer et de vivre des moments joyeux avec mes enfants »
P hi l i ppe, 41 ans
« Je voudrai s que mon goûter soit tous les jour s une grosse tar t ine de pain de campagne avec du beurre et un verre de l ai t tout juste t rai t »
T héo, 8 ans
« C’est simple à la ferme, il y a tout pour concocter des repas équilibrés et sains, à prix malins, pour ma famille. Mes produits frais, c’est ici que je les achète »
Sandr i ne, 35 ans
« Sieste sous un grand arbre, cueillette de fruits, balade, je croyais m’embêter à la ferme… j’avais tort »
Lucie, 16 ans
« Pour nos réunions de famil le, nous aimons nous ret rouver pour déjeuner dans une ferme auberge et déguster de bons peti ts pl ats mijotés »
Georges, 6 0 ans
Bienvenue à la fermePrenez le temps de vous res-sourcer en famille, en couple ou entre amis au coeur de nos fermes, dans un gite, une chambre d’hôte ou un camping.Cultivant la tradition de l’accueil et la convivialité paysanne, nous vous ferons découvrir notre culture, notre patrimoine et nos produits du terroir.Au gré de vos envies, savourez les plats mitonnés dans le cadre chaleureux de nos maisons d’hôtes et fermes auberge, partagez avec vos enfants la vie de la ferme et de ses animaux,évadez-vous le long des sentiers, et à bientôt !
Welcome to the farmTake time off and relax with your family, partner and friends, on a farm in our gite, B
and B, or a camping-site.Welcome to the farm, and discover our rich rural heri-tage and produce. Seat down for a traditional farm house dinner, have a walk around the farm, and see the animals. Wander down the country paths and lanes and see you soon !
Welkom op de hoeveNeem wat vrije tijd voor ontspanning met je familie, gezel of vrienden. Op de boerderij
met verblijk in een vakantiehuis, bed & breakfast of op de camping.We heten u welkom op de hoeve. Ontdek er ons rijk landelijk erfgoed en onze locale produkten.Neem erde tijd voor een tranditioneel boerenontbijt en een bezoek aan het erf en het vee. Maak er een leuk wandelen langs veld en dreef. Tot gauw !
www.bretagnealaferme.com
Pour nous retrouver :www.bretagnealaferme.compour une recherche facile des fermes par lieu ou activités sur l’ensemble de la région.
Bienvenue à la ferme BretagneZAC Atalante-ChampeauxRond point Maurice Le LannouCS 7422335042 RENNES Cedex
[email protected] : 02 23 48 27 73 - Fax : 02 23 48 27 48
Voilà pour nous la meilleure façon de partager avec vous nos produits,
notre métier, notre culture et notre patrimoine.
Des séjours « nature » à vivre… Si vous souhaitez vous ressourcer, en famille ou entre amis, profiter d’activités culturelles et gastronomiques de qualité, découvrir de nouvelles régions, le tout dans un cadre authentique et reposant, les séjours Bienvenue à la ferme sont faits pour vous !A ne pas manquer aussi nos séjours à thèmes : z’anifermes, fermes gourmandes, randos ferme...
Des activités ludiques et pédagogiques pour tous ! Le temps de votre séjour ou à l’occasion d’une journée, vivez au rythme de la ferme. Laissez-vous guider et participez à des activités que vous ne ferez nulle part ailleurs : traite des vaches, soin aux animaux, moissons, et tant d’autres !Innovation en Bretagne : la médiation animale qui permet à tous de s’épanouir par la relation avec l’animal.
DEPUIS TOUJOURS, DES VALEURS ET UNE EXIGENCE DE QUALITÉ...
…ET TOUJOURS PLUS PROCHE DE VOUS !
SE RENCONTRER SE RACONTER
Chaque jour en Bretagne, les 280 agriculteurs engagés dans le réseau Bienvenue à la ferme vendent en direct le meilleur de leurs produits fermiers et vous accueillent à la ferme pour satisfaire toutes vos envies de séjours, de loisirs, de restauration authentique et de qualité.
Oeuvrant pour une agriculture responsable et un tourisme à visage humain, les femmes et les hommes du réseau cultivent la différence mais surtout un sens de la qualité et du service pour répondre toujours mieux à vos attentes de produits sains et savoureux, de rencontres enrichissantes et conviviales.
Bienvenue à la ferme serapproche encore de vous : magasins de producteurs, vente en ligne, drive, marchés locaux, autant de possibilités pour vous rendre la vie facile !
Vente directe à la ferme ·Magasin de producteurs ·
Marchés à la ferme ·Coffret gourmand ·
Ferme auberge ·Tables d’hôtes ·
Traiteur et location de salle ·
Gîte ·Chambre d’hôtes ·
Camping à la ferme ·Accueil de camping cars ·
Vacances d’enfants à la ferme ·
De multiples façons de retrouver le meilleur des produits Made in ferme : des légumes frais, des fruits du verger, des viandes savoureuses, des fromages du terroir, des vins et liqueurs, mais aussi des spécialités de pays.
Mettre à votre disposition des produits naturels, de saison, riches en goût, à juste coût et près de chez vous, voilà notre engagement !
Les agriculteurs du réseau
Autant d’étapes gourmandes à la ferme… rejoignez nos tables et redécouvrez le goût authentique des produits cultivés, élevés et transformés par nos soins. Fins gastronomes ou tout simplement amateurs de bonne cuisine, nos recettes gourmandes « maison » sauront réveiller des saveurs parfois oubliées !
PREMIER RÉSEAU FRANÇAIS DE VENTE DIRECTE ET D’ACCUEIL À LA FERME
Dans nos 4 départements, venez retrouver aussi les bons produits du terroir sur plus de 60 marchés à la ferme tout au long de l’année.
DES MARCHÉS 100% PRODUCTEURS, EN DIRECT DE NOS TERROIRS
Produitsfermiers
Ferme pédagogique ·Ferme équestre ·
Ferme de découverte ·Médiation animale ·
