6
ARTISANS D’ART C’est dans l’un des plus beaux villages de France qui domine la vallée de la Dordogne, la Bastide Royale de Domme, que le créateur de Bijoux-Sculpture Charles Duret a implanté son atelier en la Maison de la Monnaie du Roy (1282). Après avoir bourlingué pendant des années et séduit par ses créations des femmes du monde entier, cet atypique orfèvre expose à la vente ses bijoux originaux et intemporels qui séduisent depuis longtemps de nombreux couturiers. Ses créations, dorées à l’or fin 24 carats ou plaquées argent sur une sous couche de bronze vous sont présentées tous les jours de 10h00 à 19h30. Cet autodi- dacte reconnu pour son art vient d’être élevé au titre de Maître Artisan d’Art. Maison de la Monnaie du Roy - Place de la Rode - 24250 DOMME Tél. 05 53 29 17 06 - www.charlesduret.com - [email protected] Bijoux-sculptures Charles Duret Bijoutier - Sculpteur E5 Un univers où les sens sont sollicités et éveillés. Situés face à la mairie de Bergerac, Caroline Vernet et Luis Jeronimo vous invitent à venir découvrir leurs créations en grès, faïence et raku..., où l’humour et l’insolite côtoient le sérieux et l’utile. Travail sur com- mande pour des objets personnalisés ou encore des cadeaux d’entreprise. Découvrez une boutique inattendue et venez voyager au centre de la Terre. « L’Ecole de la Terre » accueille à l’année des enfants de 6 à 18 ans et propose des stages d’été pour enfants et adultes. Ouvert de 9 à 12h et de 14 à 19h du lundi au samedi et le dimanche en juillet-août. 24, rue Neuve d’Argenson - 24100 BERGERAC Tél. 05 53 24 25 00 - www.arts-terres.com - [email protected] Arts - Terres Céramique d’art Potier & céramiste E3 Rare est le mariage entre la céramique et le bois. Le double savoir-faire de cet artisan l'a rendu possible. A la fois céramiste et tourneur sur bois, Stéphane crée des oeuvres uniques et originales à l'aide de ces deux matériaux. La céramique est travaillée selon la technique de cuisson japonaise Raku, suprenante et intemporelle. Ensuite, plusieurs essences de bois sont sélectionnées, tournées, structurées parfois et assemblées. C'est au sein de son atelier- boutique situé Foirail Sud de la splendide bastide médiévale de Monpazier que vous pour- rez découvrir ces étonnantes créations. Ouvert toute l’année sauf janvier. Avril à fin sept. ts les jours sauf marchés de potiers extérieurs. Autres périodes fermé le lundi. Foirail Sud - 24540 MONPAZIER Tél. 06 83 47 98 81 - www.terrebois.fr.tc - [email protected] Atelier Terre et Bois Céramiste - Tourneur sur bois F4 Coutellerie Nontronnaise La tradition du couteau de Nontron se perpétue depuis 1653 et en fait le plus vieux couteau de France. Débit, façonnage, montage, polissage puis signature du couteau permettent de conserver cet esprit d’authenticité. La coutellerie de Nontron est animée d’une volonté de modernisation, qui sans attenter au respect de la fabri- cation traditionnelle, inscrit le célèbre couteau dans le courant actuel du design. Le bâtiment qui abrite la fabrique rappelle l’image du couteau de Nontron : un habillage de bois autour d’une structure d’acier. A l’intérieur, une baie vitrée permet de sui- vre la fabrication des couteliers que l’on surplombe. Atelier et boutique ouverts toute l’année en semaine En juillet-août ouvert le samedi (sans fabrication) Place Paul Bert - 24300 NONTRON Tél. 05 53 56 01 55 - [email protected] B3 Périgord découverte 2009 : 8 7 A travers sa démarche créatrice Eric Simonin a souhaité évoquer les éléments. Les cham- pignons représentent la terre, les méduses l’eau et les papillons symbolisent l’air… Le feu lui permet de fondre le sable pour le transformer en verre. C’est un hommage à la nature, à sa beauté, mais aussi à sa fragilité. A la grâce des formes s’ajoute la féerie des couleurs: poudreuses, scintillantes, dichroïques, translucides ou opaques. Il crée aussi de superbes bijoux, vases, plateaux, flacons, sulfures, fleurs, photophores, animaux… Minutieusement composée, chaque pièce est unique. Il travaille devant le public, l’entrée est libre et gra- tuite. L’atelier et la galerie d’exposition sont ouverts tous les jours de 10h30 à 18h30. 6 boulevard Charlemagne - 24310 BRANTOME Tél : 05 53 35 24 13 - www.ericsimonin.com Eric Simonin souffleur de verre Souffleur de verre B3 Coutelier Retrouvez les artisans dans le Carnet de Route des Métiers d’Art en Périgord disponible dans tous les offices de tourisme.

Bijoux-sculptures Charles Duret Arts - Terres Céramique d’art...VIGNERONS DE BERGERAC Au cœur du vignoble le plus ancien de Bergerac, sur l’axe Bergerac Ste-Alvère (D32), le

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ARTISANS D’ART

    C’est dans l’un des plus beaux villages de France qui domine la vallée de la Dordogne, laBastide Royale de Domme, que le créateur de Bijoux-Sculpture Charles Duret a implantéson atelier en la Maison de la Monnaie du Roy (1282). Après avoir bourlingué pendant desannées et séduit par ses créations des femmes du monde entier, cet atypique orfèvreexpose à la vente ses bijoux originaux et intemporels qui séduisent depuis longtemps denombreux couturiers. Ses créations, dorées à l’or fin 24 carats ou plaquées argent sur unesous couche de bronze vous sont présentées tous les jours de 10h00 à 19h30. Cet autodi-dacte reconnu pour son art vient d’être élevé au titre de Maître Artisan d’Art.

    Maison de la Monnaie du Roy - Place de la Rode - 24250 DOMMETél. 05 53 29 17 06 - www.charlesduret.com - [email protected]

    Bijoux-sculptures Charles Duret

    Bijoutier - SculpteurE5

    Un univers où les sens sont sollicités et éveillés. Situés face à la mairie de Bergerac,Caroline Vernet et Luis Jeronimo vous invitent à venir découvrir leurs créations en grès,faïence et raku..., où l’humour et l’insolite côtoient le sérieux et l’utile. Travail sur com-mande pour des objets personnalisés ou encore des cadeaux d’entreprise. Découvrez uneboutique inattendue et venez voyager au centre de la Terre.« L’Ecole de la Terre » accueille à l’année des enfants de 6 à 18 ans et propose des stagesd’été pour enfants et adultes. Ouvert de 9 à 12h et de 14 à 19h du lundi au samedi et le dimanche en juillet-août.

    24, rue Neuve d’Argenson - 24100 BERGERACTél. 05 53 24 25 00 - www.arts-terres.com - [email protected]

    Arts - Terres Céramique d’art

    Potier & céramisteE3

    Rare est le mariage entre la céramique et le bois. Le double savoir-faire de cet artisan l'arendu possible. A la fois céramiste et tourneur sur bois, Stéphane crée des oeuvres uniqueset originales à l'aide de ces deux matériaux. La céramique est travaillée selon la techniquede cuisson japonaise Raku, suprenante et intemporelle. Ensuite, plusieurs essences de boissont sélectionnées, tournées, structurées parfois et assemblées. C'est au sein de son atelier-boutique situé Foirail Sud de la splendide bastide médiévale de Monpazier que vous pour-rez découvrir ces étonnantes créations. Ouvert toute l’année sauf janvier. Avril à fin sept.ts les jours sauf marchés de potiers extérieurs. Autres périodes fermé le lundi.

    Foirail Sud - 24540 MONPAZIERTél. 06 83 47 98 81 - www.terrebois.fr.tc - [email protected]

    Atelier Terre et Bois

    Céramiste - Tourneur sur boisF4

    Coutellerie NontronnaiseLa tradition du couteau de Nontron se perpétue depuis 1653 et enfait le plus vieux couteau de France. Débit, façonnage, montage,polissage puis signature du couteau permettent de conserver cetesprit d’authenticité. La coutellerie de Nontron est animée d’unevolonté de modernisation, qui sans attenter au respect de la fabri-cation traditionnelle, inscrit le célèbre couteau dans le courantactuel du design. Le bâtiment qui abrite la fabrique rappellel’image du couteau de Nontron : un habillage de bois autourd’une structure d’acier. A l’intérieur, une baie vitrée permet de sui-vre la fabrication des couteliers que l’on surplombe.

    Atelier et boutique ouverts toute l’année en semaineEn juillet-août ouvert le samedi (sans fabrication)

    Place Paul Bert - 24300 NONTRONTél. 05 53 56 01 55 - [email protected]

    B3

    Périgord découverte 2009 ■ : 87

    A travers sa démarche créatrice Eric Simonin a souhaité évoquer les éléments. Les cham-pignons représentent la terre, les méduses l’eau et les papillons symbolisent l’air… Le feului permet de fondre le sable pour le transformer en verre. C’est un hommage à la nature,à sa beauté, mais aussi à sa fragilité. A la grâce des formes s’ajoute la féerie des couleurs:poudreuses, scintillantes, dichroïques, translucides ou opaques. Il crée aussi de superbesbijoux, vases, plateaux, flacons, sulfures, fleurs, photophores, animaux… Minutieusementcomposée, chaque pièce est unique. Il travaille devant le public, l’entrée est libre et gra-tuite. L’atelier et la galerie d’exposition sont ouverts tous les jours de 10h30 à 18h30.

    6 boulevard Charlemagne - 24310 BRANTOMETél : 05 53 35 24 13 - www.ericsimonin.com

    Eric Simonin souffleur de verre

    Souffleur de verreB3

    Coutelier

    Retrouvez les artisans dans le Carnet de Route des Métiers d’Art en Périgord disponible dans tous les offices de tourisme.

  • Au départ de Vitrac port, en direction de Groléjac après D50, ou depuis Groléjac D50 endirection de Domme Sarlat, à 3km500 à droite direction Turnac.- Accueil toute l’année de 10h30 à 12h et de 15h30 à 18h : visite commentée de l’élevage, gavage et dégustation de foie gras avec vin blanc.- Production de noix, huile et cerneaux. - Accueil de groupes sur rendez-vous.- Vente sur place et par correspondance. - Aire camping-car

    Alain et Guy GERMAIN - Lieu dit TURNAC - 24250 Domme - Tél. 05 53 28 10 84Fax 05 53 28 24 07 - www.fermedeturnac.com - [email protected]

    E5 Foie gras d’oies et de canards et noix

    La Ferme de Turnac

    88 : ■ Périgord découverte 2009

    PRODUCTEURS FERMIERS

    Situé sur la vallée de la Vézère entre Les Eyzies-de-Tayac etMontignac, la ferme des granges élève des oisons nourrissans farine ni graisse animale et gavés avec du maïs nontransgénique, semé, récolté et séché à la ferme. Vous pour-rez vous procurer foie gras, confits, cous farcis… confec-tionnés dans le respect du savoir-faire paysan. Une visitede présentation de l’élevage et une démonstration degavage sont proposées tous les jours gratuitement : en juil-let-août à 11h et 18h et de septembre à juin de 8h à 10het de 16h à 18h30, sauf le dimanche.24620 TURSAC - Tél. 05 53 06 94 51 - Fax 05 53 35 21 62

    www.elevagedesgranges.com - [email protected]

    Elevage des Granges

    D5 Foie gras d’oies

    Au centre du Périgord (15 km sud de Périgueux), notreferme est spécialisée dans le foie gras de canard.Résolument axée sur la filière traditionnelle, elle estreconnue comme une référence en Périgord, ses produitsont été dix fois primés depuis 1988 et ont obtenu la certi-fication «indication géographique protégée : Périgord».Accueil amical et visite toute l’année (groupes sur RDV).Vente sur place et par correspondance. «Un modèle dugenre» (revue «Tourisme et Campagne»).

    Route dép. 2 - 24750 MARSANEIXTél. 05 53 08 87 07 - Fax 05 53 08 00 64

    http://pagesperso-orange.fr/puygauthier24/

    D4 Foie gras de canard.

    Ferme de Puygauthier

    Elevage de sangliers créé il y a 40 ans. L’éleveur vous propose différentes formules de visitede sa ferme ●Découverte de l’élevage tous les jours en juillet-août de 10h à 19h, autres pério-des de 13h à 18h (sauf samedi) ●Visites guidées à 15h précises lors de l’alimentation des ani-maux en juillet-août (sauf samedi), de septembre à juin le dimanche à 15h (appel préalableconseillé). Toutes les visites sont suivies d’une dégustation gratuite des produits de la fermeélaborés par nos soins. Produits de la ferme : sangliers, canards. Mortemart - 24260 LE BUGUE/VEZERE (sur D710) entre Périgueux et Le Bugue (12 km)

    Tél. 05 53 03 21 30 - Fax 05 53 54 04 36

    Sangliers de Mortemart

    E4 Viandes et conserves + de 500 bêtes sur 40 ha

    - A 15 mn de Périgueux, en bordure de la RN 21 à l’entréedu village de Sorges. - Ouvert tous les jours sauf le dimanche.- Visite libre toute l’année, Accueil de grpe sur rendez-vousavec confirmation une semaine avant la visite.- Visite guidée de l’élevage, de la truffière et de la noyeraie,diaporama : le mardi et jeudi en juillet et août à 18h.- Boutique ouverte du lundi au samedi : vente directe desproduits sur place et par expédition. Produits régulièrementrécompensés pour leurs saveurs et leur authenticité.

    RN 21 - 24420 SORGESTél. 05 53 05 02 42 - Fax 05 53 35 30 26

    C4 Foie gras d’oies

    La Ferme Andrevias

    Une famille, un domaine, une passion. Dans un site qui vous ravira, entre Bergerac et Sarlat,nous vous ferons découvrir l’un des plus beaux et rigoureux élevages traditionnels d’oies etde canards. Visites et dégustations commentées du 1/07 au 31/08, Juillet : mardi et jeudi à10h30 et à 17h30, vendredi à 10h30 et 15h ; Août : mardi et jeudi à 10h30 et à 17h30, mer-credi et vendredi à 10h30 et 15h. Autres jours : visite libre. Groupe sur rendez-vous. Ventedirecte. Nombreuses médailles au concours agricole de Paris.Famille KUSTER - 24150 BADEFOLS/DORDOGNE - Tél. 05 53 73 42 20 -Fax 05 53 73 42 24 - www.domainedebarbe.com - [email protected]

    E4 Foie gras d’oies et de canards

    Le Domaine de Barbe

    Sur l’axe Bergerac-Mussidan (A89) dans le vignoble du Périgord Pourpre, Martine et Yvon Noël-Artaud vous accueillent sur leur exploitation pour une visite de l’élevage et du parc animalier :du 15/06 au 15/09 : mardi et vendredi à 11h et 18h, jeudi à 11h; du 15/09 au 15/06 : sur réserv.Dégustation et expédition des produits préparés dans la pure tradition du Périgord. Vous pour-rez également savourer les produits de la ferme servis à l’auberge (sur réservation). Héberg. sur3 gîtes de 4, 8, 10 pers. avec piscine, en pleine nature dans un cadre chaleureux et raffiné.

    Yvon et Martine NOËL-ARTAUD - 24130 LUNAS - Tél. 05 53 57 67 26Fax 05 53 58 53 14 - www.ferme-biorne.com - [email protected]

    La ferme de Biorne

    Foie gras de canard et ferme aubergeE2

    Retrouvez les producteurs fermiers dans le guide Bienvenue à la Ferme disponible dans tous les offices de tourisme.

  • VIGNERONS DE BERGERAC

    Au cœur du vignoble le plus ancien de Bergerac, sur l’axe Bergerac Ste-Alvère (D32), leChâteau de Tiregand vous invite à retrouver des sensations oubliées. Venez déguster lagamme de ses vins de Pécharmant et découvrez la subtilité des épices, la douceur des fruitsrouges, la délicatesse des tanins. Laissez-vous tenter par une promenade dans les vignes oudans le parc du château. Réservez une visite guidée des chais et découvrez l’histoire decette propriété viticole de 43 ha, inscrite à l’Inventaire des Monuments Historiques. Accueil du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf dimanches et jours fériés).

    Héritiers de la Comtesse F. de Saint-Exupéry - 24100 CREYSSETél. 05 53 23 21 08 - Fax 05 53 22 58 49

    www.chateau-de-tiregand.com - [email protected]

    Château de Tiregand

    Pécharmant & Bergerac blanc secE3

    Dominant la vallée de la Dordogne à 10 km au Sud de Bergerac, Château Bélingard offre à sesvisiteurs un reflet parfait des grands crus de Monbazillac et de Bergerac. Situé sur un ancienlieu de culte consacré à Belin, dieu du Soleil chez les Celtes, Château Belingard est à un jet depierre du Tertre de Moncuq. Cadre magique, gamme de vins digne d’un arc-en-ciel font deChâteau Bélingard une étape incontournable. Visite complète et dégustation commentée ouavis pour un vin de Bergerac ou un vin liquoreux de Monbazillac, Laurent et Sylvie deBosredon partageront leur passion et leur enthousiasme : du lundi au samedi de 9h à 19h ousur rendez vous. Depuis Bergerac D933 puis à droite D17 puis 2,2 km et à droite VC n°5.

    24240 POMPORT - Tél. 05 53 58 28 03 - Fax 05 53 58 38 39www.chateaubelingard.com - [email protected]

    Château Bélingard

    Monbazillac, Bergerac & Côtes de BergeracE2

    Plongé au cœur des coteaux sud de la Dordogne, élu vigneron de l’année par ses pairs, le ChâteauCourt les Mûts vous emportera dans la magie de ses chais ornés de toiles d’artiste, laboratoired’œnologie, musée du vin. Venez partager avec Bernadette, Pierre-Jean et Pierre Sadoux l’expé-rience d’une vie vouée à l’art du vin. Laissez-vous pénétrer de notes pêche et poire des blancssecs, de l’exotisme d’un moelleux hors du commun, d’un rosé qui fleure le bonbon, de côtes deBergerac rouges puissants et racés, avant de vous délecter de la quintessence d’un Saussignac,vendanges tardives de l’appellation qui monte. Accueil (anglais-espagnol) tous les jours en juillet-août de 9h30 à 18h30 – Expo de peinture ; autres périodes lun-sam ; dim. sur RDV.

    RD 14 - Les Mûts - 24240 RAZAC DE SAUSSIGNACTél. 05 53 27 92 17 - [email protected]

    Château Court les Mûts

    Saussignac, Bergerac & Côtes de BergeracE2

    Surplombant l’Aire d’Appellation Montravel, berceau de Michel de Montaigne, le ChâteauLaulerie vous invite à découvrir ses cuvées empreintes de charme et de caractère. Vous succom-berez à la fraîcheur de ses vins blancs secs à base de Sauvignon, au fruité de ses vins rosés, ouencore à la profondeur captivante de ses vins rouges. Avec une vue enchanteresse sur lescoteaux du vignoble, la famille Dubard vous fera partager sa passion. Visite des vignes et du chaide 8h à 13h et 14h à 19h. Sur RDV : groupes, week-ends et initiation à la dégustation. Englishspoken. A 10km de la sortie 12 de l’A89, à proximité de l’axe Ste-Foy-la-Grande-Montpon.

    Vignobles DUBARD - lieu dit «Le Gouyat» - 24610 ST MÉARD DE GURÇONTél. 05 53 82 48 31 - FAX 05 53 82 47 64

    www.vignobles-dubard.com - [email protected]

    Château Laulerie

    Montravel et BergeracE2

    Reconnue depuis le XIIème siècle, la propriété des Gendres, ferme viticole du château deBridoire, vous invite à venir découvrir l’exceptionnelle beauté des grands terroirs calcaires dusud de Bergerac. Vigneron avant-gardiste et engagé, la famille de Conti travaille toutes sesvignes en agriculture biologique certifiée, dans le plus profond respect de la nature. Unanime,la presse nationale et internationale classe le Château Tour des Gendres parmi les plus grandsDomaines viticoles du Sud Ouest. Accueil dans la salle de dégustation pour découvrir touteune gamme de vins naturels du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et 14h à 18h. Le week-endsur RDV. Depuis Bergerac prendre la N21 et tourner à droite à Bouniagues direction Sigoules.

    Les Gendres - 24240 RIBAGNAC - Tél. 05 53 57 12 43www.chateautourdesgendres.com - [email protected]

    Château Tour des Gendres

    Bergerac blanc sec et Cotes de Bergerac rouge ABE3

    Périgord découverte 2009 ■ : 89

    Surplombant la vallée, à 5 km de Bergerac, le Domaine de Coutancie vous accueille toute l’an-née au gré de ses activités. Nicole Maury, propriétaire récoltant vous fait découvrir ses vins pri-més : Bergerac rouge, blanc, rosé et son inimitable Rosette (un des secrets les mieux gardés duSud-Ouest). Durant tout l’été à 17h, une formule originale de goûters fruités vous permettrad’apprécier les vins autrement (les jeudis à Coutancie et les mardis au Château d’Elle). Lesrepas-dégustation et le brunch du 14 juillet sont accompagnés des produits de la boucheriefamiliale à la ferme. Gîte 14 pers. piscine, étang. Vente directe et par corresp. Accueil des grou-pes sur RDV. Depuis centre ville de Bergerac direction La Force D34.

    Route de Simondie - 24130 PRIGONRIEUX - Tél. 05 53 58 01 85 - 06 72 70 55 76Fax 05 53 58 52 76 - www.domaine-de-coutancie.com

    Domaine de Coutancie

    Rosette, Bergerac rouge, blanc & roséE2

    Retrouvez les vignerons de Bergerac sur la Carte de la Route des Vins disponible dans tous les offices de tourisme.

    L’abu

    s d’al

    cool

    est

    dang

    ereu

    x po

    ur la

    sant

    é, à

    cons

    omm

    er av

    ec m

    odér

    ation

    .

  • Restaurant* Ville Téléphone Fax E.Mail @Menus

    Couverts

    Terr

    asse

    Salle

    cart

    e

    Période d’ouverture

    TypeRestau

    Park

    ing

    Pano

    ram

    a

    Périgord découverte 2009 ■ : 91

    SRESTAURANTS

    du 13/12 au 01/02

    Château de Lalande 24430 Annesse Beaulieu Tél. 05 53 54 52 30 [email protected] Gastro. ■ 50 80 à partir de 28€ Toute l’année

    La Ferme St Louis 24000 Périgueux Tél. 05 53 53 82 77 Fax 05 53 35 47 08 Traditio. 50m 35 20 à partir de 15€ (midi) ■ Toute l’année

    Restaurant du Château 24590 St Géniès Tél. 05 53 28 36 77 [email protected] Gastro ■ de 29,90 à 70€ ■ Avril à déc.

    L’Ecluse 24420 Antonne Tél. 05 53 06 00 04 Fax 05 53 06 06 39 [email protected] Gastro. ■ ■ 120 19,5 à 34€ ■ Toute l’année

    Restaurant Les Voyageurs 24450 La Coquille Tél. 05 53 52 80 13 Fax 05 53 62 18 29 [email protected] Gastro. ■ 70 60 15 à 44€ ■ Toute l’année

    Restaurant Charbonnel 24310 Brantôme Tél. 05 53 05 70 15 Fax 05 53 05 71 85 [email protected] Gastro. ■ 30 à 70€ ■ 01/03 au 15/11 et

    Les saveurs 24310 Brantôme Tél. 05 53 05 54 23 [email protected] Traditio. 35 45 17 à 42 € ■ Toute l’année

    Auberge de la Truffe 24420 Sorges Tél. 05 53 05 02 05 Fax 05 53 05 39 27 [email protected] Traditio. ■ ■ 80 40 18 à 100€ ■ Toute l’année

    L’Oison 24650 Chancelade Tél. 05 53 03 53 59 Fax 05 53 03 44 84 [email protected] Gastro ■ 120 50 28 à 65€ ■ Toute l’année

    Le Grain de Sel 24000 Périgueux Tél./Fax 05 53 53 45 22 Traditio. 44 19 (midi) à 48€ ■ Toute l’année

    Le Clos Saint Front 24000 Périgueux Tél. 05 53 46 78 58 Fax 05 53 46 78 20 [email protected] Gastro. 40 40 20 (midi) à 62€ ■ Toute l’année

    Hostellerie de Saint Front 24440 Beaumont Tél. 05 53 22 30 11 Fax 05 53 22 38 99 Traditio. ■ 80 35 11 à 32€ ■ Toute l’année

    L’Imparfait 24100 Bergerac Tél. 05 53 57 47 92 [email protected] Traditio. 50 50 à partir de 22€ ■ Toute l’année7/7 sauf Noël

    La Flambée 24100 Bergerac Tél. 05 53 57 52 33 Fax 05 53 61 07 57 [email protected] Traditio. 18 à 38€ ■ Toute l’année

    Château des Vigiers 24240 Monestier Tél. 05 53 61 50 39 Fax 05 53 61 50 20 [email protected] Gastro ■ ■ 60 20 à partir de 40€ ■ Mai à septembreBrasserie 100 100 à partir de 25€ mi-janv. à mi-déc.

    Table d’Essendiéras 24160 St Médard d’Excideuil Tél. 05 53 55 34 36 Fax 05 53 55 34 33 [email protected] Gastro. ■ ■ 75 150 28 à 60€ ■ Toute l’année

    Les Agapes 24120 Terrasson Tél. 05 53 50 14 75 Fax 05 53 50 14 75 [email protected] Gastro. ■ 40 50 11,5 à 38€ ■ Toute l’année

    Le relais du soleil d’or 24200 Montignac Tél. 05 53 51 80 22 Fax 05 53 50 27 54 [email protected] Gastro ■ ■ 80 50 28 à 56€ Toute l’annéeBistrot 60 20 à partir de 11,50€ Toute l’année

    Manoir de Bellerive 24480 Le Buisson de Cadouin Tél. 05 53 22 16 16 Fax 05 53 22 09 05 [email protected] Gastro. ■ ■ 40 20 22 à 90 € ■ 14/03 au 30/11

    La Couleuvrine 24200 Sarlat Tél. 05 53 59 27 80 Fax 05 53 31 26 83 [email protected] Gastro. 40 10 21 à 35 € ■ Toute l’année

    Le 4 Saisons 24200 Sarlat Tél. 05 53 29 48 59 Fax 05 53 59 53 74 Gastro. 60 88 19 à 34 € ■ Toute l’année

    Le petit Manoir 24200 Sarlat Tél. 05 53 29 82 14 Fax 05 53 28 31 38 [email protected] Traditio. ■ 12 à 38 € ■ Toute l’année sauf du15/01 au 15/02

    Cuisine gastronomique inventivealliant terroir et originalité. Restaurantau confort feutré, ambiance raffinée.Terrasse couverte dans la quiétude

    du parc. Formule légère à midi en terrasse à 28 €

    Menu carte à 38 €Ouvert toute l’année

    57, route de Saint Astier24430 ANNESSE-ET-BEAULIEU

    Tél. 05 53 54 52 30www.chateau-lalande-perigord.comC3

    Château de LalandeCuisine

    traditionnelleMenus à partirde 15 € (midi).

    Ouvert toute l’annéesauf dimanche et lundi.

    Terrasse sur place piétonne.

    2, place Saint Louis24000 PERIGUEUXTél. 05 53 53 82 77Fax 05 53 35 47 08C4

    Ferme Saint Louis

    *tar

    ifs 2

    009

  • Restaurant gastronomiqued’esprit contemporain avec jardin

    Cuisine du marchéMenus de 20 (midi/sem.) à 62 €.

    Ouvert toute l’année, 7/7 jours l’étéProche de la Cathédrale

    et du secteur sauvegardé. Jardin ombragé. Salons privés.

    5, rue de la Vertu (accès rue St Front)24000 PERIGUEUXTél. 05 53 46 78 58Fax 05 53 46 78 20

    www.leclossaintfront.comC4

    Le Clos Saint Front

    Cuisinedu marché terre et mer

    Menus de 19 (midi) à 48 €.Ouvert toute l’année

    sauf lundi, dim. et congés annuelsDans le secteur

    sauvegardé.Proche Office de Tourisme

    7, rue des Farges24000 PERIGUEUX

    Tél./fax 05 53 53 45 22C4

    Le Grain de Sel

    92 : ■ Périgord découverte 2009

    SRESTAURANTS

    Restaurant Gastronomique duChâteau des Reynats (hôtel ****),dans la célèbre salle aux colonnes

    ou l'été en terrasse.Ouvert toute l'année sauf en janvier.

    Ferm : samedi midi, dimanche etlundi midi

    Menus de 28 € à 65 €

    Château des Reynats24650 CHANCELADETél. 05 53 03 53 59Fax 05 53 03 44 84

    C3

    Restaurant L’Oison

    Cuisine gastronomique et traditionnelle

    Menus de 19,5 € (semaine) à 34 €.

    Ouvert toute l’année. Vue panoramique

    sur rivière et château

    Route de Limoges24420 ANTONNE

    Tél. 05 53 06 00 04Fax 05 53 06 06 39

    www.ecluse-perigord.comC4

    L’Ecluse

    Logis du PérigordCuisine gastronomique

    Menus de 15 (midi/sem.) à 44 €.

    Ouvert toute l’année, sauf 1 mois en hiver.

    Terrasse couverteVue sur piscine de l’hôtel 12, rue de la République

    24450 LA COQUILLETél. 05 53 52 80 13Fax 05 53 62 18 29

    www.hotelvoyageurs.frA5

    Restaurant les VoyageursCuisine gastronomiqueMenus de 30 à 70 €Ouvert toute l’année

    sauf mi nov. mi déc. et févrierTerrasse en bord de rivière

    Hôtel ★★★

    57, rue Gambetta24310 BRANTOMETél. 05 53 05 70 15Fax 05 53 05 71 85

    www.lesfrerescharbonnel.comB3

    Restaurant Charbonnel

    Cuisine régionale revisitée et savoureuse à base de produits du terroir

    Menus de 12 (midi/sem.) à 100 €.

    Restaurant climatisé et terrasse d’été

    RN 2124420 SORGES-EN-PERIGORD

    Tél. 05 53 05 02 05Fax 05 53 05 39 27C4

    Auberge de la TruffeCuisine

    de tradition revisitée Menus de

    17(midi/semaine) à 42 €.

    Ouvert toute l’année. Jardin ombragé.

    6, rue Georges Saumande24310 BRANTÔME

    Tél./Fax 05 05 54 23www.restaurant-les-saveurs.comB3

    Les Saveurs

    Cuisine périgourdine innovante et gastronomique.

    Menus de 29,90 à 70€.La Taverne : ripaille et vins de

    bonne cuvaisonFormule à partir de 16,90€.

    Au cœur d'un village aux toits delauzes, dans le Château de St-Geniès

    Ouvert d'avril à décembre tous les jours en juillet-août

    Le Bourg - 24590 ST GENIESTél. 05 53 28 36 77 / 06 62 65 89 15

    www.restaurantduchateau.comD6

    Restaurant du Château

    Cuisine raffinée de saisonselon les traditions “Grand’mère”

    Menus de 11 à 32 €Terrasse calme et ombragée

    Café de PaysHôtel de 10 chambresOuvert toute l’année

    Au cœur du Pays des Bastides en Périgord Pourpre

    3, rue Romieu24440 BEAUMONT du PERIGORD

    Tél. 05 53 22 30 11Fax 05 53 22 38 99

    E4

    Hostellerie de Saint Front

  • Périgord découverte 2009 ■ : 93

    SRESTAURANTS

    Les Fresques : Carte goûteuseautour des produits de saison.

    Menu Gourmet à partir de 40 €.Ouvert de mai à septembre.

    Le Chai : Ambiance conviviale etdécontractée - cuisine de terroir.

    Menu midi 25 et soir 35 €.Ouvert de mi-janvier à mi-déc.Vue sur le lac, le golf et la forêt

    dans les deux restaurants24240 MONESTIER

    Tél. 05 53 61 50 00 - Fax 05 53 61 50 20E.mail : [email protected]

    E2

    Château des Vigiers

    Cuisine gastronomique et d’encas l’été

    Menus de 11,5 à 38 €.Ouvert toute l’année. Terrasses privatives et panoramiques.

    Restaurant climatisé.Vieille ville

    Rue de la Halle24120 TERRASSON

    Tél./Fax 05 53 50 14 75D6

    Les Agapes

    Cuisine traditionnelleet créative

    Menus de 18 à 38 €Ouvert toute l’année 7/7j

    Terrasse ombragée sur parc

    Route de Périgueux49, av. Marceau Feyry

    24100 BERGERACTél. 05 53 57 52 33Fax 05 53 61 07 57www.laflambee.comE3

    La Flambée

    Cuisine gastronomique et poissons - Menus de 28 à 56 €

    Formule bistrotMenus à partir de 11,50 €

    Ouvert tte l’annéeService en terrasse dans un parc classé

    16, rue du 4 septembre24290 MONTIGNACTél. 05 53 51 80 22Fax 05 53 50 27 54

    www.le-soleil-dor.comD5

    Le relais du soleil d’or

    Les Délices d’Hortensecuisine gastronomique,

    traditions du terroir revisitéesMenus de 48 à 90 €+carte

    La Table de LouisFormule bistrot et ambiance

    décontractée, Formule à partir de22 € Terrasse d’été sur Dordogne

    Route de Siorac24480 LE BUISSON-DE-CADOUIN

    Tél. 05 53 22 16 16Fax 05 53 22 09 05

    www.bellerivehotel.comE4

    Manoir de BelleriveCuisine régionaleet gastronomique

    Menus de 21 à 35 €Côté bistrot - bar à vin

    Ouvert tte l’année ts les jours,sauf 3 semaines en hiverHôtel au cœur de Sarlat

    dans un cadre historique. 1, place de la Bouquerie

    24200 SARLATTél. 05 53 59 27 80Fax 05 53 31 26 83

    www.la-couleuvrine.comE5

    La Couleuvrine

    Cuisine gastronomique et du terroirMenus de 19 à 34 €.

    Menu groupe et réception.Ouvert à l’année.

    Fermé mardi et mercredi sauf juil/août.

    Situé dans une rue piétonnede la cité médiévale. 2, côte de Toulouse

    24200 SARLATTél. 05 53 29 48 59Fax 05 53 59 53 74

    Port. 06 80 03 95 30E5

    Le Quatre SaisonsCuisine de fusion, produit du terroir

    aux saveur asiatiquesMenus de 12 (midi) à 38 €.

    Ouvert toute l’année sauf 1 mois en hiver

    Dans le secteur sauvegardéRestaurant de charme dans un hôtelparticulier du XVe avec jardin privé

    13, rue de la République24200 SARLAT

    Tél. 05 53 29 82 14Fax 05 53 28 31 38

    www.lepetitmanoir-sarlat.comE5

    Le Petit Manoir

    Cuisine gastronomique du terroirselon la saison et poissons. Formule

    à partir de 22 € et carte. Salle dans un ancien Cloître du

    12ème siècle et terrasse.Au Plus Que Parfait

    Formule Bistrot, Pub, cave à Bière.Ouvert toute l’année sauf un mois

    en hiver.Du 6 au 12 rue des Fontaines

    24100 BERGERACTél. 05 53 57 47 92www.imparfait.com

    E3

    L’Imparfait

    Cuisine gastronomiqueet régionale

    Menu du jour. Menus de 28 à 60 €.

    Brasserie à partir de 14 €.Terrasse vue panoramique sur les

    jardins et la vallée de la Loue.Domaine d’EssendiérasSt Médard d’Excideuil

    24160 EXCIDEUILTél. 05 53 55 34 34Fax 05 53 55 34 33www.essendieras.fr

    B5

    Table d’Essendiéras