BILANBIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE

2018

33 CONCERTSSPECTACLES

51 REPRÉSENTATIONS

7EXPOSITIONS

INSTALLATIONS

35CONFÉRENCES

RENCONTRESACTIONS DE MÉDIATION

16CRÉATIONS

& NOUVELLESPRODUCTIONS

CALQUE.indd 1 19/01/2018 16:24

5

19093 ENTRÉES TAUX DE REMPLISSAGE 74%

« CRAZY WEEK-END »Avec 13 concerts et spectacles, c’est le grand temps fort public du premier week-end de la Biennale, cette année 4 concerts d’orchestre en grande salle, dont un concert participatif avec l’Orchestre de Picardie et Geek Baga-telles de Bernard Cavanna, pièce pour smartphones, une création de Michaël Levinas, des séries de petites formes et créations tout public, ont rassemblé plus de 4400 entrées avec un taux de remplissage de 80 %.

INSTALLATIONS ET EXPOSITIONS Un parcours d’expositions et d’installations très inspiré par la thématique et réalisé en partenariat et coréalisa-tion avec deux galeries et l’École Nationale des Beaux Arts a été proposé au public de Lyon sur une durée de deux mois. Un parcours scénographique où le son s’impose comme axe vertébral. À la BF15, Stone a réuni trois jeunes artistes dont l’œuvre explore la mémoire des pierres et l’imaginaire qu’elles suscitent, une exposition dans laquelle le sensible s’articule à l’onirique, le connu à l’inconnu, dans des états limites… À la galerie Tator, en résonance avec l’exposition au Lux à Valence, Unlimited, associe les miniatures de Pascal Frament et leur plasticité sonore à des installations visuelles et sonores au Réfec-toire des nonnes-site des Subsistances. L’ENSBA, son plateau NRV et la Biennale ont conçus avec Net sounds une exposition qui interroge le processus créatif pour et à travers internet. Utiliser le « réseau lui-même » dans ses interactions et potentialités multiplie les situations expéri-mentales et sensibles. Une exposition prolongée jusqu’au festival des arts numériques Mirage. Des installations immersives liées à des créations musicales, le bord de la bande et Visual Exformation ainsi que Hiatus au TNG ont complété cette offre numérique.

MÉDIATION CULTURELLE Qu’elles soient pour tout public ou publics scolaires, l’action culturelle et la média-tion développées en amont et pendant la Biennale ont permis d’approfondir ou de documenter les parcours de création pro-posés par les artistes et de découvrir via les nouvelles technologies que l’on pouvait être acteur de ces créations.

2866 ÉLÈVES, ÉTUDIANTS, TOUT PUBLIC36 ARTISTES ET MÉDIATEURS INTERVENANTS51 ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES

UNE BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE EN ÉTAT(S) LIMITE(S)Avec une programmation déclinée en État(s) Limite(s), thématique de la Biennale 2018, les artistes nous ont invités à des échappées inédites par une écoute parta-gée, créative, plurielle et expérimentale qui a fait écho à un monde renvoyant à la marge et à la mobilité, au réel et au virtuel et se jouant des catégories établies 33 spectacles,51 représentations, où la forme concert n’est déjà plus la norme dominante, ont témoigné d’une programmation aux horizons sans limites et transdiscipli-naire développée par les créateurs d’aujourd’hui ; jamais cette Biennale n’a aussi bien porté son nom Musiques en scène ! Ils nous ont amenés à fabriquer collectivement des imaginaires, arpenter des territoires mêlés d’horizons inouïs, parfois borderlines, à franchir les lignes... Cette programmation s’est déployée en complicité avec plus d’une vingtaine de lieux partenaires de « Musiques en scène », en Région Auvergne-Rhône-Alpes depuis Valence jusqu’à Lyon en passant par sa métropole et Vil-lefranche. Forte présence du compositeur invité, Michaël Levinas, autour duquel un parcours de 7 concerts a permis d’entendre plus d’une dizaine d’œuvres dont une création pour l’Orchestre National de Lyon. Une journée d’étude à l’Université Lyon 2 et une master-class organi-sée au CNSMD ont complété cet hommage à un compo-siteur majeur du XXe et XXIe siècle.

UN ÉVÉNEMENT FÉDÉRATEUR, METTANT EN AVANT LA CRÉATION CONTEMPORAINE La Biennale Musiques en Scène déploie et offre au public ce que Grame–cncm développe et soutient tout au long des années interbiennales. La dimension du festival fédère les énergies et dynamise le public en un moment phare qui montre la création contemporaine dans toute sa diversité.

UN ÉVÉNEMENT PUBLIC19093 entrées hors expositions ont répondu à une pro-grammation qui comportait huit créations pour la scène, deux nouvelles productions et huit installations créées pour le parcours d’exposition. Une politique de production de créations, cette année confiées à de jeunes compo-sitrices, et dont la dimension scénique était ambitieuse, alliée à une programmation large, ouverte et transdis-ciplinaire, montre qu’on l’on peut atteindre un taux de remplissage de plus de 70 %.

UNE FORTE VISIBILITÉUne communication réussie sur le plan de l’image comme des outils (en particulier les dépliants Zcard tirés à 30000 ex), une bonne visibilité en métropole grâce à la mise à disposition complémentaire des espaces Decaux de la Métropole et de la Ville de Lyon, une très bonne couver-ture presse notamment nationale, un développement de la communication web, a contribué à la bonne image de la Biennale et au succès public. L’engagement des institutions partenaires dans l’accueil des spectacles et l’inscription de ceux-ci dans des salles de toute dimension et dans le cadre de leurs saisons a favorisé un croisement des publics.

33 SPECTACLES/CONCERTS51 REPRÉSENTATIONS

7 CONCERTS M. LEVINAS 4448 ENTRÉES TAUX DE REMPLISSAGE 80%

76

19093 ENTRÉESSPECTATEURS & PARTICIPANTS

(CONCERTS, SPECTACLES, RENCONTRES)

AirMachine / 3 mars Auditorium de Lyon,

Crazy Week-end

Nuit en État(s) Limite(s) / 9 mars CNSMD Lyon

Point Limite zéro, voix magnétiques

9-10 mars Les Subsistances

LE PUBLIC AU RENDEZ-VOUS

13240CONCERTS ET SPECTACLES 33 concerts et spectacles (51 représentations)

Lux, Scène nationale de Valence : Folk Blues Remains, Data_Noise, DérivesLes Subsistances : Spirale-variations sur une dérive, Myousic, Visual Exformation, Point limite zéro-voix magnétiques, ...Limite les rêves au-delà.Amphiopéra : Vortex TemporumAuditorium de Lyon : Airmachine, The Kingdom of Sound, La voix humaine, Blind, Hurdy Gurdy #Myst, Liszt et Beethoven revisités, Virtual Rhizome, Éteignez les lumières, Vent de folieThéâtre de la Croix-Rousse : Calamity/Billy, Théâtre de la Renaissance : Calamity/Billy, Schläfer, La conférence des oiseaux, Machina Humana-Lemanic Modern Ensemble, Solistes de l’Ensemble Ictus CNSMD de Lyon : Nuits en État(s) Limite(s)Centre social Meyzieu : Bach & ForthThéatre Kantor : Les concerts du MidiThéâtre Nouvelle Génération, le TNG-Vaise : La VaseThéâtre National Populaire : Back into nothingnessThéâtre de Villefranche : Smartfaust/CNSMDStudio Hallet Eghayan : Loom + Eddies

TAUX DE REMPLISSAGE : 74%

RENCONTRES, FILMS, ACTIONS DE MÉDIATION 35 rencontres (conférences, ateliers, projections, lecture, prix, visites scolaires, avant propos) Studio Des Hérideaux : Light Wall SystemCRR Lyon : Rencontre en écho à Schläfer, répetition Geek BagatellesBibliothèque municipale de Lyon : La smart musique, quand le code devient musiqueAuditorium de Lyon : Avant propos : La voix humaine, Liszt et Beethoven revisités, Éteignez les lumièresThéâtre de Villefranche : Smartfaust/CNSMD : répétition publiqueThéâtre National Populaire : Prelude : Back into nothingnessComœdia : Enigme de Kaspar HauserGoethe Institut : Lecture de Kaspar de PierreUniversité Lyon 2, département de musicologie : Les métamorphoses du son et de l’espaceLugdunum-Musée et Théâtres romains : Prix des enfantsVisites Scolaires : Stone, Unlimited#1, Exformation, Net Sounds

ÉVÉNEMENTS EN COMPLICITÉ 4 spectacles de danse contemporaine

Maison de la Danse : Hope Hunt & The Ascension into Lazarus, Quintette, Rain, Herein#Novaciéries

EXPOSITIONS & INSTALLATIONS 7 expositions, installations

ENSBA, Réfectoire des Nonnes : Net SoundsGalerie Tator : Unlimited #1La BF15 : StoneLes Subsistances : Le bord de la bande, Exformation Lux, Scène nationale de Valence : Unlimited #2Théâtre Nouvelle Génération, le TNG-Vaise : Hiatus

2866

3790

4220*Chiffre provisoire

98

DES MÉDIAS AU RENDEZ-VOUS

PRESSE ÉCRITE NATIONALESélection :

Le Monde« Tuyaux de caoutchouc, smartphones et harpes mutantes à Musiques en scène », critique, le 6 mars

Le Figaro« Ces œuvres nouvelles qu’on ressus-cite », critique, le 31 mars

Télérama« La conférence des oiseaux, conte lyrique », critique, le 26 mars

La Terrasse« Le chant, au-delà du son », interview M. Levinas, le 1er mars

Aussi :Bulletin QuotidienLe Journal du dimancheDiapasonDomodecoInferno MagazineAFP

PRESSE ÉCRITE LOCALESélection :

Lyon Capitale« Une biennale «Borderline» », article, le 1er février

Le Progrès« Avec la Biennale Musiques en Scène, une expérience inédite de concert par-ticipatif », le 27 février

« Musiques en scène repousse les limites du son », article, le 29 février

« Mars à La Renaissance : focus sur Calamity Jane et Billy The Kid », article, le 2 mars

« Des élèves découvrent la musique contemporaine », article, le 3 mars

« La Biennale Musiques en scène conti-nue ! », article, le 13 mars

Le Tout Lyon Affiches« Musiques en scène, 10ème ! », article, le 27 janvier

« Biennale Musiques en scène 2018, suite et fin ! », article, le 10 mars

Le Petit Bulletin« Stone à la BF15 : la tendresse des pierres », critique, le 6 février

« Bérénice Gulmann : «Michaël Lévinas est un visionnaire» », interview, le 21 février

La Tribune de Lyon« Fantastique musique », article, le 26 février

C NEWS – Lyon Plus« «Musiques en scène» repousse les limites du son », une et article, le 28 février

Aussi :20 Minutes LyonExit MagLyon CitoyenLe Met Le Pays Roannais Le Patriote BeaujolaisL’Essor du Rhône Grains de sel Expression VénissieuxKiblindL’IncontournableLe Dauphiné LibéréViva magazine VilleurbanneHétérocliteBloc Notes (MAPRA)

MÉDIAS INTERNATIONAUXSélection :

Wanderer.com (Suisse) :« Biennale Musiques en scène 2018, Crazy Week-end assez sage », critique, le 9 mars

« Biennale Musiques en scène 2018, Performances à la biennale », critique, le 21 mars

Radio Espace 2 (RTS, Suisse)/No-made4 reportages de 25mn (Machina Humana, Net Sounds, Geek Bagatelles, Stone, Virtual Rhizome)

Aussi :Radio Clásica (RTVE, Espagne)/ Música viva El Compositor habla.com (Espagne)Il Corriere musicale (Italie) à venir

Tribune de Genève.ch (Suisse)

TÉLÉVISIONFrance 3 Auvergne Rhône-Alpes« Lyon : un concert peu banal avec des smartphones ! », reportage, le 3 mars

PARTENARIATS PRESSETélérama Bulles de GônesCitizenkidLe Petit BulletinL’IncontournableKiblind

RADIOS& WEB

RADIOAvec notamment :

France Musique/Le portrait contem-porain« Michaël Levinas: échelle, timbre, espace », interview M. Levinas, le 14 février

France Musique/Musique matin« Hèctor Parra et Núria Giménez Co-mas à la Biennale “Musiques en scène de Lyon” 2018 », interview, le 5 mars

France Musique/Classic Club « Elles donnent le la, avec Debora Waldman, Violeta Cruz et Raquel Camarinha », interview R. Camarinha, le 8 mars

France Musique/Musique matin« Le compositeur Michaël Levinas et la soprano Raquel Camarinha gazouillent à l’Athénée-Louis-Jouvet », interview, le 5 avril

Aussi :France Musique/Le cri du patchworkRadio Pluriel/De Lyon en large RCF/Weeses Tonic Radio France Musique/ Le concert du soir

WEBAvec notamment :

Le Progrès.fr« Avec la Biennale Musiques en Scène, une expérience inédite de concert par-ticipatif », article, le 27 février

Toutelaculture.com« Le Crazy Week-end de la Biennale Musiques en scène 2018 ouvre sur un programme éclectique à l’Auditorium de Lyon », le 3 mars

Bachtrack.com« Repousser les limites du sensible à l’Auditorium de Lyon : La Voix Humaine », critique, le 4 mars

ResMusica.com« Week-end so crazy à la Biennale Musiques en scène de Lyon », critique, le 5 mars

Diapason.fr« Biennale Musiques en Scène de Lyon : expérimentation fragmentée », critique, le 6 mars

Concertclassic.com« La conférence des oiseaux de Michaël Levinas au Centre Olivier Messiaen de Champigny – Gazouillis et envols – Compte-rendu », critique, le 9 mars

Aussi :Sceneweb.fr Maculture.frBaronnesamedi.comInstitut Ramon Llull Catalan Culture AbroadLe Tout Lyon.frL’Essor69.frParis-art.comPetit-bulletin.frLatins-de-jazz.comFrancemusique.frMusiques contemporaines XX & XXIGrainsdesel.frJournal-laterrasse.frL’influx.comJazz-rhone-alpes.comMake x FranceLyon Capitale.frFranceTVinfo.frPressenut.comLyonpresquile.comLeMonde.fr Diapason.frRadioPluriel.frLa Croix-Roussienne.comMuzibao.comLe Figaro.fr Yahoo News.com Blog.Mediapart.frLa Tribune de Lyon.frPoezibaoArts-hebdo-médias.frRadioclassique.frKosmic-webzine.com

1110

LA SÉLECTION PRESSE

Date : 28 FEV 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 63479

Page de l'article : p.4Journaliste : Antonio Mafra

Page 1/1

GRAME 8338373500509Tous droits réservés à l'éditeur

LOISIRSFESTIVAL

«MUSIQUES EN SCENE»REPOUSSE LES LIMITES DU SON

Pendant trois semaines, la metropolelyonnaise va vivre au rythme d'un pro-gramme de concerts, spectacles et exposi-tions autour de la thématique des État(s)Limite(s). Morceauxchoisis.Le succès des biennales de la danse et del'art contemporain occulte la 3e biennalelyonnaise : «Musiques en scène». Résolu-ment grand public, hyperconnectée sur lesnouveaux comportements et les objets no-mades qui instrumenta lisent nos désirs, labiennale constitue un excellent curseur dela creation contemporaine et de l'expéri-mentationCette dixieme édition invite le public àfranchir les limites de l'audible et dè l'ima-ginaire dans l'exubérance des combinai-sons sonores. Dixcréations mondiales, qua-rante compositeurs, 400 artistes, 47représentations et six installations sonoresjalonnent un parcours ludique, créatif etparfois «borderline». Pour vous desinhi-ber, voici des pistes pour tenter l'aventure.Crazy week-endLa folie n'a pas de limites. Venez le consta-tera l'auditorium avec l'Orchestre nationalde Lyon qui accompagne Anna Maria An-

tonacci dans «La Voix humaine», de Pou-lenc, et plonge la salle dans la pénombrepour une plongée dans l'océan sonore deTakemitsu et Feldman. Entre ces deux con-certs diriges par Baldu Brônnimann, l'or-chestre de Picardie joue des fragments dela 9e symphonie de Beethoven avec uneorchestration de smartphones confiée aupublic (les 2 et 3 mars a l'auditorium)Michael Levinas, compositeur invitéPianiste virtuose et compositeur, utilisantparfois l'électroacoustique, le fils du philo-sophe Emmanuel Levinas « met en scene »des sons hyper-expressifs. S'il ne fallait re-tenir que deux programmes ou il esta l'af-fiche, rendez-vous au Conservatoire natio-nal supérieur de musique et dans de Lyon(CNSMD) pour un concert-portrait trèscomplet (9 mars), et surtout au théâtre dela Renaissance avec «Le Chant des oiseaux», son premier chef d'oeuvre lyrique, inspirepar un classique de la littérature. Dans lasalle, le grand comédien Hervé Pierre ennarrateur (15 mars).Les desperadosLes théâtres de la Croix-Rousse et de la Re-

naissance, à Oullins, s'invitent dans la bien-nale avec la création mondiale de «Calami-ty /Bi l l» . De Calamity Jane (ClaronMcFadden), restent les lettres à sa fille ; deBilly the Kid (Bertrand Belin) des docu-ments. Les deux compositeurs, Ben Johns-ton et Gavin Bryars, s'emparent de ce ma-tériau pour un diptyque conf ié auxPercussions claviers dè Lyon dirigées parGérard Lecointe dans une mise en scène deJean Lacornerie (du 6 au 10 mars).À écouter, voir sans modérationXavier Garcia crée «Smartmômes», œuvrepour smartfaust, un instrument inedit quele compositeur lyonnais fait vibrer lorsd'un concert participatif à Villefranche (6mars) Nuria Gimenez-Comas a composéun monodrame sur le destin de KasparHauser, donné en création mondiale auTNF (16 et 17 mars). La Maison de la danseclôture cette biennale avec la trouped'Anne Teresa de Keersmaeker, qui signe«Rain», chorégraphie sur un tube de SteveReich (20 et 21 mars).

Antonio Mafra> Biennale Musiques en scène, jussqu'au 21mars. Tél. 04.72.07.37.00. www.bmes-lyon.fr

Date : 06 MARS 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 269584

Page de l'article : p.15Journaliste : PIERRE GERVASONI

Page 1/2

GRAME 9563873500509Tous droits réservés à l'éditeur

CULTURETuyaux de caoutchouc, smartphoneset harpes mutantes à Musiques en scèneLa biennale lyonnaise a mis à l'honneur des instruments insolites pour son premier week-end

MUSIQUELYON

L e Graine, centre national decréation musicale basé àLyon, est un des grands

studios français où prennentforme des projets électroacousti-ques souvent pluridisciplinaires.En 1992, dix ans après la fonda-tion du centre, Musiques en scènea mis en perspective ces réalisa-tions dans le cadre d'un festivalqui, en 2002, a adopté la fré-quence d'une biennale. Riche encréations et en reprises d'œuvresrécentes, la neuvième édition decette manifestation, qui se tientdans l'agglomération lyonnaisejusqu'au 21 mars, place sa pro-grammation sous une enseigneaventureuse : « Etat(s) limite(s) ».

Samedi 3 mars, en divers en-droits de l'auditorium de Lyon,trois déclinaisons du thèmeétaient proposées au public enquête de repères contemporains.Un bébé dans la poche kangouroude son père, des enfants en basâge disséminés à même le solautour de leurs parents, la jeu-nesse est au rendez-vous d'Airma-chine, en milieu d'après-midi. Aucentre de l'habituel espace dedéambulation, un étrange dispo-sitif sommeille, recouvert de bâ-

ches. Deux tuyaux de caoutchoucle relient à un gros caisson blanc.Marionnette tentaculaire ? Robotmuni d'une assistance respira-toire ? Mystère... jusqu'à ce que levoile soit levé par un homme,Romeo Monteiro, dont l'activitéd'interprète ne fait aucun doute.

Tel un volcan miniature, la ma-chine à air s'est réveillée pourémettre des souffles qui fusent detous côtés. Certains viennent gon-fler des ballons de baudruche auxallures de mains blanches,d'autres dérouler ces sifflets sans-gêne qu'on utilise dans les stadesou les fêtes, le tout, selon un jeu detimbre et de rythme très élaboré.Les objets animés par le méga as-pirateur ne cessent de changer.

Des tubes de plus en plus longs(un véritable arsenal de plombier)et des embouts de plus en plusfous (cochonnets sonores) se suc-cèdent dans la prestation de Ro-meo Monteiro, qui en arrivemême à jouer d'un des assembla-ges comme d'un saxophone. Sen-sible pendant une vingtaine deminutes aux moindres variationsde son orgue insolite, le virtuosede l'Airmachine ne fait pas duvent. Il interprète une partition- Conséquences particulièrementnoires ou blanches (!) - dont onpeut découvrir une version eon-

Date : FEV 18

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.86Journaliste : GUILLAUMEMÉDIONI

Page 1/1

GRAME 0730543500506Tous droits réservés à l'éditeur

Culture

MUSIQUES EN SCENE

UNE BIENNALE"BORDERLINE"

47 manifestations vont déferler dans une dizaine de lieux. Concerts symphoniques ou numériquesen multidiffusion, souvent participatifs, installations, spectacles chorégraphiques. À travers lathématique de cette édition 2018 - État(s) limite(s) - Grame s'applique comme chaque fois àpromouvoir le domaine contemporain et une certaine manière d'appréhender la création dans unprésent en constante mutation.

Comme a chaque editionde la biennale Musiquesen scene, un composi-

teur imite est mis en avantC'est le Français Michael Le-vmas qui sera ainsi a l'honneurcette annee Egalement pianiste

on pourra d'ailleurs l'entendre le 3 mars sur la scenede l'Auditorium , l'auteur desNègres, cree a l'opéra de Lyonen 2004, se taille la part dulion une dizaine de ses com-positions, retraçant son parcours des annees 1980 a nosjours, seront jouées ça et la aufil de la biennale Constituerontsans aucun doute deux pointsd'orgue de cette "invitationsa Conference des oiseaux de1985, interprétée ici par l'en-semble 2E2M, et une creationmondiale (Psaume - In me-monam Fresiobalch II) donneea l'Auditorium par I GNL di-rige par Baldur BronmmannComme souvent dans le sanc-tuaire lyonnais de la musiquesvmphomque, les oemrescontemporaines (sans doutejugées "difficiles ) seront es-cortées par des pieces "classiques" durépertoire - histoire de faire passer lapilule ? Le fait est qu'on convoqueraMozart (l'ouverture de Don Giovanm)et Poulenc (La Voix humaine) en complement de programme de cette creation,tandis que Liszt, Schumann, Wolf ouDebussy s inviteront sans scrupule a lapartie

Cabinet de curiositésUn brin plus dépaysant certainement,les Subsistances accueilleront l'installa

tion-concert Myousic qui, sous la houlettedu batteur Julian Sartonus et du metteuren scene Drmitn de Perret, mobiliserales competences de musiciens, designerssonores, eclatragistes et costumiers pourun spectacle interactif autour du rythmeet de ses repercussionsAu rang des rendez vous "borderlrne"qui suscitent la curiosité, on peut citerégalement le dyptique Point Limite ZeroI Voix magnétiques, toujours aux Sub-sistances Affublée de quatre protagonistessur scene - deux performers vocaux et

I deux musiciens jouant dumagnétophone a bande ,cette creation originale a eteélaborée a partir d'entretiensréalises avec des pei sonnesqui "entendent des voix"On citera également l'intro-duction dans le domainecontemporain de quèlquesinstruments "folk" comme lavielle a roue ou la cornemuse,ici détournées de leur utilisation traditionnelle (a l'Au-ditonum) ou le cross overblues-folk du multi-mstru-mentiste Benjamin deLa Fuente et du videaste MatJacob (a Lux/Scène nationalede Valence), auxquels se join-dra le contrebassiste jazzBruno Chevilles égalementmobilise seul sur scene letemps d une performance so-nore, visuelle et héroïqueSpirale, variations sur une dé-rive (aux Subsistances)Impossible de mentionnerl'intégralité des réjouissancesau programme, I idée ici étantde se laisser guider par la euriosite et l'envie de decouverte.

Un concert de smartphones, un autredans I obscurité totale, un instrumentétrange baptise "Amnachine", un westernrevisite par les Percussions Claviers deLyon les occasions ne manquent pasd aller entendre et admirer les elucu-brations en cours d'une avant gardefrançaise tres a l'honneur '

///GUILLAUME MEDIONI

Biennale Musiques en Scene Du 27 fevrier au21 mars À Lyon e! dans la regionwww bmes lyon fr

Date : 27 JAN 18

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4367

Page de l'article : p.27Journaliste : Gallia Valette-Pilenko

Page 1/1

GRAME 9985543500501Tous droits réservés à l'éditeur

MUSIQUES ENSCÈNE, 1OE !La 10e Biennale Musiques en scène a dévoilé sonprogramme détaillé. Comme toujours avec cettemanifestation pointue, c'est un monde inconnu quis'ouvre aux spectatrices et aux spectateurs. Descompositeurs contemporains, des expériencessonores, des installations plastiques sont autantde jalons d'un parcours en État(s) limite[s], lethème de cette nouvelle édition.

Visual exformation de Jesper IMordin

Organisée par Grame, association œuvrant a la promotion et a la trans-mission de la musique contemporaine, Musiques en scene est l'un desfestivals incontournables de la creation musicaleEn 15 ans, elle a fait sa place dans le circuit international de la musiquecontemporaine, en invitant les compositeurs et compositrices les plusprestigieux ses tel les Michael Jarrell, Michel van den Aa, Kaya Saanahoet cette annee l'incontournable Michael Levinas a creer une oeuvrepour l'événementTout en présentant un florilège d'œuvres plus anciennes comme laConference des oiseaux dans une nouvelle production, Préfixes, Les dési-nences et bien d'auties encore (voir encadre)L'occasion de se plonger dans son univers tout en découvrant celud'autres artistes, une quarantaine en tout dont une dizaine présententune composition originale En effet, le rôle de cette manifestation, et cequi fait sa force et sa nécessite, est de produire des œuvres, remplissantainsi sa mission de soutien a la creationDans le même temps, elle cherche a produire de nouvelles expériences,avec le « Crazy week end » notamment Construit en collaborationavec l'Auditorium, il propose pas moins de 14 concerts, dont deux tresspeciaux, le premier intitule sobrement « Eteignez les lumieres » parlede lui-même et le second demande la participation du public pour unepartition pour percussions et smart-phones Sans oublier quèlques in-trigantes installations et quèlques propositions déroutantes, a decou-vrir sans hésiter i

• Gallia Valette-PilenkoBiennale Musiques en scène, 27 février au 21 mars, www.bmes-lyon.fr

Compositeur et pianiste français.Michaël Levinas est « un pionnier durenouvellement de l'écriture instru-mentale et l'élargissement de la palettesonore par la connaissance approfon-die de l'acoustique et des environne-ments technologiques. Pas étonnant àce compte là que Musiques en scène luirende hommage, lui qui avait composéune mémorable adaptation opératiquedes Bonnes de Jean Genêt, ici-mêmeà l'Opéra de Lyon dans une mise enscène de Stanislas Nordey.À écouter, donc, 8 concerts des œuvresde cet élève de la fameuse classe decomposition d'Olivier Messian. Dontune création à l'Auditorium dansla cadre du Crazy week-end, et desreprises dans de nouvelles productions.Sans oublier une journée d'études audépartement musicologie de l'Univer-sité Lyon 2 le 16 mars.

Date : 27 FEV 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 198324Edition : Edition de Lyon – Villeurbanne-Caluire

Journaliste : Antonio Mafra

Page 1/1

GRAME 8247273500505Tous droits réservés à l'éditeur

LOISIRS LYON ET REGION

MUSIQUE LYON

Musiques en scène repousseles limites du sonPendant trois semaines, la métro-pole lyonnaise va vivre au rythmed'un programme de concerts, spec-tacles et expositions autour de lathématique des État [s) Limite[s].

Le succes des Biennales de la Danse et de I Art contemporain occul

te la 3e biennale lyonnaise Musiques en scene Résolument grandpublic, hypcrconncctcc sur les nouveaux comportements et les objetsnomades qui instrumentalisent nosdésirs, la Biennale constitue un excellent curseur de la creation eontemporame et de l'expérimentationCette dixieme edition invite le publica franchir les limites de l'audible elde l'imaginaire dans l'exubérancedes combinaisons sonores Dixcréations mondiales, quarante compositeurs 400 artistes 47 représentations et six installations sonoresjalonnent un parcours ludique creatif et parfois borderhne Pour vousdcsinhibcr, voici quèlques pistespour tenter l'aventure

• Crazy week-endLa folie n'a pas de limites Venez leconstater a l'Auditorium avec l'Orchestre national de Lyon qui accompagne Anna Maria Antonacu dansLa Voix humaine, de Poulenc, etplonge la salle dans la pénombrepourune plongée dans l'océan sono-re de Takemitsu et Feldman Entreces deux concerts diriges par BalduBionnimann, l'orchestre de Picardiejoue dcs fragments dc la 9e sympho-nie dc Beethoven avec une orches-tration de smartphones confiée aupublic (les 2 et 3 mars a l'Audito-rium)

• Michael Le vi nas,compositeur invitéPianiste virtuose ct compositeur, uti-lisant parfois l'électroacoustique, lefils du philosophe Emmanuel Levi-

i Claron McFadden et Bertrand Belin, Calamity Jane et Billy the Kid. Photo Bruno AMSELLEM

nas « met en scène » des sons hyper-expressifs S'il ne fallait retenir quedeux programmes ou il est a l'affiche,ren d ez-vous au Conservatoire national superieur de musique et dans deLyon (CNSMD) pour un concertportrait tres complet (9 mars), ct sur-tout au theâtre de la Renaissanceavec Le Chant des oiseaux, son premier chef d'œuvre lyrique inspirépar un classique de la litteratureDans la salle, le grand comédienHerve Pierre en narrateur (15 mars)

• Les desperadosLes theâtres de la Croix-Rousse et dela Renaissance, a Oullins, s'invitentdans la Biennale avec la creationmondiale de Calamity/Bill De Calamityjane (Claion McFadden), restent les lettres a sa fille , dc Billy theKid (Bertrand Bclin) dcs docu-ments Les deux compositeurs, BenJohnston et Gavm Bryars, s'empa-rent de ce matériau pour un dipty

que confié aux Percussions claviersde Lyon dirigées par Gérard Lecom-te dans une mise en scène de JeanLacornene (du 6 au 10 mars)

• À écouter, voirsans modérationXavier Garcia crée Smartmômes,œuvre pour smartfaust, un instru-ment inédit que le compositeur lyon-nais fait vibrer lors d'un concert participatif a Villefranche (6 mars)Nuna Gimenez Comas a composeun monodramc sur Ic destin dc Kas-par Hauser, donne en creation mon-diale au TNF (16 et 17 mars) La Mai-son de la Danse clôture cetteBiennale avec la troupe d'Anne Teresa de Keersmaeker qui signe Rainchorégraphie sur un tube de SteveReich (20 ct 21 mars)

Antonio MafraPRATIQUE Biennale Musiques en scène, du27 février au 21 mars Tél 04720737.00.www bmes-lyon fr

• Michaël Levinas, compositeurinvité à la 10e éditiondes Musiques en scène. Photo DR

Date : MARS 18

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 27017

Page de l'article : p.43-46

Page 1/4

GRAME 7545773500508Tous droits réservés à l'éditeur

\\\\A voir et à entendre

rendez-vous àne pas manquer

' tt'ti §€•* sm % i u/i st w

coLJ

Du 1er au 31 mars

BiennaleMusiques en scèneJusqu'au 21 mars.Lyon et autres villesde la region.«Etat(S)limite(S)»ainsi s intitule le festivalprogramme par le centrede creation musicaleOra me de Lyon, quipropose a l'auditeur desexpériences sonoresinattendues Compositeurinvite de cette dixiemeedition Michael Levmasa écrit pour I Orchestrenational de Lyon unenouvelle piece sur sonchemin d explorationdes timbres L'événementaime ériger la musiqueen geste théâtral a traversdes concerts sceniqueset spectacles musicaux,comme cette Conferencedes oiseaux de Levmasavec soprano, récitantet par la magie del'électronique volaillesaux cris bien sonores

Musiques denuit (suite et fin)Jusqu'au 29 mars. Paris,auditorium du Louvre.« Peintures de nuit »dans les salles ouLeonard conduit a LaTour, et La Tour a GuerinEcho dans l'auditorium« Musiques de nuit »,cycle de douze concertsLensemble Vox Lummisscrute les ténèbres dela famille Bach lejeunebaryton BenjaminAppel explore celles deBrahms et de Schumannle fabuleux trioZimmermann TamestitPoltera transpose acordes les VariationsGoldberg destinéesaux insomniaques, etune formation allemandepleine de médailles,de punch et d avenir,le Quatuor Vision tirele dernier rideau avecLa Jeune fille et la mort

& AlexandreKantorowLe 9 mars. Paris,Philharmonie.Le 18, Massy, Opera.Alexandre Kantorown'est pas un virtuose deplus même si virtuose,le pianiste français devingt ans l'est ll saitdéclencher comme peud autres des tempêtesdepuis son clavier Safougue et son abattagese doublent aussi d unecompréhension tresfine des oeuvres Encompagnie de l'Orchestrenational d'Ile de Francedirige par Amars Rubikis,il interprète le Concerton° 2 de Liszt dont, avecson appétit de musiqueet son goût pour la scene,il ne fera qu'une bouchéeAu programme du mêmeconcert Dvorak (Othello),Mendelssohn (Le Songed'une nuit d'été) etTchaikovski (La Tempête)

Dilot BeethovenDu 9 au 11 mars,Boulogne-Billancourt,La Seine musicale.Beethoven, maîs pasque Le grand Ludwigsera bien sûr au centredes trois journees quela Seine musicale luiconsacre début marsune reflexion des Diotimasur les Quatuors n° 73a 15 et l'Insula Orchestrade Laurence Equilbey-Concertos pour pianonos 4 et 5 avec NicholasAngehch, Symphonie n° I,Concerto pour violonavec Lorenzo GattoMaîs Bizet sera ausside la fête, invite parl'Orchestre de l'Opérade Rouen Normandie,tandis que les troupesvarsoviennes de JacekKaspszyk se pencheront,entre autres, surWeinberg Week endcharge a l'Ile Seguin1

OluCLCO

Date : MARS 18

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 27017

Page de l'article : p.43-46

Page 1/4

GRAME 7545773500508Tous droits réservés à l'éditeur

\\\\A voir et à entendre

rendez-vous àne pas manquer

' tt'ti §€•* sm % i u/i st w

coLJ

Du 1er au 31 mars

BiennaleMusiques en scèneJusqu'au 21 mars.Lyon et autres villesde la region.«Etat(S)limite(S)»ainsi s intitule le festivalprogramme par le centrede creation musicaleOra me de Lyon, quipropose a l'auditeur desexpériences sonoresinattendues Compositeurinvite de cette dixiemeedition Michael Levmasa écrit pour I Orchestrenational de Lyon unenouvelle piece sur sonchemin d explorationdes timbres L'événementaime ériger la musiqueen geste théâtral a traversdes concerts sceniqueset spectacles musicaux,comme cette Conferencedes oiseaux de Levmasavec soprano, récitantet par la magie del'électronique volaillesaux cris bien sonores

Musiques denuit (suite et fin)Jusqu'au 29 mars. Paris,auditorium du Louvre.« Peintures de nuit »dans les salles ouLeonard conduit a LaTour, et La Tour a GuerinEcho dans l'auditorium« Musiques de nuit »,cycle de douze concertsLensemble Vox Lummisscrute les ténèbres dela famille Bach lejeunebaryton BenjaminAppel explore celles deBrahms et de Schumannle fabuleux trioZimmermann TamestitPoltera transpose acordes les VariationsGoldberg destinéesaux insomniaques, etune formation allemandepleine de médailles,de punch et d avenir,le Quatuor Vision tirele dernier rideau avecLa Jeune fille et la mort

& AlexandreKantorowLe 9 mars. Paris,Philharmonie.Le 18, Massy, Opera.Alexandre Kantorown'est pas un virtuose deplus même si virtuose,le pianiste français devingt ans l'est ll saitdéclencher comme peud autres des tempêtesdepuis son clavier Safougue et son abattagese doublent aussi d unecompréhension tresfine des oeuvres Encompagnie de l'Orchestrenational d'Ile de Francedirige par Amars Rubikis,il interprète le Concerton° 2 de Liszt dont, avecson appétit de musiqueet son goût pour la scene,il ne fera qu'une bouchéeAu programme du mêmeconcert Dvorak (Othello),Mendelssohn (Le Songed'une nuit d'été) etTchaikovski (La Tempête)

Dilot BeethovenDu 9 au 11 mars,Boulogne-Billancourt,La Seine musicale.Beethoven, maîs pasque Le grand Ludwigsera bien sûr au centredes trois journees quela Seine musicale luiconsacre début marsune reflexion des Diotimasur les Quatuors n° 73a 15 et l'Insula Orchestrade Laurence Equilbey-Concertos pour pianonos 4 et 5 avec NicholasAngehch, Symphonie n° I,Concerto pour violonavec Lorenzo GattoMaîs Bizet sera ausside la fête, invite parl'Orchestre de l'Opérade Rouen Normandie,tandis que les troupesvarsoviennes de JacekKaspszyk se pencheront,entre autres, surWeinberg Week endcharge a l'Ile Seguin1

OluCLCO

Date : 27 FEV 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 198324Edition : Edition de Lyon – Villeurbanne-Caluire

Journaliste : Antonio Mafra

Page 1/1

GRAME 8247273500505Tous droits réservés à l'éditeur

LOISIRS LYON ET REGION

MUSIQUE LYON

Musiques en scène repousseles limites du sonPendant trois semaines, la métro-pole lyonnaise va vivre au rythmed'un programme de concerts, spec-tacles et expositions autour de lathématique des État [s) Limite[s].

Le succes des Biennales de la Danse et de I Art contemporain occul

te la 3e biennale lyonnaise Musiques en scene Résolument grandpublic, hypcrconncctcc sur les nouveaux comportements et les objetsnomades qui instrumentalisent nosdésirs, la Biennale constitue un excellent curseur de la creation eontemporame et de l'expérimentationCette dixieme edition invite le publica franchir les limites de l'audible elde l'imaginaire dans l'exubérancedes combinaisons sonores Dixcréations mondiales, quarante compositeurs 400 artistes 47 représentations et six installations sonoresjalonnent un parcours ludique creatif et parfois borderhne Pour vousdcsinhibcr, voici quèlques pistespour tenter l'aventure

• Crazy week-endLa folie n'a pas de limites Venez leconstater a l'Auditorium avec l'Orchestre national de Lyon qui accompagne Anna Maria Antonacu dansLa Voix humaine, de Poulenc, etplonge la salle dans la pénombrepourune plongée dans l'océan sono-re de Takemitsu et Feldman Entreces deux concerts diriges par BalduBionnimann, l'orchestre de Picardiejoue dcs fragments dc la 9e sympho-nie dc Beethoven avec une orches-tration de smartphones confiée aupublic (les 2 et 3 mars a l'Audito-rium)

• Michael Le vi nas,compositeur invitéPianiste virtuose ct compositeur, uti-lisant parfois l'électroacoustique, lefils du philosophe Emmanuel Levi-

i Claron McFadden et Bertrand Belin, Calamity Jane et Billy the Kid. Photo Bruno AMSELLEM

nas « met en scène » des sons hyper-expressifs S'il ne fallait retenir quedeux programmes ou il est a l'affiche,ren d ez-vous au Conservatoire national superieur de musique et dans deLyon (CNSMD) pour un concertportrait tres complet (9 mars), ct sur-tout au theâtre de la Renaissanceavec Le Chant des oiseaux, son premier chef d'œuvre lyrique inspirépar un classique de la litteratureDans la salle, le grand comédienHerve Pierre en narrateur (15 mars)

• Les desperadosLes theâtres de la Croix-Rousse et dela Renaissance, a Oullins, s'invitentdans la Biennale avec la creationmondiale de Calamity/Bill De Calamityjane (Claion McFadden), restent les lettres a sa fille , dc Billy theKid (Bertrand Bclin) dcs docu-ments Les deux compositeurs, BenJohnston et Gavm Bryars, s'empa-rent de ce matériau pour un dipty

que confié aux Percussions claviersde Lyon dirigées par Gérard Lecom-te dans une mise en scène de JeanLacornene (du 6 au 10 mars)

• À écouter, voirsans modérationXavier Garcia crée Smartmômes,œuvre pour smartfaust, un instru-ment inédit que le compositeur lyon-nais fait vibrer lors d'un concert participatif a Villefranche (6 mars)Nuna Gimenez Comas a composeun monodramc sur Ic destin dc Kas-par Hauser, donne en creation mon-diale au TNF (16 et 17 mars) La Mai-son de la Danse clôture cetteBiennale avec la troupe d'Anne Teresa de Keersmaeker qui signe Rainchorégraphie sur un tube de SteveReich (20 ct 21 mars)

Antonio MafraPRATIQUE Biennale Musiques en scène, du27 février au 21 mars Tél 04720737.00.www bmes-lyon fr

• Michaël Levinas, compositeurinvité à la 10e éditiondes Musiques en scène. Photo DR

Date : 28 FEV 18

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 63479

Page de l'article : p.4Journaliste : Antonio Mafra

Page 1/1

GRAME 8338373500509Tous droits réservés à l'éditeur

LOISIRSFESTIVAL

«MUSIQUES EN SCENE»REPOUSSE LES LIMITES DU SON

Pendant trois semaines, la metropolelyonnaise va vivre au rythme d'un pro-gramme de concerts, spectacles et exposi-tions autour de la thématique des État(s)Limite(s). Morceauxchoisis.Le succès des biennales de la danse et del'art contemporain occulte la 3e biennalelyonnaise : «Musiques en scène». Résolu-ment grand public, hyperconnectée sur lesnouveaux comportements et les objets no-mades qui instrumenta lisent nos désirs, labiennale constitue un excellent curseur dela creation contemporaine et de l'expéri-mentationCette dixieme édition invite le public àfranchir les limites de l'audible et dè l'ima-ginaire dans l'exubérance des combinai-sons sonores. Dixcréations mondiales, qua-rante compositeurs, 400 artistes, 47représentations et six installations sonoresjalonnent un parcours ludique, créatif etparfois «borderline». Pour vous desinhi-ber, voici des pistes pour tenter l'aventure.Crazy week-endLa folie n'a pas de limites. Venez le consta-tera l'auditorium avec l'Orchestre nationalde Lyon qui accompagne Anna Maria An-

tonacci dans «La Voix humaine», de Pou-lenc, et plonge la salle dans la pénombrepour une plongée dans l'océan sonore deTakemitsu et Feldman. Entre ces deux con-certs diriges par Baldu Brônnimann, l'or-chestre de Picardie joue des fragments dela 9e symphonie de Beethoven avec uneorchestration de smartphones confiée aupublic (les 2 et 3 mars a l'auditorium)Michael Levinas, compositeur invitéPianiste virtuose et compositeur, utilisantparfois l'électroacoustique, le fils du philo-sophe Emmanuel Levinas « met en scene »des sons hyper-expressifs. S'il ne fallait re-tenir que deux programmes ou il esta l'af-fiche, rendez-vous au Conservatoire natio-nal supérieur de musique et dans de Lyon(CNSMD) pour un concert-portrait trèscomplet (9 mars), et surtout au théâtre dela Renaissance avec «Le Chant des oiseaux», son premier chef d'oeuvre lyrique, inspirepar un classique de la littérature. Dans lasalle, le grand comédien Hervé Pierre ennarrateur (15 mars).Les desperadosLes théâtres de la Croix-Rousse et de la Re-

naissance, à Oullins, s'invitent dans la bien-nale avec la création mondiale de «Calami-ty /Bi l l» . De Calamity Jane (ClaronMcFadden), restent les lettres à sa fille ; deBilly the Kid (Bertrand Belin) des docu-ments. Les deux compositeurs, Ben Johns-ton et Gavin Bryars, s'emparent de ce ma-tériau pour un diptyque conf ié auxPercussions claviers dè Lyon dirigées parGérard Lecointe dans une mise en scène deJean Lacornerie (du 6 au 10 mars).À écouter, voir sans modérationXavier Garcia crée «Smartmômes», œuvrepour smartfaust, un instrument inedit quele compositeur lyonnais fait vibrer lorsd'un concert participatif à Villefranche (6mars) Nuria Gimenez-Comas a composéun monodrame sur le destin de KasparHauser, donné en création mondiale auTNF (16 et 17 mars). La Maison de la danseclôture cette biennale avec la trouped'Anne Teresa de Keersmaeker, qui signe«Rain», chorégraphie sur un tube de SteveReich (20 et 21 mars).

Antonio Mafra> Biennale Musiques en scène, jussqu'au 21mars. Tél. 04.72.07.37.00. www.bmes-lyon.fr

1312

QUELQUES REPÈRES

PARCOURS MICHAËL LEVINAS2 — 3 MARSLa voix humaineÉteignez les lumièresPsaume, In memoriam Frescobaldi II (CM 2018)Création pour orchestreAuditorium de Lyon Orchestre National de Lyon

3 MARSLiszt et Beethoven revisitésLenore (2013)Auditorium de LyonOrchestre de Picardie, récitante & orchestre

6 MARSSmartfaust/CNSMDVoûtes (1988)Théâtre de VillefrancheÉtudiants du CNSMD de Lyon ensemble de percussions

9 MARSNuit en État(s) Limite(s)Voûtes (1988)Implorations (2007)Concerto pour un piano espace n°2 (1976)Se briser (2008)CNSMDÉtudiants du CNSMD de Lyon

13 MARSLes concerts du midiLes lettres enlacées II, Études pour piano (1977), Théâtre Kantor de l’ENSÉtudiants du CNSMD de Lyon

15 MARSSolistes de l’Ensemble IctusLes Désinences (2014)Théâtre de la Renaissance, Oullins Ensemble Ictus piano et claviers MIDI

15 MARSLa conférence des oiseaux (1985)Théâtre de la Renaissance, Oullins Ensemble 2e2m, Spectacle musical pour soprano-comé-dienne, récitant, ensemble instrumental et bande magné-tique

16 MARSJournée d’étude Michaël LevinasDépartement musicologie – Université Lyon 2

COMMANDES ET CO-COMMANDES DE GRAMEPoint Limite ZéroAnne-Laure Pigache & Anne-Julie Rollet

Psaume, In memoriam Frescobaldi IIMichaël Levinas

Virtual RhizomeVincent Carinola

AIDES À L’ÉCRITURE D’UNE ŒUVRE MUSICALE NOUVELLE ORIGINALE DE L’ÉTAT FRANÇAIS...Limite les rêves au-delàHèctor Parra

Machina HumanaDavid Hudry

Back into Nothingness Núria Giménez Comas

SchläferRaphaèle Biston

13 CRÉATIONS MONDIALES

CONCERTS, SPECTACLESPsaume, In memoriam Frescobaldi IIMichaël Levinas

Virtual RhizomeVincent Carinola

Calamity/BillyBen Johnston & Gavin Bryars

SchläferRaphaèle Biston

Point Limite Zéro,Voix magnétiquesAnne-Laure Pigache& Anne-Julie Rollet

Machina HumanaDavid Hudry

Back into NothingnessNùria Giménez-Comas

EXPOSITIONSFranticPascal Frament

HiatusDenis Mariotte

Imprint of CityYen Tzu Chang

MicrocosmeKevin Ardito& Vincent Carinola

Point Limite Zéro,Le bord de la bandeAnne-Laure Pigache& Anne-Julie Rollet

The Garden ReviewGabriel Martín Uribe Bravo

1 CRÉATION FRANÇAISE…Limite les rêves au-delàHèctor Parra

2 NOUVELLES PRODUCTIONSLa conférence des oiseauxMichaël Levinas

Bach & ForthKrystina Marcoux, Juan Sebastian Delgado

14 CRÉATIONS MUSICALES ET VISUELLES

23 LIEUX PARTENAIRESAuditorium-Orchestre National de Lyon, Bibliothèque municipale de Lyon, CCN de Rillieux-la-Pape, Centre Social de Mey-zieu, CNSMD – Lyon, Comœdia, CRR de Lyon, École Nationale des Beaux Arts de Lyon, Galerie Tator, Gœthe Institut, Studio Hallet Eghayan, La BF15, Les Subsistances, Lugdunum-Musée et Théâtre romains, Lux-Scène nationale de Valence, Maison de la Danse, Musée des Moulages de l’université, Théâtre de la Croix-Rousse, Théâtre de la Renaissance, Théâtre Kantor, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Théâtre Nouvelle Génération, le TNG-Vaise, Théâtre de Villefranche-sur-Saône.

1514

COMPOSITEURS, ŒUVRES & INTERPRÈTES

COMPOSITEURS ET ŒUVRES MUSICALESMICHAËL LEVINASFrance, 1949Psaume, In memoriamFrescobaldi II (2018)Lenore (2013)Voûtes (1988)Concerto pour piano espace(1976)Implorations (2007)Se briser (2008)Les désinences (2014)La Conférence des Oiseaux(1985)—ONDREJ ADÄMEKRépublique Tchèque, 1979AirMachine (2016)Conséquencesparticulièrement noiresou blanches (2016)—JOHN ADAMSÉtats-Unis, 1947The black gondola (1989)—RAPHAÈLE BISTONFrance, 1975Schläfer (2018)—JEAN-MICHEL BOSSINIFrance, 1963Tellurique (2014)—GAVIN BRYARSRoyaume-Uni, 1943Billy the Kid (2018)—BENJAMIN BRITTENAngleterre, 1913-1976The young person’s guideto the orchestra (1946)—VINCENT CARINOLAEspagne, 1965Virtual Rhizome (2018)—BERNARD CAVANNAFrance, 1951Geek Bagatelles (2016)—BENJAMIN DE LA FUENTEFrance, 1969Folk Blues Remains (2017)

THIERRY DE MEYBelgique, 1956April Suite (2008)—KASPER T. TOEPLITZPologne, 1960Data noise (2013)—CLAUDE DEBUSSYFrance, 1862-1918Children’s corner (1908)La romance d’Ariel (1884)—GIACINTO SCELSIItalie, 1905-1988Pranam II (1973)—MORTON FELDMANÉtats-Unis, 1926-1987Coptic Light (1986)—XAVIER GARCIAFrance, 1959La bête (2014)Smartmômes (2015)Mephisto (2014)Belzebuth (2014)—STEFANO GERVASONIItalie 1962Capriccio ostico (2017)—CARLO GESUALDOItalie, 1566-1613Illumina faciem tuam (1603)Se la mia morte brami (1601)—NÙRIA GIMÉNEZ-COMASEspagne, 1980Back into Nothingness (2018)—CHRISTOPHE HAVELFranceMyst (2014)—DAVID HUDRYFrance, 1978Machina Humana (2018)—PIERRE-ALAINJAFFRENNOUFrance, 1939Locus Terribilis (2014)—PASCALE JAKUBOWSKIFrance, 1960Incantations (2014)

40 compositeurs - 16 pays représentés 55 œuvres musicales dont 7 créations musicales

PIERRE JODLOWSKIFrance, 1971Something out ofApocalypse (2012)Diary, Random and Pickles(2016)—BEN JOHNSTONÉtats-Unis, 1926Calamity Jane, lettresà sa fille (2018)—ERWAN KERAVECFrance, 1974Blind (2015)—DMITRI KOURLIANDSKIRussie, 1976The riot of Spring (2013)—FRANZ LISZTHongrie, 1811-1886Malédictions (1833)—WOLFGANG A. MOZARTAutriche, 1756-1791Ouverture de Don Giovanni(1787)—ISABEL MUNDRYAllemagne, 1963Eure Augen (2002)—TRISTAN MURAILFrance, 1947Atlantys (1984)Vision de la Cité Interdite(1984)—JESPER NORDINSuède, 1971Visual Exformation (2016)—HÈCTOR PARRAEspagne, 1976…Limite les rêves au-delà(2017)—FRANCIS POULENCFrance, 1899-1963La voix humaine (1958)—ANNE-LAURE PIGACHEFrance, 1976Point Limite Zéro (2018)—ANNE-JULIE ROLLETFrance, 1980Point Limite Zéro (2018)—ROBERT SCHUMANNAllemagne, 1810-1856Quatuor avec piano en mibémol majeur, op. 47 (1842)—SAMUEL SIGHICELLIFrance, 1972Spirale (2017)—TORU TAKEMITSUJapon, 1930-1996Twill by Twilight (1988)—HUGO WOLFSlovénie, 1860-1903Sérénade italienne (1887)

COMPAGNIES, ORCHESTRES, ENSEMBLES & CHEFSATELIER XX-21Fabrice Pierre, direction—CLASSE DE PERCUSSIONSDU CNSMD DE LYON—DÉPARTEMENT DE MUSIQUEANCIENNE DU CNSMDDE LYON—CIE GRAIN DE SON—CIE LA BELLE MEUNIÈRE—ENSEMBLE ICTUS—ENSEMBLE LUX :NM—ENSEMBLE 2E2MPierre Roullier, direction—LEMANIC MODERN ENSEMBLEWilliam Blank, direction—LES HARMONIQUES DU NÉON—LES PERCUSSIONS CLAVIERSDE LYON—ORCHESTRE DE PICARDIEArie Van Beek, direction—ORCHESTRE DE PICARDIEET ORCHESTRE DES PAYSDE SAVOIEJulien Leroy, direction—ORCHESTRE NATIONAL DE LYONBaldür Brönnimann, direction—QUATUOR DIOTIMA—SPIRITONicole Corti, direction

SOLISTESANNA CATERINA ANTONACCI, sopranoGRÉGORY BALLESTEROS, pianoMARCO BLAAUW, trompetteLAURENCE BOURDIN, vielle à roueRAQUEL CAMARINHA, sopranoBRUNO CHEVILLON, contrebasseANNA CLEMENTI, voixARNE DEFORCE, violoncelleJEAN-LUC FAFCHAMPS, clavierJEAN GEOFFROY, percussionsMARION GRANGE, sopranoDAVID GUERRIER, trompetteERWAN KERAVEC, cornemuseMICHAËL LEVINAS, pianoDENIS MARIOTTE, performanceROMEO MONTEIRO, percussionsHERVÉ PIERRE, narrateurANNE-LAURE PIGACHE, voixJEAN-LUC PLOUVIER, pianoJOHANNA ROUSSET, voix

CHORÉGRAPHES ET COMPAGNIESCCN RILLIEUX-LA-PAPE / Yuval Pick, direction—OONA DOHERTY —CIE BURNOUT / Jan Gallois choréographie—COLLECTIF (LA) HORDE—ROSAS / Anne-teresa de keersmaeker

17

PORTFOLIOCONCERTS & SPECTACLES

1918

Geek Bagatelles / 3 mars Auditorium de Lyon

Crazy Week-end

CONCERTS & SPECTACLES

Virtual Rhizome / 3 mars Auditorium de Lyon Crazy Week-end

Hurdy Gurdy #Myst / 3-4 mars Auditorium de Lyon Crazy Week-end

CRAZY WEEK-END

Éteignez les lumières / 3 marsCréation Michaël Levinas

Psaume, In memoriam Frescobaldi II Auditorium de Lyon,

Crazy Week-end

Liszt et Beethoven revisités / 4 mars Auditorium de Lyon

Crazy Week-end

The Kingdom of sound / 4 mars Auditorium de Lyon Crazy Week-end

21

Spirale / 1 mars Les Subsistances

Schläfer / 6 mars Théâtre de la Renaissance

...Limite les rêves au-delà / 10 marsLes Subsistances

Nuit en État(s) Limite(s)9 mars Salle Varèse, CNSMD- Lyon

CONCERTS & SPECTACLES CONCERTS & SPECTACLES

Point Limite zéro, voix magnétiques 9-10 marsLes Subsistances

...Limite les rêves au-delàHèctor Parra - Arne Deforce

2322

La Vase / 14-15-16 mars Théâtre Nouvelle Génération-le

TNG Vaise

CONCERTS & SPECTACLES

Loom+Eddies17 marsStudio Hallet Eghayan

La conférence des oiseaux / 15 mars Théâtre de la Renaissance

CONCERTS & SPECTACLES

Solistes de l’Ensemble Ictus15 mars

Théâtre de la Renaissance

Machina Humana / 13 mars Théâtre de la Renaissance

Back into Nothingness / 16-17 marsTNP, Villeurbanne

25

PORTFOLIOEXPOSITIONS & INSTALLATIONS

26

StoneImprint of City - Yen Tzu Chang

du 2 fév. au 24 mars La BF15

EXPOSITIONS & INSTALLATIONS

Le bord de la bandedu 1 au 3 mars

Les Subsistances

Exformation du 1 au 10 marsLes Subsistances

EXPOSITIONS & INSTALLATIONS

StoneHorizon B - S. Del Pino

du 2 fév. au 24 mars La BF15

Unlimited #1Miniatures - P. Framentdu 8 au 23 mars Galerie Tator

Unlimited #2du 16 fév. au 16 mars Lux, Scène nationale de Valence

Unlimited #1River - I. H. Chiangdu 8 au 23 mars Galerie Tator

Unlimited #2du 16 fév. au 16 mars Lux, Scène nationale de Valence

28

Net SoundsMicrocosme - K. Ardito

du 1er mars au 8 avril ENSBA, Lyon

EXPOSITIONS & INSTALLATIONS

Net SoundsTurbulence in the Chamber - Matt Parker

du 1 mars au 8 avril ENSBA, Lyon

Net SoundsInternet Topography - Nicolas Maigret

& Nicolas Montgermontdu 1er mars au 8 avril

ENSBA, Lyon

3130

LES ACTIONS DE MÉDIATION

3332

LES INSTALLATIONS DE LA BIENNALE 2018 VUES PAR LES ENFANTS

UNE BIENNALE POUR RÉ-APPRENDRE À S’ÉMERVEILLER Le numérique semble aujourd’hui avoir tout bousculé : nos relations sociales, professionnelles, notre façon de travailler, de nous divertir, de nous éduquer, de consom-mer, en un mot aucun recoin de notre vie quotidienne n’a été épargné. Bien que ce chamboulement numérique suscite encore de nombreuses inquiétudes, pour ne pas dire alarmes et frayeurs, il demeure sans conteste qu’il a aussi permis d’engager le dialogue et provoquer des rapprochements là où il y avait peut-être fracture ou éloignement : entre artistes et scientifiques autour des nouvelles machines à imaginer pour la scène (instru-ments augmentés, nouvelle lutherie, capteurs de mou-vements, etc.), entre pédagogues et élèves autour de l’utilisation de ces nouveaux outils comme déclencheurs d’émerveillement et d’envie artistique, entre amateurs et professionnels, qui se partagent les savoir-faire, mais aussi entre les arts eux-mêmes. Musique, danse, arts visuels ne se sont jamais autant parlé, interpellé et associé.

Espace de prospective artistique et laboratoire d’inno-vation technologique centré sur-le-champ musical et sur l’ensemble des territoires du sonore, la Biennale Musiques en Scène 2018 a invité les publics à analyser ces phénomènes de rapprochements et d’échanges consacrés aux nouveaux environnements virtuels, artis-tiques et pédagogiques.

À travers les ateliers, workshops, tables rondes et per-formances organisés durant le mois de mars, les publics ont pu avoir un aperçu concret des outils logiciels désormais employés par les artistes, de la manière dont ceux-ci influencent l’écriture musicale, et les perspec-tives qu’ils offrent à leurs utilisateurs (amateurs ou professionnels).

UNE BIENNALE HYBRIDELa biennale s’est construite cette année autour des « état(s) limite(s) » : silence, combinaison de timbres acoustiques, synthétiques, hybride, mélange d’instruments classiques, électroniques, numériques. Autant de caracté-ristiques et de possibilités qui créent de nouveaux enjeux dans le monde musical.

Concerts participatifs, installations musicales et lumi-neuses, oeuvres en ligne, autant de propositions qui ont fait voyager les publics dans la galaxie du web et celles des smartphones, ainsi que sur une quinzaine de lieux par-tenaires à Lyon et en Région Auvergne-Rhône-Alpes.

ATELIERS, WORKSHOPS, TABLES RONDES, PERFORMANCES, CONCERTS PARTICIPATIFS, INSTALLATIONS MUSICALES ET LUMINEUSES, OEUVRES EN LIGNE

3534

I. LES SCOLAIRES FACE AUX ŒUVRES

H

12

3

4 5

6

7

8

9

AB

C

DE

FG

a

b

c

d

e f

g

1

2

3

4

COMPOSE TA BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE 2018

FIN

DÉBUT

Trouve la forme qui complète cette suite et remplis le carré numéro 4.Inspiré de �Visual Exformation» À VOIR AUX SUBSITANCES

RÈGLES DU JEU Quelle musique pourrait accompa-gner les petits personnages de Pascal Frament ? Invente et dessine des formes entres les lignes pour créer ta partition.Inspiré par� Les Habitants » À VOIR À LA GALERIE ROGER TATOR

Place les 5 formes proposées dans les petits carrés dans le grand carré pour construire ton jardin (tu peux dessiner une forme plusieurs fois, la faire pivoter...).Inspiré de �The Garden Review» À VOIR AUX SUBSITANCES

Relie les points entre eux pour reconstituer une partie de l’oeuvre �IMPRINT OF CITY» À VOIR À LA GALERIE BF15

JEU À RÉALISER EN VISITANT LES EXPOSITIONS DE LA BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE 2018. (dès 7 ans)

Trouve ton chemin jusqu’au coeur du labyrinthe afin de pénétrer dans le �Microcosme» de Kevin Ardito.À VOIR AUX SUBSITANCES

GALERIE ROGER TATOR36 RUE D’ANVERS, 69007 LYONDU LUNDI AU SAMEDI14H00-18H00

GALERIE BF 1511 QUAI DE LA PÊCHERIE, 69001 LYONDU MERCREDI AU SAMEDI14H00-19H00

INFO PRATIQUESLES SUBSITANCES8 BIS QUAI ST VINCENT, 69001 LYON

La Biennale Musiques en Scène organisée par Grame, centre national de création musicale à Lyon est un festival qui place la musique au centre de sa programmation. Associé à la danse, au théâtre et aux arts numériques, le festival propose, du 27 février au 21 mars 2018, une série de spectacles, concerts, expositions et ateliers innovants, centrés sur l’ensemble des territoires du sonore. Aujourd’hui, c’est une des plus grandes manifestations musicales contemporaines en France et en Europe.

L’édition 2018 se construit autour de la thématique des � état(s) limite(s) » évoquant ainsi l’hybridation, la mobilité, la dissolution progressive des frontières artistiques, technologiques et géogra-phiques.

Concerts participatifs, ciné-concerts, installations musicales et lumineuses, œuvres sur le web, autant de propositions à écouter sans modération sur une quinzaine de lieux partenaires à Lyon et en région. Venez découvrir un véritable monde sonore sans limites !

Des

ign

gra

phi

que

: Ju

liett

e D

evill

e

AB

C

Pour plus d’informations www.bmes-lyon.fr

VISITES DES EXPOSITIONS Site des Subsistances, Galerie Roger Tator & la BF15Du 28 février au 22 mars 2018

Des installations en miniatures de Pascal Frament exposées à la galerie Roger Tator (Lyon 7) à l’archi-tecture musicale et lumineuse « Exformation », des microcosmes en ligne installés aux Subsistances aux souffles des pierres de la galerie la BF15, les élèves des écoles, collèges, lycées, ainsi que les jeunes en insertion professionnelle de la région sont partis à la rencontre des œuvres de la biennale y compris dans ce qu’elles peuvent avoir de plus déstabilisant pour faire advenir leurs sensations, références et représentations.

COMPOSE TA BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE - JEU PARCOURS -En partenariat avec le magazine Bulles de gones

La Biennale s’est associée au magazine Bulles de gones pour proposer aux familles un jeu à réaliser en visitant les expositions de la biennale. Sur chacun des 3 sites les enfants (dès 7 ans) ont été invités à résoudre une série d’énigmes liées aux œuvres présentées. Distribué à Lyon, Saint-Étienne, Vienne et Villefranche-sur-Saône le maga-zine gratuit a publié le jeu dans son 100e numéro paru au mois de février. Un bel anniversaire à fêter en musique !

LE PRIX DES ENFANTS,UN PARCOURS DANS LA BIENNALE Visites, jeux, échanges et remise de prixdu 28 février au 20 mars 2016Les Subsistances, la BF15, Galerie Roger Tator, Lugdunum-Musée et Théâtres romains

Le Prix des Enfants a pour objectif d’initier les plus jeunes à la création musicale et visuelle. Ce parcours propose aux élèves de cycle primaire de faire l’expérience unique de plusieurs œuvres sonores et visuelles et d’engager avec eux une réflexion sur l’art et la création. Ils se constituent en jury à la fin du parcours et votent pour leur œuvre préférée après un temps de concertation avec leurs camarades et leurs enseignants. La cérémonie de remise du prix des enfants de l’édition 2018 de la bien-nale a eu lieu le 20 mars au musée gallo-romain. Une performance a été offerte aux élèves par les musiciens étudiants du CFMI de Lyon.

3 ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES3 TERRITOIRES : MEYZIEU, LYON 7 ET LYON 3

13 MUSICIENS DU CFMI DE LYON 201 ÉLÈVES ET ACCOMPAGNATEURS

23 ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES1275 SCOLAIRES6 MÉDIATEURS

3736

LIGHT WALL SYSTEMAteliers, répétitions publiques, performancesdu 26 février au 2 mars 2016 -Au Studio des Hérideaux, Lyon 8-Festival Sens dessus dessous, Lyon-Festival Oreilles en boucle, ChambéryAvec les musiciens et danseurs : Martin Malatray, Lucie Delmas, Maxime Mantovani, Perrine Rigot - Muller, Julien Pellegrini.

Arriver sur scène sans instrument, se placer bien au centre et avancer les bras, les jambes, la tête, le corps dans la lumière… Voir son empreinte devant soi et entendre immédiatement un son qui se propage dans l’espace : le son du mouvement, de son propre mouve-ment, de sa respiration… voilà ce que propose le Light Wall System.

BEETHOVEN ONLINE !GEEK BAGATELLES, concert participatif28 février- 3 mars 2018 CRR de Lyon & Auditorium de LyonAvec l’Orchestre de Picardie & Pierre Bassery, chef de chœur de smartphonistes

Le samedi 3 mars 2018, dans la grande salle de l’Audi-torium de Lyon, l’Orchestre de Picardie accompagné par les 26 élèves du collège Jacques Coeur de Lentilly et du collège Clément Marrot de Lyon, ainsi que par une tren-taine d’ambassadeurs placés dans la salle, ont invité le public à jouer sur un chef d’œuvre du répertoire classique : la 9ème symphonie de Beethoven, revisitée par le com-positeur Bernard Cavanna.

LES ÉLÈVES PERFORMEURS DE LA BIENNALE

II. UNE BIENNALE À EXPÉRIMENTER Placer les publics en situation de découverte, les rendre curieux, et les confronter à des écritures musicales et gestuelles inha-bituelles, est au cœur de la démarche pédagogique de la biennale et plus largement de celle de Grame.

3 RÉPÉTITIONS AVEC CHOEUR DE SMARTPHONISTES2 SÉANCES DE FORMATION DES AMBASSADEURS

55 PARTICIPANTS

ÉLÈVES DE 5E DU COLLÈGE CLAUDE BERNARDÉLÈVES DE 4E DU CONSERVATOIRE DE VILLE-FRANCHEÉTUDIANTS DU CNSMD DE LYON 63 PARTICIPANTS

22 ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE DE VALENCE

SMARTBONELux, Scène Nationale de Valence21 mars 2018Avec la classe de cuivre du conservatoire de Valence

SMARTFAUSTRépétition publique, concert Le 6 mars 2018 au théâtre de Villefranche

5 MUSICIENS & DANSEURS TRANSMETTEURS 10 CLASSES DE LYON 82 GROUPES DU CRR (ANTENNE LYON 8)30 HEURES D’ATELIERS350 PARTICIPANTS

3938

III. UNE BIENNALE DE PROXIMITÉ

BACH & FORTH7 & 14 mars 2018Centre social René Cassin à Meyzieu

Avec Krystina Marcoux, percussions & Juan Sebastian Delgado, violoncelle

Pour tous les publics de 4 à 104 ans !

En regard du succès de l’édition 2016, la Biennale Musiques en Scène 2018 a repris le format des spectacles itinérants. Pour cette nouvelle édition, le centre social René Cassin à Meyzieu et la bibliothèque municipale de la Part-Dieu, ont accueilli la percussionniste Krystina Marcoux associée pour l’occasion au violoncelliste Juan Sebastian Delgado pour un nouveau spectacle familial, Bach & Forth, qui questionne les codes de la musique classiques avec un irrespect irrésistible doublé d’une bonne dose d’humour. Le tout présenté dans une mise en scène originale.

AU PROGRAMME : Bach, Piazzolla, Radiohead, Grappelli, Saint-Saëns, Beethoven, Tchaïkovski, Schumann

HURDY GURDY S’INVITE AU COLLÈGE Projet pédagogique du 2 février au 30 mars Collège Boris Vian Saint-Priest

Avec Laurence Bourdin, compositrice & vielliste et Benoit Voarick, vidéaste

En lien avec le spectacle multimédia Hurdy Gurdy #Myst présenté les 3 et 4 mars à l’Auditorium de Lyon, Laurence Bourdin et Benoit Voarick ont accompagné les collè-giens de Saint-Priest dans la création d’une performance visuelle et sonore en écho au spectacle. À la suite d’une série d’ateliers de travail sonore et visuel, la restitution a eu lieu le 30 mars et a été réalisée en direct par les élèves aux côtés des deux artistes intervenants.

2 ÉVÉNEMENTS GRATUITS 113 PATICIPANTS

30 ÉLÈVES DE 6E

2 ARTISTES INTERVENANTS 1 RESTITUTION AU COLLÈGE : 35 SPECTACTEURS

ÉLÈVES : COMBIEN DE TEMPS AVEZ-VOUS MIS POUR ÉCRIRE CETTE PIÈCE ?Bernard Cavanna : Peut-être un an. Mais, dans la parti-tion, il y a très peu de choses de moi. Pratiquement tous les éléments sont de Beethoven.

É : COMBIEN DE REPRÉSENTATIONS AVEZ-VOUS FAITES ?B.C. : Avec cette pièce, j’ai eu de la chance parce qu’elle tourne beaucoup. La semaine dernière elle a été jouée en Allemagne, en octobre j’étais à Rome…et peut-être en Argentine l’année prochaine. Oui, j’ai eu de la chance avec cette pièce. Mais c’est grâce au GRAME et peut être même à cette histoire de smartphones parce que ça étonne. Ça étonne beaucoup d’avoir des smartphones avec un orchestre.

É : EST-CE QUE VOUS JOUEZ D’UN INSTRUMENT DE MUSIQUE ?B.C. : Oui, du piano depuis l’âge de 9 ans. J’ai arrêté après parce qu’être instrumentiste c’est vraiment un métier à part entière, faire des exercices tous les jours... et à un moment donné ce n’était plus compatible avec mon métier de compositeur.

B.C : C’EST UN PEU SPÉCIAL COMME MUSIQUE NON ? Moi, à votre âge je pense que j’aurais détesté. J’aimais beaucoup la musique, mais il y a des musiques contem-poraines de compositeurs contemporains que j’aime maintenant et que je détestais à cette époque-là. Mais à force de ré-écouter... En fait, c’est très simple, il suffit simplement d’avoir la patience et de ré-écouter. L’ap-prentissage de la musique c’est un peu une école de la patience.Une œuvre, ça se mérite. Les plus belles constructions humaines musicales sont pour moi celles de Beethoven, Bach, Chopin. Si ces compositeurs ont traversé le temps, c’est qu’ils nous parlent toujours. Il suffit d’aller chercher, de comprendre pourquoi. Ce n’est pas si évident que cela. Ce n’est pas des musiques qu’on appelle immé-diates comme on peut avoir dans la musique techno qui est faite pour être vendue et qui flatte d’autres sens, la danse, le rythme, la transe, etc. C’est un peu comme un livre : des fois il faut avoir un peu de patience, mais une fois qu’on a fait ce cheminement, ça vaut vraiment le coup. Moi, je suis heureux d’avoir détesté ces pièces et de les aimer et de les défendre après. Ça me plaît beau-coup ça.

RENCONTRE Bernard Cavanna & collègiens Auditorium de Lyon3 mars 2018

41

LES PARTENAIRESLA BIENNALE EST PRODUITE PAR GRAME, CENTRE NATIONAL DE CRÉATION MUSICALE AVEC LE SOUTIEN DE PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

Ministère de la Culture et de la CommunicationDirection Générale de la Création Artistique (DGCA)Direction Régionale des Affaires Culturelles Rhône-Alpes (DRAC)—Région Auvergne-Rhône-Alpes—Grand Lyon Métropole—Ville de Lyon & Direction de la Communication

AVEC UN RÉSEAU FIDÈLE D’INSTITUTIONS CULTURELLES ET MUSICALES DE LA MÉTROPOLE DE LYON ET DE LA RÉGION.

SOCIÉTÉS CIVILES ET AUTRES PARTENAIRES

FCMSACEMSACDSPEDIDAMONDAIMPULS NEUE MUSICInstitut FrançaisGoethe Institut

MÉCÉNAT & SPONSORING

Ernst von Siemens musikstiftungIn Extenso Rhône-AlpesMichèle et Pierre Daclin—

7e sensGL EventsTransmusicScenetecCapsa ContainerGarage ClavierEuro Sono—Hôtel SilkyArianaSéjours et affairesIbis Les Halles

PRESSE

Bulles de gônesCitizenkidLe Petit BulletinL’IncontournableKiblindTélérama

————————

43

L’ÉQUIPEGRAME - BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNE

MICHÈLE DACLIN, Présidente

JAMES GIROUDON, Direction générale

YANN ORLAREY, Direction scientifique

BÉRÉNICE GULMANN, Déleguée artistique

CÉCILE DEBARD, GÉRALDINE GIRAUD Administration

JEAN-CYRILLE BURDET, Direction technique Adjoints à la direction technique :THIERRY FORTUNE, Conseil technique 7e sensOLIVIER HIGELIN, Régisseur généralERIC DUTRIEVOZ, Régisseur général sonSTEPHANIE GOUZIL, Régisseuse générale lumière

CHRISTOPHE LEBRETON, Ingénierie / sound designerMAX BRUCKERT, Réalisation informatique musicalePHILIPPE ROIRON, Technique son / informatique studio

ELISA CHARLES, Production /coord. artistiqueJULIA ALQUIER, assistante de Production MARIADELE GORGOGLIONE, Communication Assistée de Manon Pichard, Inas El Hajoul

ANITA LE VAN, presse nationale

CATINCA DUMITRASCU, Médiation Assistée de Juliette Deville-Cavellin et William Garrey

DOMINIQUE FOBER & STÉPHANE LETZ Recherche

MURIEL GIRAUD, Comptabilité / gestion financière

FLORENCE DUPERRAY, Assistance administration

SALIHA SAGHOUR, Accueil, résidences & secrétariat

LES GRAPHIQUANTS, Design GraphiquePHILIPPE DESHONS, Webmastering

BIENNALE MUSIQUES EN SCÈNEGRAME, CENTRE NATIONAL DE CRÉATION MUSICALE

11 COURS DE VERDUN (GENSOUL) F-69002 LYONT. 04 72 07 37 00 - WWW.BMES-LYON.FR - WWW.GRAME.FR