Click here to load reader

Blackberry Pearl 8100 User Guide

  • View
    77

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Blackberry Pearl 8100 User Guide

Guide de l'utilisateurBlackBerry 8100

SWDT29551-29551-08242006-002

Table des matiresNotions de base sur BlackBerry ....................................................................................................................................................................................................... 11 propos des mthodes de saisie ................................................................................................................................................................................................................. 11 Saisir du texte l'aide de la technologie SureType .................................................................................................................................................................................. 11 Saisir du texte avec la mthode de saisie normale ................................................................................................................................................................................... 11 Changer de mthodes de saisie .................................................................................................................................................................................................................. 12 Passer d'une application une autre ......................................................................................................................................................................................................... 12 Affecter une application une touche programmable ............................................................................................................................................................................ 12 Dfinir les informations relatives au propritaire ..................................................................................................................................................................................... 12 Activer le mode veille .................................................................................................................................................................................................................................... 12 propos des liens .......................................................................................................................................................................................................................................... 13 Crer un lien pour un code PIN ................................................................................................................................................................................................................... 13 Dvelopper un dossier .................................................................................................................................................................................................................................. 13 Rduire un dossier ......................................................................................................................................................................................................................................... 13 Raccourcis de base du BlackBerry .............................................................................................................................................................................................................. 13 Aucune application ne s'ouvre lorsque j'appuie sur une touche programmable ................................................................................................................................. 15 Raccourcis ............................................................................................................................................................................................................................................ 17 Raccourcis de base du BlackBerry .............................................................................................................................................................................................................. 13 Raccourcis du tlphone .............................................................................................................................................................................................................................. 18 Raccourcis de l'appareil photo ................................................................................................................................................................................................................... 19 Raccourcis des messages ............................................................................................................................................................................................................................. 19 Raccourcis de saisie ..................................................................................................................................................................................................................................... 20 Raccourcis de recherche ............................................................................................................................................................................................................................... 21 Raccourcis sur les pices jointes ................................................................................................................................................................................................................ 22 Raccourcis du navigateur ............................................................................................................................................................................................................................ 22 Raccourcis pour le multimdia .................................................................................................................................................................................................................... 23 Raccourcis carte ............................................................................................................................................................................................................................................ 24 Raccourcis du calendrier ............................................................................................................................................................................................................................. 24 Tlphone ............................................................................................................................................................................................................................................ 27 Notions de base sur le tlphone ............................................................................................................................................................................................................... 27 Appels d'urgence .......................................................................................................................................................................................................................................... 29 Volume ........................................................................................................................................................................................................................................................... 29 Numrotation vocale .................................................................................................................................................................................................................................... 30 Messagerie vocale ......................................................................................................................................................................................................................................... 32 Numro abrg ............................................................................................................................................................................................................................................. 32 Confrences tlphoniques ......................................................................................................................................................................................................................... 33 ID d'appelant ................................................................................................................................................................................................................................................. 34 Journaux d'appels ......................................................................................................................................................................................................................................... 35 Signal d'appel ................................................................................................................................................................................................................................................ 36

Transfert d'appel ........................................................................................................................................................................................................................................... 37 Blocage d'appel ............................................................................................................................................................................................................................................. 38 Numrotation fixe ........................................................................................................................................................................................................................................ 39 Numrotation intelligente ........................................................................................................................................................................................................................... 41 Prise en charge TTY ...................................................................................................................................................................................................................................... 42 Paramtres du tlphone ............................................................................................................................................................................................................................ 42 Raccourcis du tlphone .............................................................................................................................................................................................................................. 18 Rsolution des problmes relatifs au tlphone ...................................................................................................................................................................................... 45 Numrotation vocale ........................................................................................................................................................................................................................ 30 Passer un appel l'aide d'une commande vocale ................................................................................................................................................................................... 30 Composer un numro de poste l'aide d'une commande vocale ......................................................................................................................................................... 30 Utiliser un casque ......................................................................................................................................................................................................................................... 29 Vrifier votre numro de tlphone l'aide d'une commande vocale ................................................................................................................................................. 30 Vrifier le niveau de la couverture mobile l'aide d'une commande vocale ....................................................................................................................................... 47 Vrifier le niveau de la batterie l'aide d'une commande vocale ........................................................................................................................................................ 48 Dfinir la langue de numrotation vocale ................................................................................................................................................................................................ 30 Dsactiver les listes de choix pour les commandes vocales .................................................................................................................................................................. 30 Dfinir le niveau de sensibilit des correspondances pour les commandes vocales .......................................................................................................................... 31 Dsactiver les instructions vocales ............................................................................................................................................................................................................. 31 Dfinir des options de lecture pour la numrotation vocale ................................................................................................................................................................... 31 Amliorer la reconnaissance vocale des numros .................................................................................................................................................................................... 31 Rsolution des problmes relatifs la numrotation vocale ................................................................................................................................................................. 49 Appareil photo .................................................................................................................................................................................................................................... 51 Effectuer un zoom avant ou arrire sur un sujet ....................................................................................................................................................................................... 51 Prendre une photo ........................................................................................................................................................................................................................................ 51 Dfinir le mode Flash par dfaut ................................................................................................................................................................................................................. 51 Changer le mode de flash pour une photo ................................................................................................................................................................................................ 51 Dfinir un emplacement de stockage pour les photos ............................................................................................................................................................................ 51 Dfinir la taille de l'image ........................................................................................................................................................................................................................... 52 Dfinir la qualit de l'image ........................................................................................................................................................................................................................ 52 Rgler la balance des blancs ....................................................................................................................................................................................................................... 52 Voir le nombre de photos restantes ........................................................................................................................................................................................................... 52 Dfinir la quantit de mmoire disponible pour les fichiers multimdia ............................................................................................................................................ 52 Raccourcis de l'appareil photo ................................................................................................................................................................................................................... 19 Rsolution des problmes d'appareil photo ............................................................................................................................................................................................. 53 E-mails ................................................................................................................................................................................................................................................. 55 Notions de base sur les e-mails .................................................................................................................................................................................................................. 55 Dossiers des e-mails ..................................................................................................................................................................................................................................... 57 Messages envoys ........................................................................................................................................................................................................................................ 58

Filtres des e-mails ........................................................................................................................................................................................................................................ 59 Transfert d'e-mails ....................................................................................................................................................................................................................................... 62 Paramtres des messages ........................................................................................................................................................................................................................... 64 Paramtres de la liste de messages ........................................................................................................................................................................................................... 65 Raccourcis des messages ............................................................................................................................................................................................................................. 19 Rsolution des problmes relatifs aux messages .................................................................................................................................................................................... 68 Messages PIN ...................................................................................................................................................................................................................................... 71 Notions de base sur les messages PIN ....................................................................................................................................................................................................... 71 Messages envoys ........................................................................................................................................................................................................................................ 58 Paramtres de la liste de messages ........................................................................................................................................................................................................... 65 Raccourcis des messages ............................................................................................................................................................................................................................. 19 Rsolution des problmes relatifs aux messages .................................................................................................................................................................................... 68 Messages texte SMS .......................................................................................................................................................................................................................... 79 Notions de base des messages texte SMS ................................................................................................................................................................................................ 79 Messages envoys ........................................................................................................................................................................................................................................ 58 Diffusion cellulaire ....................................................................................................................................................................................................................................... 82 Paramtres des messages ........................................................................................................................................................................................................................... 64 Paramtres de la liste de messages ........................................................................................................................................................................................................... 65 Raccourcis des messages ............................................................................................................................................................................................................................. 19 Rsolution des problmes relatifs aux messages .................................................................................................................................................................................... 68 Messages MMS .................................................................................................................................................................................................................................. 89 Notions de base sur les messages MMS ................................................................................................................................................................................................... 89 Pices jointes aux messages MMS ............................................................................................................................................................................................................. 92 Paramtres des messages ........................................................................................................................................................................................................................... 64 Paramtres de la liste de messages ........................................................................................................................................................................................................... 65 Raccourcis des messages ............................................................................................................................................................................................................................. 19 Rsolution des problmes relatifs aux messages .................................................................................................................................................................................... 68 Saisie ................................................................................................................................................................................................................................................... 101 Mthodes de saisie ...................................................................................................................................................................................................................................... 101 Notions de base sur la saisie ..................................................................................................................................................................................................................... 102 Insertion automatique ................................................................................................................................................................................................................................ 105 Liste de mots ................................................................................................................................................................................................................................................ 106 Raccourcis de saisie ..................................................................................................................................................................................................................................... 20 Rsolution des problmes de saisie ......................................................................................................................................................................................................... 109 Recherche ............................................................................................................................................................................................................................................ 111 propos de la recherche ............................................................................................................................................................................................................................. 111 Rechercher des messages ........................................................................................................................................................................................................................... 111

Critres de recherche ................................................................................................................................................................................................................................... 111 Afficher la liste des recherches enregistres ........................................................................................................................................................................................... 112 Modifier une recherche enregistre .......................................................................................................................................................................................................... 112 Supprimer une recherche enregistre ...................................................................................................................................................................................................... 112 Rechercher des messages par contact ou par objet ............................................................................................................................................................................... 112 Rechercher du texte dans un message, une pice jointe, une page Web ou un mmo ..................................................................................................................... 57 Rechercher des donnes d'organiseur et des messages contenant des informations spcifiques ................................................................................................. 113 Raccourcis de recherche ............................................................................................................................................................................................................................... 21 Pices jointes ..................................................................................................................................................................................................................................... 115 Notions de base sur les pices jointes ...................................................................................................................................................................................................... 115 Documents envoys en pices jointes ...................................................................................................................................................................................................... 117 Feuilles de calcul jointes ............................................................................................................................................................................................................................. 118 Pices jointes multimdias ......................................................................................................................................................................................................................... 119 Prsentations jointes ................................................................................................................................................................................................................................... 119 Pices jointes de carnet d'adresses vCard ............................................................................................................................................................................................... 121 Raccourcis sur les pices jointes ................................................................................................................................................................................................................ 22 Dpannage des pices jointes ................................................................................................................................................................................................................... 122 Synchronisation ............................................................................................................................................................................................................................... 123 propos de la synchronisation ................................................................................................................................................................................................................. 123 Conditions pralables de la rconciliation mobile des e-mails ............................................................................................................................................................ 123 Rconcilier les e-mails sur le rseau mobile ........................................................................................................................................................................................... 123 Supprimer les e-mails sur le rseau mobile ............................................................................................................................................................................................. 123 Conditions pralables la synchronisation mobile des donnes ........................................................................................................................................................ 124 Synchroniser les donnes de l'organiseur sur le rseau mobile .......................................................................................................................................................... 124 propos des conflits de synchronisation ................................................................................................................................................................................................ 124 Grer les conflits de rconciliation des e-mails ..................................................................................................................................................................................... 124 Grer les conflits de synchronisation des donnes ............................................................................................................................................................................... 125 propos de la sauvegarde et de la restauration des donnes du terminal ....................................................................................................................................... 125 Conditions pralables de restauration des donnes sans fil ................................................................................................................................................................ 125 Supprimer toutes les donnes du terminal ............................................................................................................................................................................................. 125 Vider le dossier des lments supprims de votre ordinateur partir de votre terminal ................................................................................................................ 126 Rsolution des problmes relatifs la synchronisation ........................................................................................................................................................................ 126 Navigateur ......................................................................................................................................................................................................................................... 129 Notions de base sur le navigateur ............................................................................................................................................................................................................ 129 Liens, images et adresses de page Web .................................................................................................................................................................................................... 131 Demandes de pages Web ........................................................................................................................................................................................................................... 133 Signets .......................................................................................................................................................................................................................................................... 134 Flux Web ....................................................................................................................................................................................................................................................... 136 Paramtres du navigateur .......................................................................................................................................................................................................................... 138

Scurit du navigateur ............................................................................................................................................................................................................................... 140 Push navigateur ........................................................................................................................................................................................................................................... 142 Raccourcis du navigateur ............................................................................................................................................................................................................................ 22 Rsolution des problmes relatifs au navigateur ................................................................................................................................................................................... 144 Applications ...................................................................................................................................................................................................................................... 145 Ajouter une application .............................................................................................................................................................................................................................. 145 Afficher les proprits d'une application ................................................................................................................................................................................................ 145 Supprimer une application tierce ............................................................................................................................................................................................................. 145 Afficher la taille de la base de donnes d'une application ................................................................................................................................................................... 145 Rsolution des problmes relatifs aux applications .............................................................................................................................................................................. 145 Multimdia ......................................................................................................................................................................................................................................... 147 Fichiers et dossiers multimdia ................................................................................................................................................................................................................. 147 Gestion des fichiers multimdia ............................................................................................................................................................................................................... 149 Vidos et images ......................................................................................................................................................................................................................................... 150 Musique et sonneries .................................................................................................................................................................................................................................. 153 Paramtres de la carte Media Card .......................................................................................................................................................................................................... 156 Raccourcis pour le multimdia .................................................................................................................................................................................................................... 23 Rsolution des problmes de multimdia ............................................................................................................................................................................................... 159 Cartes .................................................................................................................................................................................................................................................. 161 Notions de base sur les cartes ................................................................................................................................................................................................................... 161 Signets d'emplacement .............................................................................................................................................................................................................................. 163 Raccourcis carte ............................................................................................................................................................................................................................................ 24 Rsolution des problmes lis la carte ................................................................................................................................................................................................. 164 Contacts ............................................................................................................................................................................................................................................. 165 Notions de base sur les contacts .............................................................................................................................................................................................................. 165 Listes de diffusion ....................................................................................................................................................................................................................................... 167 ID d'appelant ................................................................................................................................................................................................................................................. 34 Catgories .................................................................................................................................................................................................................................................... 169 Recherche d'adresses ................................................................................................................................................................................................................................. 170 Annuaire de la carte SIM ............................................................................................................................................................................................................................. 171 Paramtres de la liste de contacts ............................................................................................................................................................................................................ 172 Rsolution des problmes relatifs aux contacts ..................................................................................................................................................................................... 174 Calendrier .......................................................................................................................................................................................................................................... 175 Notions de base sur le calendrier ............................................................................................................................................................................................................. 175 Runions ........................................................................................................................................................................................................................................................ 177 Paramtres du calendrier ........................................................................................................................................................................................................................... 178 Raccourcis du calendrier ............................................................................................................................................................................................................................. 24

Rsolution des problmes lis au calendrier .......................................................................................................................................................................................... 180 Tches ................................................................................................................................................................................................................................................. 183 Notions de base sur les tches .................................................................................................................................................................................................................. 183 Catgories .................................................................................................................................................................................................................................................... 169 Paramtres de la liste des tches ............................................................................................................................................................................................................. 186 Mmos ................................................................................................................................................................................................................................................ 189 Notions de base sur les mmos ................................................................................................................................................................................................................ 189 Catgories .................................................................................................................................................................................................................................................... 169 Paramtres de la liste de mmos ............................................................................................................................................................................................................... 191 Alarme ................................................................................................................................................................................................................................................ 193 propos de l'alarme ................................................................................................................................................................................................................................... 193 Configurer l'alarme ..................................................................................................................................................................................................................................... 193 Rendre l'alarme silencieuse ....................................................................................................................................................................................................................... 193 Dsactiver l'alarme ..................................................................................................................................................................................................................................... 193 Dpannage d'alarme .................................................................................................................................................................................................................................. 193 Calculatrice ....................................................................................................................................................................................................................................... 195 Utiliser la calculatrice ................................................................................................................................................................................................................................ 195 Convertir des valeurs de mesure .............................................................................................................................................................................................................. 195 Technologie Bluetooth .................................................................................................................................................................................................................... 197 Notions de base sur la technologie Bluetooth ........................................................................................................................................................................................ 197 Paramtres de la technologie Bluetooth ................................................................................................................................................................................................. 198 Dpannage de la technologie Bluetooth ................................................................................................................................................................................................ 200 Date et heure .................................................................................................................................................................................................................................... 203 Dfinir la date et l'heure ........................................................................................................................................................................................................................... 203 Obtenir la date et l'heure automatiquement partir du rseau sans fil ........................................................................................................................................... 203 Rsolution des problmes relatifs la date et l'heure ...................................................................................................................................................................... 203 Profils de notification ..................................................................................................................................................................................................................... 205 Notions de base sur les notifications ...................................................................................................................................................................................................... 205 Voyants de notification .............................................................................................................................................................................................................................. 207 Notification personnalise ........................................................................................................................................................................................................................208 Rsolution des problmes relatifs un profil de notification ............................................................................................................................................................... 211 BlackBerry Messenger .................................................................................................................................................................................................................... 213 Contacts ........................................................................................................................................................................................................................................................ 213 Conversations .............................................................................................................................................................................................................................................. 215

tat de disponibilit .................................................................................................................................................................................................................................... 217 Affichage et clavier ......................................................................................................................................................................................................................... 219 Rtroclairage ............................................................................................................................................................................................................................................. 219 Paramtres d'affichage .............................................................................................................................................................................................................................. 219 Paramtres du clavier ................................................................................................................................................................................................................................. 221 Thmes ......................................................................................................................................................................................................................................................... 222 Rsolution des problmes relatifs l'affichage ..................................................................................................................................................................................... 223 Langue ............................................................................................................................................................................................................................................... 225 Dfinir la langue d'affichage .................................................................................................................................................................................................................... 225 Ajouter ou supprimer une langue d'affichage ....................................................................................................................................................................................... 225 propos des langues de saisie ................................................................................................................................................................................................................. 102 Dfinir la langue de saisie ......................................................................................................................................................................................................................... 102 Dsactiver le raccourci de changement de la langue de saisie .......................................................................................................................................................... 225 Changer de mthodes de saisie .................................................................................................................................................................................................................. 12 Dfinir la langue de numrotation vocale ................................................................................................................................................................................................ 30 Dfinir les options d'affichage pour les contacts ................................................................................................................................................................................... 173 Rsolution des problmes relatifs la langue ........................................................................................................................................................................................ 227 Couverture du rseau mobile ........................................................................................................................................................................................................ 229 Trouver des informations relatives aux indicateurs de couverture mobile ........................................................................................................................................ 229 Dsactiver la connexion au rseau mobile ............................................................................................................................................................................................. 229 Activer la notification de couverture mobile .......................................................................................................................................................................................... 208 Vrifier le niveau de la couverture mobile l'aide d'une commande vocale ....................................................................................................................................... 47 propos de la liste des rseaux mobiles prfrs ................................................................................................................................................................................ 229 Ajouter un rseau mobile votre liste de rseaux mobiles prfrs .................................................................................................................................................. 230 Modifier l'ordre des rseaux mobiles prfrs ....................................................................................................................................................................................... 230 Supprimer un rseau mobile de la liste des rseaux mobiles disponibles ......................................................................................................................................... 230 Dsactiver les services de donnes .......................................................................................................................................................................................................... 231 propos de l'itinrance .............................................................................................................................................................................................................................. 231 Passer manuellement d'un rseau mobile l'autre ............................................................................................................................................................................... 231 Rsolution des problmes relatifs la couverture du rseau mobile ................................................................................................................................................. 232 Alimentation et batterie ................................................................................................................................................................................................................. 233 teindre le terminal .................................................................................................................................................................................................................................... 233 Rgler le terminal pour qu'il s'allume et s'teigne automatiquement ............................................................................................................................................... 233 Vrifier le niveau de la batterie ................................................................................................................................................................................................................ 233 Vrifier le niveau de la batterie l'aide d'une commande vocale ........................................................................................................................................................ 48 Rinitialiser le terminal .............................................................................................................................................................................................................................. 233 Prolonger la dure de vie de la batterie .................................................................................................................................................................................................. 234

Carte SIM .......................................................................................................................................................................................................................................... 235 propos de l'annuaire de la carte SIM ..................................................................................................................................................................................................... 171 Charger l'annuaire de la carte SIM ............................................................................................................................................................................................................ 171 Ajouter un contact sur votre carte SIM .................................................................................................................................................................................................... 171 Copier des contacts de la carte SIM dans le carnet d'adresses ........................................................................................................................................................... 172 Modifier un contact de la carte SIM ......................................................................................................................................................................................................... 172 Supprimer un contact de la carte SIM ...................................................................................................................................................................................................... 172 Stocker des messages texte SMS sur votre carte SIM ............................................................................................................................................................................ 84 propos de la scurit de la carte SIM .................................................................................................................................................................................................. 236 Protger votre carte SIM avec un code PIN ............................................................................................................................................................................................ 237 Modifier le code PIN de la carte SIM ....................................................................................................................................................................................................... 237 Scurit ............................................................................................................................................................................................................................................. 239 Notions de base sur la scurit ................................................................................................................................................................................................................ 239 Cryptage ...................................................................................................................................................................................................................................................... 240 Gestionnaire de mots de passe ................................................................................................................................................................................................................. 241 Fonctions de scurit avances ............................................................................................................................................................................................................... 244 Cartes puce .............................................................................................................................................................................................................................................. 245 Rsolution des problmes de scurit .................................................................................................................................................................................................... 246 Contrle des applications tierces ................................................................................................................................................................................................ 249 propos des autorisations des applications tierces ............................................................................................................................................................................. 249 Rinitialiser les autorisations de connexion pour les applications tierces ...................................................................................................................................... 249 propos des connexions directes Internet pour des applications tierces ..................................................................................................................................... 249 Configurer une connexion directe Internet pour une application tierce ....................................................................................................................................... 249 Configurer les autorisations pour une application tierce .................................................................................................................................................................... 249 Autorisation de connexion des applications tierces ............................................................................................................................................................................. 250 Autorisation d'interaction des applications tierces .............................................................................................................................................................................. 250 Autorisation des donnes des applications tierces ................................................................................................................................................................................ 251 BrickBreaker ..................................................................................................................................................................................................................................... 253 propos de BrickBreaker .......................................................................................................................................................................................................................... 253 Capsules BrickBreaker ............................................................................................................................................................................................................................... 253 Score de BrickBreaker ................................................................................................................................................................................................................................ 253 Jouer BrickBreaker .................................................................................................................................................................................................................................. 254 Rgler le volume du son dans BrickBreaker ........................................................................................................................................................................................... 254 Dfinir la vitesse de la raquette ............................................................................................................................................................................................................... 254 Soumettre un score auprs du site Web des meilleurs scores BrickBreaker ..................................................................................................................................... 254 Consulter les meilleurs scores sur le site Web de BrickBreaker .......................................................................................................................................................... 254 Annuaires de services ..................................................................................................................................................................................................................... 255 propos des annuaires de services ......................................................................................................................................................................................................... 255

Accepter un annuaire de services ........................................................................................................................................................................................................... 255 Supprimer un annuaire de services ......................................................................................................................................................................................................... 255 Rsolution des problmes .............................................................................................................................................................................................................. 257 Rsolution des problmes de base du BlackBerry ................................................................................................................................................................................. 257 Rsolution des problmes relatifs au tlphone ...................................................................................................................................................................................... 45 Rsolution des problmes relatifs la numrotation vocale ................................................................................................................................................................. 49 Rsolution des problmes d'appareil photo ............................................................................................................................................................................................. 53 Rsolution des problmes relatifs aux messages .................................................................................................................................................................................... 68 Rsolution des problmes de saisie ......................................................................................................................................................................................................... 109 Dpannage des pices jointes ................................................................................................................................................................................................................... 122 Rsolution des problmes relatifs la synchronisation ........................................................................................................................................................................ 126 Rsolution des problmes relatifs au navigateur ................................................................................................................................................................................... 144 Rsolution des problmes de multimdia ............................................................................................................................................................................................... 159 Rsolution des problmes lis la carte ................................................................................................................................................................................................. 164 Rsolution des problmes relatifs aux contacts ..................................................................................................................................................................................... 174 Rsolution des problmes lis au calendrier .......................................................................................................................................................................................... 180 Dpannage d'alarme .................................................................................................................................................................................................................................. 193 Dpannage de la technologie Bluetooth ................................................................................................................................................................................................ 200 Rsolution des problmes relatifs un profil de notification ............................................................................................................................................................... 211 Rsolution des problmes relatifs l'affichage ..................................................................................................................................................................................... 223 Rsolution des problmes relatifs la langue ........................................................................................................................................................................................ 227 Rsolution des problmes relatifs la couverture du rseau mobile ................................................................................................................................................. 232 Rsolution des problmes de scurit .................................................................................................................................................................................................... 246 Rapports de diagnostic ..............................................................................................................................................................................................................................268 Liste des abrviations ...................................................................................................................................................................................................................... 271 Informations juridiques .................................................................................................................................................................................................................. 273

10

Notions de base sur BlackBerry propos des mthodes de saisiePour effectuer la saisie sur votre terminal BlackBerry, vous pouvez utiliser la technologie SureType ou la mthode de saisie normale. SureType combine les touches numriques d'un tlphone traditionnel et les lettres standard d'un clavier d'ordinateur afin de faciliter la saisie et la composition des numros. Lorsque vous utilisez la technologie SureType , vous appuyez une seule fois sur la touche correspondant chaque lettre d'un mot. Par exemple, pour saisir run, appuyez une fois sur la touche , une fois sur la touche et une fois sur la touche . Lors de la saisie, la liste des combinaisons de lettres et des mots possibles s'affichent l'cran. SureType slectionne les combinaisons de lettres ou les mots dans la liste en fonction du contexte. Si vous essayez de saisir un mot ou une combinaison de lettres (par exemple, une adresse Web ou une abrviation) que la technologie SureType ne reconnat pas, vous pouvez utiliser la liste l'cran pour crer le mot lettre aprs lettre. SureType est conue pour apprendre de nouveaux mots ou de nouvelles combinaisons de lettres que vous saisissez et pour les ajouter votre liste de mots personnalise. Lorsque vous utilisez le mode de saisie normale, vous devez appuyer une fois sur une touche alphabtique pour saisir la premire lettre de la touche et deux fois pour saisir la deuxime lettre de la touche. Par exemple, pour saisir run, appuyez deux fois sur la touche , une fois sur la touche et deux fois sur la touche . SureType est la mthode de saisie utilise par dfaut pour la plupart des champs. La mthode de saisie normale est la mthode par dfaut pour les numros de tlphone et les mots de passe.

Saisir du texte l'aide de la technologie SureTypeAppuyez sur la touche correspondant chaque lettre d'un mot jusqu' ce que la totalit du mot s'affiche. Si votre terminal BlackBerry ne reconnat pas le mot que vous avez saisi, effectuez l'une des oprations suivantes : Pour mettre en surbrillance un lment dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie, faites rouler la boule de commande. Pour slectionner un lment en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et poursuivre la saisie du mme mot, appuyez sur la touche . Pour slectionner un lment en surbrillance dans la liste qui s'affiche au cours de la saisie et commencer la saisie d'un nouveau mot, appuyez sur la touche .

Saisir du texte avec la mthode de saisie normale Appuyez une fois sur une touche alphabtique pour saisir la premire lettre figurant sur la touche. Appuyez deux fois sur une touche alphabtique pour saisir la deuxime lettre figurant sur la touche.

11

Changer de mthodes de saisie1. Dans les options du terminal, cliquez sur Langue. 2. Effectuez l'une des oprations suivantes : Pour utiliser la mthode de saisie normale, dfinissez le champ de langue de saisie sur Insertion normale. Pour utiliser la mthode de saisie SureType , dfinissez le champ de langue de saisie sur . 3. Appuyez sur la touche Menu. 4. Cliquez sur Enregistrer.

Passer d'une application une autre1. Dans une application, appuyez sur la touche Menu. 2. Cliquez sur Changer d'application. 3. Effectuez l'une des oprations suivantes : Si l'application que vous voulez utiliser apparat, mettez-la en surbrillance et appuyez sur la touche Entre. Si l'application que vous voulez utiliser n'apparat pas, mettez cran d'accueil en surbrillance et appuyez sur la touche Entre.

Affecter une application une touche programmableUne touche programmable se trouve de chaque ct de votre terminal BlackBerry. Selon le thme, il est possible que vous ne puissiez pas changer l'application affecte une touche programmable. 1. 2. 3. 4. Dans les options du terminal, cliquez sur cran/clavier. Dfinissez les champs La touche pratique ouvre. Appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Enregistrer.

Dfinir les informations relatives au propritaire1. 2. 3. 4. Dans les options du terminal, cliquez sur Propritaire. Saisissez vos coordonnes. Appuyez sur la touche Menu. Cliquez sur Enregistrer.

Activer le mode veilleLorsque vous n'tes pas en cours d'appel, vous pouvez activer le mode veille afin d'viter d'appuyer par mgarde sur des touches alors que vous n'utilisez pas votre terminal BlackBerry.

12

Maintenez la touche Muet enfonce. Pour dsactiver le mode veille, appuyez de nouveau sur la touche Muet.

propos des liensSur votre terminal BlackBerry, les liens s'affichent sous forme de texte soulign. Les liens peuvent tre associs de nombreux lments, notamment des numros de tlphone, des sites Web et des adresses e-mail. Vous pouvez utiliser ces liens pour passer des appels, visiter des sites Web ou rdiger des messages plus rapidement.

Crer un lien pour un code PINLorsque vous saisissez du texte, saisissez pin:, puis le code PIN.

Dvelopper un dossierCliquez sur un dossier prcd du signe moins (-).

Rduire un dossierCliquez sur un dossier prcd du signe moins (-).

Raccourcis de base du BlackBerryDplacer le curseur Pour dplacer le curseur, utilisez la boule de commande.

Quitter un cran ou revenir la page prcdente du navigateur Pour quitter un cran ou revenir la page prcdente du navigateur, appuyez sur la touche chap.

Faire dfiler un cran vers le haut ou vers le bas Pour faire dfiler un cran vers le haut, appuyez sur 3. Pour faire dfiler un cran vers le bas, appuyez sur 9.

Se positionner en haut ou en bas d'un cran Pour vous positionner en haut d'un cran, appuyez sur 1. Pour vous positionner en bas d'un cran, appuyez sur 7.

13

Passer l'lment suivant ou prcdent Pour passer l'lment suivant, appuyez sur 6. Pour passer l'lment prcdent, appuyez sur 4.

Accder un lment d'une liste ou d'un menu Pour accder un lment d'une liste ou d'un menu, entrez la premire lettre de cet lment.

Cocher ou dcocher une case Pour cocher ou dcocher une case, appuyez sur la boule de commande.

Mettre des lments adjacents en surbrillance Pour mettre des lments adjacents en surbrillance, maintenez la touche Maj enfonce et faites rouler la boule de commande.

Supprimer un lment en surbrillance Pour supprimer un lment en surbrillance, appuyez sur la touche Retour arrire/Suppression.

Passer d'une application une autre Pour passer d'une application une autre, maintenez la touche Alt enfonce et appuyez sur la touche chap. Maintenez toujours la touche Alt enfonce et mettez une application en surbrillance. Relchez la touche Alt.

Revenir l'cran d'accueil Pour revenir l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Fin.

Verrouiller le clavier ou le terminal Pour verrouiller le clavier, maintenez la touche astrisque (*) enfonce sur l'cran d'accueil. Pour dverrouiller le clavier, appuyez sur la touche Envoi et sur la touche astrisque (*). Pour verrouiller un terminal, dfinissez un mot de passe. Sur l'cran d'accueil, maintenez la touche astrisque (*) enfonce. Pour dverrouiller le terminal, appuyez sur la touche Envoi et sur la touche astrisque (*). Entrez votre mot de passe.

Changer de profil de notification Pour passer du profil de notification Par dfaut Vibration et vice versa, maintenez la touche # enfonce sur l'cran d'accueil.

14

Activer un thme ou un profil de notification Pour activer un thme ou un profil de notification, mettez-le en surbrillance. Appuyez sur la touche Espace.

Aucune application ne s'ouvre lorsque j'appuie sur une touche programmableAssurez-vous de ne pas avoir supprim l'application associe la touche. Associez une autre application la touche.

15

16

RaccourcisRaccourcis de base du BlackBerryDplacer le curseur Pour dplacer le curseur, utilisez la boule de commande.

Quitter un cran ou revenir la page prcdente du navigateur Pour quitter un cran ou revenir la page prcdente du navigateur, appuyez sur la touche chap.

Faire dfiler un cran vers le haut ou vers le bas Pour faire dfiler un cran vers le haut, appuyez sur 3. Pour faire dfiler un cran vers le bas, appuyez sur 9.

Se positionner en haut ou en bas d'un cran Pour vous positionner en haut d'un cran, appuyez sur 1. Pour vous positionner en bas d'un cran, appuyez sur 7.

Passer l'lment suivant ou prcdent Pour passer l'lment suivant, appuyez sur 6. Pour passer l'lment prcdent, appuyez sur 4.

Accder un lment d'une liste ou d'un menu Pour accder un lment d'une liste ou d'un menu, entrez la premire lettre de cet lment.

Cocher ou dcocher une case Pour cocher ou dcocher une case, appuyez sur la boule de commande.

Mettre des lments adjacents en surbrillance Pour mettre des lments adjacents en surbrillance, maintenez la touche Maj enfonce et faites rouler la boule de commande.

17

Supprimer un lment en surbrillance Pour supprimer un lment en surbrillance, appuyez sur la touche Retour arrire/Suppression.

Passer d'une application une autre Pour passer d'une application une autre, maintenez la touche Alt enfonce et appuyez sur la touche chap. Maintenez toujours la touche Alt enfonce et mettez une application en surbrillance. Relchez la touche Alt.

Revenir l'cran d'accueil Pour revenir l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Fin.

Verrouiller le clavier ou le terminal Pour verrouiller le clavier, maintenez la touche astrisque (*) enfonce sur l'cran d'accueil. Pour dverrouiller le clavier, appuyez sur la touche Envoi et sur la touche astrisque (*). Pour verrouiller un terminal, dfinissez un mot de passe. Sur l'cran d'accueil, maintenez la touche astrisque (*) enfonce. Pour dverrouiller le terminal, appuyez sur la touche Envoi et sur la touche astrisque (*). Entrez votre mot de passe.

Changer de profil de notification Pour passer du profil de notification Par dfaut Vibration et vice versa, maintenez la touche # enfonce sur l'cran d'accueil.

Activer un thme ou un profil de notification Pour activer un thme ou un profil de notification, mettez-le en surbrillance. Appuyez sur la touche Espace.

Raccourcis du tlphoneRception d'un appel Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche Envoi. Si vous recevez un autre appel alors que vous tes dj en ligne, appuyez sur la touche Envoi pour mettre l'appel en cours en attente et prendre le second appel.

Afficher votre liste de contacts sur le tlphone Pour afficher votre liste de contacts sur le tlphone, maintenez la touche Envoi enfonce.

18

Entrer un numro de tlphone Pour insrer un signe plus (+) lorsque vous entrez un numro de tlphone, maintenez la touche 0 enfonce. Pour ajouter un numro de poste un numro de tlphone, appuyez sur la touche X. Saisissez le numro de poste tlphonique.

Affecter un numro abrg une touche Pour affecter un numro abrg une touche, maintenez cette touche enfonce sur l'cran d'accueil ou sur le tlphone. Saisissez un numro de tlphone.

Consulter votre messagerie vocale Pour consulter votre messagerie vocale, maintenez la touche 1 enfonce.

Saisir une lettre dans un champ numrique Pour saisir une lettre dans un champ numrique, maintenez la touche Alt enfonce. Utilisez la mthode de saisie normale pour saisir la lettre.

Afficher le dernier numro compos Pour afficher le dernier numro compos, revenez en haut de l'cran Tlphone et appuyez sur la touche Entre. Appuyez sur la touche Envoi pour composer le numro.

Raccourcis de l'appareil photoPrendre une photo Pour prendre une photo, appuyez sur la touche programmable droite.

Effectuer un zoom avant ou arrire sur un sujet Pour effectuer un zoom avant sur un sujet, appuyez sur la touche d'augmentation du volume. Pour effectuer un zoom arrire sur un suje