ilIISE EI\ SCÈNE LE cosruME DE THÉÂrnr > ûuelle est la fi

Beaumarchais,[l*M*iiase de I iguro (1784)

Geneviève Casile (La Comtcsse) etDominiquc Constanza (Suzanne) dans

I-e Maridge de Figaro (1784), pièccmise en scène par Antoine Vitez à laComédie-Française à Ptrris en 1989.

Dominique BIanc (Suzanne) et Ar.rdréNlarcon (Figaro) dans /-c LT,rriage tleFl!,iri, t l-84t. pirec mi\e en seône l.rrJean-Pierrc Vincent tru théâtre nirtion;rlde Chaillot à Paris en 1987.

I-es eoslurnos rle SrrzanncBeaumarchais écrit dans la préface de sa pièce : << Suzanne. Jeune personne adroite, spirituelle et rieuse, maisnon de.cette gaieté presque effrontée de nos soubrettes corruptrices [...1 Son vêtement àes quatre premiers actes

9st u_njuste blanc à basquines, très éLégant. lajupe de même, avec une tôque, appelée depuis par nôs marchandesà la Suzanne. Dans la fête du quatrième acte, le Comte Lui pose sur Ia tête une tô[ue à tong voile, à hautes plumeset à rubans blancs. ElLe porte au cinquième acte La lévite de sa maîtresse, et nuiornemeit sur la tête. »

Christiane Oelze (Le

\lurphy (Suzanne) c

par Christoph Martl

Synthèse rn t

préférez-vous que

fidèles au contextde ['époque à [a

dérouLer ['intrigt.éponse.

194

i

o

':i

sjno[ sou p aloQrs ê[^x np 'u0[e]uêsardoi es ]a lE{ggq} a}xo} al . Z e4tdPqC

'1.002 uâ âsrEluErJ-ârpâuro] el q lrneà ârldorsull.)red auârs u3 âsrru rr?rd'lÿgLI) o.fi8t.t ap a8nnly aT suEp (âuuEZnS) ralssâ) êuuy

arJo^ zègrls-c '. =-'- -

onbuolsrq la le.r:! :-,:--luoros saurnJs0l :: :-:lnelelrads anb --:- ,: ii? - c:

'9002 ue sr,red E rârure, u:9do.1 i-

âuêf,s uâ asru a:qrd '\ÿBLI) olo8ti ap aSounly .'ilue.r5 rprâH râ (oJe:irl) ozzr8ag ozuâro-I '(âssêl::

'asuodgr alJo^ zaqrJsnc

i êrQrd el ap alxal np luolnP slnêlPllêdssol anb uorldal.lad pl lns aruanuur aun

-ll.o^p asslnd aunlsol al anb sno^-zasuêd

i sr^e arlo^ P 'ronb

,nod : sarlne sal la^e aruou.ileq ua lr-lsa: eu?ls rns sluesg.ld sa6euuoslad sojlne sap

xnol lê^P êuuPzns ep ounlsol ol zereduol

â euuerp9rx0l Pl r.sure luellrqeq ue euelsuê rna+lau anbeql larJuor.u P êqrraqr ano

'sêgsodold au?ls uê sasrul allpnb sol

suPp êuuPzns led 9llod aurnlsol al za^ul9c

ffil

ffiL"

§,iï'ô,tîHêhï'6'

e â49?rll ep elunlsoc np uo4ruoJ Pl Ë