1

Une division d'Hydro-Québec

Des Des éétudes et des hommestudes et des hommes

BBéénnééfices rfices rééciproques d'une ciproques d'une approche en transparence avec approche en transparence avec le milieule milieuPrPréésentsentéée par : Francis Be par : Francis BÉÉLISLELISLE

ConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et ÉÉnergienergieAQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec septembre 2008bec septembre 2008

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Projets concernProjets concernéés s –– CôteCôte--Nord du QuNord du Quéébecbec

DDéérivation partiellerivation partielle

PortneufPortneuf DDéérivation partiellerivation partielle

Sault aux CochonsSault aux Cochons

Centrale SMCentrale SM--33

Centrale Centrale ToulnustoucToulnustouc

AvantAvant--projet Romaineprojet Romaine

Petit Petit MMéécatinacatina

Ouvrages existants en 2000 : Ouvrages existants en 2000 :

Nouveaux ouvrages depuis 2000 : Nouveaux ouvrages depuis 2000 :

Ouvrages projetOuvrages projetéés :s :

Programme de suivi environnementalProgramme de suivi environnemental

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

SM3

ÉÉvacuateur de vacuateur de cruescrues

CentraleCentrale

Barrage principalBarrage principal

RRééservoir SM3servoir SM3

RRééservoir SM2servoir SM2

Le barrage DenisLe barrage Denis--PerronPerron

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

TOULNUSTOUC

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

DDéérivations partielles rivations partielles PortneufPortneuf et Sault aux Cochonset Sault aux Cochons

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Programmes de suivis environnementauxProgrammes de suivis environnementaux

Objectifs de base :Objectifs de base :

•• éévaluer les impacts rvaluer les impacts rééels du projet els du projet

•• vvéérifier si les mesures d'attrifier si les mesures d'attéénuation et de nuation et de compensation donnent les rcompensation donnent les réésultats prsultats préévusvus

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Le dLe dééveloppement durable veloppement durable àà HydroHydro--QuQuéébecbec

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

DirectionManicouagan

Groupe Équipement

Direction Barr. et Env.

AutochtonesAutochtones

Groupes Groupes environnementauxenvironnementaux

MRNFMRNF

MDDEPMDDEP

TransportTransportCanadaCanada

Partenaires MRCPartenaires MRC

Pêches et OcPêches et Océéans ans CanadaCanada

VillVilléégiateursgiateurs

Fournisseurs Fournisseurs serv. prof.serv. prof.

INTERNEINTERNE

Environnement Environnement CanadaCanada

Parties prenantesParties prenantes

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

EnjeuxEnjeux

NAVIGATIONNAVIGATION

GESTION DE L'EAUGESTION DE L'EAU

MOTONEIGEMOTONEIGE

ÉÉROSIONROSION

POISSONPOISSON

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

OOùù en sommes nous en sommes nous

PORTNEUF PORTNEUF

SAULT AUX COCHONS SAULT AUX COCHONS

SM3 SM3

TOULNUSTOUC TOULNUSTOUC

ROMAINE 4ROMAINE 4

ROMAINE 3ROMAINE 3

ROMAINE 1ROMAINE 1

ROMAINE 2ROMAINE 2

……

20032003 20082008 20202020 2037203720122012

PHASE D'EXPLOITATION DES OUVRAGES HYDROPHASE D'EXPLOITATION DES OUVRAGES HYDROÉÉLECTRIQUESLECTRIQUES

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

OOùù en sommes nousen sommes nous

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Principes directeursPrincipes directeurs

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Couverture de glace SM3 Couverture de glace SM3 Constats Constats -- Impact plus important que prImpact plus important que préévuvu

AssemblAssembléées publics es publics -- reddition de comptereddition de compte

NNéégociations gociations -- mesures de compensationmesures de compensation

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

Pratiques gagnantes Pratiques gagnantes

•• DDéémonstration claire des rmonstration claire des réésultatssultats

•• Influence positive sur les coInfluence positive sur les coûûtsts

•• FournisseursFournisseurs

•• DDééveloppement d'expertiseveloppement d'expertise

•• Maillage EnvironnementMaillage Environnement--RAMRAM

•• Retour aux parties prenantes Retour aux parties prenantes

•• Liens Liens éétroits et crtroits et créédiblesdibles

•• MMéécanismes de communicationcanismes de communication

•• ComitComitéé BipartiteBipartite

•• Gestion interGestion inter--projets projets

•• ÉÉconomie d'conomie d'ééchellechelle

•• Services professionnelsServices professionnels•• Rigueur Rigueur -- CritCritèères d'attribution res d'attribution

•• Rapports sectorielsRapports sectoriels

•• Rigueur scientifiqueRigueur scientifique

•• AccAccèès large publics large public

Des Des éétudes et des hommes tudes et des hommes –– BBéénnééfices rfices rééciproques d'une approche en transparence avec le milieuciproques d'une approche en transparence avec le milieuConfConféérence internationale rence internationale –– ÉÉvaluation environnementale et valuation environnementale et éénergie nergie –– AQEI & SIFAQEI & SIFÉÉE E –– QuQuéébec, septembre 2008bec, septembre 2008

CrCréédibilitdibilitéé

AcceptabilitAcceptabilitéé

ProjetsProjets

RRéégiongion

EntrepriseEntreprise

COURT TERMECOURT TERME

MOYEN TERMEMOYEN TERME

LONG TERMELONG TERME

ConclusionConclusion

Synergie des Synergie des parties parties

prenantesprenantes

Reddition de compte Reddition de compte & compr& comprééhension des hension des attentes rattentes rééciproquesciproques

ConfianceConfiance

Respect des Respect des obligations et obligations et engagementsengagements