Volume 46, numéro 34Lundi 19 mai 2014

Bon été!

Le Cégep-inter fait relâche pour l’été et sera de retour au début de la session d’automne le lundi 18 août 2014.

Dévoilement d’un kiosque lumineux

Martin Aubé, enseignant-chercheur en Physique, Olivier Domingue, enseignant en Technologie de laboratoire, Johanne Roby, enseignante-chercheuse en Chimie, Arnaud Stolz, PhD en génie électrique et spécialiste de la fabrication de DEL de l’Université de Sherbrooke, ainsi que trois étudiantes en Sciences de la nature du Cégep de Sherbrooke qui ont parti-cipé à la mise sur pied du kiosque, Amélie Boisvert, Laurence Champeau et Sophia Zerouli (au bas de la photo).

Le Cégep de Sherbrooke a procédé le 9 mai dernier au dévoilement d’un kiosque ambulant portant sur les technologies de l’éclairage et leurs enjeux, plus particulièrement sur les diodes électroluminescentes (DEL). Ce dévoilement s’est déroulé dans la foulée des activités entourant l’événement « 24 heures de science » qui se tenait au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke les 9 et 10 mai.

Le kiosque, qui a pour titre L’éclairage : une révolution technologique et sociétale, a été développé dans le cadre d’un projet de col-laboration université-cégep (PCUC) visant à

stimuler l’intérêt des jeunes scientifiques aux enjeux associés à l’éclairage.

Privilégiant une approche interactive, ce kiosque a été conçu afin de faire découvrir la composition de la lumière, le fonctionnement de la vision, de nuit comme de jour, et le che-min que la lumière emprunte pour atteindre notre cerveau et réguler notre horloge biolo-gique. Il est appelé à devenir un précieux outil de vulgarisation non seulement auprès de la communauté cégépienne et universitaire, mais auprès du grand public.

Deux étudiantes rayonnent!

Toujours dans le cadre du même projet de collaboration université-cégep (PCUC), les étudiantes Sophia Zérouali et Geneviève Lacroix, toutes deux étudiantes finissantes en Sciences de la nature, ont participé les 15 et 16 avril derniers à une conférence conjointe Cégep de Sherbrooke - Université de Sherbrooke.

Cette conférence a eu lieu lors du congrès Illuminating Engineering Society qui s’est tenu d’abord à Montréal, puis à Toronto. Les étudiantes ont présenté, à des spécialistes de l’éclairage, les résultats de leurs travaux portant sur la thématique de la lumière réalisés dans le cadre de leur cours d’Inté-gration en chimie. La présentation de Sophia et Geneviève a impressionné les personnes présentes à la rencontre et a suscité un réel enthousiasme. Bravo!

Les étudiantes Sophia Zérouali et Geneviève Lacroix, accompagnées de Johanne Roby, enseignante-cher-cheuse en Chimie, lors de la conférence IES-Montréal.

Aux finissants et finissantes

Veuillez noter que la cérémonie de remise des diplômes 2014 se tiendra le samedi 1er novembre à 14 h au Centre de l’activité physique. Les invitations officielles sont envoyées par courriel à l’adresse indiquée dans le dossier personnel de l’étudiant ou de l’étudiante. Il est important de mettre à jour vos coordonnées personnelles sur l’intranet pour être convié à la cérémonie.

À la réception de l’invitation officielle, l’étudiant finissant devra s’inscrire en ligne du début octobre à la mi-octobre. Information : www.cegepsherbrooke.qc.ca/diplomes2014

Volume 46, numéro 34 Lundi 19 mai 2014

Les finissants et finissantes en Graphisme sont fiers de vous inviter à leur exposition l’Envers qui aura lieu les 22 et 23 mai à la Petite Boîte Noire (rue Wellington Sud). Ils y feront la présentation de leurs portfolios, recueil de leurs meilleurs projet réalisés dans le cadre de leur technique.

Le vernissage aura lieu le 22 mai à 18 h et le 23 mai de 10 h à 17 h.

Exposition de fin d’études en Graphisme

Félicitations!

Toutes nos félicitations à Sylvain Grandmaison, enseignant en Graphisme, pour la naissance de sa fille Lou.

Prix collégien de musique contemporaine (PCMC)

Le département de Musique a remis les bourses du PCMC à trois compositeurs québécois lors d’une cérémonie se déroulant dans le hall de la Salle Alfred-Des Rochers. Les gagnants ont été choisis par des étudiants et étudiantes en Musique de neuf cégeps et conservatoires de la province à la suite d’une présélection effectuée par un jury composé de professionnels du milieu musical. Il s’agit de Tim Brady (1er prix), Simon Bertrand (2e prix) et Jean Derome (3e prix). Le lauréat 2014, M. Tim Brady, a reçu un prix de 1 000 $ du Centre de musique canadienne au Québec (CMC-Québec) ainsi qu’une bourse de 1 500 $,gracieuseté de PLAV audio et de la Fondation Cégep de Sherbrooke pour la création d’une œuvre originale dédiée aux étudiants qui sera interprétée au gala 2015. Quant aux récipien-daires des 2e et 3e prix, ils ont respectivement reçu des bourses de 500 $ provenant du Cégep de Sherbrooke et de 300 $ de la Société qué-bécoise de recherche en musique (SQRM) et de la Fondation Cégep de Sherbrooke.

Le PCMC a innové cette année avec l’attri-bution d’une bourse d’appréciation offerte à l’étudiante ou à l’étudiant qui s’est le plus démarqué par son ouverture d’esprit en publiant un billet au sujet des œuvres des finalistes sur le tout récent site du blogue du concours. C’est ainsi qu’en cette édition 2014, l’étudiant en Sciences de la nature et Musique Antoine Mailhot a reçu, des mains de la repré-sentante de la Fédération des associations de musiciens éducateurs du Québec (FAMEQ), Mme Anne-Marie Jetté, une bourse de 100 $.

Lors de cette remise de prix, les personnes présentes ont aussi eu droit à une magni-fique interprétation de l’œuvre I TRE AMICI que la lauréate 2013, Mme Marie Pelletier, a créée pour les étudiants. Les étudiants du département de Musique qui ont joué cette pièce sont Anne Gervais et Claude Tremblay-Berthiaume, saxophonistes, et Samuel Adant, au piano.

Visitez notre section Nouvelles pour entendre des extraits : http://cegepsherbrooke.qc.ca/fr/nouvelles/devoilement-des-gagnants-du-prix-collegien-de-musique-contemporaine

Exposition de fin d’études en Arts, lettres et communication

À la galerie d’art jusqu’au 20 mai 2014

Extrait de Réelle illusion, de Geneviève Blanchard.

Venez apprécier les projets de fin d’études de dix étudiants et étudiantes en Arts, lettres et communication qui présentent chacun un ensemble de photographies artistiques dont les thèmes sont puisés dans des œuvres littéraires classiques, comme Le songe d’une nuit d’été de William Shakespeare ou La ferme des animaux de George Orwell. Le tout s’inscrit dans une démarche de création ins-pirée de photographes de courants modernes et contemporains.

Récolte musicale du printemps 2014

Le Cégep de Sherbrooke vient de lancer son 12e album réalisé par le département de Musique dans le cadre du projet Récolte musicale du printemps. Intitulé Univers musical, l’album présente 15 pièces parmi les meilleures prestations et réalisations des étudiants et étudiantes en Musique de la dernière année scolaire. L’édition 2014 se distingue par la variété des styles musicaux. On retrouve sur ce disque des œuvres classiques et jazz, mais aussi des pièces plus modernes interprétées avec talent par les jeunes musiciens et musiciennes. Les étudiants et étudiantes sont les artisans de cette production du début à la fin : interprètes, compositeurs, et arrangeurs. Même le travail graphique de la pochette a été entièrement conçu par des étudiants en Graphisme.

Lors de l’événement, une bourse de création de 300 $ a été décernée à Antoine Mailhot, étudiant en Sciences de la nature et Musique, pour avoir gagné le concours de composition organisé par le département de Musique en collaboration avec le département de Français. Important maillon dans la chaîne de l’enseignement musical estrien, le départe-ment de Musique du Cégep de Sherbrooke offre, par ce disque et cette bourse, l’occasion de découvrir la qualité de la production de ses étudiants et étudiantes. Par son programme de Musique, le Cégep permet à de nombreux musiciens de la relève d’amorcer leurs études supérieures avant de joindre le milieu des professionnels.

Il est possible de se procurer un exemplaire de cet album en communiquant avec la coor-dination de ce département ou d’entendre un extrait des 15 pièces de 12e Récolte musicale du printemps en visitant la section Nouvelles du site Web : http://cegepsherbrooke.qc.ca/fr/nouvelles/lancement-un-album-et-remise-de-bourse-en-musique

La couverture de ce 12e album du département de Musiquea été réalisé par un groupe d’étudiants en Graphisme.

Volume 46, numéro 34 Lundi 19 mai 2014

Nos condoléances

Nous offrons nos plus sincères condoléances à Daniel Duquette, technicien en informatique au Service des technologies et de l’information, dont la mère est décédée.

Nous transmettons également nos condoléances à tous les membres de sa famille et à leurs proches.

Confirmation obligatoire de votre proposition de cours pour l’automne 2014

D’ici le 21 mai, tous les étudiants et étudiantes inscrits dans le même programme qu’actuelle-ment doivent procéder à cette confirmation par Internet.

Pour ce faire, vous devez aller dans l’intranet, puis cliquer sur Choix de cours (Omnivox) et suivre les instructions.

Même si vous n’avez pas de réel choix de cours à faire, il faut quand même confirmer la proposition de cours. À la fin de l’opération, vous devez confirmer votre proposition de cours avec votre NIP et obtenir un numéro de confirmation.

N’hésitez pas à consulter votre aide péda-gogique individuel (API) si vous avez des questions sur les cours qui vous sont offerts. Vous pouvez aussi confirmer votre proposition et inscrire les questions adressées à votre API en bas de la proposition de cours.

Dès le 22 mai, des frais de retard de 35 $ s’appliqueront.

Réduire votre dette de 15 %, intéressant!

Vous avez terminé vos études collégiales à la formation technique dans les délais prévus et vous avez reçu une bourse chaque année dans le cadre du Programme de prêts et bourses menant à l’obtention d’un diplôme collégial (DEC)?

Rendez-vous sur l’intranet pour connaître la marche à suivre.

Une Soirée du mérite étudiant riche en émotions!

Mme Marie-France Bélanger, directrice générale du Cégep de Sherbrooke, Yanna Steimle, étudiante en Sciences, lettres et arts et récipiendaire du prix d’excellence globale pour les programmes d’études préuniversitaires, Étienne Trépanier, étudiant en Techniques de génie mécanique et récipiendaire du prix d’excellence globale pour les programmes d’études techniques et M. Rémi Naaman, président du conseil d’administration du Cégep de Sherbrooke.

La 28e Soirée du mérite étudiant a eu lieu le 7 mai à la salle Alfred-Des Rochers. Au total, 93 prix et bourses totalisant un montant de plus de 37 000 $ ont été remis aux étudiantes et aux étudiants méritants afin de souligner l’excellence scolaire et parascolaire.

Réalisée grâce au soutien financier de la Fondation Cégep de Sherbrooke, la céré-monie s’est déroulée sous le thème « Faire équipe pour réussir ». La présidence d’honneur de l’événement était assumée par M. Louis-Pierre Mainville, ancien athlète de haut niveau en volleyball, membre des Volon-taires et diplômé du Cégep de Sherbrooke en Sciences de la nature.

Les prix d’excellence globale ont été remis, pour les programmes d’études préuniver-sitaires, à Yanna Steimle, étudiante en Sciences, lettres et arts, et pour les programmes d’études techniques, à Étienne Trépanier, étudiant en Techniques de génie mécanique.

La soirée a été agrémentée par les perfor-mances artistiques du duo de musiciens com-posé d’Amélie Larocque et Jonathan Vachon, des étudiantes en Danse et de Léopold Giroux-Gauthier, gagnant local de la dernière édition de Cégeps en spectacle. Enfin, les diverses publications liées à cette soirée ont été réalisées par des étudiants en Graphisme.

La Fondation remet quatre nouvelles bourses

De gauche à droite : Chantal Boulanger, directrice de l’enseignement et des programmes Sciences et techniques humaines,Karolyne Renaud, étudiante du programme Sciences humaines, profil psychologie, Jocelyne Meadows, directrice de l’enseignement et des programmes Arts, lettres, Geneviève Routhier, étudiante en Musique, Éric Gagné, directeur de l’enseignement et des programmes Techniques biologiques et de la santé, Marianne Thibodeau, étudiante en Techniques de santé animale, Christian Houle, directeur de l’enseignement et des programmes Sciences et techniques physiques et de la gestion, Simon Houle, étudiant en Sciences de la santé, et Réjean Bergeron, directeur des études.

Lors du cocktail des partenaires qui a précédé la Soirée du mérite étudiant, la Fondation Cégep de Sherbrooke a remis quatre nouvelles bourses incitatives visant à souligner les efforts et la réussite des étudiants et étudiantes.

Ces bourses des secteurs ont été décernées à Karolyne Renaud, étudiantes en Sciences humaines profil : psychologie, à Geneviève Routhier, étudiante en Musique, à Marianne Thibodeau, étudiante en Techniques de santé animale et à Simon Houle, étudiant en Sciences de la santé.

Volume 46, numéro 34 Lundi 19 mai 2014

Hebdomadaire publié par le Service des communications et des affaires corporatives, bureau 5-51-134 Tél. : 819.564.6350 poste 5214 / Téléc. : 819.564.1579 cegepinter@CegepSherbrooke.qc.ca www.CegepSherbrooke.qc.caDépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec / Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0229-3390. Le Cégep-inter, bulletin d’information du Cégep de Sherbrooke, est publié tout au long de l’année scolaire le lundi de chaque semaine. Les textes doivent être remis avant midi le mardi de la semaine précédant la publication. La rédaction laisse aux auteurs l’entière responsabilité de leurs textes. Tirage : 500

Imprimé sur du papier Enviro 100, 100% recyclé, postconsommation

Activités du Service d’animation

Bonne fin de session!L’équipe du Service d’animation vous remer-cie d’avoir participé aux activités pour animer la vie étudiante et vous souhaite un bel été rempli de soleil. Au plaisir de vous retrouver à la session d’automne avec une nouvelle programmation créée juste pour vous!

Envie de vous impliquer?Plusieurs possibilités de bénévolat s’offrent à vous, que ce soit pour accueillir les nouveaux étudiants, tenir la billetterie ou travailler à l’arrière-scène lors de spectacles, participer à l’organisation et à la promotion de divers comités ou activités, etc. Venez nous rencon-trer au Service d’animation au local 24-178 au pavillon 3. Arts et spectacles

Concert de la Chorale complémentaireLes étudiants du cours de Chorale complé-mentaire vous invitent à leur concert opéra rock et comédie musicale le lundi 19 mai à 20 h à la salle Alfred-Des Rochers au pavillon 3. Ils proposeront un répertoire varié dont : All you need is love (The Beatles), Promenade sur Mars (Offenbach), Viva la Vida (Cold Play), Creep (Radio Head). Réservation par MIO auprès de Flavie Lescop. Entrée 5 $.

Concert classique Des étudiants en fin d’études du département de Musique présenteront leur épreuve synthèse le mercredi 21 mai à 19 h l’Église Plymouth Trinity. Venez encourager Azalée Baillargeon au trombone, Dorothée Lacasse à l’orgue, Mathieu Laroche à l’euphonium et Jacinthe Lavoie-Tremblay en chant. Entrée : 5 $.

Chapeau à deux étudiantes!

Lors du 18e Gala régional de remise de prix du concours Chapeau les filles!, qui avait lieu le 8 mai dernier, deux étudiantes du Cégep de Sherbrooke ont été honorées.

Annick Sénécal, étudiante en Technologie de systèmes ordinés a reçu une bourse de 500 $et a été recommandée à l’échelon national du concours pour les volets Fédération des Cégeps, Intégration au marché du travail et Technologies de pointe.

Magalie Spénard, étudiante en Technologie du génie civil, a remporté une bourse de 500 $ et a été recommandée, pour sa part, à l’échelon national pour les volets Continuité, Environne-ment, Métiers de la construction, ainsi que pour le volet du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

Le gala national de Chapeau les filles! aura lieu en juin prochain. Félicitations et bonne chance aux deux lauréates du Cégep!

Votre famille souhaite vivre une expérience interculturelle?

Le Cégep est à la recherche de familles pour accueillir des étudiants provenant de pays tels que l’Italie, le Brésil, la Suède, etc. En échange de cet hébergement, incluant différents services, une compensation budgé-taire sera remise à la fin du séjour, selon les conditions du projet. Détails sur l’intranet.

Expo techno 2014

L’exposition annuelle des projets de fin d’études des étudiantes et étudiants en Techniques de génie mécanique, Technologie de maintenance industrielle ou inscrits à l’un des trois programmes des Technologies du génie électrique se tiendra le jeudi 22 mai en après-midi et en soirée dans différents ateliers situés au niveau 4 du pavillon 2.

À noter que des étudiants et étudiantes provenant des programmes Techniques de l’informatique et Sciences humaines seront sur place pour présenter leur contribution à certains de ces projets à caractère international. Pour plus d’information, contacter la coordi-nation des deux départements : Technologies du génie électrique 819-564-6350, 2925 ou Techniques de génie mécanique - TMI, 819-564-6350, 2922

Olympiades de la FPT

Félicitations à Martin Ferland, étudiant en Technologie de l’électronique industrielle, qui a remporté la médaille d’argent et à Anthony Branchaud, étudiant en Techniques de l’informatique – Gestion de réseaux, qui a gagné la médaille de bronze lors des 13es Olympiades de la formation profession-nelle et technique (FPT) du 7 au 10 mai derniers à Québec.

Martin Ferland représentera le Cégep de Sherbrooke à l’occasion des Olympiades canadiennes qui auront lieu en juin prochain en Ontario.

De gauche à droite, les deux étudiants médaillés Martin Ferland et Anthony Branchaud qui ont fièrement représenté le Cégep de Sherbrooke.