MARIE DELLESPORTFOLIO

CURRICULUM VITAE

Experiences professionnelles

Mars / Sept 2012: EFFEKT - Agence darchitecture Copenhague6 mois Stagiaire Concours (logements, rhabilitation dune maison dassociation, ramnagement urbain ) Nouveau projet de production dhutres et de jardins potagers maritime dans le port de Copenhague.

Juillet/ Oct 2011: BAU Brearleys Architects + Urbanists - Agence darchitecture Shanghai3 mois Stagiaire Concours ( Ecole Naanjing, hopital Qingpu Zhaoxiang, tour de bureaux )

Sept /Fev 2012 : Bloggymary.fr lENSA Versailles Participation la conception darticles et graphisme pour le blog tudiant de lcole.

Juillet 2009 : ANTHONY BECHU - Agence darchitecture Paris.1 mois Stagiaire Participation au projet dune cole Neuilly sur Seine.

Mars 2008 : BATEG - Entreprise de construction Paris2 semaines Stagiaire auprs dun conducteur de travaux. Chantier dun immeuble dhabitation et dune crche Boulogne Billancourt.

Juillet 2010 : The Bitter End - Pub anglais Saint Germain en Laye (Yvelines)Aout 2009 Serveuse bar + restaurantJuillet 2008 Sept 2007

Formation

Fev 2013 : Diplme dEtat darchitecte. Mention Bien Ecole nationale suprieure darchitecture de Versailles.

2010-2011 : FAUP - Faculdade arquitectura do PORTO 1re anne de Master (Bac + 5)

2006-2007 : Anne prparatoire lESAG Penninghen Ecole suprieure darts graphique et architecture intrieure Paris. Juin 2006 : Bacclaurat - Srie conomique et sociale (ES) Lyce Saint Erembert Saint germain en Laye

Fev 2007: Permis de conduire

Comptences informatiques

2D 3D Rendu Autocad Rhinocros V-RayPhotoshop Sketch upIllustratorIn Design

Langues

Franais Langue maternelleAnglais Lu, parl ( stage chine + copenhague / voyage dans une famille amricaine Detroit)Portugais Lu, +/- parl (1 an Porto)Espagnol Scolaire

Voyages dtudes

Oct 2012 Detroit ; Chigago - 2012 Copenhague - Stockholm - Hambourg Et 2011 Chine - 2011 Portugal - Avril 2011 Maroc - Fev 2011 Suisse - Bruxelles Oct 2010 EspagneSept 09 Californie - Sept 08 Japon - Jan 07 LondresAnnes prcdentes: Sngal, Egypte, Cuba , Malte

Activits Extra-scolaire

*V\YZLnWPLK[ULZZExposition, cinmaEx-membre de la Fanfare Smarttiz (instrument : tuba)

Marie DELLESNe le 5 janvier 1989Nationalit franaise

07 50 42 59 10mariedelles@gmail.com

SOMMAIRE

TRAVAUX ETUDIANTS

DETROIT(S) - Diplme ENSA Versailles ..........................................................................

JACHERE EN VILLE - Master ENSA Versailles ................................................................14 - 17

CENTRO DO CONHECIMIENTO - Master FAUP Porto .................................................18 - 19

LA HAUT - Licence Versailles ..............................................................................................20 - 21

STAGES

EFFEKT - COPENHAGUE ..................................................................................................

BAU - SHANGHAI ..............................................................................................................

6 - 13

22 - 25

26 - 27

Dtroit, ville emblmatique des Etats-Unis, suscite de nombreuses curiosits. Mdias, artistes et touristes, se sont rcem-ment empars de cette ville, qui interroge et fascine par son histoire, son ampleur et son avenir. Le manque de moyens UHUJPLYZKLZWV\]VPYZ SVJH\_ SHIHUKVUWYVNYLZZPMWHYZLZOHIP[HU[Z SHWH\]YL[t SHJYPTPUHSP[t SHZtNYtNH[PVUZVU[des thmes que certains ne choisissent que de voir. Dautres au contraire vous parlerons des liens forts qui existent entre ceux qui sont rests, du dveloppement du Do It Yourself, de lagriculture urbaine, de la culture du jazz, de llectro, de SLZWYP[K\ZWVY[KLSHIYLHY[PZ[PX\LKLJL[[L]PSSL(\[HU[KLTHUPuYLKLSHIVYKLYL[KLSHYLZZLU[PYX\LUV\ZWV\]VUZconsidrer comme de multiples pistes possibles pour envisager son futur.

Dtroit est devenue le symbole de lAmerican Dream et de lAmerican Nightmare. Penser et imaginer cette ville, cest lobserver, analyser ses forces et ses faiblesses, et tenter de la comprendre. Faut-il alors choisir dlaborer un projet davenir fond sur une dmarche pragmatique et raliste de la ville? Ou se laisser aller limagination et ainsi rver la ville, allant peut tre mme jusqu lidaliser?

-HJLnJLKPSLTTLUV\ZH]VUZtJYP[\USP]YL! J[PVUZ\YIHPULZZ\YSH]PSSLKL+L[YVP[*LYLJ\LPSLZ[SLWVPU[KLKtWHY[K\ULKtTHYJOLKLWYVQL[]PZHU[nV\]YPYSPTHNPUHPYLKLJOHJ\UHUX\\ULT\S[P[\KLKL]PZPVUZX\LZ[PVUULSH]LUPYKLcette ville. Ce travail dcriture nous a permis de dpasser les barrires du rel et de nous crer diffrents univers. Bas sur des intuitions ou des ressentis que nous avons eu en parcourant cette ville, chaque histoire raconte la mise en place dun projet grande chelle.

Trois outils illustrent ces histoires: le plan lechelle de la ville . Laxonomtrie, une mise en situation lchelle du quartier et limage, une simulation du scnario. Ces documents sont reprsents avec le plus de prcisions possible de faon UV\ZMHPYLOtZP[LYLUWLYTHULUJLLU[YLYtHSPZTLL[J[PVU

*LZUL\MZJ[PVUZWYLUULU[JVTTLWVPU[KLKtWHY[KLZJHYHJ[tYPZ[PX\LZK\[LYYP[VPYLX\PWV\ZZtLZnSL\YZL_[YvTLZUV\Zfont basculer dans une nouvelle dimension. Le futur de Dtroit ne nous apparat alors plus comme une contrainte rsoudre, mais comme une opportunit de sinterroger et dexprimenter.

DETROIT(S)Marie Delles et Celine Salomon

7YVQL[KLUKt[\KL

6 7

NO MANS LAND VS CAPITALISM

Ils mavaient donn le choix : rester dans mon quartier peu habit ou dmnager dans une zone plus prserve, moyen-UHU[\ULHPKLUHUJPuYL1LZ\PZWHY[P4VU]VPZPUHWYtMtYtYLZ[LY7YVNYLZZP]LTLU[PSZLZ[YL[YV\]tKHUZ\UUVTHUZSHUKsitu entre la ville et les banlieues. Cette zone est devenue la source dun nouveau march clandestin, celui de la rcupra-tion et de la vente de matriaux en tous genres. Dautres, tmraires comme lui, ont rsist et ont vu les btiments se faire piller, les uns aprs les autres. Les autorits ont dclar ne plus vouloir soccuper deux. Les limites de la ville se sont dplaces. On sen rend compte instantanment lorsque lon se situe la frontire : dun ct lherbe est verte, puis, soudainement, elle devient jauntre. Comme si leau des arroseurs automatique ne pouvait dpasser le rideau invisible qui spare ces deux mondes. Dans la zone, ce nest ni la ville ni la campagne. Progressivement, les gens ont mis en place un systme de services minima. Ils se sont fournis en panneaux solaires, ont commenc rcolter leau de pluie et des groupes de ramassage dordures ainsi que des rondes de scurit se sont mis en place. De lautre ct, dans la ville donc, le capitalisme a repris le contrle. Cest trange car il ny a pas si longtemps, ctait ce mme quartier qui semblait abandonn. A prsent, les magasins, supermarchs et autres liquor stores regorgent de toutes sortes de produits de dernire gnration. Les vieilles usines servent dentrept aux nouvelles compagnies. La ville est devenue un espace o les nergies se concentrent, VSLZS\TPuYLZKLZ]P[YPULZKLZWHUULH\_KHMJOHNLL[KLZNYH[[LJPLSZULZt[LPNULU[QHTHPZ(YNLU[WYV[W\ISPJP[tet surconsommation donnent sens la vie des habitants. La croissance repart et la ville se modernise. Elle volue dans une bulle, loin de se proccuper du reste du territoire qui lentoure. En apparence toutefois, car lorsque lon y regarde de plus prs, on se rend compte que cette ville si dense et tant revitalise est faite de bouts de rien. Les faades sont plus prcisment composes de matriaux rcuprs dans la zone. Lensemble des pillages a servi reconstruire le nouveau centre, et cette opration a t encourage par les investisseurs mmes, venus implanter leur propre socit dans la ville. Jai fait partie de ceux qui ont cru en une bienveillance de notre systme. Mais tout ceci est une supercherie. Plus le centre grandit, plus la zone est dpouille. Aurais-je du rester avec mon voisin et retourner une vie simple, dpourvue de tout confort? Je ne pense pas, au vu des conditions dans lesquelles ils vivent. Cette simplicit de la vie sapparente plus de SHWYtJHYP[t4HPZMHSSHP[PSWV\YH\[HU[ZLSHPZZLYILYULYWHYSLJHWP[HSPZTL&*HYH\UHSSLZPU]LZ[PZZL\YZZVU[PU[tYLZZtZWHYSL\YWYV[L[ULZLZV\JPLU[WHZ]YHPTLU[KLZWLYZVUULZSHTIKHZX\LUV\ZZVTTLZMme si, dans cette histoire, nous nous sommes leurrs, il est vrai que notre quotidien sest transform: les distances rduites, le maire a pu rpondre aux besoins en transports et clairage publics, en infrastructures et loisirs. Jai le choix entre la voiture, le bus, le vlo ou bien me dplacer pied. La continuit des espaces publics et les espaces de rencontres sont devenus la nouvelle priorit. Je redcouvre un esprit de quartier lchelle de la ville, o tout le monde se connat. Mais chacun se regarde avec la honte et le poids davoir eu, un jour, faire un choix.

8 9

WILD

Quelle surprise en glissant la main dans le fond de mon sac! Je retrouve des morceaux de briques peintes, dterrs sous des montagnes de lierre et de mauvaises herbes, trsors de guerre de ma dernire excursion. Chaque fois que je sors de chez moi, je me transforme en un archologue aguerri. Je mamuse dcouvrir de nouveaux vestiges au milieu de la fort, comme un explorateur rvlerait un temple inca sous une vgtation luxuriante. Ces pices sont de surprenantes traces du pass. Il marrive de consacrer des heures un exercice de fouille intense et dimaginer la faon dont les gens vivaient ici, avant tout a.Aujourdhui, la ville sest laisse engloutir, submerge dabord par les mauvaises herbes, puis par de la vgtation de plus en plus haute et dense. On a assist une invasion de la nature sur la ville qui est en quelque sorte, venue prendre sa revanche sur un territoire dont lhomme ne voulait plus. Quand nous sommes sortis de notre lthargie, il tait trop tard. La moiti de la ville tait dj envahie. Personne ne ralisait vraiment ce quil stait pass; comme si nous sortions soudaine-ment dun long et profond sommeil. Incapable de ragir face ce bouleversement de notre territoire, il a fallu quun de nos voisins ait lide dinstaller un camp-ing sauvage pour que le changement commence. Les habitants ont alors appris progressivement sorganiser autour de cette nature qui, au dpart, nous paraissait hostile. Dun ct, les animaux reviennent, se reproduisent, et prennent pos-session de ce nouvel habitat, tandis que de lautre, nous mettons en place de nombreuses activits. La randonne, les parcours de sant, les pistes cyclables et laccrobranche attirent prsent un nombre important de visiteurs.Aujourdhui, jentame une nouvelle aventure. Mon sac dos est prt : le week-end peut commencer! Je me dirige vers le parcours bleu, une zone encore peu frquente. Lemplacement autoris au camping sauvage est situ quatre kilom-tres de la station de tramway. Selon une carte tablie par des aventuriers passionns, je devrai passer ct de lusine Ford, dont il ne reste que quelques carcasses de voitures ensevelies sous la mousse, puis au travers de lIndian village, o seuls quelques pans de maisons tiennent encore debout. Il semblerait mme que ce soit des arbres qui les soutiennent KLSPU[tYPL\YL[SLZLTWvJOLU[KLZtJYV\SLY,UUQLTLKPYPNLYHP]LYZSLUVYKn[YH]LYZStWHPZZLMVYv[nSHYLJOLYJOLKLlEastown Theater. Vritable temple du rock dune gnration de jeunes excentriques et de fous furieux, cette ruine est une ZV\YJLKLYv]LYPLZHUZUUn nouveau style de vie sest mis en place. Cette marche nest quun modeste aperu de ce quoffre ce territoire, qui ressemble dsormais une gigantesque rserve naturelle. Le quotidien sorganise autour de cette fort compose de ruisseaux et dune paisse masse vgtale. Lautomobile a laiss place des transports cologiques, qui circulent sur les anciennes freeways. Je tombe encore sous le charme des enfants qui regardent, de leurs grands yeux carquills, SLZUV\]LH\_HUPTH\_X\PWL\WSLU[JL[[LQ\UNSLWYV[\ItYHU[L0SZ\M[KLZVY[PYKLJOLaZVPWV\YWtUt[YLYKHUZ\U\UP]LYZ

fantastique. Je ne me suis jamais sentie aussi proche de cette nature que quand elle est redevenue spontane.

10 11

LA VILLE LINEAIRE

8:30 am. Je sors de chez moi et traverse la voie pour aller travailler. Au mme moment, la ville toute entire excerce ce mouvement Sud-Nord. Une foule tonnante presse le pas dans cette direction pour y retrouver ses activits quotidiennes. Cest ainsi que nos vies sont rgles. Toutes nos habitations sont tournes vers leau au sud, et nos occupations se pas-sent au nord, vers les champs.

La ville sorganise autour dun seul axe, la Jefferson Avenue. Ce grand boulevard longe toute la cte. Il agit comme un puissant aimant qui concentre lensemble des activits aussi bien ludiques, professionnelles que rsidentielles. Une sorte de pont habit capable de contenir la ville entire. Cet axe est soutenu par les grands btiments emblmatiques de la cit. De vritables piliers qui reprsentent les fondements de notre espace de vie et abritent les administrations. Ils font le lien entre la ville et le sol. Le reste du territoire, lui, est redevenu fertile et cultivable, crant un nouveau paysage trs rural. La fentre de mon bureau offre une vue exceptionnelle sur les plaines. Un paysage calme et tranquille qui contraste fortement avec lagitation et le fourmillement des milliers de personnes qui peuplent laxe. Au sud, ct rivire, les logements et les parcs samnagent sur un axe de 140 mtres de large. De la mme faon au nord , ct champs, un axe regroupe les tNSPZLZSLZtJVSLZSLZJVTTLYJLZHPUZPX\LSLZPUK\Z[YPLZ3H]PSSLKVU[VUUL]VP[WHZSLIV\[Zt[LUKZHUZUnKYVP[Lcomme gauche, ne se souciant de rien.

Au milieu, une artre large de 37 mtres rythme et organise les mouvements de chacun. Elle runit les moyens de circula-tion et permet de passer dun bout lautre de laxe de manire trs simple. Les voies de dplacement sont organises selon leurs vitesses. Les pitons circulent au plus prs des faades puis progressivement, en se rapprochant du centre KLSHY[uYLZL[YV\]L\UL]VPLKL[HWPZYV\SHU[KL]tSVL[LUUSH]VPLKL[YHT^H `3H]VP[\YL\U]tOPJ\SLTV[VYPZt[YuZWVSS\HU[LZ[YLZ[tLnTvTLSLZVS5V\ZS\[PSPZVUZTHSOL\YL\ZLTLU[LUJVYLJHYPSLZ[KPMJPSLKLZLUWHZZLY+LJLMHP[SHville slve au dessus dun axe rapide de huit voies. Entre ce sol et notre espace de vie, une paisseur de galeries permet chacun de venir garer son vhicule. Tout sarticule de faon crer une parfaite harmonie et offrir une belle qualit de vie aux habitants. Personne ne regrette sa vie davant, banale et traditionnelle.17:30. Je rentre chez moi. A linverse de ce matin, je me dirige vers le sud. La journe fut prouvante.

12 13

JACHERE EN VILLEMarie Delles et Chloe VanackerMASTER / OBJET SINGULIER

Jachre en ville

Le projet simplante Porte de la Chapelle dans un site particulier car inapprivoisable. Celui o la force infrastructurelle des rseaux actifs ou non sassocie lopinitret de la nature reprendre ses droits pour esquisser une potique dune jachre sauvage en pleine ville.

Le projet vient enjamber la petite ceinture qui accueille dsormais un tram fret. Le batiment construit devient un objet technique abritant des espaces lis la logistique mais aussi des parkings et bureaux .

La volont du projet fut d esthtiser lobjet technique reprsent ici par les rampes et quais de dchargement. Les planchers devant tre fonctionnels la structure y est minimise et sublime par une recherche sur larborescence permet-tant de visualiser une gradation dans les programmes de bas en haut.3HZ[Y\J[\YLZV\]YLKHUZSLZKLYUPLYZUP]LH\_HUKL]LUPYWHY[P[PVUULYSLZVWLUZZWHJLZKLI\YLH\L[HWWVY[LYSHS\TPuYLncessaire dans ces espaces.La rampe met en scne et articule le projet.

Plan38

Plan ss-sol

Hall daccueil

Bureaux

Parking livraisons

Parking voitures14 15

16

17

Coupe longitudinale

CENTRO DO CONHECIMIENTOMarie Delles MASTER / FAUP PORTO

18

Centro do conhecimiento

Le projet simplante simplante comme un fragment de ville au cur du site, Lintention premire tant de redonner une chelle plus humaine cet immense programme de centre de connaissance.Lespace du foyer se fragmente de faon crer des volumes de plus petites dimensions aux ambiances et aux univers diffrents. Leur disposition cre des patios, apports de lumire et points de repres pour le visiteur.Le projet sarticule selon la topographie du site et se dveloppent sur plusieurs niveaux. Espace central, le foyer assure la laison entre les differentes parties du programme.

+ 45

19

Plan RDC

Coupe longitudinale

LA - HAUTBaptiste Blot / Marie Delles / Clment Matre / Paul MasLICENCE ENSAV

20

L -haut

3PU[LSSPNLUJLK\WYVQL[YLWVZLKHUZZVUtJVUVTPL(UKL]HSVYPZLYSLMVUJPLYL[KLQ\Z[PLYSLZMVUKH[PVUZWYVMVUKLZrglementaires Paris, nous proposons des plateaux libres louer ou vendre, du +.

Notre projet se pose sur ces planches btons grce une structure mtallique lgre. Ce dispositif induit congestion et mixit, composante de la Grande ville. Le projet ddi aux enfants, propose un espace KLQL\L_[LYPL\YX\PKLZZPULSL[VP[*L[Vz[KtUP[ SLUP]LH\X\PHJJ\LPSSL SLWYVNYHTTLPUP[PHS

1000

1000

22

AGENCE EFFEKTStage de 6 mois COPENHAGUE

Projet de production dhutres et de jardins potagers maritime dans le port de Copenhague.Participation la conception du projet (plans - coupes / maquette dtude ) [YH]HPSNYHWOPX\LUHS!JV\WLL[ZJOtTHJVUJLW[

+

23

Concours rhabilitation de logements au DanemarkParticipation au projet: Plan Masse, dessin faade, Rendus 3D + photoshop

24

Concours rhabilitation maison des associations.Ralisation de la maquette + participation documents graphique

25

AGENCE BAUStage de 3 mois SHANGHAI

Tour SOHOModlisation 3D de diffrentes faades

26

Qingpu Zhaoxiang hpitalParticipation la conception dun nouveau projet: Analyse site, proposition idees et concept lors de meeting. Discussion en quipe. Participation la ralisation des plans, propositions de dessins de faade.Ralisation du booklet pour le client

Kindergarten 9LL_PVUL[TVKPJH[PVUKLZWSHUZKLSHPSLLZ[K\Io[PTLU[Etude sur la structure du toit et modelisation3D.

!"

' 1

.+"

20

&

)&

-#% #3!,-#$/(*

%1

-+

20

$

'$

."&/!(),*#.

!-

*(

.,

&

'#)"%+$

!1

/*

30

%

)"+(.&2'$#-,4

/!';

86)