Embed Size (px)
Citation preview
Manuel utilisateur
BOOK ONE
Bienvenue dans Porsche Design !Nous espérons que vous apprécierez votre
PORSCHE DESIGN BOOK ONE !
4
Contenu
1. Informations sur le manuel utilisateur 7
2. Utilisation conforme 8
3. Consignes de sécurité générales 9
4. Caractéristiques techniques 18
4.1 Caractéristiques techniques BOOK ONE 18
4.2 Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation 20
4.3 Caractéristiques techniques du BOOK ONE PEN 21
5. Description de l’appareil 22
5.1 Éléments de commande 22
5.2 Connexions 26
5.3 Accessoire - Stylet 28
5.4 Contenu de la livraison 29
6. Bases de l’ordinateur portable 2 en 1 30
6.1 Modes d’utilisation du Notebook 2en1 30
6.2 Retrait et mise en place de la tablette 32
Retrait de la tablette du clavier 32
Mise en place de la tablette sur le clavier 33
6.3 Options de saisie 34
Utilisation de la saisie tactile 34
Utilisation du clavier 37
Utilisation du pavé tactile 40
Utilisation du stylet 41
5
7. Fonctions de base essentielles 44
7.1 Chargement du Notebook 2en1 44
7.2 Mise en marche et arrêt du Notebook 2en1 46
7.3 Configuration du Notebook 2en1 46
7.4 Fonctions de Windows 10 48
Écran de démarrage 48
Menu Démarrer 51
Centre de notifications 55
Fonction de recherche 56
Affichage des tâches 57
La fonction « Tous les paramètres » 58
7.5 Création d’un compte Microsoft 58
7.6 Modification de la langue d’affichage 59
7.7 Réinitialisation du Notebook 2en1 60
8. Connexion à Internet 61
8.1 Activation et désactivation de la fonction WLAN 61
8.2 Navigation sur Internet 64
8.3 Téléchargement d’applications 65
9. Connexion d’autres périphériques 67
9.1 Établissement d’une connexion Bluetooth® 67
Activation du Bluetooth 67
Échange de fichiers via Bluetooth 68
9.2 Établissement d’une connexion à d’autres appareils 69
Connexion de dispositifs d’affichage externes 69
Configuration des écrans 71
9.3 Échange de fichiers avec un PC 72
6
10. Utilisation de l’appareil photo 74
10.1 Visualisation des photos et vidéos 76
11. Paramétrage et personnalisation de votre
ordinateur portable 2 en 1 77
Paramètres Windows 77
Paramètres d’application 78
12. Protection des données personnelles 79
12.1 Mises à jour 79
12.2 Définition d’un mot de passe 80
12.3 Windows Hello 81
Connexion via Windows Hello 81
Verrouillage dynamique 82
Suppression des données d’identification de Windows Hello 82
13. Sauvegarde des données 83
13.1 Sauvegarde 83
13.2 Réinitialisation 84
14. En cas de questions techniques et d’erreurs 85
15. Copyrights und Marken 86
7
1. Informations sur le manuel utilisateur
Le manuel utilisateur présente les caractéristiques et les fonctions de base de votre nouvel ordinateur portable 2 en 1, mais fournit aussi des informations plus complètes et plus détaillées sur les caractéristiques, les fonctions et les options de l’appareil ainsi que des conseils pour un travail productif et créatif.
Afin de garantir l’utilisation correcte et fiable, veuillez noter les instructions suivantes :
• Toutes les descriptions figurant dans ce document sont basées sur les paramètres par défaut de l’appareil.
• Les illustrations du manuel utilisateur (dessins, captures d’écran, etc.) peuvent différer du produit réel.
• Les différents contenus peuvent varier en fonction de la région, des caractéristiques et du logiciel de votre appareil.
• Les contenus exigeants (p. ex. les vidéos haute définition), dont le traitement sollicite fortement le processeur et la mémoire vive, affectent la performance globale du dispositif.
• Les applications relatives à de tels contenus sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement en fonction des caractéristiques de l’appareil et des conditions ambiantes existantes.
• Si vous avez des questions au sujet d’une application préinstallée sur l’appareil, veuillez contacter le service à la clientèle.
• Le manuel décrit les fonctions de base de l’ordinateur portable 2 en 1. Pour obtenir des informations sur l’utilisation des différentes applications, consultez les instructions les concernant.
• Pour les applications auto-installées, adressez-vous au développeur concerné. Si des applications tierces causent des problèmes de performance, alors aucun fondement de responsabilité ne s’applique.
• Vous trouverez d’autres conseils intéressants et pratiques relatifs à Windows 10 sur : www.microsoft.com/fr-fr/windows/emulator
8
Il est important que vous lisiez les consignes de sécurité contenues dans la brochure jointe avant d’utiliser votre nouveau Notebook 2en1. Elle contient toutes les informations essentielles sur la sécurité de votre appareil.
Le manuel utilisateur en ligne, le manuel de démarrage rapide joint et la brochure complémentaire « Consignes de sécurité et dispositions légales » font partie intégrante du produit. Veuillez lire attentivement les trois documents. Ils contiennent des informations importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’élimination de l’appareil.
Conservez soigneusement le présent document et remettez-le dans son intégralité à son nouveau propriétaire en cas de transmission de l’appareil à une autre personne.
2. Utilisation conforme
Le Porsche Design Book One est un ordinateur portable deux en un fonctionnant sous Windows 10. Il sert à naviguer sur Internet, jouer, exécuter différentes applications, dont les applications Office, mais aussi à diffuser de la musique, des images et des vidéos.*
L’ordinateur portable 2 en 1 se compose d’une unité PC-tablette amovible dotée d’un écran QHD-IPS 13,3" et d’un clavier complet avec coque rigide. L’articulation spéciale de l’ordinateur 2 en 1 permet aussi bien de pivoter la tablette à 360 ° que de la séparer du clavier. La fixation articulée permet ainsi de travailler en mode ordinateur portable avec des angles d’inclinaison variables et en mode tablette classique.
Le PORSCHE DESIGN BOOK ONE offre une variété d’options de saisie via la commande tactile, le clavier et le stylet. Les multiples interfaces permettent la connexion des périphériques les plus divers (p. ex. une imprimante, un moniteur, un disque dur, etc.).
Utilisez l’appareil exclusivement aux fins prévues. Dans le cas contraire, cela peut entraîner des dysfonctionnements. L’utilisation conforme inclut l’observation de toutes les consignes présentes dans la documentation technique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou en cas de modifications de celui-ci.
9
En outre, le fabricant ne peut être tenu responsable des détériorations ou pertes de données, ni des dommages consécutifs.
Le fabricant se réserve le droit d’améliorer constamment son produit. Les modifications peuvent être apportées sans description directe dans le manuel utilisateur. Les informations du présent manuel utilisateur ne doivent donc pas nécessairement refléter l’état actuel de la technologie.
Des modifications non autorisées apportées à l’appareil (notamment l’utilisation d’un micrologiciel tiers et non validé par le fabricant ou des modifications apportées au matériel informatique de l’appareil) entraînent la perte du droit à la garantie.
* Toutes les applications nécessaires ne sont pas préinstallées en usine. Vous pouvez télécharger les applications que vous souhaitez sur le Microsoft Store. Certaines applications sont payantes.
3. Consignes de sécurité générales
Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent manuel utilisateur :
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort
ATTENTION
Consignes à respecter afin d’éviter les blessures et les dommages matériels
AVIS
Consignes à respecter afin d’éviter les dommages matériels
iREMARQUE
Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appareil
10
AVERTISSEMENT
Risque de blessures multiples dû à des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, et à un manque d’expérience et de connaissances pratiques
• Les enfants et personnes vulnérables ne peuvent utiliser l’appareil que sous surveillance.
Les accessoires et l’emballage présentent un risque d’étouffement et de blessures graves
• Conservez les accessoires et l’emballage hors de portée des nourrissons, des jeunes enfants et des animaux.
• N’insérez aucun accessoire et/ou pièce de l’appareil dans un orifice, tel que la bouche, les oreilles ou les yeux.
Risque de choc électrique ou d’électrocution dû aux composants sous tension
• N’insérez aucun objet dans les fentes d’aération de l’appareil.
• Il est interdit d’ouvrir le bloc d’alimentation.
• Ne touchez jamais le bloc d’alimentation avec des mains humides !
• Ne court-circuitez pas l’appareil et/ou le chargeur.
Risque de choc électrique ou d’électrocution et/ou d’incendie en cas de raccordements non sécurisés
• Assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas plié, écrasé ou endommagé d’une quelconque manière.
• N’utilisez en aucun cas des câbles et/ou prises d’alimentation endommagés.
• N’utilisez le bloc d’alimentation fourni qu’avec des prises de courant adéquates et correctement installées. Consultez les informations figurant sur la plaque signalétique du bloc d’alimentation.
• Évitez les prises de courant desserrées.
• En cas de bloc d’alimentation défectueux, adressez-vous au service après-vente.
11
Risque d’incendie et/ou de brûlure en cas de batterie endommagée ou présentant une fuite
• N’utilisez ou ne rechargez pas l’appareil si la batterie est endommagée ou présente des fuites.
• Évitez que l’appareil et/ou la batterie n’entrent en contact avec la peau si la batterie présente des fuites. Portez des gants de protection si vous devez absolument toucher l’appareil/la batterie.
• En cas de contact du substrat de la batterie avec la peau, lavez-vous immédiatement les mains avec soin.
• En cas de contact avec les yeux, rincez-vous abondamment les yeux avec de l’eau et consultez un médecin immédiatement.
Risque d’endommagement de l’ouïe dû à l’utilisation d’un casque ou d’écouteurs
En cas d’utilisation d’un casque ou d’écouteurs, l’appareil peut émettre un volume élevé. Cela peut endommager l’ouïe en cas d’utilisation prolongée à un volume élevé. Plus vous réglez le volume à un niveau élevé, plus votre audition peut être rapidement altérée. Les lésions auditives peuvent survenir de manière insidieuse.
• Évitez une utilisation prolongée à un volume élevé (p. ex musique).
• Diminuez le volume avant de brancher le casque ou les écouteurs.
• En cas d’utilisation d’un casque ou d’écouteurs, veillez à ce que l’émission sonore ne dépasse pas les 80 dB (pondération A).
• Choisissez toujours le volume minimum permettant une écoute claire et agréable.
• Évitez d’augmenter le volume une fois habitué à celui-ci.
• Une modification des réglages de base de l’égaliseur peut augmenter le volume sonore de l’appareil.
• La modification des logiciels déjà installés (système d’exploitation, micrologiciel ou pilote, par ex.) peut également augmenter le volume sonore.
12
Risque de blessures multiples en raison d’un manque de vigilance
• La sécurité au volant est primordiale. C’est pourquoi il est interdit d’utiliser l’appareil lors de la conduite.
• Soyez constamment attentif à ce qui vous entoure afin de ne pas mettre en danger votre personne ou votre entourage.
• Si vous utilisez un casque ou des écouteurs dans un espace public, choisissez un volume ne dépassant pas celui du bruit ambiant. Il y a un risque d’accident si vous êtes distrait ou isolé. L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs lors de la conduite est illégale dans certaines régions.
Risque de perturbations d’autres appareils électroniques émettant des signaux haute fréquence
• Éteignez l’appareil dans des zones de sécurité où l’utilisation des appareils mobiles est interdite (p. ex au décollage et à l’atterrissage de l’avion, dans les hôpitaux ou à proximité d’appareils médicaux). Référez-vous aux panneaux et avertissements correspondants et respectez-les scrupuleusement.
• Vous pouvez utiliser l’appareil en mode avion après le décollage si le personnel de bord vous y autorise. Notez que cela peut perturber les systèmes de navigation électroniques présents dans l’avion.
• Abstenez-vous d’utiliser l’appareil à proximité d’autres appareils électroniques.
Risque de blessures multiples, d’explosion et d’incendie dans les zones présentant un risque d’explosion
• L’utilisation de l’appareil dans des zones présentant un risque d’explosion (p. ex station-service, chantier ou usine de produits chimiques) est interdite.
13
• Éteignez l’appareil lorsque vous vous trouvez dans un endroit avec des matières potentiellement explosives (p. ex gaz, carburant, produits chimiques, poussière de céréales, particules, poussière ou poussière métallique). Les étincelles produites peuvent provoquer des incendies ou des explosions.
• Référez-vous aux panneaux et avertissements correspondants indiqués dans ces zones et respectez-les scrupuleusement.
ATTENTION
Risque d’incendie et d’explosion en cas d’utilisation de chargeurs ou de blocs d’alimentation non autorisés
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni ou un autre bloc identique pour recharger la batterie.
• En cas de bloc d’alimentation défectueux, remplacez-le uniquement par un bloc identique. Consultez les informations présentes dans les caractéristiques techniques du bloc d’alimentation du manuel utilisateur en ligne ou adressez-vous au service après-vente.
Risque de blessures multiples en cas de glissement, de trébuchement ou de chute
• N’exposez pas l’appareil et/ou le bloc d’alimentation à des vibrations et/ou chocs.
• Ne faites pas tomber l’appareil et/ou le bloc d’alimentation. N’utilisez pas l’appareil/le bloc d’alimentation s’il est tombé et/ou endommagé. Faites contrôler l’appareil/le bloc d’alimentation par un membre du personnel qualifié avant de le remettre en marche.
• Veillez toujours à poser le câble de chargement de manière sûre.
• Évitez que le câble d’alimentation ne contienne des nœuds ou des boucles.
14
Risque de problèmes de santé en cas de sensibilité à la lumière
• Si des cas de sensibilité à la lumière ont déjà été recensés dans votre famille (p. ex convulsions lors de l’utilisation d’appareils similaires), prenez vos précautions en vous adressant à un médecin avant d’utiliser l’appareil.
• Regarder des vidéos ou jouer à des jeux avec une succession rapide d’images pendant une période prolongée peut provoquer des convulsions ou une perte de connaissance. Cessez d’utiliser l’appareil dès que vous ne vous sentez pas bien et faites une pause suffisamment longue.
• Si vous ressentez des crampes musculaires ou vous sentez désorienté lors de l’utilisation de l’appareil, cessez immédiatement de l’utiliser et consultez un médecin.
• Respectez les consignes suivantes pour ne pas fatiguer vos yeux :
• Utilisez uniquement l’appareil dans une pièce suffisamment éclairée tout en évitant une lumière trop aveuglante.
• Gardez une distance suffisante par rapport à l’appareil.
• Assurez-vous que l’écran est propre.
• Réglez la luminosité et/ou le contraste de l’écran à un niveau convenable permettant un affichage net et clair.
• Faites des pauses régulières lorsque vous utilisez l’appareil.
• En raison du degré de brillance élevé de l’écran, l’appareil n’est pas adapté pour une utilisation sur des postes de travail équipés d’un écran.
15
Risque de problèmes au niveau du squelette et de l’appareil locomoteur en cas d’utilisation prolongée
• Effectuer des mouvements répétés de manière régulière (p. ex. l’utilisation prolongée d’un clavier ou d’un écran tactile, mais aussi les sessions de jeu continues) peut provoquer des douleurs au niveau des mains, des bras, du coup, des épaules ou d’autres parties du corps. Respectez les consignes suivantes pour éviter de surmener le squelette et l’appareil locomoteur :
• Veillez à maintenir une posture naturelle lors de l’utilisation de l’appareil.
• Changez régulièrement de posture et dégourdissez-vous les jambes de temps en temps.
• Appuyez légèrement sur les touches.
• Faites des pauses régulières.
• Si vous ressentez de telles douleurs lors de l’utilisation de l’appareil, cessez immédiatement de l’utiliser et consultez un médecin.
• Ne posez pas l’appareil sur vos genoux ou une autre partie du corps. La chaleur produite par l’appareil peut provoquer une certaine sensibilité désagréable ou des blessures (p. ex brûlures légères).
16
AVIS
Respectez les consignes suivantes pour éviter des dysfonctionnements et/ou dégâts éventuels provoqués par l’environnement :
• Le taux d’humidité recommandé pour l’utilisation, le chargement et le stockage de l’appareil est compris entre 30 et 70 %.
• La température ambiante recommandée pour l’utilisation, le chargement et le stockage de l’appareil se situe entre 5 et 30° C. Une température non comprise entre ces deux chiffres peut réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et de la batterie, ainsi que provoquer des dommages.
• Évitez les variations de température brusques. La condensation de l’humidité de l’air peut endommager l’appareil, voire mettre en danger l’utilisateur.
• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur et ne l’exposez pas directement au soleil (p. ex. dans une voiture) afin d’éviter des dysfonctionnements au niveau de l’écran et de l’appareil, ainsi qu’une éventuelle explosion de la batterie.
• Tenez l’appareil à l’écart de flammes nues (p. ex bougies, feu ouvert ou feu de camp) pour éviter une éventuelle explosion de la batterie.
• N’exposez jamais l’appareil à la pluie, aux gouttes d’eau ou aux éclaboussures.
• En cas d’orage, l’appareil ne peut pas être utilisé en plein air.
• Éteignez immédiatement l’appareil si ce dernier est mouillé. Faites contrôler l’appareil et/ou le bloc d’alimentation par un membre du personnel qualifié avant de l’utiliser à nouveau.
• Utilisez l’appareil dans un environnement le moins poussiéreux possible.
• Les champs magnétiques peuvent provoquer des dysfonctionnements et/ou décharger la batterie.
17
Respectez les consignes suivantes pour ne pas endommager l’appareil :
• Ne rechargez pas l’appareil sur un port USB standard, par exemple celui d’un PC ou d’un ordinateur portable.
• Veillez à enrouler le câble sans le serrer.
• L’humidité et les fumées épaisses peuvent provoquer des dysfonctionnements et/ou endommager le boîtier de l’appareil.
i REMARQUE
La capacité de stockage mentionnée sur l’emballage et dans les caractéristiques techniques se rapporte à l’espace de stockage total de votre appareil. La capacité de stockage de votre appareil affichée par le système d’exploitation peut varier par rapport à la capacité mentionnée, car une partie de l’espace de stockage disponible sur l’appareil en état de marche est occupée par le système d’exploitation et les applications système.
Veuillez également consulter les consignes et conseils supplémentaires dans la brochure ci-jointe « Consignes de sécurité et dispositions légales ».
18
4. Caractéristiques techniques
4.1 Caractéristiques techniques BOOK ONE
Système d’exploitation Windows® 10 Pro
Processeur 7e génération Intel® Core™ i7-7500U
Vitesse du processeur 2,70 GHz | jusqu’à 3,50 GHz
Cache 4 Mo Smart Cache
Hyper-Threading 2 noyaux | 4 fils
Mémoire vive (RAM) 16 Go
Type de mémoire LPDDR3 1 866 MHz
Taille RAM max. prise en charge 16 Go
Capacité de stockage 512 Go
Disque dur SSD
Interface du disque dur PCIe
Fabricant du disque dur Intel®
Processeur graphique Intel® Graphics HD 620
Type d’écran Écran multi-tactile 10 doigts QHD+ IPS | Rétroéclairage LED
Taille de l’écran 13,3 pouces (33,8 cm)
Résolution de l’écran 3 200 x 1 800 pixels
Rapport de contraste 1 000:1
Format de l’image 16:9
Appareil photo Appareil photo frontal 5 MP | Appareil photo infrarouge pour Windows Hello
Haut-parleur 2 x 2 watts
19
Microphone 2 microphones | Prise en charge de Cortana
Interfaces USB Type-C™ avec USB 3.1 et Thunderbolt 3 | USB Type-C™ avec USB 3.1 | 2 x USB 3.0 | Logement pour carte mémoire microSD | Sortie audio/entrée micro
Réseau WLAN bi-bande | Bluetooth® 4.1 | Wireless Display
Fréquences WLAN 802.11 abgn+ac 2.4 | 5 GHz
Cartes mémoire prises en charge microSD (HC/XC) jusqu’à 512 Go
Dimensions 2 en 1 (l x H x P) env. 311,4 x 226,5 x 15,9 mm
Dimensions de la tablette (l x H x P) env. 311,4 x 209,5 x 7,7 mm
Poids 2 en 1 Env. 1 580 g
Poids de la tablette Env. 758 g
Matériau du boîtier Aluminium anodisé
Couleur Pure Silver
Batterie Lithium-polymère*
Autonomie moyenne de la batterie Jusqu’à 14 heures
Capacité de la batterie 25 Wh (tablette) | 45 Wh (dock pour clavier) | 70 Wh au total
Poids de la batterie Env. 112 g (tablette) | Env. 195 g (dock pour clavier)
Charge via USB Type-C™
Temps de charge Env. 2 heures
Clavier Clavier standard | Rétroéclairage graduable
20
Type de clavier AZERTY (FR)
Dimensions du clavier 265 x 102 mm
Pavé tactile Précision certifiée Microsoft Pavé tactile (PTP) pour Windows 10
Dimensions du pavé tactile 105 x 70 mm
Fonctionnement et stockage Plage de température de 5 à 30° C Humidité relative de 30 à 70 %
*L’utilisateur ne peut pas changer la batterie de ce produit lui-même.
4.2 Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation
Modèle FSP060-A1
Type Adaptateur d’alimentation CA USB Type-C™
Tension/courant d’entrée | 100-240 V ~ 50-60 Hz | 1,5 A
Tension/courant de sortie | 5 V | 2 A 9 V | 2 A 12 V | 2 A 15 V | 3 A 20 V | 3 A (max. 60 W)
Fabricant FSP
21
4.3 Caractéristiques techniques du BOOK ONE PEN
Compatibilité PORSCHE DESIGN BOOK ONE
Sensibilité à la pression 4 096 points de pression
Angle d’écriture < 30°
Touches Touche de fonction | Touche de suppression
Dimensions Env. 9 x 140 mm
Poids Env. 12 g (sans batterie) | Env. 19 g (avec batterie)
Matériau du boîtier Aluminium anodisé
Couleur Pure Silver
Batterie Batterie AAAA
Durée de vie moyenne < 21 mois (pour 3 heures d’utilisation et 21 heures en veille/jour)
Particularités Dynamique adaptative | Fixation magnétique au PORSCHE DESIGN BOOK ONE
Fabricant Wacom
22
5. Description de l’appareil
5.1 Éléments de commande
1
2 3 45
6
7
8
9
10
11
12
13
1 Écran tactile
L’écran QHD+ IPS de dimension 13,3“ offre une résolution de 3200 x 1800 px pour un ratio 16:9.
L’écran tactile affiche les contenus que vous avez sélectionnés (films, documents, sites Web, etc.) et vous permet de commander et de sélectionner précisément des applications, de déplacer des éléments et de zoomer sur les contenus avec les doigts.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Options de saisie » - « Utilisation de la saisie tactile ».
23
2 Haut-parleur stéréo
Les haut-parleurs stéréo 2 x 2 watts se trouvent sur les côtés gauche et droit en haut de la tablette. Ils délivrent le son à l’avant, en direction de l’utilisateur et garantissent ainsi une qualité sonore optimale et impressionnante.
3 Protège-antenne
Grâce à la propriété adaptée du matériau, le protège-antenne garantit un fonctionnement optimal du WLAN bi-bande et du module Bluetooth®.
4 Appareil photo frontal
L’appareil photo frontal haute résolution avec 2592 x 1944 pixels et un microphone intégré permettent de prendre des photos avec 5 MP, d’enregistrer des vidéos en qualité HD (1080p) avec un ratio 4:3 et d’avoir des communications vidéo (chat). Si la LED à gauche de l’appareil photo s’illumine en blanc, l’appareil photo est actif.
L’appareil photo est équipé d’une LED infrarouge pour la détection de visage. Vous pouvez ainsi accéder à la fonction « Windows Hello » et vous connecter à Windows sans avoir à saisir un mot de passe.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Windows Hello ».
5 Bouton marche/arrêt
Pour allumer votre Notebook 2en1, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Ce bouton vous permet également de mettre votre appareil en mode veille et de le réactiver si vous souhaitez reprendre votre travail.
6 Réglage du volume
La touche « + » du réglage du volume permet d’augmenter le volume. La touche « - » permet de diminuer le volume.
24
7 Fentes d’aération
Les fentes d’aération permettent de ventiler l’appareil et ainsi d’assurer son bon fonctionnement via un transfert optimal de la chaleur.
AVERTISSEMENT
Ne cachez pas ces ouvertures (par exemple en le posant sur une surface inappropriée comme un lit, une banquette ou un tapis) afin d’éviter un risque d’incendie suite à une circulation de chaleur constante.
8 Dock pour tablette
Grâce à la fiche de connexion et à la broche de guidage de la tablette, le dock pour tablette permet de raccorder le clavier et la tablette et il garantit le caractère détachable du Notebook 2en1 et ainsi une utilisation en mode tablette ou Notebook.
9 Touche de déverrouillage
Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour séparer l’unité tablette du clavier.
Le déverrouillage s’entend et se voit grâce à un léger clic et une icône représentant un cadenas ouvert qui s’illumine en blanc (au centre du bord inférieur de la tablette). Lorsque vous avez réuni ces deux signaux, vous pouvez retirer la tablette.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Mode d’utilisation ».
10 Clavier
Le clavier permet de saisir les données dans votre Notebook 2en1 de manière habituelle.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Options de saisie » - « Utilisation du clavier ».
25
11 Espacement
L’espacement placé sur les deux côtés du clavier protège l’écran de tout dommage mécanique lorsqu’il est posé sur le clavier.
12 Pavé tactile
Le pavé tactile remplace la souris et offre les fonctions de clic gauche et clic droit. Il prend également en charge la propriété d’entrée tactile de Windows 10.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Options de saisie » - « Utilisation du pavé tactile ».
13 Charnière
La charnière unique permet une mobilité à 360° de la tablette et offre différents modes d’utilisation réglables pour le modèle convertible du Notebook 2en1 (Notebook | Tente | Présentation).
26
5.2 Connexions
A
B
CD
E
A Connexion USB Type-C™ avec USB 3.1 (Gen 2) et norme Thunderbolt 3
Grâce à cette interface universelle, vous pouvez connecter plusieurs périphériques USB (comme une souris, une imprimante, un disque dur externe, un adaptateur Ethernet, un smartphone etc.). Le port USB 3.1 (Gen 1) permet de garantir un transfert de données rapide pouvant aller jusqu’à 10 Go/s et le Thunderbolt 3 jusqu’à 40 Go/s.
i REMARQUE
Le débit de transfert des données dépend directement de l’équipement utilisé (câble | adaptateur etc.).
27
De plus, le Thunderbolt 3 prend également en charge DisplayPort et ainsi la transmission de son et d’images par câble.
i REMARQUE
Par exemple, vous branchez l’adaptateur joint pour l’USB Type-C™ au port HDMI®.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Raccordement d’autres périphériques ».
La connexion du port Thunderbolt 3 au bloc d’alimentation USB Type-C™ joint sécurise le raccordement ainsi qu’une fonction de charge rapide et elle prend en charge la norme USB Power Delivery.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Chargement du Notebook 2en1 ».
B Connexion USB Type-C™ avec USB 3.1
Grâce à cette interface universelle, vous pouvez connecter plusieurs périphériques USB (comme une souris, une imprimante, un disque dur externe, un adaptateur Ethernet, un smartphone etc.). Elle garantit un transfert de données rapide pouvant aller jusqu’à 5 Go/s.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Raccordement d’autres périphériques ».
Associée au bloc d’alimentation USB Type-C™ joint, la connexion garantit également une fonction de charge rapide.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Chargement du Notebook 2en1 ».
C USB 3.0 Type A
Grâce aux deux connexions USB 3.0 Full-Size, vous pouvez brancher plusieurs périphériques USB (comme une souris, une imprimante, un disque dur externe, un adaptateur Ethernet, un smartphone etc.).
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Raccordement d’autres périphériques ».
28
D Logement pour carte mémoire
Associé à une carte microSD(HC/XC) (non fournie), le logement pour carte mémoire permet de transférer des données ou sert de mémoire externe complémentaire d’une capacité jusqu'à 512 Go.
E Prise audio
La prise audio 3,5 mm est une connexion bidirectionnelle (sortie audio/entrée micro). Vous y raccordez des appareils audio (par exemple, le haut-parleur, le casque, etc.) pour la diffusion de musique ou un casque avec microphone pour participer à une conférence téléphonique.
5.3 Accessoire - Stylet
Le stylo classique et élégant vous procure le confort d’écriture naturel combiné aux avantages de la connectivité numérique. Vous pouvez utiliser le stylet dans toutes les applications qui prennent en charge la saisie à main levée (par exemple les applications de dessin, Word, PowerPoint, OneNote et bien d’autres).
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Options de saisie » - « Utilisation du stylet ».
1 2 3 4
1 Pointe du stylet
La pointe sensible à la pression vous permet d’écrire et de dessiner sur l’écran. Touchez l’écran avec la pointe du stylet. L’écran détecte automatiquement le stylet.
2 Touche de fonction
La touche de fonction permet d’accéder aux menus contextuels des applications qui prennent en charge Microsoft Inking.
29
i REMARQUE
Si Microsoft Inking n’est pas pris en charge, la touche de fonction possède parfois d’autres possibilités d’application.
3 Touche de suppression
La touche de suppression permet de supprimer facilement des dessins et notes de l’écran.
4 Capuchon amovible
Dévissez le capuchon puis insérez la pile AAAA avec le pôle plus en direction de la pointe du stylet. Dès que vous avez inséré la pile, vous pouvez utiliser le stylet.
5.4 Contenu de la livraison
• PORSCHE DESIGN BOOK ONE
• Adaptateur USB Type-C™ sur HDMI® (max. vidéos ultra-HD)
• Bloc d’alimentation USB Type-C™ (100 V - 240 V)
• Stylet
• Pile AAAA
• Chiffon de nettoyage
• Manuel de démarrage rapide
• Brochure « Consignes de sécurité et dispositions légales »
Vérifiez que le contenu de la livraison est complet et intègre. Pour ce faire, retirez tous les composants énumérés ci-dessus de l’emballage. Enlevez tous les matériaux d’emballage, y compris les films protecteurs.
Si vous constatez des dommages ou s’il manque des composants, adressez-vous immédiatement à votre distributeur ou au service après-vente.
30
6. Bases de l’ordinateur portable 2 en 1
6.1 Modes d’utilisation du Notebook 2en1
Vous pouvez utiliser le Notebook 2en1 aussi bien en mode tablette qu’en mode Notebook.
Mode Notebook
Le mode Notebook est utilisé à la livraison. La tablette est raccordée au clavier via le dock pour tablette.
La mobilité à 360° de la tablette autour de l’axe x grâce à une charnière spéciale permet de convertir l’appareil en mode présentation et tente.
Mode présentation
Ce mode convient si vous souhaitez permettre aux autres de profiter du contenu de l’écran sans trop d’efforts ou si vous n’avez pas d’autres possibilités (comme des périphériques de sortie tels que des moniteurs ou des vidéoprojecteurs).
31
Mode tente
Ce mode convient parfaitement si vous voulez, par exemple, profiter tranquillement de vidéos et de films HD.
Mode tablette
La fonction détachable du Notebook 2en1 permet de retirer la tablette.
Le déverrouillage s’entend et se voit grâce à un léger clic et une icône représentant un cadenas ouvert qui s’illumine en blanc (au centre du bord inférieur de la tablette). Lorsque vous avez réuni ces deux signaux, vous pouvez retirer la tablette.
i REMARQUE
Le déverrouillage n’est possible que si l’unité clavier est suffisamment chargée.
32
6.2 Retrait et mise en place de la tablette
Retrait de la tablette du clavier
À la livraison, la partie tablette est placée sur le dock pour tablette du clavier.
Retirez la partie tablette du clavier en procédant de la manière suivante :
1. Relevez la partie tablette afin qu’elle se trouve à environ 90° C par rapport au clavier.
2. Appuyez sur la touche de déverrouillage située en haut à droite du dock pour clavier. Le déverrouillage s’entend et se voit grâce à un léger clic et une icône lumineuse blanche représentant un cadenas ouvert (au centre du bord inférieur de la tablette). Lorsque vous avez réuni ces deux signaux, vous pouvez retirer la tablette.
i Remarque
Vous pouvez retirer la partie tablette tant que l’icône représentant un cadenas est allumée. Après cela, le mécanisme se verrouille de nouveau automatiquement.
3. Maintenez le clavier vers le bas avec une main et tirez en même temps la tablette vers le haut. Veillez à ne pas appuyer sur les touches du clavier, mais plutôt sur l'un des emplacements libres sur les bords du clavier.
i Remarque
Le retrait est plus simple si vous ne tirez pas l’écran à la verticale vers le haut, mais l’inclinez plutôt légèrement vers la droite ou la gauche.
33
AVIS
Afin d’éviter d’endommager l’écran à long terme, n’appuyez pas sur l’écran lorsque vous enlevez la tablette. Saisissez plutôt le bord de la tablette.
Mise en place de la tablette sur le clavier
Replacez la tablette sur le clavier en procédant de la manière suivante :
1. Orientez la fixation articulée de telle sorte que le dock pour tablette pointe vers le haut.
AVIS
Lorsque vous pivotez la tablette ou la fixation articulée, ne saisissez jamais la VarioGear (roue dentée) avec les doigts ! Saisissez plutôt le bord supérieur de la tablette ou la zone proche des ergots de la tablette située sur le dock pour tablette afin de ne pas vous coincer les doigts.
2. Maintenant, placez la tablette verticalement sur les ergots se trouvant sur le dock pour tablette.
34
i Remarque
Des aimants permettant de tenir la tablette sur le clavier sont installés sur le dock pour tablette. Vous pouvez relâcher la tablette avec précaution dès que vous sentez l’effet d’attraction des aimants en posant la tablette sur le clavier.
6.3 Options de saisie
L’ordinateur portable 2 en 1 propose différentes options pour la saisie des données. Vous pouvez choisir entre la saisie tactile, le clavier ou le stylet ainsi qu’entre la souris ou le pavé tactile et changer sans aucun problème.
Utilisation de la saisie tactile
Vous pouvez utiliser la saisie tactile intuitive à la fois en mode ordinateur portable et en mode tablette. En mode tablette, la surface est optimisée pour la saisie tactile.
i REMARQUE
Activez le mode tablette en sélectionnant le centre de notifications dans la barre des tâches via le symbole bloc-notes ( ) et en cliquant ensuite sur le mode tablette :
35
Avec le contrôle gestuel tactile de Windows, vous naviguez rapidement entre deux applications, accédez rapidement à diverses informations au sein d’une application ou entrez certaines commandes, par exemple :
• Faire glisser le côté droit de l’écran vers l’intérieur ouvre le centre de notifications.
• Faire glisser le côté gauche de l’écran vers l’intérieur affiche toutes les applications ouvertes.
• Faire glisser le côté supérieur de l’écran vers le bas affiche la barre des titres d’une application en mode plein écran.
• Faire glisser le bord inférieur de l’écran vers le haut affiche la barre des tâches d’une application en mode plein écran.
Pour ce faire, déplacez rapidement votre doigt sur l’écran.
À l’intérieur d’une fenêtre ouverte (par exemple dans un menu, dans le navigateur, dans une application ou un dossier), vous pouvez naviguer sur l’écran en faisant glisser votre doigt sur l’écran dans la direction souhaitée.
36
i REMARQUE
Pour contrôler l’écran tactile, veuillez utiliser votre doigt ou un stylet tactile adapté (disponible chez les spécialistes). N’utilisez pas de stylos ordinaires ou d’autres objets tranchants pour éviter tout dommage de l’écran (par exemple, des rayures) !
Pour ouvrir un élément ou sélectionner une option, appuyez brièvement, du bout du doigt, sur l’icône correspondante.
i REMARQUE
Si vous souhaitez fermer un élément récemment utilisé (application ou menu), faites glisser le côté gauche de l’écran vers l’intérieur. Maintenant, toutes les applications ouvertes sont affichées. Appuyez maintenant sur le « x » situé en haut à droite de l’élément que vous voulez fermer, ou faites-le glisser vers le bas de l’écran.
Certaines vues (images, sites web, etc.) peuvent être redimensionnées (« zoomer »). Pour agrandir l’affichage, posez simultanément deux doigts sur l’écran tactile, puis écartez-les. Pour réduire l’affichage, posez simultanément deux doigts sur l’écran tactile, puis rapprochez-les.
Vous pouvez également utiliser le clavier tactile via la saisie tactile. Si vous utilisez l’ordinateur portable 2 en 1 en mode tablette, ouvrez le clavier tactile en tapant simplement dans la zone de texte de l’application correspondante (p. ex. Cortana ou Edge).
En mode ordinateur portable, vous pouvez également utiliser le clavier tactile. Pour afficher le clavier tactile, utilisez l’icône représentant un clavier située à gauche de la date/l’heure :
37
i REMARQUE
Pour ajouter l’icône du clavier tactile à la barre des tâches, appuyez sur un emplacement vide dans la barre des tâches jusqu’à ce qu’une petite fenêtre grisée soit visible. Si vous lâchez la fenêtre, un menu contextuel s’affiche. Sélectionnez ici l’option « Afficher le bouton du clavier tactile ». Le bouton servant à afficher le clavier tactile est maintenant visible en permanence.
Saisissez comme d’habitude le texte à l’aide du clavier. Pour saisir des chiffres et des caractères spéciaux, veuillez utiliser les touches « &123 ». Pour saisir des lettres alternatives (par exemple avec un accent), appuyez longuement sur une des lettres pour afficher les alternatives correspondantes disponibles.
Utilisation du clavier
Vous pouvez aussi saisir simplement du texte à l’aide du clavier physique de votre ordinateur portable 2 en 1. Le clavier est composé de touches standard, d’une rangée de touches numériques, de touches fléchées, de la touche Verrouillage des majuscules (Caps Lock), de deux touches Windows, ainsi que de nombreuses touches de fonction servant à commander l’ordinateur portable 2 en 1. En outre, vous disposez d’un pavé tactile de précision (PTP) pour Windows 10.
Touche de Verrouillage des majuscules (Caps Lock)
Lorsque la touche Caps Lock (verrouillage des majuscules) est activée, tous les caractères alphabétiques sont écrits en majuscules.
Touche Fn
La touche Fn est utilisée pour activer ou utiliser les touches de fonction supplémentaires du clavier. Les touches F1 à F12, les touches fléchées et la touche Contrôle (Ctrl) font partie des touches de fonction supplémentaires à activer via la touche Fn.
38
i REMARQUE
Dans les réglages d’usine, la fonction des icônes est préréglée pour les touches de fonction F1 à F12. Pour définir temporairement les fonctions associées aux touches F1 à F12 comme principales, appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche Esc. Si vous souhaitez garder cette configuration de manière permanente, réglez les paramètres des touches de fonction dans le BIOS.
Pour activer et utiliser les fonctions respectives, appuyez sur la touche de fonction souhaitée afin d’utiliser les fonctionnalités prédéfinies ou maintenez la touche Fn enfoncée et appuyez simultanément sur la touche présentant le symbole souhaité :
| F1 Muet | Touche standard pour accéder à l’aide du programme exécuté
| F2 Baisser le volume | Touche standard pour renommer rapidement les noms de fichier ou de dossier
| F3 Augmenter le volume | Touche standard pour ouvrir la fonction de recherche
| F4 Choix du mode d’affichage de l’écran (« Projeter ») | Touche standard pour activer la barre d’adresse dans Internet Explorer (Alt + F4 sert à fermer la fenêtre affichée)
| F5 Réduire la luminosité de l’écran | Touche standard pour actualiser les lecteurs et les sites web (Ctrl + F5 sert à effacer les images et textes enregistrés temporairement dans Internet Explorer)
| F6 Augmenter la luminosité de l’écran | Touche standard pour déplacer le curseur dans les zones de la fenêtre (barre d’adresse ainsi que la zone de tâches et de contenu)
39
| F7 Activer/désactiver et ajuster progressivement le rétroéclairage du clavier | Touche standard sans fonctionnalité dans Windows, mais associée à des fonctions spéciales dans différents programmes
| F8 Désactiver ou activer le pavé tactile | Touche standard pour activer le mode sans échec
| F9 Lancer la fonction de recherche | Touche standard sans fonctionnalité dans Windows, mais associée à des fonctions spéciales dans différents programmes
| F10 Ouvrir les paramètres Windows | Touche standard pour naviguer dans la barre de menus (Maj + F10 sert à ouvrir le menu contextuel)
| F11 Activer et désactiver le mode avion | Touche standard pour basculer entre le mode normal et le mode plein écran dans Internet Explorer
| F12 Verrouiller l’ordinateur 2 en 1 | Touche standard sans fonctionnalité dans Windows, mais associée à des fonctions spéciales dans différents programmes
| Ctrl Ouvrir le menu contextuel | Touche de commande pour accéder à des fonctions supplémentaires du clavier via des raccourcis
| « Page Up » (bouton de défilement) | Touche avec flèche vers le haut
| « Page Down » (bouton de défilement) | Touche avec flèche vers le bas
| Position 1 (début de ligne) | Touche avec flèche vers la gauche
| Fin (fin de ligne) | Touche avec flèche vers la droite
40
Touches Windows
Deux touches destinées à des fonctions spécifiques de Windows sont disponibles sur le claver :
La touche présentant le logo Windows permet d’ouvrir ou de fermer le menu Démarrer. Si l’ordinateur 2 en 1 est en veille, vous pouvez appuyer sur cette touche afin de l’activer. Quand elle est combinée à d’autres touches, par exemple Windows + E (afficher le poste de travail) ou Windows + A (afficher le centre de notifications), elle permet d’exécuter d’autres commandes.
Cette touche permet d’ouvrir un menu contextuel dans l’application concernée. Elle est semblable à un clic droit effectué avec la souris. Pour utiliser cette option, appuyez sur la touche Fn et ensuite sur le bouton de menu contextuel.
Utilisation du pavé tactile
Le pavé tactile reprend les fonctions de la souris. Pour déplacer le pointeur de la souris sur la surface tactile, faites glisser votre doigt sur la surface dans le sens souhaité. Les boutons sont intégrés de manière invisible à la zone inférieure du pavé tactile et remplissent les mêmes fonctions que les boutons de la souris.
i REMARQUE
Le pavé tactile est sensible aux mouvements du doigt. Plus votre toucher sera léger, meilleure sera la réaction du pavé tactile. Assurez-vous que le pavé tactile et vos doigts sont toujours propres et secs.
Le bouton gauche permet de sélectionner des fonctions, des programmes et des fichiers, mais aussi de placer des objets et de valider vos commandes. Pour ce faire, appuyez légèrement dans la zone inférieure gauche du pavé tactile.
41
i REMARQUE
Pour sélectionner tous les éléments dans une zone, appuyez plus longuement sur la zone inférieure gauche du pavé tactile et balayez ensuite avec un deuxième doigt.
Le bouton droit de la souris ouvre le menu contextuel des applications correspondantes. Pour cela, appuyez légèrement dans la zone inférieure droite du pavé tactile.
Vous pouvez faire défiler rapidement et facilement des pages web, des documents et des listes de lecture en faisant glisser deux doigts sur le pavé tactile dans la direction souhaitée.
Certaines vues (images, sites web, etc.) peuvent être redimensionnées. Pour agrandir l’affichage, posez simultanément deux doigts sur le pavé tactile, puis écartez-les. À l’inverse, pour réduire l’affichage, appuyez simultanément avec deux doigts sur le pavé tactile et rapprochez-les.
Utilisation du stylet
Avec le stylet, vous pouvez :
• saisir des notes et des mentions dans les applications correspondantes ;
• effectuer des marquages dans les documents (Microsoft) Office et les fichiers PDF ;
• écrire des notes dans les applications correspondantes (principalement OneNote) ;
• créer des notes des sites web pouvant être enregistrées ou partagées ;
• dessiner des créations dans les applications correspondantes ;
• assurer les fonctions de la souris.
42
i REMARQUE
Vous pouvez basculer facilement entre la saisie tactile, le stylet, le clavier et la souris.
Le stylet possède une pointe et deux touches de fonction.
Mise en service du stylet
Dévissez le capuchon rotatif puis insérez la pile AAAA. La borne positive de la pile doit être en direction de la pointe. Revissez le capuchon. Le stylo est prêt à être utilisé immédiatement.
i REMARQUE
Vous pouvez définir la main avec laquelle vous utilisez le stylet. Pour ce faire, ouvrez le menu « Tous les paramètres » via le bouton Windows ou le centre de notifications. Ensuite, sélectionnez « Périphériques » + « Stylet et Windows Ink ». Vous pouvez configurer l’utilisation avec la main droite ou gauche sous « Indiquer avec quelle main vous écrivez ».
Pointe du stylet
La pointe sensible à la pression vous permet d’écrire et de dessiner sur l’écran. Touchez l’écran avec la pointe du stylet. L’écran détecte automatiquement le stylet.
i REMARQUE
Vous pouvez régler la largeur du trait en fonction de la pression sur l’écran. Si vous exercez une pression plus forte sur l’écran avec le stylet, l’épaisseur du trait augmente.
Lorsque vous utilisez le stylet sur l’écran, celui-ci ne tient pas compte du mouvement de la main afin de garantir une saisie précise.
43
Touche de fonction
Dans les applications prenant en charge Windows Ink, la touche de fonction permet d’accéder aux menus contextuels des applications. Pour cela, maintenez la touche enfoncée tout en touchant l’écran avec la pointe du stylet. Ensuite, relâchez la touche et retirez la pointe du stylet de l’écran. Le menu contextuel est ouvert.
i REMARQUE
Vous pouvez aussi simplement maintenir la pointe du stylet sur l’écran pour ouvrir le menu contextuel. Dès que vous voyez un petit cercle autour de la pointe du stylet, vous pouvez le retirer de l’écran. Le menu contextuel est ouvert.
Cette touche vous permet aussi de sélectionner des textes en maintenant la touche enfoncée tout en passant la pointe du stylet sur les passages souhaités.
i REMARQUE
Pour les applications qui ne prennent pas en charge Windows Ink, la touche de fonction possède parfois d’autres possibilités d’application.
Touche de suppression
La touche de suppression permet de supprimer facilement des dessins et des notes de l’écran. Maintenez la touche enfoncée tout en déplaçant la pointe du stylet sur les zones de saisie que vous souhaitez supprimer, comme s’il s’agissait d’une gomme.
i REMARQUE
Pour plus de conseils et astuces relatifs aux différentes options d’entrée, consultez https://support.microsoft.com/de-de/help/17218
44
7. Fonctions de base essentielles
Découvrez les fonctions de base essentielles de votre Notebook 2en1.
7.1 Chargement du Notebook 2en1
Tout d’abord, commencez par charger complètement votre Notebook 2en1.
1. Raccordez la prise USB du bloc d’alimentation joint à un port USB Type-C™ de l’appareil.
2. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise.
i REMARQUE
Lorsque le bloc d’alimentation est connecté à une source de courant, la LED de la prise USB du bloc d’alimentation s’illumine en bleu.
La charge complète de l’ordinateur portable 2 en 1 prend environ 2 heures lorsque la batterie est vide.
i REMARQUE
Le bloc d’alimentation USB Type-C™ est optimisé pour le chargement de l’ordinateur portable 2 en 1. L’utilisation d’un bloc alimentation fabriqué par un fournisseur tiers peut ralentir le chargement.
i REMARQUE
Le temps de charge est plus long lorsque vous utilisez des applications gourmandes durant le chargement, p. ex. des jeux ou des vidéos en streaming. Afin d’obtenir la plus grande vitesse de charge possible, il est recommandé d’éteindre l’ordinateur 2 en 1.
45
Vérification du niveau de charge
Le niveau de charge de la batterie est indiqué sur l’écran de verrouillage ainsi que sur le bureau sous forme d’affichage du niveau de la batterie ( ) :
Sur l’écran de verrouillage, vous trouverez l’affichage de niveau de batterie dans le coin inférieur droit.
Sur le bureau, vous trouverez l’affichage de niveau de batterie à droite dans la barre des tâches. Lorsque vous cliquez ou appuyez sur l’affichage de niveau de batterie, des informations sur le processus et le niveau de charge s’affichent, y compris la charge restante en pourcentage. Vous avez également un accès direct au menu « Paramètres d’alimentation et de mise en veille ». De plus, vous trouverez à cet endroit le lien rapide « Économiseur de batterie » et l’ajustement progressif de la luminosité de l’écran.
Prolongation de l’autonomie de la batterie
Sous « Tous les paramètres » + « Système » + « Alimentation et mise en veille » et « Batterie », vous pouvez régler les paramètres de gestion de l’énergie selon vos souhaits (paramètres de l’écran, mise en veille).
Sous « Tous les paramètres » + « Système » + « Batterie », vous trouverez également un lien intitulé « Astuces pour économiser la batterie » afin d’obtenir des informations supplémentaires pour un chargement efficace de la batterie.
46
7.2 Mise en marche et arrêt du Notebook 2en1
Appuyez env. 2 à 3 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer le Notebook 2en1. Si vous appuyez brièvement sur ce bouton, vous pouvez mettre votre appareil en mode veille et le réactiver si vous souhaitez reprendre votre travail.
Pour mettre en marche votre appareil, ouvrez le menu Démarrer en cliquant sur le symbole Windows sur l’écran tactile (mode tablette) ou en appuyant sur la touche Windows du clavier (mode Notebook).
Tapez ou cliquez sur et ensuite sur « Arrêter » dans le menu Démarrer afin d’éteindre votre appareil.
Pour redémarrer votre appareil, appuyez ou cliquez sur dans le menu Démarrer et choisissez l’option « Redémarrer ». Votre ordinateur portable 2 en 1 s’éteint et redémarre immédiatement.
7.3 Configuration du Notebook 2en1
Vous pouvez désormais configurer votre appareil 2en1 selon vos besoins. Vous pourrez modifier ultérieurement tous les réglages et spécifications que vous effectuez à cette occasion.
Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Réglage et personnalisation du Notebook 2en1 ».
1. Appuyez env. 2 à 3 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer le Notebook 2en1.
2. Windows se lance et vous conduit à l’opération de configuration. Suivez l’assistant de démarrage étape par étape pour configurer votre Notebook 2en1.
i REMARQUE
L’opération de configuration vous invite à vous connecter avec votre compte Microsoft. Si vous ne disposez pas encore de compte Microsoft, vous devez en créer un.
47
3. Une fois que vous avez terminé l’opération de configuration, votre appareil applique tous vos paramétrages et peut être utilisé. Cette opération peut prendre un certain temps. N’éteignez pas votre appareil pendant son exécution et patientez jusqu’à la fin de la configuration.
4. Dès que votre appareil est prêt à être démarré après la configuration, l’écran verrouillé s’affiche. Pour le déverrouiller, faites glisser l’image de l’écran tactile vers le haut, du bout des doigts.
i REMARQUE
Si votre appareil est protégé par un mot de passe, saisissez celui-ci maintenant. Pour obtenir des informations complémentaires sur la sécurisation de votre appareil, reportez-vous au manuel utilisateur sous la rubrique « Protection des données personnelles ».
48
7.4 Fonctions de Windows 10
Parmi les éléments principaux de Windows 10, on retrouve le menu Démarrer, le centre de notifications, la fonction de recherche, la vue des tâches et la fonctionnalité « Tous les paramètres ».
iREMARQUE
Pour plus de conseils et remarques utiles sur Windows 10, voir https://support.microsoft.com/fr-fr/products/windows?os=windows-10
Écran de démarrage
Les icônes disponibles dans la barre des tâches de l’écran de démarrage permettent d’appeler différentes fonctions (notamment le menu Démarrer [A | B]) :
Symbole Windows
Le symbole Windows vous permet d’ouvrir et de fermer le menu Démarrer [A | B] (également sur le clavier).
Grâce à ce menu, vous pouvez accéder à diverses applications installées et à plusieurs programmes de service. Le menu Démarrer se divise en deux parties :
49
A « Vue classique » de la liste de navigation
Pour ouvrir cette liste classée par ordre alphabétique de toutes les applications installées, tirez la liste de navigation vers le haut ou appuyez sur « Alle Apps », en bas à gauche de la liste de navigation.
B Partie des applications personnalisable
Dans cette partie, vous pouvez organiser les applications et les favoris sous forme de vignettes de manière individuelle.
Cortana
Cortana est votre assistante (vocale) numérique personnelle. Elle vous rappelle les tâches et rendez-vous prévus, et vous donne également des informations et des conseils.
Affichage des tâches
Ce bouton active la vue des tâches qui permet d’afficher tous les programmes ouverts, y compris le bouton « + Nouveau bureau » pour créer des bureaux virtuels.
Microsoft Edge
Ce bouton permet d’ouvrir l’explorateur Internet.
Symbole classeur
Ce bouton permet d’ouvrir l’explorateur de fichiers.
Microsoft Store
Ce bouton permet d’accéder au Windows Store dans lequel vous pouvez télécharger d’autres applications.
i REMARQUE
Certaines applications sont payantes.
50
Affichage du niveau de batterie
L’affichage du niveau de batterie donne des informations sur l’état de charge de l’appareil.
Réglage du volume
Le curseur du réglage du volume vous permet d’adapter le volume en continu en fonction de vos besoins.
Symbole bloc-notes
Ce bouton permet d’ouvrir le centre de notifications.
Le centre de notifications correspond à une barre qui peut être masquée ou affichée, avec des liens rapides vers des fonctions importantes de l’appareil (par exemple « Tous les paramètres » etc.).
i REMARQUE
Vous pouvez également ouvrir le centre de notifications en balayant votre doigt depuis le bord droit de l’écran vers le milieu de celui-ci.
i REMARQUE
La barre des tâches peut être masquée si nécessaire. Ouvrez les paramètres ( ) via le bouton Démarrer ( ) ou le centre de notifications. Ici, sélectionnez « Système » +« Mode tablette ». Dans la fenêtre qui apparaît, activez l’option « Masquer automatiquement la barre des tâches en mode tablette ». Si vous souhaitez faire réapparaître brièvement la barre des tâches, faites glisser le bord inférieur de l’écran vers le haut.
51
Menu Démarrer
Le menu Démarrer est semblable à celui des ordinateurs de bureau. Il est le point de départ des principales fonctionnalités de Windows 10. Lisez ci-dessous les informations utiles concernant les fonctions de base du menu Démarrer.
Ouverture du menu Démarrer
Vous pouvez ouvrir le menu Démarrer en procédant de la manière suivante :
• appuyez ou cliquez sur le symbole Windows ( ) en bas à gauche de la barre des tâches ou
• appuyez sur la touche Windows du clavier.
Pour le masquer, appuyez ou cliquez de nouveau sur l’icône.
Structure du menu Démarrer
Le menu Démarrer est divisé en deux colonnes : la liste de navigation classique (A) et la zones d’applications (B) à droite de la liste de navigation.
52
Dans la liste de navigation classique (A), vous trouverez, en bas à gauche du menu Démarrer, différents liens rapides vers les options servant à démarrer et éteindre ( ) l’ordinateur portable 2 en 1 (« Mettre en veille », « Arrêter » et « Redémarrer ») et à gérer vos comptes Microsoft ( ). La fonction « comptes » affiche, si tout est correctement configuré, votre nom et votre photo. Sélectionnez cette option pour modifier vos paramètres de compte, verrouiller l’écran ou vous déconnecter de votre compte. En outre, vous pouvez utiliser le menu « Tous les paramètres » ( ) pour ouvrir le menu des paramètres de Windows.
Les applications les plus fréquemment utilisées apparaissent au début de la liste des applications. Vous y trouverez également une liste alphabétique de toutes les applications installées. Pour accéder à des applications qui ne sont pas affichées, faites glisser la liste de navigation vers le haut ou vers le bas. Une barre de défilement située à droite de la liste facilite la navigation.
En plus de la liste de navigation classique (A), le menu Démarrer de votre ordinateur portable 2 en 1 dispose d’une zone d’applications claire (B) située à droite de la liste de navigation. Ces applications sont représentées sous forme de vignettes. Les vignettes servent de liens rapides menant aux applications correspondantes. Ici, vous pouvez ajouter, supprimer et organiser des applications et favoris. Vous pouvez ainsi accéder rapidement et simplement aux applications et contenus que vous utilisez le plus.
Épinglage, organisation et suppression des applis
Vous avez la possibilité d’ordonner selon vos préférences les éléments (applis ou favoris) affichés dans la section dédiée aux applications (B), d’épingler de nouveaux éléments et de supprimer ceux non utilisés.
Épinglage d’applis
a) Ouvrez le menu Démarrer.
b) Naviguez jusqu’à l’appli souhaitée en balayant avec votre doigt de bas en haut (ou inversement) dans la barre de navigation du menu Démarrer.
53
i REMARQUE
Vous pouvez également utiliser les touches fléchées du clavier ou utiliser le pavé tactile ou une souris de la manière habituelle pour défiler jusqu’à l’application souhaitée.
c) Gardez le doigt sur l’appli souhaitée et déplacez celle-ci jusqu’à l’endroit voulu dans la section dédiée aux applis du menu Démarrer.
Organisation et suppression des applis
La présentation et les options des vignettes peuvent être modifiées selon vos préférences. Pour ouvrir le mode d’édition, placez le bout de votre doigt sur la vignette et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle soit mise en évidence (le fond s’assombrit, la vignette est mise en surbrillance).
i REMARQUE
Si vous utilisez le pavé tactile ou une souris, effectuez un clic droit pour afficher les options d’édition.
Deux icônes d’édition apparaissent alors aux coins de la vignette :
54
L’épingle située dans le coin supérieur droit vous permet de supprimer la vignette de la zone réservée aux applications dans le menu Démarrer.
i REMARQUE
L’application concernée n’est pas effacée définitivement, mais elle est supprimée de la section dédiée aux applications du menu Démarrer.
Pour accéder à d’autres options d’édition, appuyez sur le symbole à trois points dans le coin inférieur droit de la vignette.
i REMARQUE
Lorsque le mode tablette est activé, tous les éléments épinglés dans la section des applications du menu Démarrer apparaissent en grand et occupent tout lֹ’écran.
Pour placer une vignette à un autre endroit, faites glisser la vignette à l’emplacement de votre choix dans la zone d’applications.
i REMARQUE
Si vous utilisez le pavé tactile ou une souris, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser la vignette sur l’emplacement souhaité dans la zone d’applications.
Navigation dans le menu Démarrer/sélection d’un élément
Pour sélectionner un élément dans le menu Démarrer ou dans la zone des applications, appuyez avec votre doigt ou cliquez avec le pavé tactile ou la souris sur l’élément correspondant. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées du clavier pour accéder à l’élément souhaité. Appuyez ensuite sur la touche Entrée du clavier.
55
Centre de notifications
Le centre de notifications correspond à une barre qui peut être masquée ou affichée, avec des liens rapides vers des fonctions importantes de l’ordinateur portable 2 en 1.
Pour accéder au centre de notifications, balayez votre doigt depuis le bord droit de l’écran vers le milieu de l’écran ou appuyez sur l’icône représentant une note ( ), en bas à droite.
Le centre de notifications est le moyen le plus rapide d’accéder aux éléments suivants :
• l’ajustement progressif de la luminosité de l’écran ;
• l’activation et la désactivation du mode avion ;
• l’établissement d’une connexion réseau ;
• le paramétrage d’un dispositif d’affichage sans fil ;
• OneNote (via « Note ») ;
et bien plus encore.
i REMARQUE
Le centre de notifications contient également un lien rapide vers le menu « Mode tablette ». Si vous sélectionnez cette fonction, le menu Démarrer optimisé pour un usage sur tablette s’affiche en grande taille, ce qui facilite considérablement l’utilisation tactile.
56
Fonction de recherche
La zone de recherche dans la barre des tâches, située juste à côté de l’icône Windows ( ), vous permet de rechercher des fichiers, des paramètres, des rubriques d’aide, etc. dans Windows et sur Internet Vous pouvez également ouvrir le menu Démarrer et sélectionner ensuite Cortana.
i REMARQUE
Cortana n’est pas disponible dans tous les pays et toutes les régions. En outre, certaines fonctionnalités de Cortana ne sont pas disponibles partout. Dans ce cas, vous pouvez tout de même utiliser la fonction de recherche.
Entrez le terme à rechercher dans la zone de recherche. Vous pouvez également accéder à l’entrée vocale en sélectionnant l’icône représentant un microphone.
i REMARQUE
Votre ordinateur 2 en 1 doit disposer d’un microphone pour la saisie vocale.
Vous obtenez des suggestions de recherche et des réponses relatives au terme recherché ou à votre question. Les résultats de la recherche proviennent de votre ordinateur portable 2 en 1 et d’Internet.
Afin d’obtenir des résultats plus précis, vous pouvez utiliser le filtre situé au-dessus de la liste des résultats. Les principales options (applications, documents et web) sont affichées sous forme d’icônes. Si vous sélectionnez l’une de ces icônes, les résultats de la recherche seront limités au type de résultat choisi. Si vous sélectionnez « Filtres », vous obtiendrez des options supplémentaires (p. ex. « Photos », « Musique » et « Vidéos ») servant à affiner les résultats de la recherche.
57
Affichage des tâches
Pour afficher toutes les applications ouvertes, vous pouvez faire glisser le côté gauche de l’écran vers l’intérieur ou sélectionner l’icône d’affichage des tâches ( ) située dans la barre des tâches .
À partir de cette liste d’applications, vous pouvez ouvrir ou fermer l’application que vous souhaitez. Pour fermer une application, appuyez ou cliquez sur le X situé dans le coin supérieur droit de l’application correspondante.
Dans le menu affichant les applications exécutées, vous pouvez également créer un nouveau bureau virtuel. Appuyez ou cliquez sur l’option « + Nouveau bureau » dans le coin inférieur droit de l’écran. Vous pouvez créer un nombre illimité de bureaux virtuels.
Il est possible d’afficher différents groupes d’applications sur tous les bureaux virtuels. Cette fonction est utile pour trier les applications utilisées (p. ex. par thème). Vous pouvez par exemple placer les applications Office sur un bureau et réunir les applications web sur un autre.
Toutefois, vous avez toujours la possibilité de déplacer les applications entre les bureaux virtuels. Pour ce faire, affichez tous les bureaux virtuels et faites glisser l’application souhaitée depuis un bureau vers un autre. Vous pouvez également garder votre doigt appuyé sur l’application d’un bureau que vous souhaitez déplacer. Un menu contextuel s’ouvre. Ici, sélectionnez l’option « Déplacer vers » et choisissez le bureau virtuel souhaité. Cette option vous permet également de placer cette application sur un nouveau bureau virtuel.
Une autre façon de placer une application sur un nouveau bureau virtuel est de tirer l’application située dans l’affichage des tâches et de la poser sur l’option « + Nouveau bureau » en bas à droite de l’écran.
58
La fonction « Tous les paramètres »
Les paramètres vous permettent un contrôle quasi illimité de l’aspect et du fonctionnement de votre ordinateur portable 2 en 1. Personnalisez votre ordinateur 2 en 1 en sélectionnant les paramètres correspondant à vos souhaits.
L’icône permettant d’accéder aux paramètres ( ) est située en bas à gauche du menu Démarrer. Appuyez ou cliquez dessus pour accéder aux paramètres Windows.
Vous pouvez également accéder aux réglages en ouvrant le centre de notifications puis en appuyant ou cliquant sur « Tous les paramètres ».
Si la partie tablette est accrochée au clavier, vous pouvez également accéder aux paramètres via la touche | F10 du clavier.
7.5 Création d’un compte Microsoft
Un compte Microsoft vous permet d’utiliser vos préférences et d’autres données sur plusieurs appareils Windows 10 ainsi que d’accéder directement au Windows Store.
Si vous utilisez déjà des services Microsoft tels qu’Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox ou Windows, vous disposez déjà d’un compte Microsoft. Un compte Microsoft se compose de l’adresse e-mail utilisée sur le service en question et d’un mot de passe.
Sinon, vous pouvez créer un compte Microsoft lors de la première configuration de votre ordinateur portable 2 en 1. L’assistant de démarrage vous guide étape par étape dans sa création.
Toutefois, vous pouvez aussi créer un compte Microsoft ultérieurement. Procédez de la manière suivante :
a) Accédez aux paramètres .
b) Sélectionnez l’option « Comptes » + « Comptes de messagerie et d’application ».
c) Appuyez ou cliquez sur l’option « + Ajouter un compte ».
59
d) Dans la fenêtre « Ajoutez votre compte Microsoft », vous trouverez l’option « Vous n’avez pas de compte ? » Créez-en un ! ». Un assistant vous guidera à travers la configuration de votre compte Microsoft. Il suffit de suivre ses instructions.
i REMARQUE
Vous pouvez également créer un compte Microsoft sous « Paramètres » + « Mise à jour et sécurité » + « Activation ».
i REMARQUE
Si vous souhaitez créer un compte Microsoft pour d’autres personnes sur votre ordinateur portable 2 en 1, sélectionnez les options « Paramètres » + « Comptes » + « Famille et autres utilisateurs » + « + Ajouter un autre utilisateur sur ce PC ».
7.6 Modification de la langue d’affichage
Les langues d’affichage de l’ordinateur portable 2 en 1 sont préinstallées en fonction du pays. Toutefois, vous pouvez ajouter autant de langues d’affichage que vous souhaitez sur votre ordinateur 2 en 1 et basculer entre elles à votre guise.
iREMARQUE
Les modules linguistiques nécessaires sont disponibles en téléchargement. Votre ordinateur portable 2 en 1 doit donc être connecté à Internet afin d’ajouter une langue d’affichage.
Pour changer la langue d’affichage, procédez de la manière suivante :
a) Accédez aux paramètres.
b) Dans les paramètres, appuyez ou cliquez sur l’option « Heure et langue », et ensuite sur « Région et langue » dans la barre de menus située à gauche.
c) Dans la fenêtre « Pays ou région », sélectionnez l’option « + Ajouter une langue » située au milieu de l’écran.
60
d) Faites défiler la liste jusqu’à la langue souhaitée, puis appuyez ou cliquez dessus.
i REMARQUE
L’ordinateur portable 2 en 1 revient à la fenêtre « Pays ou région ». La langue que vous avez choisie se trouve désormais dans la liste de langues située en dessous de l’option « + Ajouter une langue ».
e) Dès que le message « Module linguistique disponible » apparaît en dessous de la langue choisie, appuyez ou cliquez sur la langue, et ensuite sur « Options ».
f) Sous « Télécharger un module linguistique », confirmez en sélectionnant l’option « Télécharger ».
i REMARQUE
Ensuite, le module linguistique se télécharge et s’installe. Ce processus peut prendre quelques minutes. Une fois le module linguistique installé, le message « Module linguistique installé » apparaît.
g) Appuyez ou cliquez sur la flèche à côté de « Paramètres » (en haut à gauche de la fenêtre) pour revenir à la fenêtre « Pays ou région ».
h) Sélectionnez la langue ajoutée que vous souhaitez et confirmez en sélectionnant l’option « Définir comme langue par défaut ».
i) Redémarrez votre ordinateur portable 2 en 1. Ensuite, la langue choisie devient la langue d’affichage.
7.7 Réinitialisation du Notebook 2en1
Si votre appareil reste bloqué et ne réagit plus, vous pouvez le redémarrer. Pour cela, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant au moins 10 secondes, jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Attendez environ 20 secondes avant de le rallumer.
i REMARQUE
Les fichiers non enregistrés seront perdus lors de la réinitialisation.
61
8. Connexion à Internet
Votre ordinateur portable 2 en 1 accède à Internet via une connexion WLAN. En outre, vous pouvez partager des fichiers, des appareils et votre propre connexion Internet via le WLAN.
i REMARQUE
Respectez toujours les consignes de sécurités relatives à l’utilisation de l’appareil dans les zones de sécurité, et plus particulièrement tout ce qui concerne les risques de perturbations d’autres appareils électroniques émettant des signaux haute fréquence. Ceux-ci sont indiqués au début de ce mode d’emploi et sont également repris dans la brochure « Consignes de sécurité et dispositions légales ».
8.1 Activation et désactivation de la fonction WLAN
L’activation de la fonction WLAN est requise pour pouvoir accéder à des pages Internet, par exemple.
La connexion WLAN de votre ordinateur portable 2 en 1 s’active par défaut lors du processus de configuration. Lors de la configuration, Windows détecte les réseaux disponibles et les affiche dans une liste. Vous pouvez déjà choisir un réseau à ce moment-là. Si nécessaire, entrez le mot de passe associé.
Si vous avez sauté cette étape ou souhaitez vous connecter ultérieurement à un autre réseau, vous pouvez activer la fonction WLAN en procédant de la manière suivante :
a) Accédez aux paramètres.
b) Dans les paramètres, sélectionnez l’option « Réseau et Internet ».
c) Dans la barre de menus à gauche, sélectionnez l’option « WLAN ».
d) Déplacez le curseur du WLAN sur « Activé ». Votre appareil recherche à présent les réseaux sans fil disponibles à proximité.
62
e) En dessous du curseur du WLAN, appuyez ou cliquez sur l’option « Afficher les réseaux disponibles ».
f) Dans la liste des réseaux disponibles qui s’affiche, cliquez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
g) Confirmez en sélectionnant l’option « Se connecter ». Votre appareil se connecte au réseau sélectionné.
i REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur portable 2 en 1 se connecte automatiquement au réseau sélectionné, décochez la case « Se connecter automatiquement ».
En fonction de la configuration du routeur, vous serez invité(e) à vous authentifier. Les réseaux sans fil sont généralement protégés par une clé réseau WPA ou une méthode d’authentification WPS :
WPA
Si une clé de sécurité de réseau WPA a été attribuée au routeur, saisissez-la dans le champ de saisie et confirmez avec « Suivant ».
WPS
Si votre routeur est configuré pour une authentification WPS (p. ex. code PIN), votre ordinateur 2 en 1 affiche un autre champ de saisie. Saisissez le code PIN dans ce champ ou procédez à l’authentification selon la méthode choisie pour le réseau.
Votre ordinateur portable 2 en 1 se connecte alors au réseau sans fil.
63
i REMARQUE
Il peut vous être demandé si vous souhaitez que l’ordinateur portable 2 en 1 recherche les autres dispositifs présents sur le réseau (p. ex. imprimantes ou téléviseurs) et s’y connecte automatiquement. Nous recommandons ce paramètre dans les réseaux domestiques privés auxquels vous pouvez vous connecter en toute confiance. Si vous êtes connecté(e) à un réseau sans fil public, nous recommandons de désactiver cette option en appuyant sur « Non » afin d’assurer la protection de votre vie privée.
Vous pouvez à présent naviguer sur Internet grâce à un navigateur Internet.
Pour désactiver la fonction WLAN, procédez de la manière suivante :
a) Accédez comme d’habitude aux paramètres.
b) Dans les paramètres, sélectionnez l’option « Réseau et Internet ».
c) Dans la barre de menus à gauche, sélectionnez l’option « WLAN ».
d) Déplacez le curseur du WLAN sur « Désactivé ».
i REMARQUE
Si vous activez l’option « Mode avion », toutes les connexions sans fil sont automatiquement désactivées (WLAN et Bluetooth®). Pour ce faire, ouvrez le centre de notifications et sélectionnez l’option « Mode avion ». Le message « Activé Mode avion » apparaît alors un bref instant. En appuyant ou cliquant à nouveau sur « Mode avion » dans le centre de notifications, le mode avion se désactive (« Désactivé Mode avion »). Vous pouvez également activer et désactiver le mode avion via la touche | F11.
i REMARQUE
Vous trouverez des informations supplémentaires sur comment se connecter à Internet dans le mode d’emploi de votre routeur ou auprès de votre fournisseur d’accès Internet.
64
8.2 Navigation sur Internet
Microsoft Edge est le navigateur installé par défaut sur votre ordinateur portable 2 en 1.
Ouverture du navigateur
Ouvrez directement le navigateur via l’icône située dans la barre des tâches. Vous pouvez également ouvrir le menu Démarrer via l’icône et ensuite sélectionner « Toutes les applications » + « Microsoft Edge ».
Saisie d’une adresse Internet
Pour saisir une adresse Internet (URL), appuyez ou cliquez dans la barre de recherche se trouvant en haut au milieu du navigateur.
i REMARQUE
Si vous souhaitez travailler avec le clavier tactile et qu’il n’apparaît pas automatiquement alors que vous avez appuyé dans la barre de recherche du navigateur, appuyez alors sur l’icône représentant un clavier située en bas à droite dans la barre des tâches afin de l’activer.
Fonctions principales de Microsoft Edge
Vous trouverez différentes icônes ( ) situées à droite de l’adresse Internet (URL). Celles-ci vous permettent d’exécuter des tâches élémentaires dans le navigateur :
« Mode lecture » Le mode lecture masque tous les éléments d’un site Internet n’appartenant pas à l’article que vous êtes en train de lire. Pour afficher la page complète, cliquez ou appuyez simplement sur l’icône.
« Ajouter aux Favoris ou à la Liste de lectures » Cliquer ou appuyer sur cette icône permet d’ajouter un site Internet à votre liste de lectures ou à vos favoris.
65
« Hub » Cette option permet d’afficher tous les éléments présents dans vos favoris, votre liste de lectures, votre historique et vos téléchargements.
« OneNote » Cette icône permet d’ouvrir les fonctionnalités de OneNote et, par exemple, de marquer des passages d’un texte d’un site Internet, de créer des notes web, de copier des sections d’un site, d’enregistrer ou de partager directement des pages Internet modifiées, et bien plus encore.
« Partager » Cette icône vous permet de partager en un instant des sites Internet intéressants, p. ex. par e-mail.
« Plus » Cette icône permet d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires du site Internet en question (p. ex. « Nouvelle fenêtre », « Lire le média sur l’appareil », « Zoom », « Paramètres », etc.).
8.3 Téléchargement d’applications
Différentes applications sont déjà installées sur votre ordinateur portable 2 en 1. Cependant, vous pouvez toujours télécharger plus d’applications depuis le Windows Store.
Le Windows Store est accessible depuis la zone dédiée aux applications dans le menu Démarrer et depuis l’icône présente dans la barre des tâches.
Pour accéder au Windows Store, votre appareil doit être connecté à Internet. De plus, vous avez besoin d’un compte Microsoft auquel vous devez être connecté(e) sur votre ordinateur 2 en 1.
i REMARQUE
Si vous utilisez déjà des services Microsoft tels qu’Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox ou Windows, alors vous avez déjà un compte Microsoft. Un compte Microsoft se compose de l’adresse e-mail utilisée sur le service en question et d’un mot de passe.
66
Si vous vous êtes déjà connecté(e) à un compte Microsoft lors de la configuration initiale de l’appareil ou si vous avez créé un compte Microsoft à un autre emplacement, vous pouvez simplement vous rendre dans le Windows Store et parcourir le catalogue. Lorsque vous trouvez une application que vous voulez télécharger, appuyez ou cliquez sur « Obtenir ». L’application est ensuite téléchargée immédiatement.
i REMARQUE
Toutes les applications dans le Windows Store ne sont pas gratuites. Si vous êtes sur le point de télécharger une application payante, vous en serez explicitement averti(e).
Si vous n’avez pas encore créé de compte Microsoft ou si vous n’êtes pas connecté(e) à votre compte Microsoft, vous devez suivre les étapes ci-dessous avant de pouvoir utiliser le Windows Store :
Vous pouvez créer un compte Microsoft directement dans le Windows Store :
a) Ouvrez le Windows Store.
b) Recherchez l’application souhaitée.
c) Appuyez ou cliquez sur l’application, et ensuite sur « Obtenir ».
d) Un assistant apparaît. Il vous invite à vous connecter à votre compte Microsoft ou à en créer un. L’assistant vous guidera pas à pas dans la configuration de votre compte Microsoft.
i REMARQUE
Si vous créez un compte Microsoft et l’associez à votre ordinateur portable 2 en 1, le mot de passe de votre compte Microsoft servira également à déverrouiller votre ordinateur.
67
9. Connexion d’autres périphériques
Les ports USB Type-C™et USB 3.0 ainsi que le Bluetooth vous permettent d’établir une connexion directe entre votre ordinateur portable 2 en 1 et des écrans, des accessoires et d’autres appareils (p. ex. des smartphones).
9.1 Établissement d’une connexion Bluetooth®
Le Bluetooth vous permet d’échanger des données sur de courtes distances entre différents appareils, et ce sans connexion filaire. Parmi les appareils compatibles avec le Bluetooth, on retrouve entre autres des ordinateurs, des téléphones portables/smartphones, des ordinateurs convertibles en tablette ainsi que des casques Bluetooth ou des haut-parleurs.
Si vous voulez utiliser le Bluetooth, deux conditions doivent être remplies :
a) Le Bluetooth doit être activé sur les deux appareils.
b) Les appareils sont « couplés » entre eux (= reliés).
i REMARQUE
Le « couplage » correspond à l’authentification mutuelle des appareils et est une étape obligatoire lors de la première connexion, pour des raisons de sécurité. Après, il suffira d’activer le Bluetooth sur les deux appareils pour établir la connexion.
Activation du Bluetooth
a) Activez la fonction Bluetooth de l’appareil à connecter et activez sa visibilité le cas échéant.
i REMARQUE
Pour ce faire, veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil à connecter.
b) Accédez aux paramètres et appuyez ou cliquez sur l’option « Périphériques » + « Bluetooth » (à gauche dans le menu).
68
c) Faites glisser le curseur du Bluetooth de gauche à droite, de sorte que « Activé » soit affiché à côté du curseur.
La fonction Bluetooth de l’ordinateur portable 2 en 1 est activée et l’ordinateur recherche les appareils disponibles à proximité.
d) Sélectionnez l’appareil souhaité dans liste et appuyez ensuite sur « Coupler ».
e) L’ordinateur 2 en 1 affiche un code de validation et envoie une demande de vérification à l’appareil à connecter.
f) Entrez ce code dans la fenêtre qui s’est ouverte sur le périphérique à connecter et confirmez cette entrée sur l’appareil.
g) Si le couplage est réussi, le message d’état « Couplé » apparaît sous l’appareil sélectionné.
h) Quittez les paramètres en fermant l’écran de menu en cliquant sur le X (en haut à droite de la fenêtre).
Échange de fichiers via Bluetooth
a) Ouvrez l’explorateur de fichiers en cliquant sur l’icône représentant un classeur dans la barre des tâches et sélectionnez le fichier à envoyer.
b) Maintenez le doigt appuyé sur le fichier à envoyer pendant environ 1 seconde et relâchez-le. Le menu contextuel s’affiche sous forme de menu déroulant.
c) Dans le menu contextuel, appuyez ou cliquez sur « Envoyer vers » et ensuite sur « Périphérique Bluetooth ». Une liste de tous les appareils Bluetooth couplés apparaît.
d) Sélectionnez le périphérique de votre choix et validez avec « Suivant ». Le fichier sélectionné est envoyé au périphérique souhaité.
e) Le cas échéant, vous devrez peut-être confirmer la réception du fichier sur l’appareil cible.
69
i REMARQUE
Il est recommandé de désactiver la fonction Bluetooth après le transfert de données pour économiser l’énergie. Pour désactiver la connexion Bluetooth, accédez comme d’habitude aux paramètres et sélectionnez l’option « Périphériques » + « Bluetooth ». Faites glisser le curseur Bluetooth de droite à gauche afin que « Désactivé » soit affiché à côté du curseur.
9.2 Établissement d’une connexion à d’autres appareils
Les ports USB disponibles permettent la connexion de différents périphériques USB (p. ex. une souris, une imprimante, un disque dur externe, un adaptateur Ethernet, un smartphone, etc.) avec accès à toutes les fonctionnalités.
Pour connecter des périphériques USB, choisissez le câble adapté et connectez votre ordinateur portable 2 en 1 au périphérique correspondant. Si des processus d’installation sont nécessaires pour la connexion du périphérique (p. ex. dans le cas d’une imprimante), suivez les instructions fournies par le fabricant du périphérique. De nombreux appareils (p.ex. les disques durs externes, les clés USB ou les smartphones) reconnaissent l’ordinateur 2 en 1 automatiquement.
Connexion de dispositifs d’affichage externes
Connectez des moniteurs, projecteurs et téléviseurs à votre ordinateur portable 2 en 1 via un raccordement filaire ou sans fil, et reproduisiez tout le contenu de l’écran (p. ex. des vidéos, de l’audio et des images).
Raccordement filaire via HDMI®
L’interface universelle USB Type-C™ de la partie tablette prend en charge la transmission de vidéos, d’audio et de données via la norme Thunderbolt 3 avec DisplayPort.
Branchez l’adaptateur USB Type-C™ vers HDMI® inclus et raccordez votre appareil au dispositif d’affichage souhaité via le câble HDMI®.
70
Ensuite, sélectionnez l’entrée HDMI® comme source sur le dispositif d’affichage externe reliée via le câble (p. ex. une télévision HD). Le dispositif affiche l’écran de votre ordinateur portable 2 en 1.
Raccordement sans fil via Wireless Display
La technologie Wireless Display est une norme pair à pair servant à transmettre des images et du son sans utiliser de câble. Celle-ci est prise en charge par votre ordinateur portable 2 en 1.
i REMARQUE
Le dispositif d’affichage choisi doit également prendre en charge la technologie Wireless Display. Pour cela, veuillez consulter la documentation technique fournie avec le dispositif correspondant ou contacter son fabricant.
Si vous souhaitez configurer une transmission d’images et de son sans fil, procédez de la manière suivante :
a) Consultez le mode d’emploi de votre dispositif d’affichage pour connaître les étapes à effectuer afin de préparer la transmission d’images et exécutez ces étapes.
b) Accédez aux paramètres et sélectionnez l’option « Périphériques » + « Appareils connectés » (à gauche dans le menu).
c) Appuyez ou cliquez sur « Ajouter un périphérique » situé en haut au milieu. L’ordinateur portable 2 en 1 recherche les périphériques disponibles. Ce processus peut prendre un moment.
d) Sélectionnez le périphérique de votre choix dans le menu qui apparaît. Les deux appareils sont ensuite reliés entre eux.
e) Quelques instants après, l’appareil choisi affiche l’écran de l’ordinateur portable 2 en 1.
71
Configuration des écrans
Si vous avez raccordé un dispositif d’affichage externe, vous pouvez définir quels contenus doivent être affichés sur les écrans disponibles.
Pour ce faire, procédez de la manière suivante :
a) Accédez au centre de notifications et sélectionnez l’option « Projeter ».
b) Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez l’une des options suivantes :
« Écran du PC uniquement » Tous les contenus sont affichés sur l’écran de votre ordinateur portable 2 en 1.
i REMARQUE
Si vous êtes connecté(e) à un projecteur sans fil , cette option devient « Déconnecter ».
« Dupliquer » Les mêmes contenus sont affichés sur votre ordinateur portable 2 en 1 et sur le dispositif d’affichage connecté.
« Étendre » Le contenu est réparti sur les deux écrans. Les éléments peuvent être déplacés entre les deux écrans en les faisant glisser.
« Deuxième écran uniquement » Les contenus sont uniquement affichés sur le dispositif d’affichage connecté. Aucun contenu n’est affiché sur l’écran de votre ordinateur portable 2 en 1.
72
9.3 Échange de fichiers avec un PC
Pour échanger des fichiers entre votre ordinateur portable 2 en 1 et un autre PC, vous avez besoin d’un support de stockage externe (p. ex. un disque dur externe ou une clé USB). Un échange direct de données entre votre ordinateur portable 2 en 1 et un PC via un câble USB est impossible.
Vous pouvez brancher des supports de stockage externes sur toutes les interfaces USBde votre ordinateur portable 2 en 1. Il est nécessaire que le port du support de stockage soit pourvu de l’interface correspondante (USB Type-C™ ou USB 3.0).
i REMARQUE
Si vous utilisez l’un des ports USB du clavier, l’ordinateur portable 2 en 1 doit être connecté au clavier. Pendant l’échange de données, ne séparez pas l’ordinateur portable 2 en 1 du clavier.
Effectuez le raccordement en procédant de la manière suivante :
a) Préparez éventuellement un support de stockage en le connectant à votre PC et en copiant les fichiers souhaités.
b) Connectez le support de stockage préparé ou un smartphone au port USB adéquat de votre ordinateur portable 2 en 1. Après un moment, le périphérique est détecté par votre ordinateur portable 2 en 1.
c) Ouvrez l’explorateur de fichiers en appuyant ou cliquant sur l’icône en forme de classeur située dans la barre des tâches. L’explorateur s’ouvre.
d) À gauche dans l’explorateur de fichiers, appuyez ou cliquez sur « Ce PC ». Tous les lecteurs et dossiers disponibles s’affichent.
e) Accédez au périphérique connecté en tapant deux fois dessus ou en double-cliquant. Tous les fichiers stockés sur le périphérique s’affichent.
73
f) Maintenez le doigt appuyé sur le fichier à copier (un document ou un dossier) pendant environ 1 seconde et relâchez. Le menu contextuel s’affiche. Sélectionnez l’option « Copier ».
g) Appuyez ou cliquez une nouvelle fois sur « Ce PC » à gauche dans l’explorateur de fichiers et ouvrez le dossier cible souhaité en appuyant deux fois ou en double-cliquant dessus.
h) Appuyez sur un emplacement vide dans le dossier de destination, maintenez la pression pendant environ 1 seconde et relâchez. Vous pouvez également effectuer un clic droit sur un emplacement libre dans le dossier cible. Le menu contextuel apparaît.
i) Sélectionnez l’option « Coller ». Le fichier est alors copié dans le dossier cible sélectionné.
i REMARQUE
Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur le fichier à copier (un document ou un dossier) pendant environ une seconde. Ensuite, faites glisser le fichier directement dans le dossier souhaité sur votre ordinateur portable 2 en 1 et relâchez. Le fichier a été copié dans le dossier de destination.
i REMARQUE
Le débit de transfert des données dépend directement de l’équipement utilisé (câble | adaptateur, etc.).
j) Retournez à la vue générale des lecteurs via l’option « Ce PC » et accédez au menu contextuel du périphérique connecté en maintenant le doigt appuyé pendant environ une seconde ou en effectuant un clic droit.
k) Sélectionnez ici l’option « Éjecter » pour déconnecter l’appareil connecté en toute sécurité et éviter de perdre des données.
74
10. Utilisation de l’appareil photo
L’appareil photo intégré est configuré par défaut pour prendre des photos. Cependant, vous pouvez également enregistrer des vidéos. Il suffit de basculer entre le mode photo et vidéo dans l’application d’appareil photo.
Pour activer l’appareil photo, ouvrez le menu Démarrer via et sélectionnez ici l’option « Caméra ». La fenêtre de l’application de l’appareil photo s’ouvre.
Les fonctions suivantes sont disponibles :
A Retardateur Vous pouvez activer ou désactiver le retardateur de l’appareil photo et définir l’intervalle de temps souhaité (2, 5 et 10 secondes). Pour ce faire, appuyez ou cliquez simplement plusieurs fois sur l’icône. L’intervalle de temps sélectionné est affiché sous la forme d’un petit nombre en bas à droite de l’icône.
A BC
D
E
75
B Compensation de l’exposition Si vous sélectionnez cette icône, un demi-cercle gris foncé apparaît autour du bouton d’enregistrement à droite de l’écran. L’icône se retrouve alors au milieu. Maintenez l’icône située sur le demi-cercle et utilisez-la comme un curseur pour ajuster les valeurs d’exposition vers le haut ou vers le bas. Pour fermer la compensation de l’exposition, appuyez ou cliquez à nouveau sur l’icône située en haut au milieu.
C Paramètres Cette icône permet d’accéder à d’autres options de l’appareil photo, par exemple : « ratio », « grille de cadrage », « photos en rafale », etc.
D Mode vidéo Appuyez ou cliquez sur ce bouton pour enregistrer une vidéo. En appuyant ou cliquant une nouvelle fois sur l’icône agrandie (= déclencheur), vous démarrez l’enregistrement.
E Mode photo Appuyez ou cliquez sur ce bouton pour prendre une photo. En appuyant ou cliquant une nouvelle fois sur l’icône agrandie (= déclencheur), vous prenez une photo.
Pour fermer l’application d’appareil photo, appuyez ou cliquez sur X en haut à droite de l’écran.
76
10.1 Visualisation des photos et vidéos
Par défaut, toutes les photos et vidéos sont enregistrées dans « Images » + « Mes enregistrements » dans l’explorateur.
Pour voir vos photos et vidéos, vous disposez des options suivantes :
• Application Appareil photo Appuyez ou cliquez directement sur l’image miniature se trouvant en bas à droite de l’application Appareil Photo. L’application Photos s’ouvre et affiche la dernière image ou vidéo enregistrée. Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite, ou appuyez ou cliquez sur les flèches situées en bas au milieu de la fenêtre afin de voir les autres photos et vidéos enregistrées. Vous pouvez également éditer des images et vidéos directement dans l’application Photos.
• Application Photos Dans l’application Photos, sélectionnez « Afficher toutes les photos » (dans le coin supérieur gauche) pour obtenir un aperçu des images et vidéos contenues dans votre ordinateur portable 2 en 1. Vous disposez des options « Collection » (toutes les images), « Albums » et « Dossiers » afin de parcourir rapidement et efficacement les images et vidéos.
• Explorateur de fichiers Vous pouvez par exemple accéder à la bibliothèque d’images via l’explorateur et ouvrir les images enregistrées (p. ex. dans le dossier « Mes enregistrements ») directement dans l’application Photos en appuyant ou cliquant deux fois sur une image.
i REMARQUE
Si vous stockez vos photos et vidéos dans l’application cloud OneDrive, vous pouvez y accéder via tout dispositif connecté à Internet.
77
11. Paramétrage et personnalisation de votre ordinateur portable 2 en 1
Les paramètres contiennent de nombreuses options permettant de modifier et de personnaliser les fonctions et l’aspect visuel de votre ordinateur portable 2 en 1.
Paramètres Windows
Pour modifier des paramètres et les adapter à vos besoins, accédez aux paramètres Windows via le centre de notifications ou la touche
| F10. Maintenant, sélectionnez dans la liste le type de paramètre que vous souhaitez modifier ou afficher.
Vous pouvez également saisir le nom des paramètres à modifier dans le champ « Rechercher un paramètre » situé en haut au milieu. Ensuite, vous pourrez choisir parmi les suggestions pertinentes qui vous seront proposées dans une fenêtre pop-up.
« Personnalisation »
Les options « Arrière-plan », « Couleurs » et « Thèmes » vous permettent de modifier l’aspect visuel. Avec « Écran de verrouillage », « Accueil » et « Barre des tâches », vous pouvez modifier différents aspects fonctionnels, tels que les options d’affichage, les paramètres de Cortana et les options d’énergie.
« Comptes »
L’option « Vos informations » vous permet de personnaliser vos comptes, par exemple en ajoutant une photo.
Avec « Options de connexion », vous pouvez notamment configurer Windows Hello, définir un mot de passe ou un code PIN, etc.
Grâce à l’option « Synchroniser vos paramètres », vous pouvez synchroniser les réglages que vous avez définis sur votre ordinateur portable 2 en 1. Il peut s’agir du design, des paramètres de navigateur, des mots de passe, des paramètres linguistiques ainsi que de certains paramètres de périphérique (option « Autres paramètres Windows », p. ex. pour la souris et l’imprimante). Vous pourrez ainsi les appliquer à d’autres appareils Windows.
78
i REMARQUE
Vous devez être connecté(e) à votre compte Microsoft dans Windows 10 sur chaque appareil à synchroniser, ou relier votre compte Microsoft à votre compte professionnel ou scolaire pour achever la synchronisation. Si l’option « Synchroniser vos paramètres » n’est pas disponible sur votre appareil, cette fonction pourrait ne pas être prise en charge par votre organisation.
Paramètres d’application
Au sein d’une application, vous pouvez modifier les paramètres définis par défaut, accéder aux rubriques d’aide et ajouter des comptes via l’option « Paramètres ».
Pour ce faire, ouvrez l’option « Paramètres » dans l’application et effectuez les modifications souhaitées dans la rubrique correspondante.
i REMARQUE
Dans les applications, l’option « Paramètres » se trouve généralement dans l’option « Plus » (icône représentant 3 points).
79
12. Protection des données personnelles
La protection de vos données personnelles est notre priorité absolue. C’est pourquoi votre ordinateur portable 2 en 1 sous Windows 10 propose de nombreuses options de confidentialité.
i REMARQUE
Lisez impérativement les informations s’y rapportant dans la brochure « Consignes de sécurité et dispositions légales », et principalement le chapitre 5 « Remarques et conseils pratiques relatifs à la sécurité de fonctionnement ».
Accédez aux paramètres Windows via , le centre de notifications ou la touche | F10 et sélectionnez l’option « Mise à jour et sécurité » pour définir les paramètres de sécurité de l’appareil, des mises à jour Windows, etc.
12.1 Mises à jour
Il est important que vous gardiez toujours votre ordinateur portable 2 en 1 à jour pour assurer une sécurité et une stabilité maximales.
Effectuez les mises à jour publiées régulièrement par Microsoft Windows pour améliorer la sécurité et la fiabilité du système d’exploitation. Exécutez également les mises à jour logicielles disponibles (= mises à jour matérielles et du système) qui servent à accroître la stabilité et la performance de votre ordinateur portable 2 en 1. La combinaison entre des mises à jour régulières de Windows et des mises à jour logicielles contribue directement à garantir un fonctionnement optimal de votre ordinateur 2 en 1.
Windows 10 recherche régulièrement les mises à jour. Les mises à jour Windows et logicielles s’installent automatiquement dès qu’elles sont disponibles. Toutefois, si vous souhaitez rechercher vous-même des mises à jour, accédez aux paramètres via , le centre de notifications ou la touche | F10 et sélectionnez l’option « Mise à jour et sécurité » + « Windows Update ». Appuyez ou cliquez sur « Rechercher des mises à jour ».
80
i REMARQUE
1. Pour installer une mise à jour, votre ordinateur portable 2 en 1 doit être connecté à Internet. 2. Si vous installez une mise à jour vous-même, assurez-vous quele niveau de la batterie est d’au moins 40 %. Dans l’idéal, branchez d’abord votre ordinateur 2 en 1 sur une prise fonctionnelle. Ne coupez pas l’alimentation pendant la mise à jour et n’éteignez pas l’appareil. 3. La durée de l’installation de la mise à jour dépend de la vitesse de la connexion Internet ainsi que du nombre et de la taille des mises à jour. 4. S’il est indiqué qu’une mise à jour nécessite un redémarrage pour la finaliser, ouvrez le menu Démarrer via et sélectionnez + « Redémarrer ». N’éteignez pas l’ordinateur portable 2 en 1. 5. Si une mise à jour logicielle est disponible pour votre ordinateur, une notification correspondante s’affiche sur votre appareil. Suivez les instructions pour mettre à jour votre ordinateur portable 2 en 1 à l’aide de « Windows Update ».
12.2 Définition d’un mot de passe
Les mots de passe et autres identifiants (p. ex. un code PIN) protègent différents niveaux de votre ordinateur portable 2 en 1 contre tout accès non autorisé.
Le mot de passe utilisateur protège votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée. Utilisez ce mot de passe et des contrôles par mot de passe au démarrage et à la sortie du mode veille afin de garantir une sécurité maximale.
Pour définir des mots de passe et d’autres identifiants (p. ex. code PIN), accédez à l’option « Paramètres » via , le centre de notifications ou la touche | F10 et sélectionnez ici l’option « Options de connexion ». Suivez toutes les instructions.
81
12.3 Windows Hello
Windows Hello est l’outil le plus sûr, le plus clair et le plus personnel pour protéger votre ordinateur portable 2 en 1 contre tout accès non autorisé. Grâce à Windows Hello, vous vous connectez à votre appareil, aux applications, aux services en ligne et aux réseaux de manière biométrique via la reconnaissance faciale.
Connexion via Windows Hello
Votre ordinateur portable 2 en 1 est équipé d’une caméra infrarouge qui vous permet de configurer Windows Hello et de vous connecter à votre appareil via la reconnaissance faciale :
a) Accédez à l’option « Paramètres » via , le centre de notifications ou la touche | F10.
b) Sélectionnez l’option « Comptes » + « Options de connexion » pour configurer Windows Hello.
i REMARQUE
Si Windows Hello n’est pas affiché dans les options de connexion, il se peut que cette option ne soit pas disponible sur votre appareil.
c) Repérez l’option « Visage » dans l’écran, puis appuyez ou cliquez sur le bouton « Configuration » en dessous.
d) Suivez étape par étape l’assistant d’installation. Dès que la configuration est terminée, vous pouvez vous connecter via la reconnaissance faciale.
i REMARQUE
Lors de la configuration de Windows Hello, il vous sera éventuellement demandé d’ajouter un code PIN.
82
Verrouillage dynamique
Windows Hello peut verrouiller automatiquement des appareils couplés à votre téléphone portable via Bluetooth (p. ex. votre ordinateur portable 2 en 1) après avoir quitté la zone de couverture du Bluetooth (fonction disponible à partir de la mise à jour Windows Creators). Ceci est utile lorsque vous quittez une pièce et oubliez de verrouiller votre ordinateur portable 2 en 1.
Pour configurer le verrouillage dynamique, connectez d’abord votre téléphone à l’ordinateur portable 2 en 1 via Bluetooth.
Maintenant, activez le verrouillage dynamique dans les paramètres :
a) Accédez comme d’habitude aux paramètres et sélectionnez l’option « Comptes » + « Options de connexion ».
b) Faites défiler la fenêtre de menu vers le bas jusqu’à ce vous trouviez l’option « Verrouillage dynamique ».
c) Cochez la case située devant « Autoriser Windows à détecter votre absence et à verrouiller automatiquement l’appareil ».
i REMARQUE
Vous pouvez également configurer le verrouillage dynamique à l’aide de l’application du dispositif complémentaire Windows Hello. Cette application est disponible dans le Windows Store.
Suppression des données d’identification de Windows Hello
Si vous ne souhaitez plus utiliser Windows Hello, vous pouvez supprimer les données d’identification enregistrées uniquement sur votre ordinateur portable 2 en 1 :
a) Accédez comme d’habitude aux paramètres et sélectionnez l’option « Comptes » + « Options de connexion ».
b) Sous « Windows Hello » + « Visage », appuyez ou cliquez sur le bouton « Supprimer ».
Vos données d’identification seront immédiatement supprimées.
83
13. Sauvegarde des données
Il est vivement conseillé de sauvegarder vos documents, images, vidéos et musiques sur des supports externes, mais aussi d’effectuer un « back-up » (= image système) de votre ordinateur portable 2 en 1 sur un autre lecteur afin que votre appareil redevienne opérationnel le plus rapidement possible dans le cas d’un problème lié à une pièce ou à l’ensemble du système, mais aussi afin de récupérer des données perdues, endommagées ou supprimées.
i REMARQUE
Si votre ordinateur portable 2 en 1 est envoyé en réparation, ses paramètres d’usine seront réinitialisés et il sera soumis à un processus de restauration. Il est donc utile de pouvoir accéder à une image système de ce type. Sauvegardez régulièrement vos données !
13.1 Sauvegarde
Si vous souhaitez effectuer une sauvegarde de vos données, procédez comme de la manière suivante :
a) Branchez un support de stockage externe à l’ordinateur portable 2 en 1 via l’une des interfaces USB.
b) Accédez aux paramètres via , le centre de notifications ou la touche | F10.
c) Sélectionnez l’option « Mise à jour et sécurité » + « Sauvegarde ».
d) Appuyez ou cliquez sur « + Ajouter un lecteur » et sélectionnez le lecteur souhaité dans la fenêtre qui s’est ouverte.
e) L’option « Sauvegarder automatiquement mes fichiers » s’affiche et le curseur est placé sur « Activé ». Vos données seront automatiquement sauvegardées sur le lecteur sélectionné dans le dossier « FileHistory ».
84
i REMARQUE
Sous « Paramètres » + « Mise à jour et sécurité » + « Sauvegarde » + « Plus d’options », vous pouvez régler les options que vous souhaitez, p. ex. la fréquence de la sauvegarde automatique et la durée de conservation du fichier de sauvegarde.
13.2 Réinitialisation
Une réinitialisation du système est utile si votre ordinateur portable 2 en 1 ne fonctionne plus correctement.
Au cours du processus de réinitialisation, vous pouvez choisir si les fichiers doivent être conservés ou supprimés. Ensuite, Windows est réinstallé.
i REMARQUE
Dans le cas d’une réinitialisation, les paramètres par défaut de votre ordinateur portable 2 en 1 sont restaurés. L’ensemble des données, des applications et des paramètres seront supprimés ! Sauvegardez bien vos données avant de commencer le processus de récupération.
85
14. En cas de questions techniques et d’erreurs
Veuillez noter soigneusement les informations suivantes
Numéro de série _____________________________
Date d’achat _____________________________
Lieu d’achat _____________________________
Conservez votre preuve d’achat.
Si votre appareil rencontre un problème ou est défectueux, n’hésitez pas à contacter le service après-vente via www.porsche-design-computing.com et choisissez la date à laquelle vous souhaitez être rappelé.
Préparez toutes les informations servant à identifier votre appareil pour obtenir une assistance rapide et efficace. Nous vous recommandons de noter au préalable le message d’erreur accompagnant l’erreur et, si possible, d’allumer votre appareil.
Visitez www.porsche-design-computing.com et rendez-vous dans la rubrique « Support » pour accéder aux actualités, aux différents points d’aide, ainsi qu’aux pilotes et aux téléchargements.
En outre, vous y trouverez toutes les informations relatives à la garantie du Notebook 2en1.
86
15. Copyrights und Marken
Porsche Design est une marque de la société anonyme Dr. Ing. h. c. F. Porsche.
Microsoft et Windows 10 sont des marques enregistrées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Intel, Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le nom de marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc. et toute utilisation de ces marques s’effectue dans le cadre d’une licence. Les autres marques et noms appartiennent aux propriétaires respectifs.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Realtek est une marque déposée de Realtek Semiconductor Corporation. Les autres marques et noms appartiennent aux propriétaires respectifs.
Copyright © 2017. Tous droits réservés. Les autres produits ou sociétés mentionnés sont généralement des marques déposées ou des noms de marque de leurs propriétaires respectifs.
Ce document contient les caractéristiques techniques et les informations de produit correspondant à la version actuelle avant impression. Toutes les informations contenues dans ce document, dont les adresses Internet et renvois vers des sites Internet, peuvent être modifiées sans préavis.
Les différents contenus peuvent varier en fonction de la région, des caractéristiques et du logiciel de votre appareil.
Respectez la mention de protection DIN ISO 16016. Le droit d’auteur interdit la copie, l’utilisation et la transmission, intégrales ou partielles, des contenus du présent document (illustrations, documents de référence, etc.) sans l’accord du détenteur des droits.
87
88
Le fabricant déclare que le type d’équipement radioélectrique PORSCHE DESIGN BOOK ONE respecte la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : www.porsche-design-computing.com
Groupes de fréquences et puissances
• Bande (s) de fréquence dans laquelle l'équipement radio fonctionne : 2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5250 MHz, 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz
• Puissance radiofréquence maximale transmise dans la (les) bande (s) de fréquence dans laquelle l'équipement radio fonctionne : 20 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) 802.11b/g/n 23 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) Bluetooth/BLE 23 dBm max. (5150 - 5725 MHz) 802.11 a/n/ac
• WLAN 5 GHz Les opérations dans la bande 5.15-5.35 GHz sont limitées à l'utilisation à l'intérieur seulement.
BA-PD-V1-10-FR-170602
89
