COMMANDES

BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Plus de 100 000 utilisateurs, exigent davantage lorsquil sagit de leur alimentation en air comprim.

Il est estim que les cots nergtiques reprsentent jusqu 75% du cot total tout au long de la dure de vie dun compresseur. Intgrer un systme de contrle est une possibilit pour sassurer du bon rendement nergtique. Les commandes des compresseurs et les commandes maitresses BOGE ont t spcifi quement tudies pour optimiser un fonctionnement sur et effi cace de nos systmes. De plus les systmes de contrle Boge assurent le pilotage, le contrle et loptimisation de vos centrales dair comprim. un investissement rentable !

BOGE leur procure avec lair pour bien travailler.

BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Commandes

3

SOMMAIRE

COMMANDES DE COMPRESSEURS : BASIC, FOCUS, PRIME 4

COMMANDE DE PERMUTATION TRINITY 6

COMMANDE MAITRESSE AIRTELLIGENCE 8

COMMANDE MAITRESSE AIRTELLIGENCE PROVIS 10

4 BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Commandes de compresseurs BASIC, FOCUS et PRIME

UNE COMMANDE DE BASE : BASIC

Affi chage principal de cinq paramtres Possibilit de mise jour logicielle sur site Programmabilit par saisie de codes Protection automatique contre le gel Redmarrage automatique Possibilit dajouter ultrieurement des

contacts secs pour consultation distance.

UNE COMMANDE UNIVERSELLE : FOCUS

Fonctions supplmentaires : Mise sous tension/hors tension distance (par ex. poste central) Action locale ou distance via un interrupteur cl Controle de la production dair comprim Capteur de pression Mmoire tampon circulaire (les 30 derniers messages) Contacts secs pour consultation distance :

visualisation des messages de pannes et dentretien et des tats de fonctionnement

Systme de permutation automatique pouvant grer jusqu 4 compresseurs via une interface RS 485 en standard.

LA VERSION OPTIMALE : PRIME

Grand cran LCD rtro clair (320 x 240 pixels) avec affi chage clairement des informations

Libre changement dchelle pour le dbit et la pression Trois affi chages principaux pour les tats

et les paramtres de fonctionnement Horloge en temps rel intgre et avec temporisation

darrt galement pour les lments externes Communication via interface RS 485

ou via des contacts secs.

Commandes

5

Couts dinvestissementenviron 15 %

Cots nergtiquesenviron 75 %

Entretien etmaintenanceenviron 10 %

Votre avantage BOGE : Plus dun tiers dconomies potentielles sont possibles pour la consommation nergtique et la maintenance grce lutilisation d lments de grandes qualits et effi caces !

Pilotage et surveillance en fonction du besoin : Le concept BOGE de pilotage et de surveillance sadapte la demande spcifi que en air comprim de lutilisateur. Nos commandes BASIC et FOCUS sont conues pour contrler de faon simple et fi able diffrents paramtres de fonctionnement. La commande PRIME permet un pilotage la pointe de la technologie pour le contrle des compresseurs vis sans huile.

UNE SCURIT TOTALEQue la maintenance sur votre compresseur soit

ncessaire ou que votre compresseur connaisse

un dysfonctionnement la platine de commande

vous informera. Ceci augmente la scurit de

fonctionnement de votre installation et assure

une longue dure de vie de toutes les pices

essentielles.

UN CONTRLE TOTALUn grand cran LCD rtro clair montrant

clairement les messages de pannes / de

maintenance, les tats de fonctionnement

et tous les paramtres de fonctionnement.

Vous avez tout moment les valeurs cls

sous les yeux et vous pouvez confi gurer de

faon cible les paramtres importants pour un

fonctionnement conomique de votre installation.

UNE EFFICACIT TOTALELes commandes des compresseurs BOGE

utilisent des capteurs de pression afi n de

contrler si votre installation atteint bien la

pression souhaite. Cela vous permez de

dfi nir les pressions minimales et maximales

avec lesquelles vous souhaitez piloter votre

installation en fonction de la demande. Toutes

les commandes de compresseurs BOGE sont

auplus haut niveau techniques, constamment

dveloppes et optimises par nos ingnieurs

pour un fonctionnement sr et rentable dans

chaque domaine dapplication.

LES AVANTAGES DES COMMANDES DE COMPRESSEURS BOGE

LA RENTABILIT DUN PILOTAGE INTELLIGENT

6 BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Pilotage de la permutation de la charge de base trinity

MESURE INSTANTANEE DE LA PRESSIONLa valeur de la pression du rseau

est mesure grce un capteur

de pression. Vous navez qu

saisir la pression maximun et

minimum dans le trinity et toutes les pressions intermdiaires

des compresseurs seront

automatiquement calcules et

ajustes.

CRAN LCD RTROCLAIR Un grand cran LCD rtroclair

affi chage en texte clair

des tats et des paramtres

de fonctionnement.

SIMPLICIT DE MONTAGE ULTRIEURLe trinity peut tre facilement mont dans larmoire lectrique

dun compresseur neuf lusine ou

bien sur site. Il existe en alternative

une solution murale.

EFFICACITLe trinity permet de rpartir une charge quivalente des compresseurs

permettant ainsi de rduire les frais

dentretien. Vous pouvez choisir entre

une permutation cyclique (rglable

entre 1 a 250 h), ou via lhorloge

hebdomadaire 26 canaux,

permettant de choisir librement les

priodes de permutation (par exemple

arrt de production ou la nuit).

Commandes

7

Trois fois mieux connect : Le trinity de BOGE contrle jusqu trois compresseurs de mme puissance ou de puissances diffrentes ou de constructions diffrentes. La permutation cyclique rglable de la charge de base permet de rpartir une charge quivalente sur tous les compresseurs. Cela a pour effet de rduire les cots de maintenance et doptimiser la consommation nergtique. Voici comment leffi cacit peut tre si simple et si conomique !

Capteur de pression

Contrle jusqu trois compresseurs en fonction de la demande : cest ce que fait la commande trinity de BOGE !

VISIBILIT DES DONNES

Affi chage de la pression combin laffi chage des compresseurs actuellement en production Affi chage de la pression combin laffi chage des priorits actuelles des compresseurs Affi chage de la pression combin laffi chage du temps restant du cycle Affi chage de la pression combin laffi chage de la progammation hebdomadaire Affi chage des points de consigne Pmin et Pmax Affi chage du temps prcis Affi chage de la version du logiciel installe

8 BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Commande maitresse airtelligence

OPTIMISATION DE LA CONSOMMATIONairtelligence pilote lensemble de linstallation en fonction de

la demande en air. Base sur

la consommation actuelle,

toute demande momentane

est anticipe et la combinaison

optimale des compresseurs est

slectionne automatiquement

minimisant ainsi les cycles de

marche en charge et a vide.

CRAN LCD AVEC AFFICHAGE EN TEXTE CLAIR airtelligence est dote dun grand cran rtroclair

(320 x 240 pixels) offrant un

affi chage des informations

en texte clair et des touches

de fonction permettant une

intervention simple et intuitive.

SURVEILLANCE PAR PCTous les paramtres tels que les

donnes de fonctionnement, les

dlais de maintenance la

consommation nergetique et les

messages de panne, peuvent tre

transfrs sur votre PC laide de

navigateurs web. Vous tes ainsi

toujours informs en temps rel et

vous pouvez ragir afi n dviter

toute drive des cots nergtiques.

CONFIGURATION SOUPLE4 modules pour (4, 8, 12 ou 16

compresseurs), rendent la

commande airtelligence trs fl exible. Le systme accepte

galement des compresseurs de

tous types et de toutes marques.

Jusqu deux compresseurs

vitesse variable peuvent etre

raccords sur le systme.

Commandes

9

16 compresseurs en interaction parfaite : Si vous voulez optimiser vos cots dexploitation et rduire vos cots dentretien, airtelligence est la solution idale. airtelligence peut grer jusqu 16 compresseurs de diffrentes puissances et de diffrents types pour obtenir un maximum de rendement nergtique en prenant en charge la surveillance de lensemble des fonctions. De plus, airtelligence convient idalement loptimisation dinstallations dair comprim existantes : cette commande est capable de dterminer la dimension du rseau et daider calculer les fuites potentielles.

Transparence maximale : Grce airtelligence vous avez tout moment acces aux donnes dexploitations, la maintenance et aux messages de panne.

Pilotage optimis daprs la consommation : airtelligence surveille et optimise en interconnexion jusqu 16 compresseurs de diffrentes tailles et de diffrents types.

10 BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

Commande maitresse airtelligence PROVIS

OPTIMISATION DE LA CONSOMMATIONairtelligence PROVIS synchronise en permanence votre production

dair comprim avec votre

consommation d air comprim afi n

de dterminer la combinaison de

compresseurs la plus conomique.

Les fonctionnements en marche

vide sont limins.

VISUALISATIONairtelligence PROVIS est conu pour visualiser tous les paramtres

essentiels concernant le rendement

de votre centrale, permettant ainsi

une vision transparente des cots

nergtiques (cot de fonctionnement

en charge, vide).

CONTRLE DISTANCEPar lintermdiaire dun serveur web,

les utilisateurs ont partout dans le

monde un accs toutes les donnes

pertinentes. Cela permet egalement

une programmation distance et

une gestion aise des alarmes et de

lentretien via SMS ou email.

MULTIFONCTIONALITDe nombreux priphriques (par

exemple sondes de temprature,

mesures de dbit, de tension-, du

point de rose de la pression, du

profi l de pression de linstallation,

scheur..) peuvent tre connects

par lintermdiaire de huit modules

de connexion prvus pour des

accessoires, 16 sondes analogiques

externes et 24 entres numriques.

11 Commandes

Etre effi cace pas seulement une perception mais aussi une visibilit : airtelligence PROVIS optimise de faon prdictive la gestion jusqu 16 compresseurs et affi che clairement tous les paramtres importants de rendement nergtique. Cela vous permet davoir une vision trs clair de votre installation et de garder sous contrle, tout moment, les cots de fonctionnement. Ces informations sont accessibles partout dans le monde via une interface avec votre serveur web.

Toutes les donnes sont calcules une frquence leve (1x par seconde) et clairement affi ches dans les diagrammes pour une valuation prcise de lensemble de linstallation dair comprim.

Le bilan nergtique complet de votre installation est visible en un clin dil : temps de fonctionnement charge et au point mort, kWh consomms, m produits, puissance spcifi que, cots nergtiques en euros, dmarrages des moteurs et permutation de charge.

Le systme BUS de la commande airtelligence PROVIS permet dinterconnecterjusqu 16 compresseurs de diffrentes puissance et de construction diffrentes.

305-

F-1-

11.2

009/

T

Sou

s r

serv

e de

mod

ifi ca

tions

tech

niqu

es e

t de

rreur

s.

Nos prestations : Dveloppement de systme pour lconomie dnergie

Planifi cation et conception

Pilotage et visualisation des quipements

Compresseurs sans huile : piston, vis et turbine

Compresseurs vis avec refroidissement injection dhuile

et compresseurs pistons lubrifi s

Traitement de lair comprim

Conduite et stockage dair comprim

Accessoires pour lair comprim

Exploitation et maintenance des quipements pour l air comprim

Depuis quatre gnrations, dans la construction dquipement, lindustrie et lartisanat, les clients ont confi ance dans le savoir-faire BOGE pour la planifi cation, le dveloppement et la production de systmes dair comprim. Ils savent que les systmes BOGE LUFT sont davantage que de lair comprim traditionnel : une plus grande scurit, un rendement de premier ordre, la meilleure qualit, la plus grande souplesse possible et le service le plus infaillible font des systmes BOGE LUFT leur outil de travail en Allemagne, en Europe et dans plus de 80 pays dans le monde.

BOGE AIR. THE AIR TO WORK.

BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KGP.O. Box 10 07 13 33507 Bielefeld

Otto-Boge-Strae 17 33739 Bielefeld

Fon +49 5206 601-0 Fax +49 5206 601-200

info@boge.com www.boge.com