BROCHURE FUTRONIX

FUTRONIX… Leader en Eclairage Intelligent

Contenus

4 FUTRONIX – Introduction 5 PFX Système 10 PFS Système 12 PFR Système 13 Burj Al Arab 17 Envirosene 21 Home-Icon 23 Variateurs Hx sans fil 27 Variateurs à scènes P800 31 Variateurs à scènes P400 35 Variateurs à scènes P100 37 Variateurs à niveau P50 39 Plaques Murales 43 Supports de variations et accessoires 45 Spécifications Electriques

Hospital Huashan, Shanghai

attentes. Que vous soyez consultant de lumière, architecte, ingénieur électrique, électricien ou utilisateur final, vous pouvez prétendre à un service de premier classe avec des conseils professionnels et des soutiens techniques. Tous les produits Futronix depuis 1994 – quand Futronix a introduit le premier variateur digital – sont conçus pour être complètement compatible aussi bien vers avant qu'après. Ce qui veut dire que les systèmes de variation Futronix conservent leur valeur durant des années, avec la maintenance, le service et les pièces détachées toujours disponibles. Futronix conçoit et fabrique ses propres produits s’assurant de la qualité à tous les stades. Tous les variateurs Futronix sont, largement, testés avant l’expédition s’assurant ainsi que le variateur que vous avez spécifié ou acheté fonctionne parfaitement du jour de l’achat et toutes les années suivantes.

INTRODUCTION DU PLUS PETIT VARIATEUR A SCENE RESIDENTIEL AUX PLUS GRANDS SYSTEMES DE VARIATION DANS LE MONDE… Fondé en 1989, Futronix s’est développé pour devenir un des fabricants principal mondial de système de contrôle lumineux. Avec ses installations dans plus de 50 pays, Futronix est reconnu comme un produit de choix par les principaux architectes, ingénieurs de design et les clients privés. Futronix a acquis une position de leader sur le marché à travers ses engagements à produire constamment de l’innovation, d’excellentes techniques, de suivi auprès de ses clients et d’être attentif aux moindres détails. Futronix fabrique la seule vraie gamme de variateurs digitaux résidentiels et commerciaux. Ces variateurs n’ont pas de contenus analogique, de ce fait, ils sontles plus petits, les plus précis et les plus fiables.

Nous nous dédions à laqualité avant tout. La conception de nos produits est basée sur la position des installateurs pour qui un produit doit doit être facile à installer, et pour

l’utilisateur pour qui la lumière est essentielle et ne devrait jamais faillir. Futronix estime sincèrement ses clients. Acheter un produit est simplement un début de l’histoire, nous nous efforçons de satisfaire et de dépasser vos plus exigeantes

PARTISAN DE LA MARQUE ET VAINQUEUR EN FORMULE 3

SYSTEME PFX LES DERNIERS SYSTEMES DE CONTROLE DE LUMIERE HAUT DE GAMME Le PFX est un des variateurs de lumière haut de gamme le plus sophistiqué qui existent de nos jours. Il est utilisé dans plusieurs projets mondiaux de bâtiment y compris le plus grand et unique système de variation architectural jamais réalisé. Le système PFX est un système illimité de canaux de contrôle de lumière et un système d’automatisation de tout le bâtiment qui gère l’utilisation des lumières, il augmente les fonctions et économise l’énergie. Une gamme modulaire de châssis de taille standard (avec 4, 6, 8, 12, 16 et 32 canaux de variation), chacun avec sa propre intelligence ce qui signifie que le système peut devenir de taille illimitée. La flexibilité inhérente du système PFX signifie que le système est facile à spécifier, à installer et à mettre en service. La nature, entièrement digitale , du PFX rend le système silencieux, précis et fiable. Peu importe la complexité requise, le système peut être facilement configuré aux besoins du client. Il est installé dans un local fermé, les variateurs PFX caractérisent un fonctionnement totalement flexible, sécurisé, une programmation facile et une gestion master via la télécommande, un PC, un ordinateur portable ou le contrôleur d’écran digital Home-Icon. La gestion d’utilisateur du système PFX est avec la télécommande ou les plaques murales. Des élégantes plaques murales finies a la main., dans des tailles standard, la façade est en plaque de métal solide pour compléter tous les décors. Les plaques ultra fine « Eclipse » sont façonnées en verre dépoli et d’inox brossé.

Le timer 24h/7j intégré du PFX peut programmer les scènes sélectionnées pour des atmosphères, des événements spéciaux ou de sécurité. De multiples fonctions et des macros utiles pour faire fonctionner les environnements préréglés sont disponibles quand un contrôleur Home-Icon est connecté au système PFX. Le timer 365 jours astronomique intégré dans le contrôleur Touch screen peut programmer la lumière et les événements d’automatisation un an d’avance.

SYSTEME PFX –CARACTERISTIQUES . Contrôle entièrement digital – chaque variateur PFX possède la dernière génération d’indicateur de circuits de variation digitaux. . Scènes programmables (20 par espace normale, expansible jusqu'à 120 avec le Home-Icon) . 3 phases de variation ou commutation . 4 courbes de variation sélectionnable. . chaque canal peut être réglé pour être un circuit de commutation uniquement (non variable) . 1024 étapes de résolution de fondu pour toutes les fonctions de fondu et fondu croisé . temps de fondu variables de 0,5 secondes à 2 heures . 4 bus de data y compris :

- X-Bus - RS 485 - RS 232 - BMS - DMX (option)

. pas de minimum charge sur aucun canal

. Multi zones

. Contrôle des cloisons multi pièces

. Compensation du voltage principal

. stabilisation du voltage

. timer d’événement 24h/7j intégré (batterie de sauvegarde) . détection de présence . compensation du Daylight . fonctionnement silencieux, bruit audible du variateur de 16 canaux 10A entièrement chargé a 50% moins de 30dB à 1m . économie d’énergie – 98% d’efficacité . programmation et gestion à partir :

- de la télécommande à infrarouge

- PC ou ordinateur portable - Contrôleur à écran digital.

. mémoire permanente – en cas de coupure de courant, les scènes préréglées ne sont pas perdues et il n’est pas nécessaire de reprogrammer . Ajustement temporaire du circuit sans sauvegarde . Délais d’exit . Timer d’horloge . Des réglages de sécurité . O/I virtuel pour le contrôle de :

- équipements non lumineux - rideaux, voilages, volets - fontaines - systèmes d’alarme de

sécurité etc. . Facilité d'installation pour nos électriciens.

L’ECLAIRAGE APPORTE UNE SENSIBILITE ARTISTIQUE AUX PROJETS INTERNATIONNAUX DE TOUS TYPES ET POSSIBILITES

Les grands espaces telles les salles de danse ou les salles de conférence peuvent être cloisonné en petites pièces fonctionnelles, chacune avec son propre contrôle indépendant et des plaques de position murales de cloison. L’éclairage de chaque plus petit espace ou combinaison d’espaces sont contrôlés comme une pièce avec la capacité de réglage complet des scènes. Le protocole du X-Bus du système PFX est une caractéristique spéciale, utile pour le contrôle

d’éclairage des grands espaces sans pilier telles les salles de danse et les halls de conférence. Le protocole X-bus permet d’envoyer aux systèmes l’alimentation et le data à un seul cable multi brins, relié à tour de rôle, en chaîne à chaque plaque murale. Ce qui signifie moins de câblage et d’installation, une plus grande fiabilité dû au fait qu’il y a moins de composants et de connexions, une finition facile et moins de câbles de fortes sections.

Le PFX crée un espace esthétiquement agréable, une énergie efficace dans diverses applications… Hôtels Centres de convention & salle d’exhibition Centre commercial & parc des attractions Cinémas Restaurants Aéroports Hôpitaux Bateaux à croisière Salles de contrôle Lieux de culte Propriétés résidentielles & développements Illuminations extérieurs & paysages.

SYSTEME PFS SYSTEME DE CONTROLE COMPLET DE COMMUTATION

volets et autres équipements motorisés telles les protections des piscines et les lampadaires. L’unité a un moteur de verrouillage pour contrôler les moteurs des rideaux et voilage. Les entrées et sorties sont facilement configurables selon les fonctions et peuvent être commandé indépendamment ou comme faisant partie d’une scène, d’un événement ou une macro. Déclencheur de niveau du voltage ajustable, il allume ou éteint les ballasts fluorescents au point préréglé dans la courbe de variation, il peut être utilisé pour commuter les ballasts qui alimentent

les rails en conjonction avec la carte convertisseur intégrale 1-10V. Il peut être configuré pour faire fonctionner les charges de contrôle bas niveau, tel : l’alarme d’intrusion et d’incendie et les équipements AV. Les caractéristiques facilement configurables y compris la commutation de référence, là où, seul, la commutation prend place quand l’entrée du niveau logique des équipements AV ou l’air conditionnée ne correspond pas au statut désiré.

L’unité de commutation PFS est disponible aux formats de 8, 12 ou 16 canaux, il est conçu pour les contrôles des ballasts graduables fluorescents, des moteurs des rideaux, voilages, fenêtres,

CARACTERISTIQUE DU FFS . Disponible aux formats 8, 12 ou 16 canaux . Déclencheur de niveau de voltage ajustable pour commuter les ballasts fluorescents. . Relais de commutation sans arc . AC bi moteur de verrouillage . Synchronisation pour comparer l’entrée du niveau logique 0.5v d’autre équipement avec le niveau sélectionné et les plaques correspondantes. . commutation à impulsion pour faire fonctionner les équipements AV . Protocole X-bus .10A @ 220-240v AC ou 20A @ 220-240v AC ou 20A @ 110-120v AC

Au départ, il était destiné pour commuter des hautes puissances notamment les charges de lumière tel : lampes halogénure, sodium, SON et autres charges non graduable. Le PFR est utilisé dans les cas ou les charges ne sont pas graduables – dans les bureaux, les hôpitaux, les foyers, les établissements d’éducation et pour l’éclairage des extérieurs et des paysages, les caractéristiques sont inclues un relais switching longue vie et sans arc. .

SYSTEME PFR

Le PFR est un châssis de panneaux de relais de commutation. Disponible en formats de 8, 12 ou 16 canaux avec une protection de disjoncteurs et isolateur

CARACTERISTIQUES PFR . Commute toute type de charge y compris, résistive, inductive, capacitive. . relais de commutation sans arc. . Connecteurs largement dimensionnés pour phase, terre et neutre. .Contrôle séparé & câblage d’alimentation en sections. . Protection disjoncteur et isolateur . Circuit individuel de protections MBC (disjoncteur) . protocole X-bus . 10A @ 220–240v AC ou . 20A @ 220-240v AC ou . 20A @ 110-120v AC

FUTRONIX A FOURNI, A TRAVERS LE MONDE ENTIER DES CONTROLES DE LUMIERE A QUELQUES HOTELS ET PROJETS DE BATIMENT LES PLUS PRESTIGIEUX. CECI INCLUS LE BURJ AL ARAB – HOTEL SEPT ETOILES A DUBAI Il Y a plusieurs hôtels dans le monde qui peut être décrit comme supérieur, mais peu, pour ne pas dire aucun peut concurrencer le Burj Al Arab pour son étonnante opulence et dynamisme. C’est l’hôtel le plus haut dans le monde, il se situe sur sa propre île artificielle, il possède le plus grand atrium au 60e niveau. Il est constitué de 202 luxueuses suites duplex, comprenant entre 6 à 30 pièces. Du toît héliport à l’entrée aux 30m d’étalage d’eau et de feu, le Burj Al Arab combine l’ultime affichage du luxe avec la dernière technologie. Futronix est fier d’être le fournisseur des systèmes de contrôle de lumière pour les balcons, les corridors et toutes les suites de l’hôtel. Avec ses 14 000 canaux, c’est le plus grand système de contrôle d’éclairage architectural jamais réalisé. Un total de 500 racks de variation pour le contrôle d’éclairage des corridors, balcons et suites dans tout l’hôtel. Plus de 400 systèmes PFX-32 sont installés pour l’éclairage des suites. Plus 100 systèmes PFX 12 et PFX 16 pour le contrôle des espaces publics. Ils sont mis en réseau ensemble et fonctionnent via une interface graphique clientèle. Chaque suite a un ou plusieurs systèmes de contrôle de variation PFX-32 qui gèrent l’éclairage dans chaque pièce, les plus grandes suites ont chacune 5 systèmes donnant un total de 160 canaux de lumières. Les scènes dans chaque chambre peuvent être sélectionné à partir des plaques murales et en plus à partir des plaques master situées dans l’entrée principale, dans la chambre à coucher où elles sont placées de chaque côté du lit. Ces innovations spécifiques, tel le chemin de

Lumière qui fournit un sentier de lumière la nuit. La réception des clients à chaque étage est équipe de Contrôleur d’étage Master Futronix.Quand un client arrive, le réceptionniste choisit le numéro de la chambre et allume la lumière à la scène préprogrammée de bienvenu dans celle-ci.

LE BURJ AL ARAB EST LE TEMOIGNAGE MEME DE LA FEXIBILITE DU SYSTEME PFX A S’ADAPTER AUX PLUS COMPLEXES DES EXIGENCES POUR FAIRE FACE AUX PLUS HAUTS NIVEAUX.

De même quand les occupants quittent, les lumières

peut être éteintes.Il y a des plaques master à l’entrée de la porte de chaque suite pour que les clients puissent allumer la lumière à la scène de bienvenu, ou la scène d’exit qui exclut tous les espaces importants, susceptible d’être encore occupé telle la chambre à couché ou la salle de bain. Le bâtiment de l’hôtel a de l’énergie requise d’une petite ville, et a un générateur de sauvegarde pour les urgences. Si les générateurs de sauvegarde sont activés, Le BMS (building management système) envoie un signal au contrôleur d’étage qui allume la lumière dans toutes les suites au niveau d’économie d’énergie, prenant en compte les niveaux déjà sélectionnés par les clients. En pratique, le Système PFX de Futronix entièrement digital a démontré son habilité de fonctionner avec le plus grand et plus long terme de fiabilité

ENVIROSCENE …… UN PUISSANT SYSTEME DE CONTROLE DE LUMIERE CONCU POUR L’UTILISATION RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE. L’Enviroscene est un système de contrôle d’éclairage intelligent et abordable, conçu pour créer un environnement esthétiquement agréable à tous les niveaux. Idéal pour les restaurants, bars, cinémas et résidences luxueuses, sa fiabilité garantit une atmosphère toujours présente. Le polyvalent système Enviroscene offre beaucoup plus qu’une variation intelligente, il peut contrôler une foule d’autres caractéristiques d’automatisation programmable. y compris les rideaux, les voilages, la télé et, le support motorisé, et même les éléments d’eau, peuvent être comptabilisé avec les systèmes d’alarme et de sécurité. L’unité d’Enviroscene relié au système modulaire de variation et aux plaques murales à travers toute la propriété et peut gérer l’éclairage dans plus d’un espace. Plus de 16 pièces peuvent être câblé à l’Enviroscene, ensuite elles sont configurées au moment de l’installation en utilisant la télécommande. Chaque circuit peut être réglé pour être dans n’importe quelle pièce et chaque pièce (zone) fonctionne avec le réglage de toutes les scènes, indépendamment des autres. Une fois le circuit réglé, les scènes de lumières s’allument simplement en appuyant sur un seul bouton soit de la plaque murale soit sur la télécommande fournie. Les systèmes résidentiels sont souvent programmés pour les réceptions et pour regarder la télévision ou se relaxer, lire, et aussi bien pour l’économie d’énergie et la sécurité. Les installations commerciales typiques sont réglées pour programmer et faire fonctionner l’éclairage journalier et des événements spéciaux. L’Enviroscene est localisé hors de vue et réagit avec la télécommande ou les plaques murales. Elles sont disponibles en métal blanc, laiton, chrome ou inox brosse. Le système est facilement programmé en utilisant la télécommande, un ordinateur portable ou un PC. De ce fait les plaques de commande sont simples et attrayantes. Une pratique plaque murale master est située à l’entrée, ou bien en plus d’autres master où on le souhaite. Le protocole X-bus est utilisé pour les plaques murales.

ENVIROSCENE – SPECIFICATIONS

- Unités Masters de L’Enviroscene (ENV 410 & ENV 805) fournissent 16 canaux de contrôle, les puissances de variation sont disponible en version 4 ou 8 canaux. Pour des canaux supplémentaires, on ajoute des unités esclaves d’Enviroscene aux variations intégrées de 4 ou 8 canaux.

- Les unités masters peuvent être rajouté selon le besoin.

- Jusqu'à 128 circuits d’éclairage ou de commutation.

- Alimentations: plusieurs tensions disponibles.

- Contrôle tous les types d'éclairage. - Sorties : - 4 canaux x 10A - 8 canaux x 5A - Pas de charge minimum sur aucun

canal - 20 scènes programmables disponibles

par zone/espace - Allume progressivement la lumière - Temps fondu variable (0,5sec. a 2H) - Ajustement temporaire sans

sauvegarde - Master raise & lower (aug/dim) - Délais de sortie et timer d’horloge - Affichage de création de lumière : - Relier les scènes, programmer le

temps fondu et la durée. - Mettre en valeur un endroit ou un

objet - Timer (option) : - Sauvegarde de la batterie - 70 scènes programmables par semaine

(10 par jour) - Port de communication : - RS485 interface pour PC ou Ecran

digital - Télécommande à infrarouge (option) - Mémoire permanente en cas de

coupure de courant : - Les scènes préréglées ne sont pas

perdues - Bus de data X-bus intégré pour

l’expansion du système - Economie d’énergie – Economise

jusqu'à 98% de lumière non utilisée.

Fonctionnement via un câble bas voltage relié en chaîne à travers toute l’installation. Chaque plaque murale peut être configuré au moment de l’installation pour commander une zone, n’importe quel nombre de zones ou pour agir comme master de toutes les zones. L’Enviroscene peut également gérer à distance à partir du contrôleur touch screen couleur Home-Icon. Le Home-Icon relie les variateurs ensemble, et ajoute multiples fonctions grâce aux macros one touch programmées pour gérer l’éclairage des environnements préréglés et le contrôle d’ambiance de tout le bâtiment. L’Enviroscene Master est équipé de 4 canaux à 10A ou 8 canaux à 5A de variation sur planche. En plus, il a un contrôle de 16 circuits en ajoutant des esclaves disponibles en format de 4 x 10A et 8 x 5A. Plusieurs master peuvent être connectés ensemble pour en faire un grand système de 32, 48 canaux ou plus (maximum 128 circuits). Huit canaux de contrôle graduable 1-10v fluorescent standard sont disponibles en option via une carte interne ajoutée à l’unité ou murale externe. Chacun des 8 canaux peut contrôler jusqu'à 30 ballasts fluorescents. AFFICHAGE En reliant une série de scènes et en programmant la durée et le temps fondu, l’Enviroscene peut fournir un affichage de lumière pour attirer l’attention à un certain endroit ou l’éclairage de certains objets. Une séquence d’éclairage de sécurité peut automatiquement alterner à travers les scènes préréglées, avec des durées de temps variables pour donner l’impression que la propriété est occupée. FIABILITÉ Pour des projets résidentiels ou commerciaux, l’Enviroscene, de conception entièrement digitale et de fabrication commerciale de qualité, assure un fonctionnement extrêmement fiable et sans problème.Dans un environnement commercial, un contrôleur de lumière et d’automatisation doit être capable de faire face à des changements de puissances des lampes, des courts circuits, des surcharges et des modifications de câblage.

TIMER Un timer 7 jours peut allumer n’importe quelle scène à n’importe quelle heure de la semaine, donnant ainsi, plus de contrôle au style de vie et de sécurité. 70 de ces événements peuvent être programmé (jusqu'à 10 par jour). L’utilisation va des sélections automatiques de la scène de bienvenu à la gestion des réglages de sécurité

Il doit être facile à installer et hautement fiable. L’Enviroscene inclut tous ces bénéfices et plus. ENERGIE L’Enviroscene crée un environnement d’énergie productive efficace, à travers le variateur, 98% d’économie d’énergie qui correspond a la lumière non utilisée,

‘ La lumière e st l e premier p e intre ’

HOME-ICON Un éclairage bien conçu et un contrôle intelligent de lumière définie le caractère et le style de l’espace, rehausse l’apparence et le fonctionnement de n’importe quel espace commerciale ou résidentiel. Les hôtels modernes, les restaurants et les propriétés commerciaux et résidentiels requièrent un système de contrôle de lumière qui soit puissant et polyvalent avec un fonctionnement au maximum pratique. Home-Icon automatise les taches journalières respectives, tels les réglages des lumières, gestions des rideaux et voilages, ou contrôle les équipements audio/visuels. COMMODITE Home-Icon fournit l’ultime commodité à l’utilisateur. Le système de contrôle d’éclairage individuel de Futronix fournit une présentation de caractéristiques attrayantes. L’interface de l’écran tactile Home-Icon relie ensemble les variateurs individuels et peut alors programmer, fonctionner et ajouter des fonctions à n’importe quel système, d’une unité d’Enviroscene simple au complexe système de variation PFX multi racks. Les systèmes de variation peuvent être installé sur commande pour affronter la demande la plus exigeante en éclairage. Régler l’éclairage pour toutes occasions ou atmosphères, sauvegarder le réglage et sur une simple touche sur l’écran du Home-Icon, vous pouvez recréer exactement cet éclairage à tout moment. L’écran digital Home-Icon caractérise un large affichage en couleur sur un écran de fin film transistor. Le système combine un fonctionnement facile avec la flexibilité, et toutes les caractéristiques réglées à partir de l’interface de l’écran digital couleur. Il a une option web. Avec ses propres pages web, ses dynamiques affichages de data et sa structure de menu intuitif facile pour les utilisateurs finaux et les installateurs à gérer Des graphismes représentent les niveaux des circuits et autres réglages programmables dans des formats bien clair et logique pour nos amis utilisateurs. Selon le niveau d’accès, le client peut reprogrammer les scènes de lumière, augmenter ou diminuer les niveaux d’éclairage du circuit et sauvegarder les modifications du système. CONTROLE Les plaques du Home-Icon peuvent être installé dans les entrées principales ou dans la salle de contrôle, dans la chambre à coucher principale ou dans les corridors. Les plaques murales dans les autres espaces fournissent un contrôle local. Les scènes dans chaque salle peuvent être choisi à partir des plaques murales ou de l’écran digital

POUR LE STYLE DE VIE TRES OCCUPEE, D’AUJOURD’HUI, HOME-ICON FUTRONIX LA REND PLUS FACILE

MACROS Macros – séquences de commandes pré programmés. Augmente substantiellement les fonctions du système de variation. Avec les Macros, on peut enregistrer les séquences complexes d’événements et les rappeler sur une simple commande Des macros standard sont disponibles dans le contrôleur Home-Icon, elles sont programmées pour de nombreuses utilisations résidentielles et commerciales. SECURITE Quand une propriété commerciale ou résidentielle est inoccupée, la lumière peut être réglé pour automatiquement imiter le modèle d’usage normal. Le soir, un éclairage de bienvenu accueille le retour du propriétaire. INTEGRATION Le système Home-Icon est facilement intégré avec les équipements AV, des ordinateurs personnels, des alarmes de sécurité et d’incendie, l’air conditionné, le chauffage et le téléphone

INSTALLATION Les installations deviennent simples par ce que les unités de contrôle de variation intelligente sont localisées dans différentes parties de la maison et sont reliées pour former un système multi zones sans fin. Résultat : une réduction d’espace, un câblage simple et une économie financière

Les module de variateur Hx montés à distance sont des contrôleurs de lumière et d’automatisation cachés mais puissants destinés aux maisons de petite et moyenne taille, aux unités de condominium, aux chambres et suites des hôtels, aux bureaux et salles de conférence. Les unités Hx caractérisent un multi points, multi canaux de commutation, combinés avec un contrôle de lumière sophistiqué et un réseau en option typiquement offert seulement par des systèmes de variation centralisés beaucoup plus grands. LES UNIQUES SERIES DE VARIATEUR Hx SANS FIL. L’unique combinaison du variateur Hx 12, 4 canaux de scènes de variation, 4 canaux de relais de commutation, et 4 canaux de 0-10v indépendant de variation fluorescente, peut contrôler aussi bien l’éclairage des chambres que la plupart des appareils y compris les miroirs anti-buée pour les salles de bain, et économise de l’énergie des lampes non graduable Compact Fluorescent. Hx 2, variateurs 2 canaux caractérisent 1 canal de scènes graduable, plus 1 canal de commutation. MAISONS PLUS PETITES & UNITES DE CONDOMINIUM. De partout, les propriétaires apprécient la simplicité et commodité du variateur Hx centralisé, une touche de contrôle de lumière pour plusieurs pièces. Une plaque murale master à l’entrée principale peut éteindre

L’éclairage sélectionne et allume celui de sécurité quand le propriétaire quitte la maison ou règle une scène de bienvenu pour le soir. La conception typique des plans ouverts des condominiums caractérise un seul grand espace divise en zones pour les repas, les relaxations et les réceptions

en adjacent un coin bar cuisine/petit chaque zone nécessite différents types et niveau de lumière et probablement un autre système d’automatisation également. Les unités de variateur Hx éliment les inconvénients de se lever sans cesse pour changer l’éclairage et autres systèmes à partir des plaques murales localisées a des endroits pas très pratiques. HOTELS ET STATION BALNEAIRE ET THERMALE. Les variateurs Hx fournissent l’ultime flexible contrôle de lumière pour les chambres d’hôtel.L’éclairage du salon, de la chambre à coucher de la salle de bain des suites et chambres d’hôte de tout l’hôtel peut-être contrôle par les unités de Variateur Hx, soit en support libre soit en réseau au BMS (système de gestion du bâtiment)

Variateurs Hx sans fil … LES SYSTEMES DE CONTROLE DE FUTRONIX OFFRENT DES AVANTAGES SANS EGAL.

Sans fil Dans les stations thermales, les variateurs Hx qui contrôlent les bungalows individuels sont reliés au contrôleur Réception de Futronix à la réception, ainsi la lumière, les rideaux et autres caractéristiques de bienvenu peuvent être actionné avant l’arrivée des clients dans leur bungalow. BUREAUX ET SALLES DE CONFERENCE. Le variateur Hx convient également aux plus petits bureaux et les salles et conférence, pour contrôler les lampes compacts fluorescents et gérer les rideaux, les voilages et les équipements AV. Le variateur Hx est ZONE Les véritables Variateurs Hx a 4 canaux de graduation peuvent être facilement

programmés a tous les niveaux de luminosité qui sont automatiquement sauvegardes comme une des 20 scènes par zone. A partir de la plaque murale Eclipse de Futronix, on peut commander les niveaux de lumière sélectionnes dans plus de 12 pièces ou espaces, et les modules du Hx12 peuvent être relie pour fournir jusqu'à 36 canaux de contrôle d’éclairage multi zones.

INSTALLATION AMICALE DE L’ELECTRICIEN Les séries de variateurs Hx sont spécialement conçues pour concilier l’installation avec les variateurs posés au-dessus du plafond, ou dans l’armoire électrique ou dans le vide. Des plaques de contrôle élégantes sont localisées selon le besoin pour un usage le plus pratique. Les variateurs Hx sans fil compact s’installent facilement dans les coupes des lampes du plafond, parfait pour les installations de rénovation. Les variateurs Hx permettent une programmation complète et mastering à tout moment, contrairement aux implantations des commutations conventionnelles auxquelles une fois les lumières sont installées il n’y a plus de modification, possible. Les entrepreneurs apprécient la flexibilité de la programmation pour les ultimes exigences des utilisateurs étant donné que les paramètres sont ajustables sur le logiciel.

la solution optimum pour les plans ouverts des bureaux qui nécessitent un système centralisé dissimulé, avec un contrôle de lumière discret au-dessus des espaces de travail individuels

adressables et ont un groupe de fonctions programmables. Si le décor de la pièce est changé, une gamme de plaques murales en métal solide, faciles à changer, sont disponibles en finition standard ou sur mesure chez Futronix. TELECOMMANDE La télécommande fournie, facilite les commandes par une simple touche. Les unités de variateur Hx peuvent être aussi commandé par une tierce télécommande universelle (One-for-all, Pronto etc.) ou écran tactile via l’interface IR standard. AUGMENTE LES FONCTIONS DE CONTROLE Les séries de variateur Hx, sans fil, reliées ensemble peuvent se connecter directement à un PC ou ordinateur portable, ou a un contrôleur à Ecran Tactile Home-Icon. Le contrôleur Home-Icon peut programmer et faire fonctionner tous les éclairages à scène avec une interface utilisateur intuitive. Les variateurs Hx incorporent aussi des entrées de commutation manuelle des switchs de lumière normaux et des entrées de détection de présence. TIMER QUALITE Les variateurs Hx peuvent être installé éloigné avec confiance grâce à sa construction robuste, son dissipateur thermique généreux et sa puissante protection contre les courts circuits.

GESTION Elégantes, ultra fines, les plaques murales Eclipse de Futronix présentent un affichage avec un récepteur infrarouge. Elles sont individuellement

VARIATEUR Hx – SPECIFIATIONS . 4 canaux de variation à scènes (Hx-12) . 1 canal de variation à scènes ( Hx-2) . 4 canaux de relais de commutation (Hx-12) . 4 canaux de contrôle de variation 1-10v led et ballasts fluorescents (Hx-12) . système de contrôle 1-36 circuits (canaux) . Multi zones (peut contrôler jusqu'à 12 salles indépendamment) avec 20 scènes programmables par espace . Télécommande à infrarouge . Affichage et récepteur infrarouge intégré. . Temps fondu variables de 0,5sec. à 2 h (pour éteindre et allumer la lumière progressivement) . ajustement temporaire du circuit sans sauvegarde. . Luminosité: plus ou moins. . Délais de sortie.. Timer d'horloge . Timer d’événement 24h/7j intégré (batterie de sauvegarde) . Réglages de sécurité . Mémoire permanente (en cas de coupure de courant vous ne perdez pas les scènes pré réglées, ni besoin de programmer le variateur). . Entrées pour commutation manuelle des switch de lumière normale . Entrées de détection de présence . Carte & adresse du système . Conçu pour une installation simplifiée aux électriciens.

Le timer 24h/7j intégré du variateur Hx peut programmer jusqu'à 70 différents événements par semaine (10 par jour) allant de la scène de bienvenu aux réglages d’humeur sélectionné. Il y a une caractéristique très pratique de délais de sortie, et le timer de délais de réveil de 2 heures est idéal pour les chambres à coucher

P800 UN VARIATEUR A SCENE 8 – CIRCUITS. Le P800 est le dernier variateur haute performance de Futronix, conçu pour une utilisation dans variables réglages résidentiels et commerciaux, y compris maisons luxueuses, salles de conférences et séminaires, salles du conseil d’administration, petits restaurants et bars. Le P800 met dans vos mains un luxe de contrôle multi pièces. Vos niveaux d’éclairage favoris dans quatre pièces peuvent être commande à partir des belles plaques murales. Vous pouvez créer des humeurs ou régler les scènes de chaque espace pour tous les besoins. Quand une nouvelle scène est sélectionnée, comme dans la nature, elle s’estompe en douceur créant une subtile transition. Le variateur P800 ou une plaque murale supplémentaire peut commander l’éclairage dans la pièce et en option dans les autres pièces également. Ceci est idéal pour les maisons luxueuses dans lesquelles une plaque a l’entrée principale peut éteindre la lumière ou alternativement allumer une scène de bienvenu. La télécommande sélectionne les scènes ou change les niveaux dans la pièce même. VARIATEUR MULTI CANAUX, MULTI ZONES Le variateur P800 – 8 canaux à 20 scènes mémorisées pour chacune des 4 pièces. Pour des systèmes plus importants avec plus de flexibilités, jusqu'à huit P800 peuvent se connectes ensemble formant 64 canaux de contrôle lumineux.Les équipements AV peuvent aussi être intégré au P800 pour créer une vraie impression dans une salle de conférence. En addition aux 8 canaux de variation, le connecteur standard intégré dans le P800 fournit 4 canaux 1-10v compatibles au contrôle fluorescent industriel graduable. Jusqu'à 30 ballasts graduables peuvent être connectés à chacune des 4 sorties de contrôle. TELECOMMANDE. Une télécommande standard aux fonctions complètes fournie un confort ayant la possibilité de sélectionner et programmer toutes les scènes de votre fauteuil. Pour, uniquement, contrôler et avoir une programmation limitée, commandez la télécommande aux fonctions réduites. TIMER Avec le timer 24h/7j les conditions d’éclairage optimums sont garantis. Jusqu'à 70 changements de scènes par semaines peut être programmé. Ca peut être une scène de réveil le matin, une transition subtile d’éclairage pendant la journée ou une scène de sécurité la nuit. Le choix est à vous. Créer une séquence de changements existante, accrocheuse, est simple avec l’exhibition et autoséquence de sélection de scènes. Programmer les niveaux d’une scène, la durée, le temps fondu et le timing pour créer des scènes pour votre home cinéma, ou pour attirer l’attention sur un objet expose ou un détail architectural. QUALITE COMMERCIALE Le P800 a une exceptionnelle qualité de fabrication, construction robuste avec une finition faite à la main de la façade en métal de 2mm, un dissipateur thermique à la capacité généreuse, une protection de plus haute classe – le rendant idéal pour l’utilisation commerciale.

FUTRONIX VOUS DONNE PLUS EN STANDARD…

intégrés de haute qualité de fabrication allemande.Les électriciens fixent en premier la boîte d’encastrement pré câblée, ensuite connectent les câbles intégrés au connecteur à l’arrière. TAILLE COMPACTE. La conception du P800 aux variations entièrement digit est si compact que non seulement l’unité comporte 8 canaux de variation, il est (approximativement de 125,4mm) plus petit en dimensions que n’importe quel produit comparable.La boîte d’encastrement pré câblée du P800 (fournie) mesure L. 160mm x H. 102mm x P. 65mm (6 x 4 x 2 in.)

Spécifications 8 canaux a 300 W – Max 2.0Kw Pas de minimum charge sur aucun canal de contrôle : tungstène, halogène, bas voltage, LED, néon et fluorescent (HF)

LA BOITE D’ENCASTREMENT SIMPLIFIE L’INSTALLATION. L’unique P800 est livré avec sa boîte d’encastrement en acier . La boîte est pré câblé avec des câbles flexibles, câbles marqueurs à codes de couleur, terminaux avec une terre généreuse, connecteurs aux fusibles

Noter : voir page 46 pour les spécifications

P800 – CARACTERISTIQUES

- Variateur aux caractéristiques entièrement digitales

- Contrôle jusqu'à 8 circuits (canaux) - 4 canaux de contrôle 1-10V graduable

pour LED et ballasts fluorescents - 20 scènes programmables par pièce /

espace - Multi zones d’éclairage – jusqu'à 4 zones

/ pièces - Plaques murales déportées disponibles :

contrôle l’éclairage à partir de plus d’un local

- Bus de data X-bus, intégré, apporte : Multi points de commutation & mastering via les Plaques murales.Contrôle multi rooms via la connexion des variateurs P800/ P400

- Télécommande infrarouge fournie - La télécommande peut facilement être

appris par toutes les télécommandes Universelles intelligentes.

- Ajustement temporaire du circuit sans sauvegarde

- Luminosité: plus ou moins.- Délais de sortie.- Timer d’événement 24 heures 7jours –

70 événements différents chaque semaine (10 par jour) . Scènes de bienvenu, réglages de sécurité, réglages de réveil.

- Une LED bleu est intégrée, affichage d’information et récepteur infrarouge.

- Caractéristiques du délai de sommeil : . jusqu'à 2 heures après la sélection

- Variables temps fondu de 0,5 sec. à 2 heures

- Réglage de sécurité : simuler une présence pour donner l’impression que la propriété est occupée.

- Affichage d’éclairage : exhibitions et Home cinéma

P400 UN VARIATEUR A 4 CIRCUITS, 20 SCENES Le P400 classique, maintenant dans sa quatrième version, est la meilleure vente des variateurs résidentielles à scènes de tous les temps. La conception compacte, la compétence Home Cinéma, les hautes spécifications le rendent parfait pour votre home cinéma, votre pièce de réception / détente, votre salon et salle à manger

Programmer vos niveaux d’éclairage préférés avec les 20 scènes et les rallumer par une simple touche de la télécommande ou de la plaque murale.L’enthousiaste home cinéma peut créer des expériences de cinéma authentique avec le temps fondu pré réglé, le réglage de scène à répétition et programmable. 4 ZONES DE CONTROLE DE LUMIERE Le variateur résidentiel P400 peut créer jusqu'à 4 zones de lumière qui correspond normalement à une pièce, ce qui veut dire, vous pouvez régler 20 scènes dans chacune des 4 pièces.Pour des systèmes plus grands qui fournissent multiples canaux de lumière avec encore plus de flexibilité, plusieurs P400 et / ou P800 peuvent être connectés ensemble via le bus de data X-bus intégré TELECOMMANDE Le P400 met dans votre main un contrôle de lumière sans effort via la télécommande standard.Programmer vos niveaux d’éclairage préférés, et les rappeler par une simple pression d'une touche. La lumière va s’estomper en douceur pour laisser place aux nouveaux niveaux. Les commandes peuvent être « apprises » par les télécommandes universelles intelligentes. Les codes de réglage sont disponibles chez la plupart des fabricants des télécommandes universelles y compris One for All et Philips Pronto. Le P400 reconnaît aussi l’entrée directe d’infrarouge du touch screen. P400 intégré peut être programmé pour sélectionner n’importe quelle scène à n’importe quelle l’heure de n’importe quel jour de la semaine, jusqu'à 70 événements par semaine.

TIMER DE REVEIL Le P400 est équipé d’un timer de réveil qui peut être réglé pour commuter la lumière automatiquement jusqu'à 2 heures après la sélection. Lumière avant ou après le film dans votre salle de home cinéma. DIMENSIONS COMPACTES Toutes les modèles P400 sont , seulement un tiers plus large que les plaques standard européennes. C’est le plus petit variateur dans sa catégorie. Boite d’encastrement est fournie et télécommande de programmation.

Le variateur à scène P400 de Futronix met au bout de vos doigts la commodité d’un contrôle d’éclairage de toute la pièce,, avec ses 4 canaux de gradation entièrement digitaux et 2 canaux supplémentaires de 1-10v fluorescent graduable.

TIMER Facile à programmer, pratique pour un réveil, une scène de bienvenu ou de sécurité. Le timer 24h/7j

AFFICHAGE AUTOSEQUENCE Relier une série de scènes et programmer la durée, le temps fondu pour créer des affichages d’éclairage architectural ou pour mettre en place un petit spectacle de

VARIATION A SCENES Avec le P400 classique , vous contrôlez l’éclairage de votre maison sans effort

D Pour dîner, une cinquième scène au faible niveau d’éclairage éclairé toute la pièce avec une centration de lumière plus forte sur

la table. Une sixième scène, avec un minimum niveau d’éclairage, peut agir comme une sécurité pour la nuit. Les 20 scènes disponibles sur le P400 offrent un vrai choix d’éclairage à effet convenant à toutes vos humeurs.

Dans la première illustration, la lumière a été programmée pour créer une d’atmosphère confortable La deuxième scène a été programmée pour créer une ambiance lumineuse. Avec un accent d’éclairage sur les peintures et les ornements. C’est idéal pour les réceptions. La troisième scène est réglée pour visionner un film. L’éclairage principal et des vitrines est éteint alors que celui du plafond et des appliques est baisse pour créer un cinéma chez soi. Dans la quatrième scène, l’utilisateur a réglé les niveaux d’éclairage appropriés pour regarder la télévision. La lumière principale est éclairée par des spots tandis que celle des vitrines est baissée pour ne pas déranger

P400 – CARACTERISTIQUES

- Variateur entièrement digital aux caractéristiques complètes.

- Contrôle jusqu'à 4 circuits (canaux) de lumière.

- 2 canaux supplémentaires de 0-10v graduable pour les LED et ballasts fluorescents.

- 20 scènes programmables par pièce/espace

- Multi zones d’éclairage – jusqu'à 4 zones/espaces.

- Plaques murales déportées disponible contrôle la lumière à partir de plus d’un endroit.

- Bus de data X-Bus intégré et fournit la commutation et le mastering aux multi points via les plaques murales. Contrôle multi pièce via les variateurs P400/P800 connectés

- Télécommande à infrarouge fournie - Les commandes de la télécommande

peuvent être appris par toutes les télécommandes universelles intelligentes

- LED bleu d’affichage d’information et récepteur d’infrarouge intégré

- Timer d’événement 24h/7j intégré – jusqu'à 70 différents événements par semaine (10 par jour)

- Ajustement temporaire sans sauvegarde - Luminosité: plus ou moins.- Variable temps fondu de 0,5 sec. a 2 h - Délais de sortie.- Caractéristique de délais nocturnes –

jusqu'à 2 heures après la sélection. - Réglages de sécurité - donne

l’impression que la propriété est occupée - Mémoire permanente - Affichages d’éclairage pour le Home

Cinéma, accentuer pour mettre en valeur l’éclairage architectural, l’exposition des produits et l’exhibition. - relier une série de scènes - programmer la durée et le temps fondu

Programme et contrôle tous nos variateurs aux fonctions complètes. 48 touches de contrôle.

La télécommande aux contrôles et fonctions limités des variateurs Futronix 18 touches

Contrôle : tungstène, halogène, bas voltage, néon et fluorescent (HF) 4 canaux @ 300W chacun Maximum charge totale du variateur : 1,2 kw, 2 canaux de 1-10v LED & fluorescent. Pas de charge minimum sur aucun canal. La télécommande à infrarouge est incluse dans les modèles P400, master raise et lower, délais d’exit, timer d’horloge et variable temps fondu de 0,5 sec. a 2 heures Le modèle P400 classique est disponible dans les finitions : blanc, laiton, chrome et inox brossé. Les dimensions des unités P400 sont : 108 x 88 x 50 mm (L.H.P.) (boîtier standard)

VARIATEUR A 2 CIRCUITS

…. LE PREMIER VARIATEUR A SCENE DE LA TAILLE D’UN INTERRUPTEUR STANDARD

L’éclairage est toujours une importante partie de d’un intérieur. – et graduer les lumières peut transformer un espace aussi bien au niveau d’ambiance que de fonction.En changeant les niveaux d’éclairage, vous pouvez créer différentes humeurs pour de variables passe temps ou tâches. Quelque soit votre désir – regarder un film, dîner, recevoir, lire, se relaxer, ambiance ou sécurité. Chacun peut avoir ses propres réglages. REGIE DE LUMIERE… . contrôler l’atmosphère de votre pièce d’une simple pression sur une touche. . graduer les lumières à partir de votre confortable fauteuil . Le luxe d’avoir les lumières de votre chambre à coucher qui vous réveille le matin en douceur. . avoir l’esprit tranquille, sachant que les lumières de votre maison vont automatiquement s’allumer la nuit aux réglages de sécurité, même si vous êtes absent de chez vous. L’unique P100 de Futronix est le seul variateur à scène programmable qui soit fabrique en même taille standard que les interrupteurs. Idéal pour les remplacements des interrupteurs existants. Les P100 à deux circuits peuvent être réglés aux niveaux d’éclairage de votre désir. Ces 2 circuits sont ensuite sauvegardes comme une des 20 scènes. Chacune des scènes offre un look complet à la pièce. Les caractéristiques d’utilisateur du P100 ont 20 scènes programmables, un timer 24h/7j, de variables temps fondu, un délais d’exit, un timer d’horloge, l’auto séquence des scènes, des réglages de sécurité, une mémoire permanente et une télécommande. Le P100 est commode à programmer avec la télécommande qui fournit une abondance d’extra caractéristiques. L’unité contrôle 2 circuits de lumière de 300W chacun, et à 20 scènes programmables Les plaques murales de taille standard permettent un remplacement facile d'interrupteurs existants . Une sélection de finitions est disponible pour convenir à tous les goûts et intérieurs Le P100 a une LED d’affichage d’information et un récepteur infrarouge intégrés

NOTE : Pour les spécifications voir page 46

Les scènes peuvent être programmées aussi bien pour recevoir, se relaxer, regarder la télévision ou lire, que pour la sécurité et l’économie d’énergie. Chaque circuit peut varier 300W de lumière par canal, tungstène, bas voltage ou halogène

P100 – CARACTERISTIQUES

- Contrôle 2 circuits de lumière - 300W par canaux de variation - S’ajustent aux remplacements les plaques

murales existantes des variateurs. - 20 scènes programmables par canal - La télécommande à infrarouge fournie (les

commandes peuvent être appris par les télécommandes universelles intelligentes)

- Timer 24h / 7j intégré (avec batterie de secours) - Ajustement temporaire du circuit sans

sauvegarde - Luminosité: plus ou moins. - Délais de sortie. - Timer d’horloge - Variable temps fondu de 0,5 sec. à 2 heures - Led d’affichage d’information et récepteur

d’infrarouge intégrés - Mémoire permanente - Réglage de sécurité – donne l’impression que la

propriété est occupée - Taille compacte : 75 x 75 x 47mm (L. H. P.)

boîtier d’encastrement standard livrée.

LE VARIATEUR P50 MONO CIRCUIT REMPLACE LES PLAQUES EXISTANTES DES VARIATEURS ET CONTROLE L’ECLAIRAGE SELON VOS DESIRS. LA CONCEPTION ELEGANTE PERMET DE L’INSTALLER A N’IMPORTE QUEL ENDROIT DE CHEZ VOUS

Le P50 de Futronix est le parfait variateur pour remplacer facilement les plaques de lumière existantes, étant donne qu’il ne requiert pas de neutre. C’est le plus petit variateur digital qui existe, le P50 a trois niveaux de variation programmables, idéal pour la chambre à coucher, le bureau et le salon.Créer et programmer le look préféré de votre pièce, ensuite le rappeler à tout moment par une simple touche sur la télécommande. Les façades stylisées sont superbement finies à la main pour assortir tous les décors, elles sont disponibles dans variables finitions.Le variateur P50 de Futronix caractérise 3 niveaux de luminosité qui peuvent être modifie simplement a tous les niveaux.Une fois programme, vos réglages seront mémorisés, même après une coupure de courant. En usage, sur une simple touche, la lumière va s’estomper pour laisser place au niveau sélectionné. Appuyez sur OFF, la lumière va s’estomper jusqu'à l’extinction complète. Le P50 a aussi un délais d’horloge intégré, idéal aussi bien pour les chambres d’adulte que d’enfant. Le polyvalent P50 varie les lampes tungstènes, halogènes, ou avec transfo bas voltage à la valeur maximale de 600W. TELECOMMANDE Le P50 caractérise une LED indicateur et un récepteur infrarouge intégré.Tous les niveaux de variations peuvent être facilement sélectionnés avec la télécommande. La télécommande permet aussi l’accès aux caractéristiques additionnelles, telles master raise et lower, programmation des niveaux de variation, temps fondu et la durée du timer d’horloge.Le dernier niveau ou Off peut être sélectionné comme réglage par défaut pour allumer. SIMPLE A PROGRAMMER Pour modifier les niveaux du réglage d’usine, simplement, appuyez simultanément sur OFF & Level 1 pendant 5 secondes. Choisissez le niveau à ajuster et maintenez la touche pour augmenter le niveau ou appuyez sur la touche OFF pour le diminuer – les nouveaux niveaux sont automatiquement sauvegardes. ECONOMIE D’ENERGIE Graduer la lumière économise de l’énergie. La durée de vie des ampoules est aussi prolongée parce que graduer une lampe est plus doux sur les filaments que de juste commuter.

% de lumière graduée

% Electricité économise

Extension de la durée de vie de la lampe

10% 25% 50% 75%

10% 20% 40% 60%

2 fois 4 fois

20 fois > 20 fois

TECHNIQUE L’unité du P50 contient la dernière technologie de variation digitale de Futronix. Pas de neutre requis, seule une phase normale et une phase sortie pour la puissance de charge à 50Hz ou 60Hz. Il peut graduer 600W maximum de lampe tungstène, halogène ou bas voltage magnétique. Le P50 compact à moins de 35mm de profondeur. QUALITE FUTRONIX Le P50 – comme tous les variateurs résidentiels, est conçu avec la même norme de qualité connue de nos systèmes de variateur commerciaux. La conception et la fabrication de Futronix des produits d’intérieurs vous assurent la plus haute qualité et une fiabilité reconnue

P50 LE P50 MET DANS VOS

MAIN UN CONTROLE DE VARIATION

AVANCÉ…. ET VOUS ECONOMISE DE

L’ARGENT

SPECIFICATIONS – P50 Mono canal @ 600W maxi. Contrôle : tungstène, halogène, bas voltage avec transfo(seulement).

Note : pour une spécification

complète voir page 46

PLAQUES MURALES

Stylées, fiables et actualisées, les plaques murales de Futronix combinent des fonctionnalités multiplexes avec une simple élégance. De design minimalise, frappant et pourtant discret les plaques sont disponibles dans des finitions : chrome, inox brosse, laiton et métal blanc. Les innovantes plaques Eclipse sont ultra fines, soigneusement façonnées en verre poli translucide et en inox brosse caractérise notre brevet du système de verrouillage interchangeable. Les variateurs et les plaques murales déportées Futronix sont visuellement conçus pour se compléter.Ils sont combinés d’une large variété de fonctions et de styles, les propriétaires peuvent mixer et assortir le mastering avec fonctionnalité et aussi bien avec la finition. Les plaques murales Futronix sont disponibles avec les niveaux de fonctionnalités allant d’une plaque à 3 touches basic aux plaques à 8 touches, toutes fournissent un niveau approprié de complexité. Une touche de commande facile pour la plupart des fonctions, ce qui veut dire que les utilisateurs n’ont pas besoin de faire des recherches dans le menu complexe pour commander les simples fonctions.

FONCTIONS DE LA PLAQUE MURALES Nous fabriquons des plaques murales pour un contrôle duo zone : scène de bienvenu, panneau de chemin d’éclairage pour la nuit pour les côtés du lit – et beaucoup d’autres fonctions dédiées.Toutes les plaques murales ont la caractéristique d’ON/Off switches , ainsi même les invités, les visteurs ou le personnel peuvent les commander facilement – c’est une caractéristique des plaques murales de Futronix, très appréciée. Plaques de décor et de commande sont entièrement interchangeables, toutes les plaques (sauf SP4) peut-être configure pour avoir les fonctions suivantes : Plaque SP6 . Touches sélection de scènes 1 à 4 . Touche ON . Touche OFF Plaque SP7 . Touches sélection de scènes 1 à 7 . Touche OFF Plaque SP8 . Touches sélection de scènes 1 à 5 . Touches Master Raise et Lower . Touche OFF . Option récepteur IR Plaque SP10 duo zones : contrôle 2 zones, chaque zone a : . Touches sélection de scènes 1 à 3 . Touche OFF plaque SP12 aux touches de Bienvenu Caractéristiques de la plaque SP4 . Fenêtre combinée d’affichage et de récepteur infrarouge. . Touches ON et OFF . Touches scroll scènes UP & DOWN

La nouvelle plaque murale Eclipse sans vis de fixation, utilise du composite permanent lié de plastique et d’inox pour obtenir un moule ultra fin, sûre,

Inox Laiton Inox brosse Blanc

Côté droit . Scènes 1 à 3 . Touche OFF pour toutes les zones locales plus les zones extras si requises

Côté gauche . Scène de bienvenu .Touche Master OFF

RACKS DE VARIATIONS & ACCESSOIRES

RACKS DE VARIATION

PFX–RACKS DE VARIATION COMPATIBLE AVEC

HOME ICON

Type

Canaux

Charge

Dimensions H. L. P.

Phase

PFX-32 PFX-16 PFX-12 PFX-8 PFX-4

PFX-620 PFX-720 PFX-820 PFX-340

32 16 12 8 4 6 7 8 3

5A

10A 10A 10A 10A 20A 20A 20A 40A

980 X 980 X 150mm 750 X 450 X 110mm 750 X 450 X 110mm 750 X 450 X 110 mm 750 X 450 X 110mm 750 X 450 X 110mm 950 X 500 X 110mm 950 X 500 X110mm 950 X500 X 110mm

3 phases 3 phases 3 phases 3 phases 3 phases 3 phases 3 phases 3 phases 3 phases

PFS – RACKS DE COMMUTATION

PFS – 16 PFS – 12 PFS – 8 PFS – 6

16 12 8 6

10A

10/20A 10/20A

20A

PFR – RACKS DE RELAIS

PFR – 16 PFR – 12 PFR – 8

16 12 8

10A

10/20A 10/20A

* Futronix fournit aux maisons et sites de chantier des stages de formation ainsi que la mise en route à travers des réseaux des ingénieurs agréés.

ACCESSOIRES Futronix offre une gamme complète d’accessoires et des enrichissements pour tous les systèmes de contrôle de lumière Futronix. PROGRAMMER LES APPAREILS RS485 Convertisseur PCMCIA – connecte un portable PC au contrôleur Futronix Convertisseur USB RS485 – connecte un PC au contrôleur Futronix Logicielle interface PC – RS232 pour PFX – fournit aux installateurs et utilisateurs un système de programmation complet et capacité de gestion. ACCESSOIRES DE VARIATION NC30 Contrôleur de Néon, combinaison de transformateur de néon et variateur digital. Module du timer – module d’horloge intégrale fournissent un court effectif et un contrôle du timer aux fonctions complètes Clé Switch Momentané – peut sélectionner momentanément une scène ou OFF Convertisseur 1-10v pour LED et variateur fluorescent – approprie pour contrôler toutes les marques de ballasts 1-10v, peut être fixé par l’usine à l’intérieur des variateurs PFX ou Enviroscene, également disponible en unité externe. DSD GAMME DE VARIATEURS DIGITALS SINUSOIDALES : pour contrôler les types de lampes modernes telles, les lampes Sodium, SON et halogénure

Voir la brochure des accessoires pour la gamme complète

Spécifications Electriques

Système PFX Enviroscène

Variateur Hx sans fil Variateur à scènes P800

Variateur à scènes P400 Variateur à scènes P100 Variateur à niveau P50

SPECIFICATIONS ELECTRIQUE COMMERCIAL Système PFX Entrée de l’alimentation principale Sortie de variation (pas de charge minimum) Sortie de variation (0-10v en option) DALI Sortie de Switching Unité de variation Suppression D’interférence Câble de raccordement (entrant) Protection Câble entrant - alimentation Câble entrant – contrôle Température ambiante Réseau Conformité

380-415v AC@ 50/60Hz 3 phases 270v AC @ 60Hz 3 phases 200-240v AC @ 50/60Hz mono ou 3 phases 110-130v AC @ 50/60Hz mono phase 5, 10, 20 ou 40A par canal continu tungstène, bas voltage, halogène, néon/cathode froid et fluorescent (haute fréquence) (leading ou lagging edge) LED et ballasts fluorescents Interface digitale pour ballast fluorescent 5,10,20 ou 40A par canal continu HD, fluorescent non variable, autres charges sortie des appareils (alternateurs) a 1200v 850A de pic (leading edge) ou IGBT (lagging edge) grand rendement, choque inductibilité, 200uS temps de hausses 1.4mH ssectionneur 200A mono ou triphasé. Disjoncteur 6A, 10A, 20A ou 40A type C Par le fond du châssis : 3x51mm + 5x25mm Sur le côté du châssis : 20mm + 12mm 40C maximum, dissipateur thermique nominal généreux limite la hausse de la température interne à moins de 25C au-dessus de la température ambiante. Protocole de réseau X-Bus, bus des plaques murales BMS, réseau PC, RS485, RS232 Conformité : UL, BS & EN sécurité standard : CE approuvé *voir dossier technique pour les spécifications de M&E (mécanique et engineering)

Enviroscene Alimentation principale voltage & fréquence Puissance - alimentation principale Nombre de canaux de variation Sortie de variation (1-10v) Zones Nombre max. de canaux interconnectes aux unités d’Enviroscene

220-240v AC 50Hz 208-270v AC 60Hz 120v AC 60Hz 40A (max.) alimentation entrante 4 ou 8 canaux 4 canaux a 10A chacun (2.4Kw) 8 canaux a 5A chacun (1,2Kw) 8 canaux (1-10v) LED ballast fluorescent option 16 zones (espaces/pièces) 128 canaux

Enviroscene (cont’d) Sortie de switching (max.) Type de charge Communication Châssis Dimension Réseau de connexion Protection Conformité

4 ou 8 canaux de switching 4 canaux @ 10A (2.4Kw) chacun ou 8 canaux @ 5A (1.2Kw) de commutation chacun Tungstène, halogène principale, Néon/ cathode froid, LED & fluorescent haute fréquence (1-10v), bas voltage (ferro-magnétique et transformateur leading edge variable) RS485 PC/écran digital port interface Inox, soudure en continu. 425 x 265 x 110mm protocole X-Bus (paire non torsadée) fusible 4 x 10A ou 8 x 5A type retarde CE, EN, UL

Variateurs sans fil Hx2 & Hx12 Alimentation principale voltage & fréquence Puissance alimentation principale Nombre de canaux variables Sortie de branchement (max) Sortie de variation (1-10v) Max. nombre de canaux avec des unités d’Hx12 interconnectés Zones Sortie de variation (maxi) Charge totale (maxi) Type de charge Connexion réseau Protection Approbation

220-240v AC 50Hz 120v AC 60Hz 16A (max.) alimentation Hx12, et 6A pour Hx2 4 canaux par Hx12, 1 canal par Hx2 4 canaux de relais de commutation par Hx12, 1 canal par Hx2 4 canaux (1-10v) LED & ballasts Fluorescent Hx12 36 canaux 12 zones espaces/pièces 600W par canal (max.) 2Kw sur les 12 canaux (max.) Hx12 Tungstène, les principaux d’halogène, néon et fluorescent (HF), bas voltage (magnétique & transformateur leading edge variable), CF compact fluorescent, lampes LED X-Bus paire non torsadée Fusibles 8 x 5A CE, EN, UL

RESIDENTIELLE

P800 Variateur à scènes Entrée d’alimentation – puissance et fréquence Entrée d’alimentation - courant Canaux Nombre max. de canaux avec des systèmes de P800 interconnectes Zones Plaques murales Sortie de variation (max) Charge totale du variateur (max) Sortie de variation (min.) Sortie de variation (1-10v en option) Sortie de commutation (max.) Type de charge Connexion réseau Protection Taille de la boîte d’encastrement (L.H.P.) mm Boite d’encastrement USA

Conformité

220-240v AC 50Hz 120v AC 60Hz 16A (max) courant entrant 8 canaux par P800 64 canaux 4 zones (espaces/ pièces) 3 plaques murales par P800 600W par canal (max) 2Kw sur les 8 canaux (max) Pas de charge minimum sur aucun canal 4 canaux (1-10v) LED ballasts fluorescents 600W par canal (max.) Tungstène,les principaux d’halogène, néon et fluorescent (HF), bas voltage (magnétique et transformateur leading edge variable) X-Bus paire non torsadée Fusible 2 x 8A 160 x 102 x 65mm (boîtier pré câblé fourni) 6 ‘ x 4’ x 2’ inches. CE, EN, UL

P400 Variateur à scènes Alimentation principale – puissance et fréquence Entrée d’alimentation, courant Nombre de canaux Zones Sortie de variation (maximum) Sortie de variation (minimum) Sortie de variation (1-10v) Sortie de commutation (max.) Types de charge Connexion réseau Taille de la boîte d’encastrement (L. H. P.) mm Boite d’encastrement USA Approbations

220-240v AC 50Hz ou 60Hz 120v AC 60Hz 6A alimentation entrante 4 canaux par P400 4 zones (espace / pièce) 300W par canal (1.2Kw max.) Pas de minimum charge 2 canaux (1-10v) LED et ballasts fluorescents 300W par canal (maxi.) Tungstène, les principaux d’halogène, néon et fluorescent (HF), bas voltage (magnétique et transformateur leading edge variable) X-Bus paire non torsadée 106 x 88 x 50mm - boîtier fourni 3’x3’x1’ inches CE, EN, UL

P100 Variateur à scènes Entrée de l’alimentation principale, puissance et fréquence Entrée de l’alimentation Nombre de canaux Sortie de variation (max) Sortie de variation (mini) Sortie de commutation (max) Type de charge Taille boite d’encastrement LA Conformité.

220-240v AC 50Hz 120v AC 60Hz 6A alimentation entrante 2 300W par canal (max. 600) Pas de charge minimum 300W/canal (maxi 600W) tungstène, les halogènes, bas voltage (magnétique, transfo. leading edge variable), fluorescent HF 75 x 75 x 35mm (L.H.P.) CE, EN

P50 Variateur à niveau Alimentation principale puissance et fréquence Entrée d’alimentation – Nombre de canaux Sortie de variation (maxi.) Sortie de variation (minim.) Sortie de commutation (max) Types de charge Taille de la boîte d’encastrement (L.H.P.) mm Taille du boîtier USA Conformité

220-240v AC 50Hz ou 60Hz automatique 3A alimentation entrante 1 600W par canal (maxi.) 20W minimum charge 600W par canal (max.) Tungstène, les principaux d’halogène, bas voltage magnétique (transformateur magnétique / bobiné uniquement) BS simple, boîtier standard 7 5x 75 x 35mm 1’x2’x1’pouces (modèle US) CE, EN, UL

* Pour des spécifications détaillées et des schémas de câblage, contactez votre distributeur Futronix ou visitez notre site internet : www.futronix -France.com * Les produits Futronix sont conformes aux qualifications UL,BS ET EN et aux normes de sécurité, et ont l’approbation CE

www.futronix-France.com AVIS DE NON RESPONSABILITE Futronix est une marque déposée GET in the MOOD est une marque déposée. Enviroscene, Eclipse, Hx Home-Icon, DSD, et X-Bus sont tous de marques déposées.

Le design déposé d’Eclipse est sous le no : 00047496, et toutes les autres marques sont reconnues. Futronix se réserve le droit de modifier les spécifications, les finitions et les dimensions sans notification ni obligation. Bien que tous les soins ont été pris pour la production de cette brochure, certains articles peuvent ne pas correspondre aux produits actuels de Futronix

FRANCE FUTRONIX-FRANCEEspace Commercial de Fréjorgues Ouest 82 Rue Icare 34130 MAUGUIO France Tel : +33 (0) 4 67 15 68 68 Fax : +33 (0) 4 67 15 68 69 Email : futronix-france@wanadoo.fr Site web: http://www.futronix-france.com Copyright Spectral/Futronix France 2009 Traduction Française: SPECTRAL