Brochure-Hestika-8p-BNE-06-15:Flyers-Dorminy-03-08.qxd...L'indexage à l'aide d'un accouplement rigide de grand diamètre, la fixation sécurisée de la tourelle hydraulique, et les

BNE51MSYCentre de tournage à commande numérique

Couvs-BNE51msy:Flyers-Dorminy-03-08.qxd 13/09/2018 16:03 Page 1

Brochure-Hestika-8p-BNE-06-15:Flyers-Dorminy-03-08.qxd 03/06/2015 16:36 Page 3

X1

Y1

Turret HD2

Z1

X2

Z2

Turret HD1

SP2

SP1

X3

Z3

X1

Z2

X2

SP2

SP1

X3

Z3

Y1

Z1Tourelle HD1

HD2Tourelle

3

BNE-51MSYLa gamme BNE est connue pour sa grande rigidité, ses impressionnantes capacités de coupe, et son extrême précision. Le nouveau modèle MSY étend les capacités de la gamme BNE, avec l'adoption d'un axe X3 sur la broche arrière (SP2), et d'une commande Mitsubishi M730VS destinée à l'usinage simultané à l'aide de 3 outils. Le résultat : des temps de cycles plus rapides, une incroyable facilité d'utilisation, et la capacité à usiner des pièces complexes.

Structure

La construction de base de la machine allie des rails prismatiques, précis, grattés et extrêmement rigides sur un banc fortement incliné coulé en une seule pièce. Cet assemblage permet de garantir une grande précision, une force d'usinage et une longue durée de vie des outils, même en cas d'usinage des matériaux durs.


4

Tourelle

L'indexage à l'aide d'un accouplement rigide de grand diamètre, la fixation sécurisée de la tourelle hydraulique, et les rails prismatiques et robustes garantissent une grande précision, et une longue durée de vie de la tourelle, sans aucun compromis. Cette tourelle peut accueillir des outils rotatifs qui présentent un couple d'usinage élevé (20 Nm) sur les 12 positions.Notre méthode unique d'installation des porte-outils DMT à l'aide de deux pions de guidage permet de les monter et de les retirer facilement, et garantissent une précision de réinstallation exceptionnelle.

Broches

Une combinaison de roulements doubles à rouleaux et roulements doubles angulaires suppriment le jeu broche et procurent une grande précision et rigidité.

Fourreau de broche

Roulements à rouleaux cylindriques de précision à double rangée

Roulements à billes de précision à contact angulaire

■Section transversale de la broche

Méthode d'installation du porte-outil à l'aide de deux broches de guidage

Exemples d'usinage simultané avec trois outils



6

Options

Une utilisation simple

Récupérateur de piècesÉvacue les pièces sur le convoyeur.

Outils rotatifsGarantit un fraisage stable et puissant, à un couple de 20 Nm.

Détecteur de rupture de foret simple à double effet (option)La rupture du foret constatée, la machine s'arrête.

Magasin de chargement/embarreurDisponible en option toutes marques.

Un écran d'édition facile à lireLa fonction de calcul des coordonnées et la fonction de calculatrice intégrées à l'unité NC peuvent être utilisées pour les calculs de points d'intersection complexes.

Fonction de calculUne fonction trigonometrique simple est intégrée à la CM.

Prise en charge de la programmationCette fonction affiche la liste des codes G et M pour les cycles fixes, y compris les explications des arguments. Le cycle de perçage fixe est conçu sous forme de dialogue, afin de prendre en charge la programmation.

Adoption d'une IHM (Interface homme-machine)Les graphiques affichés pour chaque élément et les écrans qui affichent toutes les informations nécessaires en un seul endroit permettent d'améliorer la facilité d'utilisation.

Écran de données d'usinageTout ce que vous avez à faire, c'est saisir la longueur d'usinage, la longueur de tournage en l'air, etc. Les positions d'évacuation et d'approche sont ensuite calculées automatiquement. Cela permet d'empêcher les collisions et de réduire les durées de réglage.

Détecteur de coupeCette fonction permet de confirmer que la coupe de la pièce est terminée.



Élément BNE-51MSYCapacité d'usinageLongueur de fonctionnement maximale 90 mmDiamètre maximal de la barre SP1 φ51 mm

SP2 φ51 mmBrocheNombre de broches 2Vitesse de la broche SP1 5000 min-1

SP2 5000 min-1

Nez de broche SP1 A2-6

SP2 A2-6Diamètre du tube télescopique SP1 φ52

SP2 φ52Type de mandrin de serrage SP1 H-S22/ DIN177E

SP2 H-S22/ DIN177EType de mandrin automatique et taille SP1 6"(φ169)

SP2 6"(φ169)TourelleNombre de tourelles 2

Nombre de positions HD1 12 ST.

HD2 12 ST.Taille de la tige de l'outil de tournage carré φ20 mmDiamètre de la tige de foret φ25 mm

Outil rotatifNombre d'outils rotatifs Max. 12+12Type d'outil rotatifs Embrayage simpleVitesse de la broche à outils Max. 6000 min-1

Vitesse d'alimentationVitesse d'alimentation rapide Axe X1 18 m/min.

Axe Z1 20 m/min.Axe Y1 12 m/min.Axe X2 16,2 m/min.Axe Z2 18 m/min.Axe X3 18 m/min.Axe Z3(B) 20 m/min.

Course de la tourelle Axe X1 195 mmAxe Z1 380 mmAxe Y1 80 (±40) mmAxe X2 195 mmAxe Z2 175 mmAxe X3 155 mmAxe Z3(B) 450 mm

MoteursMoteur de broche SP1 15/ 11 Kw (15 min./cont.)

SP2 7,5/ 5,5 Kw (15min./cont.)Moteur de l'outil rotatif 2,2 kw 20 Nm /4 Kw 25 Nm (op.)Moteur hydraulique 1,5 KwMoteur de graissage 0,023 KwMoteur de refroidissement 0,25 KwMoteur de refroidissement à haute pression 0,8/1,36 Kw (50/60 Hz)Moteur d'indexage de la tourelle 0,7 Kw

AlimentationCapacité 44 KVATension 200/220 VCAAlimentation en air 0,5 MpaFusible 125 A

Capacité du réservoirCapacité du réservoir d'huile hydraulique 10 L

Capacité du réservoir d'huile de graissage 4 L

Capacité du réservoir de liquide de refroidissement 350 LDimensions de la machineHauteur de la machine 2050 mmEncombrement au sol 2725 (l) × 2159 mm (P)Poids de la machine 8000 kg

Accessoires en optionFrein de broche, ventilateur, éjecteur de pièces, extincteur automatique, arrêt automatique de l'alimentationBac à copeaux, convoyeur de pièces, capteur de niveau de liquide de refroidissement, liquide de refroidissement à haute pressionSystème interne de projection de liquide de refroidissement à haute pression et d'air, système de projection de liquide de refroidissement à haute pression et d'air destiné à la tourelle, système de réglage des outilsRécupérateur de pièces, bac à pièces, mandrin de serrage, convoyeur à copeaux, compteur de nombre de pièces total et prédéterminéCollecteur de brume d'huile, poste d'aiguillage, tube de remplissage, douille intérieure de la broche, douille intérieure de l'embarreurConfirmation de découpe, support de pièces, récupérateur de pièces restantes, vérificateur de foret, touche de vérificateur de foret (HD1) themo revision, 100V, Revolving tool power No.1 (25Nm).

Modèle MITSUBISHI M730VSCommandes des axes HD1 : X1, Z1, Y1,

HD2 : X2, Z2, SP1 : C1,SP2 : C2, SP2 (coulissement) : X3, Z3

Axes auxiliaires Outil rotatif HD1 : C3 Outil rotatif HD1 : C4 HD1 Index T1

HD2 Index T2

Groupes d'axes de commande 3 groupes Code d'entrée ISOSystème de saisie des commandes Incrémental et absoluDonnées de décalage des outils 200 pairesSystème de commande d'alimentation Par rotation et par minuteVitesse d'alimentation (de coupe) et Max. 100%Annulation de l'alimentation rapideFonction de retour à zéro Retour à zéro manuelFonction de vérification des programmes sur la machine Générateur d'impulsions manuel

Capacité de stockage de programmes 512 Ko (1200 m)

Interface d'entrée/sortie Slot pour carte Compact FlashFonction d'axe C de la broche principale 0,001°Système d'affichage LCD couleur 10,4"

Fonction standardRetour automatique en position de départ, Fonction d'alimentation manuelleFonction de saisie manuelle des données (MDI), Fonction de sauvegardeAffichage de la durée de fonctionnement, Affichage du nombre de piècesFonction de vérification du temps de cycle, Fonction d'extinction automatique de l'écranSaut de bloc optionnel, Arrêt optionnelRégulation de la vitesse de surface constante Confirmation de coupeFonction de chanfreinage/de correction du rayonFonction de compensation du rayon de l'outilSpécification du rayon d'arc, Cycle de filetage fixeFonction de contrôle de synchronisation de la brocheFonction de synchronisation du taraud avec l'outil rotatifFonction de contrôle de synchronisation de la broche, Macro personnaliséeCycles de tournage fixe multiples, Cycle de perçage fixeFonction de vérification des programmes à grande vitesse, Interpolation de fraisageInterpolation hélicoïdale

Fonctions de préparationRetour automatique en position de départ, Retour automatique au point d'attenteRetour en position de rétraction de la sous-broche, Retour en position de rétraction de la tourelleFonction d'arrêt automatique de l'usinage, Fonction de réglage des outilsFonction de réglage de la vitesse de la broche, Fonction de sélection des outilsFonction de réglage du mandrin, Fonction de sélection AUX/manuelFonction JOG, Fonction d'utilisation du volant CMCommande simultanée de vitesse de la broche, pour 3 brochesCommande simultanée de 3 groupes de codes MFonction de changement d'axe de commande, Fonction de superposition arbitraireModification en arrière-plan, Fonction de superposition de 2 paires d'axes

Fonctions de prise en charge de l'éditionFonction de calculatrice, affichage de la liste de codes, insertion de codes, fonction de calcul des coordonnées, vérification du format

OptionArrêt automatique de l'alimentation, révision thermique, système de réglage des outils, fonction Eco RS232C

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques NCCapacité d'usinage

e

oche

Élément

oche

Longueur de fonctionnement m

oches

e maximal de la barrDiamètr

Bre de brNombr

itesse de la brV

Caractéristiq

SP1

BNE-51MSY

φmaximale

5000 minSP1

90 mm

SP2 φ51 mm

SP2

51 mm

2

5000 min

-1

-1

ques techniques

CommandeModèle

Axes auxilia

Caractér

es des axesMITSUBISHI M

SP1 : C1,

es

HD1 : X1, Z1,HD2 : X2, Z2,

SP2 (coulisseSP2 : C2,

otatif HDair Outil r

ristiques techniques NC

Y1,M730VS

ment) : X3, Z3D1 : C3

oche

e du tube télescopique

ype de mandrin de serrage

ype de mandrin automatique e

elle

e de positions

aille de la tige de l'outil de tour

elles

otatif

Nez de br

Diamètr

TTy

TTy

ourTToe de tourNombr

et

Nombr

TTae de la tige de forDiamètr

Outil r

5000 min

SP1

SP1

et taille

A2-6

é

SP2

SP1

SP2 A2-6φ

SP2 φ52

H-S22/ DIN177ESP2

52

H-S22/ DIN177ESP1 6"(SP2 6"(

HD1

φ169)

12 ST

HD2

φ169)

2

12 ST

T.

φT.

φnage carrr 20 mm

25 mm

Code d'entr

Données de

itesse d'al

Fonction de

Capacité de

Axes auxilia

oupes d'aGr

Système de

Système de

Annulation dV

Fonction demachine

Interface d'e

otatif HD

ée

e décalage des outils

imentation (de coupe) et

o

ogrammes

esotatif HD

air

axes de commande

Outil r

HD1 Index T1Outil r

HD2 Index T2

oupes ISO

e saisie des commandes

3 gr

émental etr

ese commande d'alimentation

Incr

Générateur d'

200 pair

Max. 100%otation etPar r

de l'alimentation rapideo

ogrammes sur la etour à zére r Retour à zér

512 Ko (1200

e vérification des pr

ée/sortie Slot pour cart

e stockage de pr

entr

D1 : C3

t par minute

D1 : C4

t absolu

2

manuel

impulsions manuel

0 m)

e Compact Flash

otatif

otatifs

itesse d'alimentation

elle

otatifsOutil r

e d'outils rNombr

oche à outilsype d'outil rTTyitesse de la brV

itesse d'alimentation rapideVV

Course de la tour

Max. 6000 minEmbrayage simpleMax. 12+12

Axe X1Axe Z1 20 m/min.

-1

18 m/min.

Axe Y1 12 m/min.Axe X2 16,2 m/min.Axe Z2 18 m/min.Axe X3 18 m/min.Axe Z3(B) 20 m/min.Axe X1 195 mmAxe Z1 380 mmAxe Y1 80 (±40) mmAxe X2 195 mm

Fonction d'a

Retour auto

fichage de

Saut de blo

Fonction de

Spécificatio

Système d'a

Fonction de

Fonction sta

Fonction de

Fonction deAf

Régulation d

Fonction de

Fonction de

Fonction de

0,001°oche principaleLCD couleur 1

omatique en position de départ, Fonction d'alimenta

e

êt optionnel

ection du rayon

c, Cycle de filetage fixe

fichage

otatif

axe C de la braf

dandar

e saisie manuelle des données (MDI), Fonction de s

e vérification du temps de cycle, Fonction d'extinctiofichage du nombrée de fonctionnement, Afffie la dur

de la vitesse de surface constante Confirmation deoc optionnel, Arr

e compensation du rayon de l'outileinage/de corre chanfr

ocheon du rayon d'ar

onisation de la brôle de synchre contr

o ponisation du taraud avec l'outil re synchr

oche Macronisation de la brôle de synchre contr

10,4"

ation manuelle

e de piècesdesauvegar

on automatique de l'écran

coupe

personnalisée

oche

otatif

Moteur de graissage

oidissement à ha

Alimentation

Moteurs

ension

Moteur hydraulique

Moteur de br

Moteur de l'outil r

oidissementefrMoteur de r

elleefrMoteur de r

Moteur d'indexage de la tour

CapacitéTTe

155 mm175 mm

ession

Axe Z2Axe X3Axe Z3(B) 450 mm

SP2 7,5/ 5,5 Kw (15min./SP1 15/ 11 Kw (15 min./c

2,2 kw 20 Nm /4 Kw

e

1,5 Kw0,023 Kw0,25 Kw0,8/1,36 Kw (50/60 0,7 Kw

aute pr

200/220 VCAA44 KVVA

/cont.)cont.)

w 25 Nm (op.)

Hz)

Cycles de to

Interpolation

Fonctions d

Retour en p

Fonction de

Fonction deFonction deFonction JO

Fonction de

Retour auto

Fonction d'aellela tour

CommandeCommandeFonction deM difi ti

çage fixe

n hélicoïdale

éparation

oche, Retour en

o p

oche, Fonction de sééglage du mandrin, Fonction de sélection AUX/m

OG, Fonction d'utilisation du volant CM

oche, Macronisation de la brôle de synchre contr

ogrammes à grande vitesse, Intenage fixe multiples, Cycle de perour

e vérification des pr

omatique en position de départ, Retour automatiquede pr

églage

étraction de la sous-brposition de r

êt automatique de l'usinage, Fonction de rarréglage de la vitesse de la bre r

e r

ocheoupes de codes M

oche, pour 3 bre simultanée de vitesse de la br

e changement d'axe de commande, Fonction de sue simultanée de 3 gr

l F ti d iti d 2iè

étraction de

personnalisée

élection des outilsmanuel

d'

erpolation de fraisage

e au point d'attente

e des outils

position de r

es

euperposition arbitrairi

Fusible

éservoir d'huile hy

éservoir de liquide

Hauteur de la machine

Alimentation en air

éservoir d'huile de

Poids de la machine

éservoirCapacité du r

Dimensions de la machine

Capacité du rCapacité du r

es en option

Capacité du r

ement au solEncombr

, éjecteAccessoir

Bac à copeaux, convoyeur deoche, ventilateurein de brFr

ojection deessionoidissement à haute prefrr

ne de prSystème interoidissement à haefrde liquide de r

ydraulique

0,5 Mpa125 A

oidissemente graissage

êt auto

4 L

10 L

350 L

e

2725 (l) × 2159 mm

efre de r

2050 mm

8000 kg

eur de pièces, extincteur automatique, arr

ession et

e pièces, capteur de niveau de liquide de rn

oidissement à haute prefre liquide de relle systèession et d'air destiné à la touraute pr

(P)

oidissement, liquide deomatique de l'alimentation

ojection

efr

, système de prd'airr,églage des outilsème de r

Fonction de

Modification

Fonctions d

fonction de

automOption

êtArrfonction Eco

fichage de la liste de codes, insertio

e-plan, Fonction de superposition de 2 pa

de prise en charge de l'édition

n en arrièr

données, vérification du formate calculatrice, af

systèm

calcul des coor

évision thermique,l'alimentation, rmatique de o RS232C

on de codes,

es d'axesair

outils,églage desrdeme

Récupérateur de pièces, bac à poidissement à haefrde liquide de r

Collecteur de brume d'huile, posédéterminéde pièces total et pr

suppeure de l'embarrintérieur

découpe,deConfirmation et (Htouche de vérificateur de for

pièces, mandrin de serrage, convoyeur à copeelle, systèession et d'air destiné à la touraute pr

emplissage, douille inté

esta

ste d'aiguillage, tube de r

rpiècesdeécupérateurrpièces,de port evision, 100VV,HD1) themo r Revolving tool powe

eéglage des outilsème de r

oche, douille

eaux, compteur de nombr

et,

e de la brérieur

forde vérificateurantes,er No.1 (25Nm).


Documents

Brochure-Hestika-8p-BNE-06-15:Flyers-Dorminy-03-08.qxd...L'indexage à l'aide d'un accouplement rigide de grand diamètre, la fixation sécurisée de la tourelle hydraulique, et les