Brochure Psycho Le GANGE 2500 Def 01 Mise en page 1

Brochure Psycho Le GANGE_2500 Def 01_Mise en page 1 07/02/12 06:59 Page1

LA CROISIÈRE DE LA SPIRITUALITÉ

SOMMAIRE

LES ESCALES DE VOTRE VOYAGE D’EXCEPTION

INSCRIPTIONS

& INFORMATIONS

Mail : [email protected]

Tél : 01 49 49 08 85

Chers amis et lecteurs de Psychologies magazine,

Après les temples d’Angkor auCambodge, ceux de Bagan en Birmanie, nous vous invitons à découvrir les temples du Gangeoccidental et l’Inde sacrée de Bénarès. A bord du R/V BengalGanga, bateau de style colonialentièrement paré de bois exotique,vous remonterez le fleuve Hooghlypour atteindre de merveilleux sitesmêlant traditions et spiritualité.De Calcutta à Bénarès, vous traverserez des campagnes auxcharmes insoupçonnés. Vous découvrirez au fil des escales les légendaires palais et temples édifiés par les maharadjahs, etpartagerez des moments uniquesavec les habitants des villages.Vous assisterez à 2 conférences exceptionnelles et inédites. Un professeur particulier vous proposera des cours de méditation,de Yoga, et des ateliers pour découvrir l’Ayurveda. Notre guide vous fera partager les coutumes locales et la pratique de l’Hindouisme. Vous profiterezégalement d’un massage, pourharmoniser corps et esprit. En compagnie de l’équipe de Psychologies, partez pour unvoyage initiatique inoubliable aux sources de la spiritualité.

CALCUTTA – CHANDERNAGOR – BANDEL – KALNA – BARANAGAR – MURSHIDABAD – MAYAPUR – BENARES

Au pays du GANGE...

Arnaud deSaint-SimonDirecteur de la rédaction de Psychologies

EDITO

D’escale en escale ................................. 2Votre programme jour par jour ............ 3-4Les Extensions ...................................... 5-6Les plus de Psychologies ...................... 7Votre bateau : RV Bengal Ganga ........... 8Vos cabines : RV Bengal Ganga ............ 9Plan du bateau - Tarifs ........................... 10Conditions générales de vente ............. 11


D’ESCALE EN ESCALE

2

Calcutta, cité culturelleOfficiellement dénommée Kolkata depuis1999, Calcutta est la capitale du Bengaleoccidental. Deuxième ville du pays avec12 millions d’habitants, elle est considéréecomme le cœur culturel et intellectuel del’Inde. Son récent passé la différencie del’histoire indienne. Les quelques villagesde l’actuelle ville ont été rachetés par laCompagnie des Indes Orientales auXVIIe siècle. Les Britanniques édifièrentde majestueux bâtiments le long degrandes artères, donnant l’illusion d’unecité sans limite. Le Mémorial Victoria estun très bel exemple de l’architectureclassique anglaise. En 1911, les tensionsà répétition obligent les Britanniques àtransférer la capitale à Delhi. La partitionde l’Inde entraîne de terribles migrationsde populations : près de 4 millions d’hindous viennent se réfugier à Calcutta.La ville connut un 2ème afflux d’immigrésà la suite de la guerre indo-pakistanaiseen 1971, s’étendant sur un territoire deplus en plus vaste. Enfin, on ne peut pasparler de Calcutta sans évoquer le nomde Mère Teresa qui a œuvré une longuepartie de sa vie pour aider les plusdémunis dans les quartiers pauvres dela ville. Un musée lui est dédié dans sapropre demeure. Aujourd’hui, Calcutta asu conserver ses charmes d’antan avecses larges espaces verts où l’on peut

profiter du calme qui contraste avecl’animation bouillonnante du centre-ville.

Chandernagor, ou la petite FranceSituée à trente kilomètres de Calcutta,Chandernagor trouve son origine danstrois villages du bord du Gange, réunistout au long du XVIIème siècle par laCompagnie Française des Indes Orien-tales. Administrée par la France durantprès de 250 ans, la ville connut sa principale transformation architecturaleau XVIIIème siècle sous l’influence de Joseph François Dupleix, administrateurde la ville. Le palais dans lequel il a vécu est aujourd’hui devenu le muséecolonial. L’église du Sacré Cœur et sonarchitecture gothique figurent égalementparmi les édifices remarquables de laville. La croisette bordée de banyanscentenaires offre une promenade trèsagréable prisée par les habitants, quicontemplent, depuis les bancs, les rivesdu fleuve Hooghly.

Bénarès, ville sacréeBénarès, centre d’enseignement et de civi-lisation, est l’une des plus anciennes citésdu monde. Son histoire remonte à 1 400 ansav. J-C. Le romancier Mark Twain écrit à

ce sujet : « Bénarès est plus ancienne quel'histoire, plus ancienne que la tradition,plus ancienne même que la légende, et al'air deux fois plus ancienne que toutesles trois réunies ». Elle tient son nom original,Varanasi, du croisement des fleuves Varunaet Asi au cœur de la ville. Sur le site desGhats de Bénarès, bordant le Gange, laspiritualité prend tout son sens. Les pé-lerins viennent s’y recueillir par milliers.Toute la journée se côtoient des femmesse rasant pour faire don de leurs cheveux,des personnes pratiquant le yoga, d’autreslavant leur linge, ou encore des sâdhusen quête spirituelle… Ils viennent se laverde leurs péchés ou procéder à des crémations. On prétend que pousser sondernier soupir à Bénarès permettrait d’atteindre le moksha (la libération del’âme individuelle, équivalent du Nirvanapour les bouddhistes). Chaque soir, denombreuses cérémonies se déroulentdevant une foule de fidèles. A quelqueskilomètres de ce haut lieu hindou se situela ville de Sarnath. C’est à cet endroit précisque Bouddha aurait proclamé son premiersermon avant d’atteindre l’illumination,sermon reprenant les grands préceptesde la religion bouddhiste. Bénarès estaussi mondialement connue pour soncommerce de la soie. Les quelques ateliers de la ville produisent des sarisd’une qualité inégalée. Les couturiersproduisent des pièces sur mesure.

L’INDE SACRÉE AUTOUR DU GANGE


3

LE PROGRAMME DE VOTRE CROISIÈRE


■ Dimanche 07 octobre 2012PARIS – DELHI

Départ de Paris et envol pour Calcutta(Kolkata) sur vols réguliers avec une escale. Nuit de transit à Delhi dans unhôtel 5 étoiles (Radisson Blu Hotel*****ou équivalent) situé près de l’aéroportInternational Indira Gandhi.

■ Lundi 08 octobre 2012DELHI – CALCUTTA (KOLKATA)

Après le petit-déjeuner, transfert versl’aéroport de Delhi. Envol pour Kolkata.A l’arrivée, transfert et installation à borddu R/V Bengal Ganga. Le déjeuner estservi à bord. Dans l’après-midi, visiteguidée de la capitale culturelle indienne. L’empire britannique des Indes a trèsfortement influencé la ville dans sesperspectives victoriennes, jusqu’aumémorial dédié à Victoria et inspiré duTaj Mahal. Autrefois plus grande villecoloniale d’Orient, Kolkata intrigue et

charme par ses façades marquées parle temps et l’extraordinaire animationde ses rues. Retour à bord du navireen fin d’après-midi pour le début dela navigation. Dîner et nuit à bord duR/V Bengal Ganga.

■ Mardi 09 octobre 2012CHANDERNAGOR – BANDEL

Première escale à Chandannagar, laChandernagor française. Promenadeguidée dans cet ancien comptoir de laCompagnie Française des Indes Orien-tales. Visite du musée colonial, installédans l’ancienne résidence du gouver-neur français Dupleix, puis découvertede l’église du Sacré Cœur et de sonétonnante copie en réduction de lagrotte de Lourdes. Déjeuner à bord.Reprise de la navigation et arrivée àBandel, ancienne colonie portugaise.Découverte de la basilique, sanctuairemarial prisé pour sa statue miraculeuse.Poursuite par l’Imambara de style victorien, important lieu de culte musulman.Dîner et nuit à bord.

■ Mercredi 10 octobre 2012KALNA – NAVIGATION

Après le petit-déjeuner, départ pour lavisite de Kalna et balade en rickshawsà la découverte du complexe de Rajbari.Le site comprend l’ensemble Nabakailas,108 temples de terre cuite édifiés au19ème siècle en l’honneur de Shiva.Egalement, plusieurs temples hindousdu 18ème siècle abritant des bas-reliefsépiques. Reprise de la navigation (remontée du fleuve Hooghly). Déjeunerà bord. 1ère conférence de ChristopheANDRÉ : L’équilibre émotionnel. Dîneret nuit à bord.

■ Jeudi 11 octobre 2012MATIARI – NAVIGATION

Après le petit-déjeuner, promenadedans le village de Matiari, spécialisé dansl’artisanat du cuivre. La découverte àpied du village est rythmée par le son,clair et régulier, des instruments frappantet façonnant les objets destinés à lavaisselle et à la décoration.


4

Déjeuner à bord. Puis une présentation desus et coutumes indiens vous permettrade mieux appréhender ce peuple horsdu commun. Dîner à bord.

■ Vendredi 12 octobre 2012BARANAGAR – MURSHIDABAD

Dans la matinée, escale à Baranagar où setrouve, au milieu d’un village, un ensembleexceptionnel de temples bengalais enterre cuite, édifié au 18ème siècle. Retour à bord pour le déjeuner. Dansl’après-midi, le RV Bengal Ganga accoste près de Murshidabad, dont l’architecture offre une remarquable synthèse des styles moghol et bengali.Promenade en calèche pour atteindre lamosquée Katra, édifiée en 1724. Retourà bord pour le dîner. Nuit à bord.

■ Samedi 13 octobre 2012MURSHIDABAD – NAVIGATION

Après le petit-déjeuner, visite du Palais Hazarduari, construit par Duncan McLeoden 1837. Le «Palais aux mille portes »abrite d’émouvants souvenirs, témoinsdes fastes du règne du dernier nabab.Face à la façade ocre du palais, répond labelle silhouette immaculée de l’Imambara.De l’autre côté du fleuve, découverte ducimetière Kushbagh, le «jardin du bonheur»en persan, où reposent les nababs duBengale et leur famille. Retour à bord pourle déjeuner. Puis la navigation reprendpour rejoindre la ville de Mayapur. Dîneret nuit à bord.

■ Dimanche 14 octobre 2012MAYAPUR – NAVIGATION

Après le petit-déjeuner, visite de la ville deMayapur, siège de l’association chargée derévéler au monde la conscience de Krishna.Déjeuner à bord. La navigation reprend en direction de Kolkata. 2e conférence deChristophe ANDRÉ : Les pratiquesméditatives. Arrivée en fin de journéeau pont Balley. En soirée, vous assisterezà un spectacle de danse à bord.

■ Lundi 15 octobre 2012KOLKATA – BÉNARÈS(VARANASI)

Après le petit-déjeuner, transfert à l’aé-roport et envol pour Varanasi (ancien-nement Bénarès), la ville sainte deshindous, édifiée face au soleil levant etdédiée à Shiva. A l’arrivée, installationà l’hôtel Gateway***** (ou similaire). Enfin d’après-midi, promenade pour sentirla magie des rituels du crépuscule.

Les rives du fleuve sacré sont aména-gées en une succession d’immensesGhats (escaliers), bordés de temples.La ferveur est ici tangible et se transmetau visiteur pour couronner son péripleindien. Dîner et nuit à l’hôtel.

■ Mardi 16 octobre 2012VARANASI

Dès les premiers rayons du soleil, unepromenade en bateau local vous estproposée. Cette mini-croisière permetde vivre et de mieux appréhender lesnombreux rites pratiqués dès l’aube.Retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner.La journée se poursuit en direction deSarnath, à une dizaine de kilomètres deVaranasi. Ce site est un lieu très importantde la religion bouddhiste. C’est à cetendroit que Bouddha a proclamé sontout premier sermon avant d’atteindrel’illumination il y a plus de 2500 ans, posantles grand préceptes du bouddhisme. Visite du site comprenant les stupas et le musée archéologique. Retour àVaranasi pour le déjeuner à l’hôtel.Dans l’après-midi, balade en rickshawà travers les rues pavées de l’une desplus anciennes cités au monde. Le soirvenu, le dîner sera servi au restaurantde l’hôtel. Nuit à l’hôtel.

■ Mercredi 17 octobre 2012VARANASI – DELHI

Dans la matinée, visite d’une fabrique desoie de Varanasi pour admirer le remar-quable travail des artisans. Déjeuner àl’hôtel, puis transfert à l’aéroport et envolpour Delhi. Arrivée à Delhi, transfert auRadisson Blu Hotel***** (ou similaire)pour le dîner puis envol pour Paris ensoirée (nuit en vol régulier avec escale).

■ Jeudi 18 octobre 2012DELHI – PARIS

Arrivée tôt le matin à l’aéroport de Paris.

NOTE IMPORTANTEEn fonction du niveau des eaux, le programme peut subir de légères modifications.Seul le commandant est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation.En raison d’impératifs locaux, l’ordre des visites et les visites peuvent être modifiés.


5

LES EXTENSIONS

■ Mardi 2 octobre 2012PARIS – DELHI

Vol Paris-Delhi. Accueil et transfert à l’hôtelRadisson Blu★★★★★ (ou similaire). Nuit à l’hôtel.

■ Mercredi 3 octobre 2012DELHI – PARO – THIMPHU

Le matin, transfert et envol pour Paro. Accueilet départ à Thimphu (65km) par une splendideroute, à travers un paysage de cultures enterrasse. Arrivée à la capitale du Bhoutanédifiée à 2 500 mètres d’altitude et installa-tion à l’hôtel. Dîner-buffet et nuit à l’hôtel.

■ Jeudi 4 octobre 2012THIMPHU

Après le petit-déjeuner, visite de la ville de Thimphu : le monastère Changgankha Lakhanga et une école d'art et de peinture.Visite du Memorial Chorten, bâti à la mémoiredu 3ème roi (et père du roi actuel). Puis visitedu monastère-forteresse Tashichhoe, le siègedu gouvernement et centre religieux dupays. Promenade en ville à la découvertede l’artisanat bouthanais, réputé pour saqualité. Dîner-buffet et nuit à l’hôtel.

■ Vendredi 5 octobre 2012THIMPHU – PARO

Après le petit-déjeuner à l’hôtel, départpour Paro. En route, visite du monastère-forteresse de Simtokha, devenu un grandcentre culturel et religieux. Après le déjeunerà Paro, visite du Ta Dzong, tour de guetabritant le Musée national au sommetd’une colline, puis continuation par le templede Kyichu Lakhang, à quelques kilomètresde la ville. Ce monastère est l’un des plussacrés du Bhoutan. Installation à l’hôtel.Dîner-buffet et nuit à l’hôtel.

■ Samedi 6 octobre 2012PARO

Après le petit-déjeuner, départ pour la visitedu monastère de Taktsang (5h de marche AR- location de chevaux en supplément). Lemonastère le plus célèbre du Bhoutan,perché à 3 100 mètres d’altitude, est lemonument le plus photographié du pays.Route vers Drukgyel Lakhang et son pano-rama sur la montagne sacrée Bhoutanaise :le mont Chomolhori. Puis retour à l’hôtel.Dîner-buffet et nuit à l’hôtel.

■ Dimanche 7 octobre 2012PARO – CALCUTTA

Tôt le matin, transfert à l’aéroport de Paro.Envol pour Calcutta. Transfert et déjeunerau Taj Hôtel★★★★★ (ou similaire). Puis visitede l’Indian Museum et découverte de lapetite maison où est inhumée Mère Teresa.Temps libre pour une découverte et desachats au New Market. Retour à l’hôtel.Dîner et nuit à l’hôtel.

■ Lundi 8 octobre 2012CALCUTTA

Après le petit-déjeuner, transfert pour retrou-ver les passagers venant de Paris (via Delhi).Début de votre croisière Psychologies àbord du R/V Bengal Ganga.

AVANT VOTRE CROISIÈRE

Prix en euros par personne

En chambre double 2 530 €

Supplément chambre individuelle 360 €

BHOUTAN

6 jours / 6 nuits

Une occasion unique de visiter ce petit royaume Bouddhiste perché sur le toitdu monde, récemment ouvert au tourisme. Un authentique joyau où les habitants vivent en harmonie entre sagesse, traditions et savoir-faire artisanal.

Ces prix comprennent :• Les vols Delhi/Paro – Paro/Kolkata sur vols réguliers en classe économique • Les taxes aériennes• Les frais de visa• Le logement en chambre double pour 4 nuits au Bhoutan• Une nuit d’hébergement au Radisson BluHôtel de Delhi (ou similaire), hôtel 5★★★★★

• Une nuit d’hébergement au Taj Hôtel de Kolkata (ou similaire), hôtel 5★★★★★

• La pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 7• L’eau minérale aux repas• Les transferts, excursions et visites mentionnés au programme• Les services d’un guide local parlant français

Ces prix ne comprennent pas :• Les boissons autres que celles mentionnées• Les pourboires• Les assurances

Départ garanti à partir de 6 participants.

2 options proposées par Rivages du Monde


6

■ Mercredi 17 octobre 2012 DELHI

Nuit au Radisson Blu Hotel★★★★★

(ou similaire).

■ Jeudi 18 octobre 2012DELHI – AGRA (203 km)

Tôt le matin, départ en car pour la villed’Agra. Arrivée en fin de matinée dans lecentre-ville. Visite du Taj Mahal. Sur la rivede la Yamuna, l’empereur Shah Jahan le fitériger pour perpétuer le souvenir de sonépouse favorite. Joyau le plus parfait del’art indo persan, il est l’une des merveillesdu patrimoine de l’humanité... Son charmeest magique, le bassin rectangulaire bordéde cyprès retient l’image du monument.Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi,découverte du Fort Rouge. Ce fut la rési-dence des empereurs Moghols. Ce forts’élève sur les bords de la Yamuna, il estentouré d’un mur de 20 à 33 mètres dehaut et de 2500 mètres de périmètre. En fin de journée, installation à l’hôtelTrident d’Agra★★★★ (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel.

■ Vendredi 19 octobre 2012AGRA – JAIPUR (250 km)

Après le petit-déjeuner, nous prenons la direction de Jaipur, capitale du Rajasthan.A l’arrivée, déjeuner au restaurant. Puisnous débutons l’après-midi par la visite duCity Palace, le Palais du Maharadjah avecson musée de vêtements royaux, de bal-daquins et de belles miniatures... Et enfinl'Observatoire de Jai Singh, le Maharadjahastronome. Retour par le célèbre “HawaMahal”, façade derrière laquelle les femmespouvaient voir, sans être vues. Installation à l’hôtel Trident de Jaipur★★★★ (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel.

■ Samedi 20 octobre 2012JAIPUR

Départ pour le Fort d'Amber, résidence desMaharadjahs. Visite du Palais avec sessalles serties de miroirs et l'ancien harem,véritable labyrinthe. Déjeuner au restaurant.Puis découverte de l’artisanat local, encompagnie de votre guide pour dénicher « les perles locales ». Temps libre en fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel★★★★.

■ Dimanche 21 octobre 2012JAIPUR – DELHITemps libre et déjeuner à Jaipur puis transfertà l’aéroport. Vol à destination de Paris viaDelhi sur vol régulier avec escale.

■ Lundi 22 octobre 2012PARISArrivée à l’aéroport de Paris.

5 jours / 5 nuits

Prix en euros par personne

En chambre double 1 080 €

Supplément chambre individuelle 150 €

RAJASTHANAPRÈS VOTRE CROISIÈRE

Découvrez l’une des régions les plus attachantes de l’Inde. Tel un Maharaja,vous visiterez les plus beaux palais du pays dans de somptueux paysages.Un programme culturel et féerique pour compléter votre croisière.

Ces prix comprennent :• 4 nuits en hôtels 4★★★★ (1 nuit à Delhi, 1 nuità Agra et 2 nuits à Jaipur) norme local• Le vol Jaipur/Delhi en classe économique• Les taxes aériennes • Les transferts selon le programme • Les services d’un guide local francophone• La pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 5• Les transferts, excursions et visites mentionnées au programme

Ces prix ne comprennent pas :• Les boissons • Les pourboires • Les éventuelles assurances

Départ garanti à partir de 15 participants.


DES RENDEZ-VOUS BIEN-ÊTRE ET SÉRÉNITÉ

Carole Anne Perrin, Votre Professeur

dédié de Yoga

Naturopathe de formation,Carole Anne est égalementmembre de la fédérationfrançaise de hatha yogatraditionnel, de Sri Mahesh. Depuis plusieursannées, elle part régulièrement en Inde pourparfaire ses connaissances dans la pratiquedu yoga. Elle exerce aujourd’hui au Centrede la Pensée Sauvage, dans le Vercors, oùelle anime les semaines de jeûne et yoga.

Carole Anne vous proposera :■ Des séances de méditation et de yogachaque matin.

■ Un atelier pour découvrir l’Ayurveda,

médecine et sagesse millénaire indienne.

Un massage traditionnel indienPsychologies vous offre un massage de30 minutes à bord du bateau, pratiquéselon le savoir-faire indien.

UN BATEAU TOTALEMENTDÉDIÉ À PSYCHOLOGIES

Les 56 places de notre bateau, le RV BengalGanga, sont intégralement réservées àPsychologies. Vous pourrez ainsi échangerà loisir avec les autres lecteurs de votre magazine sur les thèmes qui vous sontproches. L’équipage du bateau, ainsi quele Directeur de croisière francophone responsable des excursions seront à votre entière disposition à bord.

UNE DÉCOUVERTE PRIVILÉGIÉE DE L’INDE

Un guide local francophone vous accompa-gnera durant tout le séjour. Il répondra à vosquestions concernant les us et coutumesde ce beau pays. A l’occasion de la Croisièrede la Spiritualité Psychologies, il donneraégalement une présentation sur lapratique de l’Hindouisme.

Un bateau authentique à taille humaine, unservice attentionné, une restauration dequalité… Avec Rivages du Monde, nous vousavons sélectionné le partenaire idéal pour découvrir l’Inde dans les meilleures conditions.

NOTRE INVITÉD’HONNEUR Christophe ANDRÉCélèbre psychiatre et psychothérapeute,il est également auteur de nombreuxbest-sellers dans lesquels ils nous encourage à trouver notre voie vers lebonheur (dont « Les états d’âme, unapprentissage de la sérénité », « Vivreheureux, psychologie du bonheur »,parus aux éditions Odile Jacob). Dansson dernier ouvrage, « Méditer, jouraprès jour » (éditions l’Iconoclaste), il explique comment la pratique de laméditation de pleine conscience peutmodifier notre rapport au monde, apaisernos souffrances et transcender nos joies.

Grâce à Psychologies, retrouvez-le à bord pour 2 conférences inéditeset exceptionnelles...

■ L’équilibre intérieurL’équilibre intérieur dont nous avons besoindoit être compatible avec une vie active, laconfrontation à l’adversité, l’engagement dansl’action. La conférence abordera les moyens à mettre en œuvre pour s’en approcher : lapratique d’une introspection utile (bien diffé-rente de la rumination), la connaissance etl’acceptation de nos fragilités, la pratique dusoin et du respect de soi, la connaissancedes effets psychotoxiques de notre sociétématérialiste, l’évolution progressive vers unevie en pleine conscience et la culture d’unbonheur lucide.

■ Les pratiques méditativesLa méditation est au cœur de toutes les pra-tiques spirituelles et religieuses. Depuisquelques décennies, elle a également faitune entrée remarquée dans le monde de lapsychologie et de la santé : ses effets et sesbénéfices font l’objet d’un nombre croissantde recherches scientifiques. La conférenceévoquera les pratiques méditatives existantes,et mettra particulièrement l'accent sur lesapproches dites de « pleine conscience »,dont un grand nombre de travaux souligneles vertus.

VOS 2 CONFÉRENCES

Tanja Duhamel Directrice des croisières

Psychologies

Elle a conçu pour vous ceprogramme sur mesure etvous accompagnera duranttoute la croisière. Elle seravotre interlocutrice privilégiée pour toutequestion relative aux « plus » de Psychologies.

Laurence FolléaDirectrice déléguée

de la Rédaction

Elle participera aussi à cevoyage. Elle vous dévoilerales coulisses du magazine.Vous pourrez parler avecelle des sujets de votre choix et lui faire partde vos suggestions.

LA PRÉSENCE À BORD DE PSYCHOLOGIES

LES PLUS DE


8

LA VIE À BORD DU RV BENGAL GANGA


VOTRE BATEAUPsychologies magazine vous invite àremonter le fleuve Hooghly, défluent duGange, à bord du RV Bengal Ganga,un beau bateau de style colonial auxfinitions de teck et de laiton réaliséespar des artisans traditionnels. Construiten Birmanie en 2004, il est amené enInde et remis à neuf en 2009. Réservéà quelques privilégiés, le RV BengalGanga peut accueillir 56 passagers,pour 30 membres d’équipage. Sonstyle s’intègre parfaitement dans laculture et le paysage indien. Le confortdes cabines, le restaurant panoramique,l’aménageme nt des espaces extérieurssont autant d’invitations à contemplerles rives du fleuve dans les meilleuresconditions.

LA RESTAURATION

La qualité de la cuisine à bord est unatout indéniable du RV Bengal Ganga.Toute l’équipe a été formée dans des hôtels5 étoiles. Au restaurant panoramique, lechef propose un mélange délicieux decuisine indienne de tous les coins dusous-continent, y compris des spécialitésdu Bengale. Plusieurs plats occidentauxsont également disponibles à chaquerepas. Une sélection de vins indiens etinternationaux, des bières et des softdrinks sont proposés à la carte.

Vous trouverez une gamme de boissonschaudes et froides ainsi qu’une superbesélection de cocktails avec et sans alcooldans le salon-bar-bibliothèque sur lepont Supérieur, dominant la proue dubateau.

LES ESPACES DÉTENTE À BORD

En plus des terrasses privatives sur lacoursive devant chaque cabine, le bateaudispose d’un spacieux espace de détentesur le pont Soleil, équipé de chaiseslongues et de fauteuils en rotin. Vouspourrez également profiter des paysagesenchanteurs et apprécier le service discret et attentionné des membresd’équipage dans le salon-bibliothèque,au pont Supérieur. Pour votre bien-être,vous profiterez du massage de 30 minutesoffert par Psychologies magazine. Unesélection de produits artisanaux est aussià votre disposition.

LES ACTIVITÉS CULTURELLES

De nombreuses visites sont prévuestout au long de la navigation : templesdédiés aux dieux du panthéon hindouiste,villages traditionnels, marchés... Ce sontmille détails de la vie quotidienne quevous pourrez saisir au rythme de l’eau, encompagnie de notre guide francophone.Dans le salon, vous pourrez assister àdes présentations sur les us et coutumesindiens et la pratique de l’Hindouisme.Sans oublier les deux conférences inédites de notre invité d’honneur, ainsique les ateliers pour découvrir les principes de l’Ayurveda.


9

LA VIE À BORD DU RV BENGAL GANGA


VOS CABINESLes 28 cabines donnent toutes sur unecoursive extérieure et sont réparties sur lesponts Principal et Supérieur. D’une superficiede 13 m2, elles sont toutes équipées de :

■ Une fenêtre avec moustiquaire donnant sur la coursive extérieure

■ Deux lits séparés■ Une salle de douche avec WC■ Deux peignoirs confortables,

des chaussons, un sèche-cheveux■ Un placard de rangement

■ Un mini coffre fort■ Une table d’écriture avec une

chaise en osier■ L’air conditionné individuel.

Devant chaque cabine sur votre coursive,vous disposez de 2 fauteuils de rotin etune table – idéal pour s’asseoir avec unbon livre, une boisson ou des jumelles.Les bouteilles d’eau minérale sontchangées quotidiennement, ou à votreconvenance.

NB : aucune cabine ne propose de lit double.

R.V BENGAL GANGA


10

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CES PRIX COMPRENNENT■ Les vols Paris/Delhi - Delhi/Paris sur vols réguliers

avec escale (Air France, Swiss ou autre).■ Les vols intérieurs Delhi/Kolkata, Kolkata/Varanasi et

Varanasi/Delhi (vols directs) sur vols réguliers.■ Les transferts entre le bateau ou l’hôtel et les différents

aéroports.■ L’hébergement à bord du RV Bengal Ganga en cabine

double selon la catégorie choisie.■ Le logement en chambre double à l’hôtel ***** normes

locales à Varanasi (2 nuits) et à Delhi (1 nuit).■ L’eau, le café et le thé à bord du RV Bengal Ganga.■ La pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner

du jour 11 (suivant horaires de vol).■ Toutes les visites mentionnées au programme avec

entrées sur les sites.■ Les services d’un guide local parlant français.■ La présence d’un Directeur de croisière francophone à bord.■ Un cocktail de bienvenue.■ Le dîner du commandant.■ Les plus de Psychologies :

- L’accompagnement de l’équipe de Psychologies- 2 conférences inédites de notre invité d’honneur- les cours de yoga par un professeur dédié- un massage traditionnel de 30 minutes- un atelier découverte de l’Ayurveda- 2 présentations sur la pratique de l’Hindouisme

et les us et coutumes indiens.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS■ Les taxes aériennes (390 € à ce jour).■ La taxe de port (43 € à ce jour).■ Les boissons autres que celles mentionnées.■ Les pourboires.■ Les frais de visa (90 € à ce jour).■ Les assurances rapatriement (20 €/personne) ou

rapatriement annulation (+4,5% du montant du voyage).

■ Longueur : 60 m • Largeur : 11 m■ Capacité : 56 passagers • 30 membres d’équipage■ 28 cabines extérieures réparties sur 2 ponts■ 1 Restaurant panoramique (1 seul service)■ 1 salon-bar-bibliothèque■ 1 espace détente abrité équipé de petits fauteuils et de

chaises longues sur le pont Soleil■ courant : 220V • pas d’ascenseur■ monnaie à bord : roupie indienne ■ Téléphone, coffre-fort, air conditionné dans chaque cabine

FORMALITÉS■ Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa

pour les ressortissants français.

PLAN DU BATEAU PRIX PAR PERSONNE EN €

PONT PRINCIPAL : 10 cabines de 13 m2

PONT SUPÉRIEUR : 18 cabines de 13 m2

R/V BENGAL GANGA

Cabine twin (double) – Pont Principal 4 540 €

Cabine twin (double) – Pont Supérieur 4 830 €


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTELes conditions générales de ventes de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme.Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contratde vente,conformément aux dispositions de l’article R 211-14, les articles R 211-5 à R 211-13.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTEPrix : Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur la base des donnéeséconomiques connues au 01/01/2012. Les prix sont calculés de manière forfaitaireincluant une série de prestations décrites dans chaque programme présenté. Ils sontbasés sur un certain nombre de nuits qui ne correspondent pas nécessairement àun nombre déterminé de journées entières. Si en raison des différentes contraintesimposées par les transporteurs la première et la dernière journées se trouvaientécourtées par une arrivée tardive, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. La durée du séjour s’entend du jour du départ au jour d’arrivée du retour en France.

Les prix comprennent : Les prix comprennent explicitement toutes les prestationsindiquées dans chaque descriptif des programmes. Ils sont calculés sur la based’une chambre (ou cabine double). L’occupation d’une chambre ou cabine indivi-duelle donne lieu à l’acquittement d’un supplément ou d’un tarif spécifique proposéselon les disponibilités au moment de l’inscription. L’occupation d’une chambre oud’une cabine à usage individuel donne lieu à un supplément selon les disponibilitésau moment de l’inscription. L’inscription d’une personne seule dans une chambreou une cabine à partager donne lieu à l’acceptation préalable d’un risque de supplément individuel en cas de non-remplissage de la dite cabine.Dans ce dernier cas, le client est informé au plus tard 21 jours avant le départ. Sont généralement exclus des forfaits, les taxes aériennes, les taxes de port, lesboissons, les visas et les frais d’obtention, les assurances non obligatoires et lesgratifications, les visites optionnelles. Les taxes aériennes ou portuaires de mêmeque les montants afférents aux formalités administratives indiqués dans cette brochure sont ceux connus au 01/01/2012. Ils peuvent être révisés de plein droit etsans préavis de l’organisateur qui n’agit en la matière qu’au titre de collecteur pourle compte des organismes et institutions concernés.

Révision des prix : Les prix proposés dans ces brochures sont établis au01/01/2012 sur la base des conditions économiques connues à cette date. Ils peu-vent être révisés à la hausse comme à la baisse en cas de variation substantielle deces conditions et en application des articles L 211-12 et L 211-13 du Code du Tourisme. Les éventuelles modifications de prix sont communiquées au plus tard 30 jours avant la date de départ.

Navigation : Les horaires des escales ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. à bord de nos bateaux, seul le commandant de borden charge de la sécurité des passagers est habilité à définir les conditions de la na-vigation. La navigation prévue à l’origine peut être modifiée en fonction de différentsfacteurs comme le brouillard, l’insuffisance du niveau des eaux ou à contrario lamontée excessive du niveau des eaux. Dans ces divers cas, la navigation peut accuser des retards, ou le commandant peut même être amené à supprimer des escales prévues, ces mesures étant toujours prises, avec comme finalité, la préservation de la sécurité des passagers, toute modification d’itinéraire imputableà ces conditions ne pourra donner lieu à une quelconque indemnisation. En revanche, l’organisateur s’efforcera, si les conditions le permettent, d’élaborer un programme de substitution en employant si besoin un autre type de transport.

Dénomination des bateaux : Les noms des bateaux et des hôtels sont donnés à titre indicatif. Des bateaux et des hôtels peuvent être substitués à d’autres à lacondition expresse qu’ils soient de la même catégorie ou le cas échéant d’une catégorie supérieure. La substitution d’un bateau par un autre peut être opérée soità la suite d’une avarie technique empêchant la navigation, soit par la vente du bateauopérée par le propriétaire.

Transports internationaux : Nos programmes sont prévus soit sur vols réguliersdirects ou avec escales, soit sur vols affrétés directs ou avec escales intermédiaires.En cas de vols affrétés, nous n’avons recours qu’aux compagnies aériennes dûmentautorisées par la direction de l’Aviation Civile française. Les horaires des vols peuventsubir des modifications y compris en dernière minute. Ils n’ont pas de valeur contrac-tuelle. En cas de correspondance, nous ne saurions substituer notre responsabilitéà celle des transporteurs. Toute place non utilisée à l’aller ou au retour ne pourrafaire l’objet d’aucun remboursement. Enfin nous nous réservons le droit de remplacerun transporteur par un autre et de modifier le type d’appareil. Des changementsd’aéroport à Paris peuvent se produire (Roissy ou Orly) sans que nous soyons tenuspour responsables des frais éventuels occasionnés par ces modifications.

Inscription : Toute inscription à l’un de nos programmes implique le jour de la signature ducontrat de vente le versement d’un acompte représentant 30 % du montant total du voyageconsidéré. Le solde est à verser intégralement un mois avant chaque départ. Le non-respectdu terme du règlement du solde implique l’annulation du voyage sans que le client puissese prévaloir de cette annulation. Toute inscription intervenant à moins de trente jours dudépart considéré implique le règlement intégral du voyage au moment de l’inscription.

Conditions d’annulation : En cas d’annulation par le client le barème des frais d’annulation sera le suivant :

• + de 120 jours avant le départ 130 euros de frais de dossier• entre 119 et 60 jours : ........................;......................... 10%• entre 59 et 30 jours : .................................................... 30%• entre 29 et 20 jours : .................................................... 50%• entre 19 et 2 jours : ...................................................... 80%• moins de 2 jours : ........................................................ 100%

Les visas ne sont pas remboursables si la prestation a été effectuée. Toute annulationdoit être stipulée par écrit et par lettre recommandée à l’organisateur. Par ailleurs,aucun remboursement ne sera accordé si le client ne peut présenter le jour du départles documents de voyages exigés par les autorités françaises ou les autorités du oudes pays de destination. Enfin, nous ne saurions être responsables pour toute nonprésentation liée à un retard de pré-acheminement ferroviaire, routier ou aérien pourquelques raisons que ce soit y compris pour des raisons de force majeure.

Assurances facultatives : Tous nos programmes ne comprennent aucune assurance.Toutefois, nous avons souscrit un contrat d’assistance médicale/rapatriement avecen option complémentaire une assurance annulation. Ces options vous seront proposées lors de votre inscription.

Formalités administratives : Les formalités administratives sont indiquées dans lesbrochures Rivages du Monde et concernent exclusivement les formalités applicablesaux personnes de nationalité française.

Responsabilité civile : Nous sommes obligatoirement couverts en responsabilitécivile professionnelle par Hiscox : 19, rue Louis Le Grand – 75002 Paris.

Visuels : les visuels et les cartes itinéraires de la présente brochure n’ont pas de valeur contractuelle.

«Riv

ages

du

Mon

de»

SA

RL

au c

apita

l de

8.00

0 E

uros

• R

CS

Par

is B

438

679

664

• A

PE

791

2 Z

- L

I 075

01

0070

RC

P G

énér

ali F

ranc

e 5,

rue

de

Lond

res

7545

6 P

aris

ced

ex 0

9 •

Tva

Intr

acom

mun

auta

ire F

R40

4386

7966

4 •

Gar

antie

AP

S

Cré

dit p

hoto

s : i

Stoc

k ; f

otol

ia ;

Thin

ksto

ck ;

Riv

ages

du

Mon

de :

Patr

ick

Gai

llard

in

AGEN

CE

TÉ

INSCRIPTIONS

& INFORMATIONS

Rivages du Monde

12 boulevard de Bonne Nouvelle

75010 Paris

Mail : [email protected]

Tél : 01 49 49 08 85


Documents

Brochure Psycho Le GANGE 2500 Def 01 Mise en page 1