GARE

LUXEMBOURG

LUXEMBURG

STATION

INSTITUT LIBRE MARIE HAPS

P

AR

LE

ME

NT

EU

RO

PE

EN

EU

RO

PA

ISC

HE

S P

AR

LE

ME

NT

L

E

G

E

N

D

E

L

E

G

E

N

D

FICHE D'ACCESSIBILITE / HOW TO GET TO STIB

LUX.

CENTR

SNCB / NMBS

METRO STIB / MIVB

MIDIZUID

MERODE

SCHUMAN

BORDET

NORDNOORD

L 2

5

L 36C

L 36

L 1

61

L 124

L 26L

96

L 50A

L 50

L 60

édition - edition : 02/2006n˚ 36

réalis

é a

u m

oye

n d

e B

russels

Urb

is -

realiz

ed b

y m

eans o

f B

russels

Urb

is

0 125 250 m

0 1 min 30 3 min

Parking auto

Car parc

Parking vélo

Bicycle parc

rayon - radius : 400 m

Arrêts STIB / TEC

Stops STIB / TEC

Itinéraire cyclable

Cycle route

Taxi

Bus STIB

Métro STIB

Underground STIB

Bus TEC

Zone piétonne

Pedestrian zone

Bâtiment important

Large building

Bâtiment de la Commission

Commission's buildingT

BRUXELLESBRUSSEL

ST-JOSEPHST-JOZEPH

TrôneTroon

TrêvesTrier

Belliard

Belliard

COMMISSION EUROPEENNE / EUROPEAN COMMISSION

T

T

ERASMUS-

HOGESCHOOL

SDME

IXELLESELSENE

De Meeus

DucaleHertog

DucaleHertog E

Porte de NamurNaamsepoort

Luxembourg BLuxemburg B

T

Luxembourg BLuxemburg B

E

E

ParnasseParnassus

ST-BONIFACEST-BONIFAAS

P

P

P

P

CDMA

LX46

MO59

MO51

MO34

SC11

SC15

B-28B-7

AN88

AVENUE MARNIX

LAAN

REGENTLAAN

PARC DE BRUXELLES

AV

EN

UE

DE

S A

RT

S

BO

ULE

VA

RD

DU

RE

GE

NT

KU

NS

TLA

AN

BELLIARDSTRAAT

MONTOYERSTRAAT

NIJ

VE

RH

EID

SS

TR

AA

T

WE

TE

NS

CH

AP

SS

TR

AA

T

RU

E D

E L

A S

CIE

NC

E

RUE BELLIARD

RU

E D

'AR

LO

N

RU

E D

E T

RE

VE

S

AA

RLE

NS

TR

AA

T

R.M

.DE

BO

UR

GO

GN

ES

TR

.

RU

E D

U C

OM

ME

RC

E

LUXEMBURGSTRAAT

TR

OO

NSTR

AAT

RU

E D

E L

'IND

US

TR

IE

HA

ND

ELS

ST

RA

AT

RUE MONTOYER

RUE DU LUXEMBOURG

RUE DE P

ARISR. D

E H

OR

NESSTR

.

RU

E D

'EG

MO

NT

PLACE DES PALAIS

PALEIZENPLEIN

PLACE DU TRONE

TROONEPLEIN

EG

MO

NTS

TRAAT

LONDON

PLEIN

ST BONIFAASSTR.

SQUARE

DE MEEUS

SQUARE

PLACE

DE

LUXEMBOURG

LUXEMBURGPLEIN

PLACE

DE

LONDRES

ATHENEE

CHARLES JANSSENS

CHAUSSEE DE WAVRE

WAVERSE STEENWEG

PARIJSSTRAAT

RU

E D

U T

RO

NE

R.DE L

'ESPLANADE S

TR.

MARSVELDSTR.RUE DU CHAMP DE MARS

RUE CAROLYSTRAAT

R. D

. FLE

UR

US

ST

R.

PARNASSUSSTR

AAT

RUE D

U P

ARNASSE

CLO

S D

U P

AR

NASSE

PARNASSUSGAARDE

TR

IER

ST

RA

AT

RU

E W

IER

TZ

ST

RA

AT

RU

E D

E N

AP

LE

S

RU

E D

'ED

IMB

OU

RG

RU

E D

'ALS

AC

E-L

OR

RA

INE

ELZ

AS

-LO

TH

AR

ING

EN

ST

RA

AT

RU

E D

E LO

ND

RES

RUE D

E D

UBLI

N

DUBLI

NSTR

AAT

RU

E M

AJO

R R

EN

E D

UB

RE

UC

Q

MA

JO

OR

RE

NE

DU

BR

EU

CQ

ST

RA

AT

RUE D

'IDALI

E STR

AAT

SQ

UARE D

E LA

RESID

ENCE

RESID

ENTIE

SQ

UARE

RUE G

ODECHARLE

STR

AAT

CH

AU

SS

EE

D'IX

ELLE

S

ELS

EN

SE

STW

.

RUE E

. SO

LVAY

E. S

OLV

AY

STR

AA

T

R.F

RA

NC

AR

T S

TR

.

R. ST-BONIFACE

RUE D

E L

A P

AIX

VREDESTR

AAT

RU

E D

E LO

NG

UE V

IE

LANG-LEVENSTR.

RUE A

NOUL

STRAAT

TU

LP

ST

RA

AT

R.D

.L.T

ULIP

E

GA

LE

RIE

D'IX

ELLE

S

GA

LE

RIE

PO

RT

E D

E N

AM

UR

LON

DO

NSTR

AAT

ED

INB

UR

GS

TR

AA

T

NA

PE

LS

ST

RA

AT

PARK VAN BRUSSEL

PALAIS ROYAL

KONINKLIJK PALEIS

PALAIS DES ACADEMIES

AKADEMIEN PALEIS

CH

EM

IN D

E F

ER

DE

BR

UX

ELLE

S

A L

UX

EM

BO

UR

G

SP

OO

RW

EG

VA

N B

RU

SS

EL

NA

AR

LU

XE

MB

UR

G

T

E

C

S

T

I

B

Simonis / Clemenceau

Brussels City / Schuman / Diamant / NATO / Brussels Airport

NATO / Lekaerts / Diamant / Schuman / Luxembourg / Trône / Ducale

NATO / Lekaerts / Diamant / Schuman / Luxemburg / Troon / Hertog

Montgomery / Schuman / Belliard / Luxembourg

Montgomery / Schuman / Belliard / Luxemburg

Verheyleweghen / Merode / Luxembourg / Gare du Midi

Verheyleweghen / Merode / Luxemburg / Zuidstation

Bourse / Louise / Porte de Namur / Hankar / Transvaal

Beurs / Louiza / Naamsepoort / Hankar / Transvaal

Gare Nord / Gare Centrale / Trône / Flagey / Calevoet / Homborch

Noordstation / Centraal Station / Troon / Flagey / Kalevoet / Homborch

Machelen / St-Vincent / Luxembourg / Porte Namur / Albert / Forerst-Centre

Machelen / St-Vincentius / Luxemburg / Naamsepoort / Albert / Vorst-Centrum

De Brouckère / Gare Centrale / Trône / Flagey / G. Brugmann / Observatoire / Vivier d'Oie

De Brouckère / Gare Centrale / Trône / Flagey / G.Brugmann / Sterrenwacht / Diesdelle

De Brouckère / Gare Centrale / Porte Namur / Delta

De Brouckère / Centraal Station / Naamsepoort / Delta

Andromède / Georges Henri / Montgomery / Jourdan / Porte de Namur

Andromeda / Georges Henri / Montgomery / Jourdan / Naamsepoort

Bourse / Trône / Luxembourg / Heiligenborre

Beurs / Troon / Luxemburg / Heiligenborre

Bourse / Trône / Luxembourg / Demey / Ste-Anne

Beurs / Troon / Luxemburg / Demey / St-Anna

Luxembourg / Eghezee

Luxemburg / EghezeeE

Brussels Airport / NATO / Genève / Diamant / Schuman

Brussels Airport / NATO / Genève / Diamant / Schuman

VOUS VENEZ EN TRAIN DE: YOU ARE TRAVELLING BY TRAIN FROM:Aalst, Antwerpen,

Charleroi, Dendermonde,Gent, Hasselt, Leuven,Liège, Mons, Oostende,

Sint Niklaas, TournaiBrussels Airport

Charleroi, Gent, Mons,Oostende, Tournai

Eurostar, Thalys,TGV/HST

Avenue de BeaulieuBeaulieulaan

Arlon, Gembloux,Namur, Ottignies,

Luxembourg

Bruxelles CentralBrussel Centraal

Merode

...VOUS DESCENDEZ À LA GARE: ...THE STATION WHERE YOU GET OFF IS:Bruxelles MidiBrussel Zuid

...ET PRENEZ LE MÉTRO, TRAM ET/OU LE BUS À LA GARE DE:

...AND YOU TAKE THE METRO, TRAM AND/OR BUS AT THE STOP:

Durée / duration: ± 6 min. + 6 min. à pied / on foot Durée / duration: ± 7 min. à pied / on foot

Durée / duration: ± 2 min. + 3 min. à pied / on foot

Gare CentraleCentraal Station

Gare du MidiZuidstation

FRÉQUENCES / FREQUENCIES

0900 10 310 (0,45 / min.)www.stib.be / www.mivb.be

02 528 28 28www.sncb.be / www.nmbs.be

INFO

Halle, Mechelen,Vilvoorde

(ligne/line 26)

010 23 53 53www.infotec.be

070 220 200www.delijn.be

Durée / duration: ± 4 min. + 7 min. à pied / on foot

Durée / duration: ± 7 min. + 3 min. à pied / on foot

Cette fiche a été réalisée en décembre 2005.Les horaires et fréquences présentés sont susceptibles de subir desmodifications au cours du temps.

This record was produced in December 2005.The times and frequencies shown are liable to change over time.

PARKING:Gratuit: CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux,RoodebeekPayant: Arts-Loi, ErasmePARKING VÉLO:Trône, Gare du Luxembourg, Porte de NamurEN TAXI:possibilité de prendre un taxi aux gares Centrale, Midi etLuxembourg et à la rue du Parnasse et la rue Montoyer

PARKING:Free: CERIA/COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux,RoodebeekPaying car park: Arts-Loi/Kunst-Wet, Erasme/ErasmusCYCLE PARKING:Trône/Troon, Luxembourg B, Porte de Namur/NaamsepoortBY TAXI:Gare Centrale/Centraal Station, Gare du Midi/Zuidstation,Luxembourg B and at rue Parnasse and rue Montoyer

ALTERNATIVES

LuxembourgLuxemburg

Merode Beaulieu

Durée / duration: ± 10 min. + 3 min. à pied / on foot

Durée / duration: ± 15 min. + 3 min. à pied / on foot

Durée / duration: ± 15 min. + 3 min. à pied / on foot

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’

22 Luxembourg/Luxemburg - Montgomery

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 12’ 12’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 12’ 12’ 20’

21 Ducale/Hertog - NATO

de Meeus

de Meeus

à pied / on foot

BUS ou/orBUS

de Meeus

de Meeus

BUS ou/or

ou/or

BUS

DucaleHertog

BUS

BUS ou/or

BUS ou/or

BUS ou/or

BUS

de Meeus

BUS

BUS ou/or

BUS ou/or

BUS ou/or

BUS

METRO

METRO

ou/or

MaelbeekMaalbeek

METRO

MaelbeekMaalbeek

ou/or

ou/or

TrôneTroon

METRO

Et ensuite / Then

Et ensuite / Then

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 6’ 6’ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’

1A Roi Baudouin - H. Debroux / Koning Boudewijn - H. Debroux

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 6’ 6’ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 7’30“ 6’ 6’ 6’ 6’ 6’

1B Erasme - Stockel / Erasmus - Stokkel

VOUS VENEZ DE:YOU ARE COMING FROM:

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 2’40“ 4’ 4’ 4’ 4’ 4’ 4’ 4’ 2’40“ 2’40“ 2’40“ 2’40“

2 Clemenceau - Simonis

Bruxelles LuxembourgBrussel Luxemburg

* uniquement les week-ends et jours fériés/only on week-ends and official holidays

Heures/Hours 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 Attente max /Max. waiting time 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’ 30’

11 Brussels Airport - Schuman*

Fiche d’accessibilité de la Commission Européenne How to get to the European Commission

N°

36