Bulletin de Nouvelles N°2012 / 9

Que s’est-il passé en Haïti au mois de décembre 2012 ?

* * *

Politique

Economie

Reconstruction

Culture

Divers

* * *

1) Politique

1.1 La Suisse octroie USD 1’700'000 à Haïti

3 décembre 2012

La Coopération suisse en Haïti accorde une

contribution financière et technique d'un

montant total de 1'700'000 dollars américains,

sur un période de deux ans en soutien à la

DINEPA.

La cérémonie a démarré par la signature des

documents et l’échange des parapheurs entre

l’ambassadeur de la Suisse, Edita Vokral, le

ministre des Travaux publics, Jacques

Rousseau et le directeur général de la Dinepa,

l’ingénieur Lionel Joseph Duvalsaint. Selon

l’ambassadeur suisse, la signature d’un accord

bilatéral entre les deux pays sur une

coopération financière de USD 1’700’000 est

un événement qui n’arrive pas tous les jours!

«L’accord de coopération que nous signons

aujourd’hui constitue de fait une sorte de prise de relais, un passage de l’action humanitaire

plutôt ponctuelle et de court terme à une action structurante de long terme. |...|»

Amos Cincir

L’ambassadeur de la Suisse, Edita Vokral et le

directeur général de la Dinepa, l’ingénieur Lionel

Joseph Duvalsaint après la signature de l'accord

1.2.1 De scandale en scandale !

3 décembre 2012

Le dernier scandale en date, celui du viol présumé d’une jeune employée de l’Etat par le

président du Conseil électoral dit permanent, plonge encore plus profondément le pays dans le

ténébreux cauchemar de la déliquescence de l’Etat, de l’immoralité de ses dirigeants, de la

désarticulation continue de ses mécanismes de sélection, de contrôle et de sanction du

personnel administratif.

Le dossier de l’implication présumée dans le kidnapping de hauts responsables de la sécurité

présidentielle n’était pas encore fermé quand a surgi ce nouveau dossier «malodorant»,

mettant en cause un personnage qui fait parler de lui, depuis l’arrestation, fin octobre 2011,

d’un député en fonction. L’affaire atteint la plus haute sphère du pouvoir, principalement la

présidence. Car, en plus d’être un ami personnel du chef de l’Etat, Me Josué-Pierre Louis fut

tour à tour conseiller du président, ministre de la Justice appointé par M. Martelly en

personne, responsable d’une commission présidentielle chargée de la réforme judiciaire,

secrétaire général de la présidence. Au moment où éclate le scandale du viol, il est, à titre de

président, le représentant de l’exécutif et/ou de M. Martelly au sein du Conseil électoral

contesté de 6 membres. | … |

Marvel Dandin

1.2.2 Du kidnapping au viol!

5 décembre 2012

Un autre scandale a éclaté au sein de l’Administration Martelly-Lamothe. L’actuel prétendu

président du Conseil Electoral dit permanent, Josué Pierre-Louis est accusé de viol sur une

jeune fille de 27 ans, Marie Danielle (?) Bernadin qui était son assistante au dit conseil. Cet

acte de viol a eu lieu le lundi 26 novembre, selon la victime, à la résidence de l’agresseur, à

Tabarre.

Le père de la victime, Pétion Bernadin affirme avoir été contacté à ce sujet par des collègues

de Josué Pierre-Louis dont Yves Benoît Jean-Marie et plusieurs de ses avocats en vue de

trouver une entente à l’amiable en lui offrant un montant de 300'000 dollars US et un poste

aux représentations diplomatiques haïtiennes à l’étranger. Elle a catégoriquement refusé en

disant à son père: «C’est ma dignité qui est en danger. Il n’est pas possible papa de faire une

telle compromission avec celui qui m’a violée et m’a agressée. Le mariage ne fait pas le

bonheur pour moi», a-t-elle déclaré.

Thomas Péralte

1.3 Les grandes décisions du neuvième Conseil de gouvernement

7 décembre 2012

Le neuvième Conseil de gouvernement, tenu le 5 décembre 2012, au ministère de la

Planification et de la Coopération externe, a débouché sur 15 grandes décisions relatives au

suivi des récentes catastrophes qui ont frappé le pays et aux efforts de reconstruction. Citons-

en quelques-unes:

1. Prorogation de la période d’urgence du 5 décembre 2012 au 5 janvier 2013.

2. Des restrictions seront encore de mise dans certaines lignes budgétaires pour aider la nation

à passer cette phase difficile de son histoire.

3. Gel des pourcentages dans certaines limites au niveau des dépenses en ce qui a trait au

carburant, aux voyages et certaines subventions. L’administration compte accorder la priorité

aux salaires, à la dette publique, aux frais de carburant, à l’approvisionnement en eau, aux

frais d’électricité, à l’achat de cartes de recharge pour téléphone, aux frais de nourriture pour

les agents de la Police nationale d’Haïti.

4. Le Ministère de l’Agriculture, des Ressources naturelles et du Développement rural

(MARNDR a affirmé avoir remis en état de fonctionnement, près de 330 km de pistes

agricoles, a curé, irrigué plus de 600 km de canaux de drainage et a aménagé 107 bassins

versants dans différents départements du pays en créant plus de 41'000 emplois.

5. Le ministère des Travaux publics, Transports et Communications a révélé la construction

prochaine de deux viaducs à hauteur de Delmas 19 et dans les parages des garde-côtes à

Carrefour. Des ponts seront construits ou reconstruits dans les départements du Sud, du Sud-

Est, du Nord.

6. Des discussions déjà engagées avec la firme Newmont Mining Corporation permettent à

l’Etat haïtien de prévoir des royalties du montant des ventes de mines d’or situées dans le

nord du pays. Le Premier ministre haïtien demande de continuer les prospections et les études

de faisabilité pour déterminer de meilleurs taux de royalties.

7. Lors du tremblement de terre de janvier 2010, 42 bâtiments publics se sont effondrés en

laissant l’Etat haïtien dans une situation qui l’oblige à affermer ou à louer des

édifices. Ce problème est en passe d’être résolu puisque l’Unité de construction de

logements et bâtiments publics (UCLBP) construit actuellement les locaux du ministère

de l’Intérieur et des Collectivités territoriales (17,5 millions), ceux du ministère du

Commerce (17,5 millions de dollars), le Palais des finances, qui logera le ministère des

Finances, la Direction générale des impôts, l’Administration générale des douanes…

8. L’UCLBP est également chargée de la reconstruction du Parlement haïtien, de la Cour

de cassation, de la Villa d’accueil, de la réhabilitation du ciné-théâtre Triomphe et de la

place Boyer à Pétion-Ville.

1.4 La population de Jérémie se révolte !

6 décembre 2012

Après 4 jours consécutifs de protestations violentes par la population de Jérémie, du mardi 27

au vendredi 30 novembre 2012 pour bloquer le transport des équipements de la compagnie

brésilienne OAS, qui s’était engagée sous l’Administration de René Préval pour construire 70

km de route reliant Jérémie aux Cayes. Les travaux, évalués à USD 95 mio, étaient financés

par la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et le gouvernement canadien.

Dans la foulée, le gouvernement haïtien qui devrait contrôler les travaux accuse la compagnie

brésilienne de n’avoir pas honoré ses engagements pour avoir abandonné le chantier depuis

des mois. Les responsables de OAS de leur côté ont fait savoir que le retard constaté dans la

réalisation des travaux vient des autorités nationales en conséquence, ils ont réclamé USD 40

mio de dédommagement. Qui a raison ou qui a tort ?

La population de Jérémie de son côté a tranché, bloquant le déplacement des matériels et

exige que les travaux soient repris immédiatement. | … |

Le bilan de ces quatre journées de protestations s’est soldé par une mort par balles; mais,

selon la population, d’autres personnes sont mortes par asphyxie due au gaz lacrymogène et

une dizaine d’autres au total ont été blessées par balles. | … |

L’arrivée le jeudi 29 novembre d’un contingent de l’unité spéciale du Corps d’Intervention et

de Maintien d’Ordre (CIMO) à Jérémie pour tenter de mater la révolte de la population a

piqué au vif les protestataires. Ce qui a poussé certains manifestants à fustiger le président

Martelly pour ses promesses non tenues, | … | contre le mensonge, l’irrespect pour la

population de Jérémie, le poumon du pays. Ils protestent contre l’envoi des soldats de la

Minustah et des agents de CIMO qui leur tirent dessus et les asphyxient par gaz lacrymogène.

Au sein de la ville, les manifestants ont érigé des barricades avec des pneus enflammés. |…|

Les manifestants réclament l’achèvement de la route et ils chantent : «Lajan wout Jeremi an

nou pap kite yo vòlè l. Pou lajan wout sa a, nou pral nan simityè o ! bondye.»

| … | La population craint que ces fonds réservés à la construction de cette route ne soient

détournés à d’autres fins.

Isabelle L. Pappillon

1.5 L’Ambassadeur de France, Didier Le Bret, conteste l’Expert en Droits Humains pour

Haïti, Michel-Forst.

10 décembre 2012

L'ambassadeur de France à Port-au-Prince, Didier Le Bret, a pris le contre-pied des

déclarations l'expert indépendant des droits de l'Homme de l'ONU, Michel Forst, en ce qui a

trait aux efforts pour favoriser l'arrivée des investisseurs étrangers.

En bouclant sa 11ème mission la semaine dernière, M. Forst a soutenu qu'Haïti n'est pas prête

pour le retour des grandes entreprises françaises. Selon le juriste français, l'insécurité et les

difficultés pour instaurer un état de droit n'encouragent pas les entrepreneurs “français” à

investir en Haïti. L’Ambassadeur de France en Haïti, M. Didier Lebret n’est pas de cet avis.

M. Le Bret au contraire a attiré l'attention sur les efforts déjà déployés par les autorités

haïtiennes. «Il n'est pas nécessaire de rétablir toutes les conditions nécessaires à la stabilité et

à l'état de droit pour que les investisseurs viennent », a martelé Monsieur Lebret.

«J’aurais préféré que l'expert de l'ONU considère de préférence la tendance actuelle au lieu de

faire un bilan arrêté de la situation », a déclaré encore l’ambassadeur de France sur Radio

Metropole.

1.6 Le premier ministre Lamothe rejette les déclarations de l'Expert pour les Droits de

l'Homme de l'ONU

7 décembre 2012

Le premier ministre Laurent Lamothe s'est inscrit en faux contre les déclarations de l'expert

indépendant de l'ONU pour les droits de l'Homme, Michel Forst, selon lesquelles Haïti n'est

pas ouverte à l'investissement étranger. En effet, il a dénoncé un manque de profondeur dans

le constat fait par Monsieur Forst sur la situation sécuritaire et sociale du pays.

1.7 "COLLAPSE" – EFFONDREMENT : Haïti menacée de disparaître !

10 décembre 2012

"Collapse" c’est le nom d’un ouvrage paru en 2005 et qui a un grand succès. Son auteur

est l’écrivain Jared Diamond, citoyen américain et diplômé de l’université Harvard.

Le vrai titre du livre c’est "Effondrement ou comment des sociétés

décident de leur disparition ou de leur survie". Donc il s’agit moins de

fatalité que de choix. Choix clair mais aussi éclairé.Enfin il existe de

multiples autres causes pouvant laisser craindre la disparition d’une

société ou d’un peuple. Selon l’auteur, ces causes sont diverses:

environnementales, changements climatiques, voisins hostiles, problèmes

de réponse sociétale (le racisme par exemple comme au Rwanda et

aujourd’hui à nouveau au Nigéria ou hier en Allemagne) ou encore, mais

oui, rivalités commerciales. Par exemple certains Américains pensent

sérieusement que pour échapper à la crise économique actuelle leur pays

devrait commencer à construire une immense station spatiale (comme dans le film Star Wars)

où éventuellement se réfugier !

Marcus

1.8 Le chef de la Police annonce le démantèlement de plusieurs gangs

13 décembre 2012

Le chef de la Police, Godson Orélus, révèle que les forces de

l'ordre ont démantelé plusieurs réseaux de kidnappeurs dans la

région métropolitaine au cours de ces dernières semaines. Dans la

région de la plaine du Cul de Sac, à Pernier, route Frères et à la

Croix des Bouquets les forces de l'ordre ont réalisé des coups de

filet ayant permis l'arrestation de plusieurs chefs de gang.

1.9 Plainte déposée contre Jean-Bertrand Aristide

19 - 25 décembre 2012

D’après Radio Kiskeya, la Coordination nationale des sociétaires victimes des coopératives

(CONASOVIC) a déposé ce mardi 18 décembre 2012 au Parquet de Port-au-Prince une

plainte pour escroquerie, abus de confiance, vol et association de malfaiteurs contre l’ex-

Président Jean-Bertrand Aristide et plusieurs anciens responsables de coopératives financières

ayant fait faillite au cours de l’année 2002-2003. | … | Me Lucmane Délille, le chef du

Parquet de Port-au-Prince a confirmé avoir reçu les plaintes.

1.10 Est-ce le retour à la persécution politique ?

26 décembre 2012 - 1er janvier 2013

Il est bien clair maintenant que le gouvernement

réactionnaire Martelly-Lamothe exerce une

vague de répression politique sur des militants

politiques qui s’opposent au régime Kaletèt.

Cette répression prend plusieurs formes comme

: arrestation, emprisonnement, intimidation,

menace. Le commissaire GNBiste, Lucmane

Delille a pris la liberté de faire arrêter

illégalement et arbitrairement n’importe où,

n’importe qui, de menacer des militants

politiques et même fomenter des dossiers pour

pouvoir arriver à arrêter des parlementaires qui sont ouvertement dans l’opposition.

Il tire à boulets rouges sur le sénateur du Nord, Moïse Jean-Charles. Alors là, une véritable

saga s’est enclenchée entre ce commissaire kaletèt et le sénateur de l’opposition. Le sénateur

Moïse Jean-Charles l’a qualifié de voyou de grand chemin, qui, à la faveur du coup d’Etat-

kidnapping du 29 février 2004 et de la sélection de 2010-2011 portant un bandit légal au

pouvoir, a osé penser qu’il serait capable d’intimider un sénateur de la République. «Lucmane

Delille n’est même pas un commissaire de la Croix-des-Bouquets, voire un procureur de la

république. Était-ce moi qui, avant de devenir président, étais impliqué dans des affaires de

drogue, de kidnapping et des activités de bandit légal, de l’assassinat en juillet 2005 du

journaliste et poète Jacques Roche», s’est-il interrogé. | … |

Isabelle L. Pappillon

—————————————————————————————————————

2) Economie

2.1 Le MARNDR lance la campagne agricole d’hiver 2012-2013

3 décembre 2012

Les responsables du MARNDR (i.e. Ministère de l’Agriculture …) ont lancé la campagne

agricole d’hiver de haricots pour l’année 2012-2013 le vendredi 30 novembre 2012 à Dumay

(situé à la Croix-des-Bouquets) sous le haut patronage de l’USAID/Winner. Par cette

campagne, les autorités s’engagent à renforcer le secteur agricole en valorisant les produits

locaux et en assurant la sécurité alimentaire de la population. En outre, elle contribuera du

même coup à tirer Haïti de la dépendance alimentaire dans laquelle elle s’enlise depuis plus

deux décennies.

Selon la ministre chargée de la paysannerie, Marie Mimose Félix, les cultivateurs se

préoccupaient de la perte de leurs plantations qui ont été dévastées par les cyclones Isaac et

Sandy. Ces pertes ont occasionné un manque de semences dans les différentes localités qui

ont été fortement touchées par ces deux événements

De son côté, le directeur départemental agricole de l’Ouest du MARNDR, Arnoux Séverin, a

déclaré que cette campagne permettra de mettre en friche près de 72'000 hectares de terres

dont 20 à 25'000 seront consacrés à la plantation du pois haricot.

Pour le directeur de l’USAID/Winner,

Jean Robert Estimé, cette campagne

s’inscrit dans le cadre de

l’accompagnement des cultivateurs

haïtiens. Aussi s’engage-t-il non seulement

à contribuer à l’intensification de

l’agriculture en les formant, mais

également en leur fournissant des outils

aratoires en vue de permettre la

modernisation de ce secteur. En ce sens,

l’institution a déjà distribué des tracteurs

agricoles à plus de 9 associations de

planteurs habitant la plaine du Cul-de-Sac, a-t-il indiqué.

M. Estimé a, par ailleurs, exprimé son engagement d’accompagner les agriculteurs en ce qui a

trait à la vente de leurs récoltes. Cela, dit-il, leur permettra de se défaire du souci de les

vendre.

Reynold Aris

2.2 Balance commerciale: déficit d’environ HTG 140 mia.

4 décembre 2012

La première journée du séminaire sur «les Préférences Commerciales et Zones Franches en

Haïti» qui se déroule du 3 au 7 décembre 2012 dans les locaux de l'Université d'État d'Haïti

(UEH) sur la rue Pacot, réunissant des spécialistes du Commerce Extérieur et des régimes

commerciaux spéciaux en provenance de l'Université, du Secteur Public, du secteur des

affaires et de services commerciaux de missions diplomatiques accrédités en Haïti, a été

dominée par les interventions de plusieurs experts haïtiens venus de diverses institutions

[commerce international, douanes haïtiennes et Université d’Etat d’Haïti (UEH)].

Pour l’économiste, Fritz Deshommes, le Vice-recteur à la recherche de l’UEH, l’organisation

de ce séminaire entre dans la vision de l’UEH d’apporter sa quote-part au développement du

pays, de valoriser ses ressources humaines et connecter davantage l’Université d’État à son

environnement. |...| Trois grands thèmes, suivis de débat, ont marqué cette première journée:

Thème 1 : «Le Système généralisé des préférences»

Thème 2 : «Profil du commerce extérieur d’Haïti»

Thème 3 : «Commerce extérieur et développement»

On retiendra notamment de cette première journée, qu'Haïti accuse un déficit considérable au

niveau des échanges commerciaux avec l’extérieur. Pour l’année 2011-2012, Haïti a

importé en effet, pour près de 172 milliards de gourdes tandis qu’elle a exporté pour

seulement 33 milliards de gourdes. Un déficit commercial alarmant, ont reconnu les experts

et les participants du séminaire.

Certains intervenants ont souligné, que si les zones franches constituent bien un pôle de

développement, elles ne sauraient être vues comme le principal levier de décollage du pays.

2.3 Frantz-Rosner Pierre : un rêve pour le café

4 décembre 2012

L'ambition de ses parents, paysans, était qu'il devienne

médecin. Il est devenu agronome pour mieux nourrir la

communauté et supporter les agriculteurs. Aujourd'hui,

Frantz-Rosner Pierre est finaliste du concours Digicel

Entrepreneur de l'année 2012 comme P.D.G. de Eco Café,

une entreprise de production et de commercialisation de café

à Ranquitte (une commune de l'arrondissement de Saint-

Raphaël, dans le Nord).

2.4 Cinquième Edition Foire de la Montagne à Vallue /Petit Goâve

4 décembre 2012

La 5ème Edition Foire de la Montagne à Vallue, 12ème section communale de Petit-Goâve,

organisée par l'Association Paysan Vallue (APV) se tiendra du 6 au 9 décembre 2012. Au

programme : des randonnées, visites guidées, groupes musicaux locaux, théâtre et des

produits locaux frais à déguster. Hébergement chez l’habitant pendant votre séjour ou à l'hôtel

Villa Banyen de Vallue.

2.5 Vallue : une localité à explorer

14 décembre 2012

Malgré sa forte altitude oscillant entre 650 et 990 mètres, il y a vie à Vallue. D’un calme

énigmatique et d’une vierge verdure en dehors de ses autres potentialités, cette région dispose

des atouts pouvant attirer des touristes haïtiens et étrangers.

2.6 La foire de la montagne de Vallue entre dans la tradition

20 décembre 2012

La cinquième édition de la foire de la montagne, «Festi Vallue», a eu lieu le week-end dernier

dans une ambiance de mobilisation des paysans, qui ont exposé leurs récoltes. Cette activité

s'est déroulée dans un cadre agréable pour attirer un grand nombre de touristes dans les

mornes, grâce au dévouement des fondateurs de l'Association des paysans de Vallue (APV),

qui, depuis tantôt 25 ans, font la promotion de l'écotourisme et du développement durable.

Amos Cincir

2.7 La rhumerie Barbancourt a 150 ans et continue d'innover

20 décembre 2012

Les responsables et leurs invités - grands connaisseurs de crus ont commémoré les 150 ans du

rhum Barbancourt dans le cadre somptueux de l'hôtel Royal Oasis. Des arômes exquis et

pénétrants ont fait les délices des convives. La cuvée des 150 ans, présentée à l'occasion, est

venue s’ajouter aux différentes variétés et saveurs de la prestigieuse Barbancourt. Une

bouteille d'exception ! Cette boisson n’a d’égal que sa rareté ! Les rares amateurs qui en ont

goûté entretiennent le mythe.

Barbancourt, la boisson haïtienne dont on ne compte plus les distinctions internationales.

Produit du terroir, ce rhum a une riche histoire. En 1862, en utilisant la méthode de double

distillation ordinairement appliquée aux grands cognacs, Dupré Barbancourt, originaire de

Charente, en France, mit au point un rhum au caractère incomparable et lui fait porter son

nom. Aujourd’hui, cette boisson se classe parmi les meilleures.

«Cependant, c’est surtout par sa qualité et son goût que le rhum Barbancourt a conquis son

public, se réjouit Thierry Gardère. Texture raffinée, le rhum a une profondeur et une longueur

recherchées qui attirent des admirateurs du monde entier.»

Dumas Maçon

2.8 Le Gouvernement accorde deux permis d'exploitation minière

22 décembre 2012

| … | Un permis d'exploitation de 25 km2 couvrant le système de cuivre porphyrique de

Blondin-Douvray-Dos Rada (Permis Douvray), qui contient le prospect de porphyre cuivre-or

de Douvray [...] - Un permis d'exploitation de 20 km2 couvrant la prospection Faille B,

veine de prospection aurifère et la structure d'accueil de cisaillement (Permis Faille B).

En vertu du droit minier haïtien, un permis d'exploitation de mines est valable pour 5 ans et

est renouvelable jusqu'à ce qu'au début de l'exploitation commerciale au cours de laquelle le

permis est automatiquement converti en concession minière (valable pour 25 ans;

renouvelable).

La compagnie envisage d'investir environ USD 75 mio pour arriver au stade de la production

d'or. Quant à la production de cuivre, le dirigeant a indiqué qu’il faudra encore plusieurs USD

mio supplémentaires avant d’arriver au stade de production, une exploitation considérée

comme plus difficile. Le Président de SOMINE ¹ S.A. s'attend à ce que l'exploitation puisse

commencer d'ici 36 à 42 mois.

¹ Société Minière du Nord-Est S.A » (SOMINE S.A) [société partenaire de Majescor Resources Inc.

(Majescor) et sa filiale SIMACT Alliance Copper-Gold Inc. (SACG)],

—————————————————————————————————————

3) Reconstruction

3.1 Un hôpital pour enfants à Port-Salut

29 novembre 2012

La survie des enfants est une priorité

absolue. Pourquoi tant d'enfants

meurent en Haïti en venant au monde?

Les causes sont connues. Pour réduire

le taux de mortalité infantile, un

couple de donateurs des USA s'engage

à offrir de meilleurs soins de santé aux

enfants de Port-Salut en dotant cette

commune du département du Sud d'un

hôpital spécial pour les enfants.

Claude Bernard Sérant

3.2 Petit-Goâve : réhabilitation du système de distribution d’eau

7 décembre 2012

La Dinepa a procédé mercredi à l’inauguration du réseau de distribution d’eau à Petit-Goâve

récemment réhabilité par les agents du Centre technique d’exploitation (CTE) assistés par la

Croix Rouge Française, a constaté Haïti Press Network.

3.3 La nouvelle Haïti est en train de naître

7 décembre 2012

Mercredi, le Gouvernement a présenté l’état d’avancement des grands chantiers

prioritaires, leurs coûts et les sources de financement. Aujourd’hui nous devons constater

que les grands chantiers de reconstruction se multiplient et que la nouvelle Haïti est en train

de naître.

Corridor administratif :

Le coût de construction du Ministère de l'Intérieur est estimé à 17,5 millions de dollars

(Financement : PetroCaribe-Trésor public), et créera 150 emplois. Le bâtiment est en cours de

construction, 53 pieux de fondation terminés (sur 72), la fin des travaux est prévu pour janvier

2014.

Le coût de construction du Ministère du Commerce est estimé à 17,5 millions de dollars

(Financement : PetroCaribe-Trésor public), et créera 150 emplois. Le bâtiment est en cours de

construction, les pieux de fondation terminés, les tests de charge sont terminés, début du

ferraillage des fondations. La fin des

travaux est prévue pour décembre

2013.

Le coût de construction du Ministère

des Affaires Étrangères, est estimé à

17,5 millions de dollars (Financement

: PetroCaribe-Trésor public), et créera

150 emplois. Le bâtiment est en cours

de construction, des difficultés ont été

rencontrées au niveau des excavations

(matières organiques et pluies), début

du remblayage, la fin des travaux est

prévue pour mars 2014.

Le coût de construction du Palais

des Finances (MEF, AGD, DGI), est

estimé à 40 millions de dollars

(Financement : allègement de la dette

FMI). Les plans sont en cours, le début

des travaux est prévu pour juin 2013 et

la fin pour décembre 2014.

Le coût de construction du Parlement,

est estimé à 33-34 millions de dollars,

selon l'option choisie (Financement :

allègement de la dette FMI), et créera

275 emplois. Les plans sont terminés,

en attente de l’autorisation du

Parlement, la fin des travaux est

prévue pour janvier 2015.

Le coût de construction de la Cour de

Cassation, est estimé à 10 millions de

dollars (Financement : allègement de

la dette FMI). Les plans sont en cours,

le début des travaux est prévu pour

mars 2013 et la fin pour mars 2014.

Le coût de construction de la Villa

d'Acceuil est estimé à 2,5 millions de

dollars (Financement : PetroCaribe-

Trésor public), et créera 75 emplois.

Les plans architecturaux originaux

sont utilisés, la construction est en

cours, fondations et murs du premier

niveau, la fin des travaux est prévues

pour août 2013.

Autres grands chantiers :

La Place Boyer est en cours de construction, pour un coût estimé de 1 million de dollars

(Financement : PetroCaribe-Trésor public), et créera 60 emplois, la fin des travaux est prévues

pour mars 2013.

Les travaux du Triomphe sont estimés à 5 millions de dollars (Financement : PetroCaribe-

Trésor public), le chantier créera 100 emplois. Les plans sont terminés, l'enlèvement des

débris est en cours, la fin des travaux est prévus pour décembre 2013.

Pour la ville de Jacmel, les travaux de Bord de Mer sont estimés à 3 millions de dollars, Hôtel

5,5 millions, Centre de Convention 2,5 millions, Place publique 1 million, et la Rue du

Commerce 1,5 millions (Financement : PetroCaribe-Trésor public), créeront 275 emplois. Les

plans de l'hôtel sont en cours, finalisation des plans de la nouvelle place publique, mise en

place des pieux du bord de mer, mur de protection du bord de mer et remblayage, installation

de la nouvelle toiture du Centre de Convention, travaux de maçonnerie du Centre de

Convention en cours, la fin des travaux est prévue pour mars 2014.

Au niveau de Morne à Cabri, le coût de la composante logement (3'000 logements) est

estimé à 48 millions de dollars, le Parc Industriel à 10 millions de dollars (Financement :

PetroCaribe-Trésor public), créeront 345 emplois. La fin des travaux est prévue pour janvier

2014.

Au niveau des infrastructures sportives il est prévu des Centres départementaux à un coût

estimé de 850'000 dollars par Centre, et des Centres communaux à un coût estimé de 135'000

dollars par Centre (Financement : PetroCaribe-Trésor public). Les Centres départementaux

créeront 50 emplois par Centre et les communaux 35 par Centre. La construction est en cours

à Jacmel, Mirebalais, Les Cayes, Gonaives et Ouanamithe, la fin des travaux est prévue pour

mars 2014.

Au niveau du quartier de Jalousie, la phase 1 (peinture) est estimé à 2 millions de dollars

(Financement : PetroCaribe-Trésor public), créera 1'000 emplois, la phase 2 (réhabilitation)

est estimée à 28 millions de dollars (Financement : PetroCaribe-Trésor public), créera 2'500

emplois. L'ouverture des plis a/a eu lieu, lancement des travaux 1er décembre, fin des travaux

prévus pour décembre 2014.

3.4 Choix du cabinet d’architectes Kerns Group Architects, P.C, pour la reconstruction

de la cathédrale épiscopalienne de Port-au-Prince

13 décembre 2012

L'Église épiscopale d'Haïti annonce la sélection des

architectes du Groupe «Kerns Group Architects,

P.C.» d’Arlington, en Virginie, pour construire la

nouvelle Cathédrale Sainte-Trinité à Port-au-Prince.

L'équipe du projet (des responsables du diocèse

d'Haïti) Mgr. Jean Zaché Duracin; Sikhumbuzo

Vundla, Chef des opérations; le Révérend Joseph

Constant, Coordinateur spécial et le Révérend John

Runkle, RA, consultant Chef de projet, a fait sa

recommandation à la suite d'un processus stratégique d'un an.|...|

La nouvelle Cathédrale sera conçue pour respecter et célébrer les

caractéristiques de l'Église épiscopale d'Haïti, les Haïtiens et leur

culture. Le lieu de culte sera plus grand que la Cathédrale précédente

et fournira la flexibilité nécessaire pour accueillir les grands

rassemblements. Il intégrera les trois peintures murales restantes de

renommée mondiale, des 14 d'origines, qui ornaient l'intérieur de

la cathédrale détruite. Sa structure sera conforme aux normes

internationales du code du bâtiment et sera construit pour servir de lieu

de refuge en cas de situations d'urgence.

3.5 Inauguration de Royal Oasis à Pétion-Ville !

13 décembre 2012

Mercredi 12 décembre 2012, c’était l’inauguration du complexe hôtelier Royal OASIS. Son

promoteur, l’économiste Jerry Tardieu, a choisi pour l'inauguration de ce joyau de

l'hôtellerie une date magique 12/12/12. Douze décembre 2012. Devant plusieurs centaines

d’invités. Hommes et femmes d’affaires, professionnels, cadres du secteur public et privé,

banquiers etc.. Invités spéciaux: Le président Michel Martelly, le Premier ministre Laurent

Lamothe et la ministre du Tourisme Stéphanie Villedrouin, et divers ministres.

Royal Oasis c’est un hôtel de

130 chambres, standard

international et dont le

management est confié à une

multinationale de l’hôtellerie

Occicental Hotels and Resorts basée en Espagne. Le manager,

l’Espagnol David Madrugal,

qui s’est adressé à l’assistance,

expliquant que dès maintenant

Haïti fait partie d’une chaine

internationale, que le tourisme est l’une des industries les plus productives aujourd’hui malgré

la crise économique, et que Haïti est de par sa morphologie ou par ses richesses culturelles ou

par son Histoire, de par son sens de l’hospitalité une mine d’or pour le tourisme.

Selon Madame Marie Carmelle Jean-Marie, de 2006 à date, le coût global de construction

s’évalue à USD 35 mio avec USD 18 mio comme actif et une dette de USD 17 mio contractée

essentiellement auprès d’institutions financières haïtiennes.

Royal Oasis accuse donc un partenariat haïtiano-haïtien à hauteur de 95%, entre actionnaires

financiers haïtiens, publics et privés. Pour le moment, Royal Oasis ouvre avec 185 emplois

directs dont cinq seulement, soit le haut management, sont occupés par des étrangers.

|...|

La Ministre du Tourisme espère une augmentation de 40% du nombre de chambres d’hôtel

standard en Haïti d’ici 2015. Ainsi donc, l’hôtellerie haïtienne passerait de 2’495 à 3’495

chambres. L’ouverture de ces chambres génèrera 6’000 emplois directs et indirects. Elle a

aussi informé qu’une enveloppe de USD 161 mio est prévue pour soutenir et implanter 11

projets de tourisme en cours d’élaboration.

3.6 Digicel et Marriott mettent en chantier leur projet

19 décembre 2012

Digicel et Marriott International ont inauguré ce

mercredi 19 décembre le chantier d’un hôtel de marque

Marriott Hotels & Resorts de 175 chambres dans la zone

de Turgeau, à Port-au-Prince. Le coût est de USD 45

mio. Marriott Port-au-Prince disposera en outre de cinq

suites, d'un restaurant décontracté avec salle à manger

privée, un centre de conditionnement physique, une

piscine et un grand hall d’entrée qui inspire la créativité,

la productivité et l'interaction sociale avec ses zones

commodément dispersées, dont un bar et un salon,

également une boutique de cadeaux et un centre d’achat.

L’hôtel offrira aux clients un service en chambre vingt-

quatre heures sur vingt-quatre, un parking sécurisé et une

connexion WiFi.

De gauche à droite, Arne Sorenson, P.D.G. de Marriott International, Stéphanie Balmir Villedrouin, ministre du

Tourisme, et Denis O'Brien P.D.G. de Digicel

3.7 Un Portoricain conçoit le plan de la cathédrale de Port-au-Prince

21 décembre 2012

Le concours international

d’architecture lancé dans le cadre

de ce projet de reconstruction de la

cathédrale Notre-Dame de

l’Assomption de Port-au-Prince a

été remporté par un groupe

d’architectes portoricains. Selon

le Miami Herald du 20 décembre

2012, sous la plume de Anna

Edgerton, le design

architectural gagnant du concours a

été présenté par Segundo Cardona

et une équipe de six autres

architectes de Porto Rico. L’édifice

religieux aura une capacité d’accueil

de 1200 personnes avec une salle

annexe de 600 places.

134 modèles ont été soumis par

250 architectes des 4 coins du

monde. Ce nombre a été réduit à 5

finalistes avant que le jury composé

de six professionnels de la faculté

d'Architecture de l’université de

Miami ne jette son dévolu sur le

design présenté par Segundo

Cardona.

Le plan de reconstruction de la basilique dévastée par le tremblement de terre du 12 janvier

2010 diffère de l’original, d’après le Miami Herald : «Il comprend un nouvel immeuble

circulaire qui entoure l’autel central, décoré par des locaux, avec des murs rétractables qui

peuvent s’ouvrir sur le jardin dans des occasions spéciales».

Comme tout concours de design, le produit final s’ajustera aux attentes du client, en

l’occurrence, l’archidiocèse de Port-au-Prince. Il s’agit désormais de se mettre activement à la

recherche des fonds nécessaires pour la reconstruction de la cathédrale, a estimé le curé de la

cathédrale de Port-au-Prince, Guy Chrispin. Le coût du projet n’a pas été communiqué.

(D’après une source anonyme: env. USD 40 mio.).

L’architecte Segundo Cardona est connu surtout pour ses travaux dans le Colisée de San

Juan et le Pavillon Porto Rico construit pour l’Exposition mondiale de 1992, à Séville, en

Espagne. Gagnante du concours de design, son équipe recevra une prime de USD 12’000. Un

groupe d’architectes mexicains menés par Diego Ramos a obtenu la seconde place au

concours. Il recevra une prime de 8’000 dollars. Sept architectes basés à Miami, ayant à leur

tête Steven Fett, ont gagné la troisième place et une prime de 5'000 dollars.

Carl-Henry CADET Source : Miami Herald

L’architecte Patrick Delatour, un des membres du jury, et ancien ministre du gouvernement

haïtien a déclaré que la conception de l’architecte Segundo Cardona «relie les ruines de la

façade de la Cathédrale et sa rosace avec une nouvelle rotonde construite autour d'un autel

central [...] la conception de Cardona incorpore respectueusement la cathédrale du passé dans

le relèvement de la capitale».

Longueur intérieure : 81 m

Largeur de la façade : 49 m

Hauteur sous voûte à la nef : 24 m

Hauteur au transept : 26 m

Carl-Henry Cadet

3.8 Haïti : The New York Times expose un immense gaspillage!

26 décembre 2012

Presque trois ans après le séisme du 12 janvier 2010, les langues se délient. Des

témoignages et des documents permettent au New York Times de revenir sur l'un des plus

révoltants gaspillages de l'aide internationale après une catastrophe naturelle.

| … | La priorité a été donnée aux opérations d'urgence. Celles-ci ont permis de sauver des

vies, a indiqué le quotidien new-yorkais, prompt en revanche à souligner que peu d'intérêt a

été accordé au "durable". Le New York Times fournit l'exemple suivant : 215 millions de

dollars ont été alloués à la construction de maisons permanentes contre 1 milliard 200

millions dilapidés dans la construction de camps, d'abris provisoires et dans des allocations

d'argent à des sinistrés désireux de trouver des maisons à louer.

| … | L'action de nombreuses organisations humanitaires a laissé un goût âcre à la bouche de

certains. "Nous l'avons appelé le second séisme", a raillé Jean-Yves Jason, ex-maire de Port-

au-Prince. Des donateurs ont fourni 2,2 milliards de dollars pour l'aide humanitaire. Le

ministère de la Défense des Etats-Unis en a obtenu presque 1/5 pour effectuer des

opérations d'urgence ayant mobilisé 22'000 hommes de troupes. Le gouvernement haïtien

a eu moins de 1% de cette enveloppe, a indiqué le New York Times.

En revanche, 15 % de l'aide au relèvement est passée par des canaux gouvernementaux, a

poursuivi le journal, citant l'actuel ambassadeur des Etats-Unis en Haïti, Pamela A. White. Ce

pourcentage indique que les donateurs financent des secteurs jugés prioritaires identifiés par

le gouvernement haïtien, a-t-elle indiqué, ajoutant que c'est une manière de démontrer que le

leadership est vraiment haïtien. | … |

—————————————————————————————————————

4) Culture

4.1 L’art Haïtien présent à «Art Basel Exhibition Miami»

3 décembre 2012

«Art Basel Exhibition Miami» est l’une des plus grandes

expositions culturelles annuelles d'art contemporain

organisées à Miami Beach chaque année, depuis

décembre 2002. Cet événement culturel, met en valeur

plus de 300 galeries d’Art de l’Amérique du nord, de

l’Amérique latine, de l’Europe, de l’Asie et de l’Afrique.

À cette occasion, la «Haitian Heritage Museum»

présentera «Les Jacmeliens: Haiti Contemporary 2012»,

une exposition de groupe, qui mettra en vedette les plus belles œuvres de différents artistes

haïtiens. L'exposition dévoilera également un vernissage «VIP» du Musée du Patrimoine

Haïtien, les 6 et 7 décembre prochain dès 19h00 à son local situé au 4141 NE 2nd Avenue,

Suite 105C Miami Design District.

La seconde exposition d’Art, sera représentée par la galerie «Haitian Arts Alliance». M.

Edouard Duval Carrie, artiste et Conservateur, mettra l’accent sur l’expression

contemporaine, tout en présentant une multitude d’artiste de la Caraïbe française, dont Haïti,

qui sera représentée par l’artiste de renom, Asser Saint-Val. Cette grande manifestation

culturelle à «Little Haïti Cultural Center» sera ouverte au public à partir du jeudi 6 décembre

2012 et prendra fin le 16 février 2013.

4.2 L'Unesco veut voler au secours de la citadelle

3 décembre 2012

De passage dans le Nord, le week-end écoulé, l’envoyée

spéciale de l’Unesco en Haïti, Michaëlle Jean, a plaidé en

faveur du renforcement de l’assistance de cet organisme

onusien en Haïti, afin, notamment, de voler au secours de la

citadelle La Ferrière. Accompagnée, entre autres, de la

ministre du Tourisme, Stéphanie B. Villedrouin, l’ancien

gouverneur du Canada estime que l’économie touristique est

un facteur déterminant au développement de tout pays… et,

lorsqu’elle est solide et bien bâtie, elle donne au pays des

revenus et crée des opportunités pour la population.

Visitant la citadelle, Francesco Bandarin,

Directeur général adjoint du secteur culturel

à l’Unesco, n’a pas caché sa déception

quant à la gestion de la «huitième

merveille du monde» allant jusqu'à

conseiller les responsables de partager les

responsabilités en mettant sur pied une

structure permanente, afin de gérer la

citadelle pour laquelle il faudra deux à trois

ans avant de retrouver son importance

mondiale, selon M. Bandarin.. | … |

Gérard Maxineau

4.3 «Le Serment des ancêtres» restauré et retourné en Haïti

14 décembre 2012

Le chef de l'État haïtien a reçu vendredi d'une délégation française la célèbre toile «Le

Serment des ancêtres (1822)», abîmé lors du séisme au palais national, et qui a été restauré en

France par des spécialistes français. La toile hautement symbolique sera gardée dès ce week-

end à la Banque de la République d'Haïti (BRH) en attendant de lui trouver un endroit

approprié.

Le tableau «Serment des Ancêtres» fut le

seul de la carrière de Guillon-Lethière

évoquant ses origines. Cette œuvre est un

gage de la manifestation de solidarité du

peintre envers la jeune République d’Haïti. Il

fut offert à Haïti : transporté

clandestinement par son fils, il arriva à

Port-au-Prince en mars 1823. Disparu

depuis la fin du XIXe siècle, il fut retrouvé

dans la cathédrale de la capitale haïtienne en

1991, restauré à Paris par le Louvre, avant de

rentrer à Haïti en 1998.

"Le Serment des ancêtres" peint par le Guadeloupéen Guillaume Guillon-Lethière (1760-1832)

Valéry DAUDIER avec des sources combinées

4.4 Société haïtienne d'histoire, de géographie et de géologie

7 décembre 2012

Le 8 décembre 2013 ramènera le 90e anniversaire de la création de la Société haïtienne

d'histoire, de géographie et de géologie. Cette société qui se veut la gardienne de l'héritage

historique depuis sa création, s'achemine vers son centenaire. A cette occasion, elle entend se

faire mieux connaître dans tous les milieux, notamment celui de l'université qui ne manifeste

pas suffisamment d'intérêt pour l'Histoire depuis quelque temps. Toute une série d'activités

sont prévues tout au cours de cette année préparatoire à cette commémoration.

Joseph Guerdy Lissade Gaétan Mentor

4.5 Découvrir les danses traditionnelles d’Haïti

7 décembre 2012

L’Ibo, le pétro, le banda, le congo, le mayi, le parigol sont parmi les danses les plus

populaires en Haïti. Le ballet Bacoulou d’Haïti se produit en spectacle le 13 décembre à

l’Institut français dans le but de faire découvrir ces danses traditionnelles.

Le Ballet Bacoulou d’Haïti propose au public

de découvrir les danses traditionnelles, profanes

et sacrées qui composent le riche répertoire

musical et chorégraphique d’Haïti.

Le tambour sera au centre du spectacle. Le

rendez-vous est fixé pour le 13 décembre à

l’Institut français d’Haïti.

Les danses vodou sous-exploitées

Le Ballet Bacoulou d’Haïti vieux de 53 ans étale le talent des danseuses et danseurs haïtiens

à travers le monde. A l’instar du Ballet Folklorique d’Haïti et du Grand Ballet Folklorique

d’Haïti, il permet à la danse traditionnelle haïtienne de garder sa cote à la hausse

La danse, rituel sacré et art le plus ancien, constitue une grande richesse dans l’univers

culturel haïtien. La danse domine le quotidien du peuple. Le carnaval, le rara, les fêtes

patronales, les bals hebdomadaires offrent l’occasion à l’Haïtien de danser.

Une diversité de styles de danse garnit l’univers folklorique haïtien. Le konbit, la contre-

danse, le chaopye et djumba, le yanvalou, le mascaron, l'Ibo, le pétro, le banda, le congo

(franc et paillette), le mahi, le parigol, le «trense riban», le dawomey, le rara, l'affranchi

et le carabinier. On ne finira pas d’énumérer les danses originales qui enrichissent la culture

haïtienne. L’existence de ces styles qui attirent la curiosité vers ce domaine artistique, semble

avoir une explication logique. Le Vodou compte des centaines de rythmes. A chaque

rythme est associée une danse. Certaines danses sont accessibles au grand public tandis que

d’autres sont réservées aux initiés. Des mélanges des danses africaines, européennes et

indiennes ont donné naissance à des danses originales en Haïti.

Hudler Joseph

4.6 Célébration du 40ème anniversaire du mouvement St-Soleil

3 décembre 2012

Le Ministre de la Culture Jean Mario DUPUY a rendu visite à l'association des artistes

Saint-Soleil (Sen Soley) à Soisson La Montagne dans la commune de Kenskoff à l'occasion

de la célébration du quarantième anniversaire de création du mouvement Saint-Soleil.

Elle s'inscrit aussi en droite ligne de la valorisation par l'Etat Haïtien de l'initiative prise en

1970/1973 par Jean Claude Garoute (dit Tiga) et Maud Robart visant à renouveler la

peinture haïtienne en lui faisant rencontrer le vaudou.

C'est l'occasion pour le Ministre de la culture d'apprécier le travail entrepris et renforcer la

vision créatrice des peintres Jean Claude Garoute et Maud Robart à travers les mots

d'André Malraux prononcés à propos du mouvement Saint Soleil lors de sa visite en 1975,

«l'expérience la plus saisissante et la seule contrôlable de la peinture magique du XXe siècle».

—————————————————————————————————————

5) Divers

5.1 De plus en plus difficile de rouler à Port-au-Prince

28 novembre 2012

La circulation automobile est de plus en plus difficile à Port-au-Prince. Chaque année, 36'000

nouveaux véhicules entrent en moyenne dans le pays. Pour les fêtes de fin d'année, des

mesures drastiques sont annoncées par la police routière.

Selon le divisionnaire W. Dimanche, il y a trop de

véhicules qui circulent en même temps dans l’aire

métropolitaine de Port-au-Prince. Il plaide pour l’adoption

d’un nouveau comportement : «Une famille qui a 5

voitures ne devrait pas sortir à la fois dans tous les

véhicules, sinon, on devra recourir à l’autorisation de

circulation journalière des véhicules selon la série de

plaques d’immatriculation», a prévenu le chef de la

Direction centrale de la police routière. |… |

Un programme d’assainissement des rues des carcasses de véhicules abandonnés sur la voie

publique va être implanté dès le 1er décembre prochain. Plus de 5'000 véhicules sont déjà

entreposés au service de la circulation qui n’a presque plus d'espace pour en stocker d'autres.

Parmi les véhicules qui sont dans nos dépôts, il y en a qui datent de l'époque du président

Jean-Claude Duvalier», a fait savoir Will Dimanche.

Très critiqué pour le service très agressif de remorquage de véhicules abandonnés, il entend

néanmoins continuer à rendre plus fluide la circulation dans la zone métropolitaine. «Le

service de remorquage des véhicules se poursuivra normalement».

Carlin Michel

5.2 154’000 étudiants haïtiens ont été diplômés à Cuba

5 décembre 2012

Les membres de l'Association des professionnels haïtiens formés à Cuba «Asociación de los

Profesionales Haitianos formados en Cuba» (APHFC) ont remis à l'Institut cubain d'amitié

avec les peuples «Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos» (ICAP) une plaque

d'honneur et mérite, dédiée au leader de la Révolution cubaine, Fidel Castro, pour avoir

fourni à des milliers d'entre eux, une formation professionnelle dans ce pays. Cette plaque

souligne la fraternité traditionnelle entre les deux Nations des Caraïbes et exprime la gratitude

du peuple haïtien, au peuple cubain et leurs actes continus, de solidarité. | … |

5.3 Un Stade de classe mondiale à Cité Soleil !

9 décembre 2012

L'architecte, Carlos Zapata à Manhattan (NY) a révélé cette semaine les plans du Phœnix

Stadium, un stade professionnel de 12'000 sièges, à Cité Soleil.

L’aménagement du site inclura également des jardins potagers, un petit lac contenant des

poissons (tilapia) et une usine de compostage et de recyclage.

Les travaux de construction débuteront en 2013.

5.4 Annonce onusienne pour l'éradication du choléra sur l'île d’Haïti

13 décembre 2012

Les Nations Unies ont annoncé une nouvelle initiative en vue d'éradiquer le choléra en Haïti

et en République dominicaine. Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon a indiqué que

"cette initiative permettra de réaliser des investissements dans la prévention, le traitement et la

sensibilisation, et privilégiera une approche holistique pour mettre fin au défi posé par le

choléra".

5.5 Promouvoir les méthodes modernes de cuisson

26 décembre 2012

La «Grande

foire de

l'énergie de

cuisson» s'est

déroulée le

week-end

écoulé dans

la commune

de Pétion-

Ville sur le

thème :

«Tonton

Nwèl fè m

achte recho

pa m». Cette

activité a

regroupé les

acteurs

impliqués

dans le projet

«Recho pa

w», établi par le gouvernement haïtien en partenariat avec l'USAID, lequel vise à améliorer la

technologie de la cuisson des aliments dans le pays.

John Smith Sanon