BULLETIN MUNICIPAL

Automne - Hiver 2012 - N° 27

3

Editorial

Les belles couleurs del’automne conjuguées à ladouceur du climat de notrecôte atlantique ont baignéla remise des prix dudeuxième concours photo

organisé par la ville, et qui a connu un grand suc-cès.

C’est toujours une réelle découverte depouvoir observer comment les habitants de la villeou ses visiteurs ont une vision des quartiers qu’ilsparcourent à tout moment de la journée, et nousavons pu être encore surpris de voir des photogra-phies d’un lieu parfois inconnu ou plus populaire,saisi par l’objectif d’un œil avant tout humain.

De l’humain il en est de plus en plus ques-tion dans le Plan des Déplacements Urbains, véri-table ossature d’un grand schéma d’organisationdes transports au niveau de l’Agglomération qui,à travers des réunions publiques et de concerta-tion, permet de mieux comprendre les futures liai-sons des Transports en Commun en Site Propre,dont la ligne A1 concerne Boucau.

La ville n’attend pas le bus pour aller del’avant, et vous pourrez lire dans les pages sui-vantes un éclairage sur les projets structurantsque la municipalité met en place : une nouvellesalle de sports sur le complexe de Piquessary,l’aménagement des places Péri et Sémard dontles premiers travaux de refonte des réseauxdevraient débuter au printemps, le projet d’unnouvel espace culturel discuté avec les associa-tions, et en pages centrales, un gros plan consa-cré à l’ouverture de la concertation lancée pour laZone d’Aménagement Concertée de la Lèbe.

Comme vous pouvez le constater, les éluset les services de la ville ne chôment pas, maisleur implication ne saurait être un fin en soi, si lesBoucalais ne se sentaient pas aussi bien dansleur ville : les dizaines d’associations qui fédèrenttoutes les énergies pour que tous puissent vivreleur passion, illustrées dans les pages qui leursont consacrées, en témoignent. Bonne lecture à tous,

Marie José Espiaube, Maire de Boucau.

sommaireRegards croisés sur 2012

ÉDITORIAL 3UN ŒIL SUR L’ANIMATION 4UN ŒIL SUR LES CEREMONIES 7UN ŒIL SUR LES EXPOSITIONS 8UN ŒIL SUR LES TRAVAUX 9UN ŒIL SUR LES REUNIONS PUBLIQUES 10UN ŒIL SUR L’INTERCOMMUNALITE 11UN ŒIL SUR LES PROJETS 12UN ŒIL SUR LA FIN DE L’ANNEE 13

En direct du Conseil municipalDELIBERATIONS 14

Vue d’iciECONOMIE 15

Points de vueBOUCAU CONVIVIAL 16BOUCAU POUR TOUS 16 GROUPES SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS 17EXPRESSION DU GROUPE COMMUNISTEET RÉPUBLICAIN 17

Vues d’ici� SPORTS ET LOISIRS 19� EDUCATION 29� ENVIRONNEMENT 30� CULTURE 31� SOCIAL ET HUMANITAIRE 39

Gros plan sur…LA LEBE Pages centrales

Carnet� AGENDA 41� ETAT CIVIL 42

Ce Bulletin Municipal est réalisé sur Cyclus Print, papier recyclé 100 %

Directrice de la publication : Marie-Jo ESPIAUBERédaction : P. Bobin / L. Le Liboux - Service CommunicationPhotos : P. Bobin / L. Le Liboux - Service Communication

Impression : Imprimerie MaubecPublicité : Support Promotion

Coup de projecteurUN NOUVEAU GROUPE AU BOUCAU 18

Couverture illustrée avec les trois photos du concours“Boucau et l’eau” : les lauréats. (Voir Page 31)

4

Regards croisés sur 2012 Un œil sur l’animation

2

4 5

3

1 : Vue d’ensemble de la Foire Nocturne du 23 août dernier.2 : Les veneurs des deux rives ont annoncé l’ouverture de la Foire à 19 heures.

3 : Les danseuses et danseurs de Mutxiko de l’Amicale Gargalaise.4 : La chorale Chantadour en nocturne.

5 : Le feu d’artifice tiré depuis le square du Trossoat vers 23 h.6 : La place Sémard animée par les camelots et les danseurs de Oak’s Country.

1

6

5

Un œil sur l’animation Regards croisés sur 2012

9

11 12

10

Concert de Kesaj Tchavé le 18 août 20127 - 8 : Le 18 août dernier, la ville accueillait le groupe tsigane Kesaj Tchavé pour un concert en plein air

organisé par le CCAS au profit de l’association Gadjé Voyageurs. (© Gadjé Voyageurs)

9 - 10 - 11 - 12 : Le forum des associations le 16 septembre 2012Les associations boucalaises étaient réunies au centre Paul Vaillant-Couturier.

Le matin les bénévoles ont partagé un moment d’échange avec des intervenants de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et les responsables des services sports et culture.

L’après-midi les associations ont présenté leurs activités au travers de stands et démonstrations.

7 8

6

Regards croisés sur 2012 Un œil sur l’animation

15

17 18

13 14

16

Le 65e salon d’automne s’est déroulé du 29 septembre au 14 octobre. (voir également en page culture)

13 : les primés avec M. Daudou, Yvon Lambure (invité d’honneur), et les élus des communes de Boucau et Tarnos. 14 : Le prix de la ville de Boucau

La semaine bleue s’est déroulée du 15 au 22 octobre

15 : La section marche et culture physique de la SICSBT a emmené les enfants du centre de loisirs en promenade16 : L’association Sesame For You, représentée par Marie-Claude Chipolina a animé un atelier scrapbboking au Petit Foyer.

17 - 18 : L’Atelier de créations florales a été particulièrement suivi.

7

Un œil sur les cérémonies Regards croisés sur 2012

19

21 22

20

Inauguration de deux rues rénovées à Boucau19 : Rue Maurice Perse le 6 juillet - 20 : Chemin de Haoucas le 12 juillet

21 - 22 : La cérémonie du 14 juillet au Monument aux morts23 - 24 : Cérémonie d’engagement des jeunes dans l’Armée de Terre :

Le 4 septembre dernier, la ville de Boucau accueillait les jeunes engagés dans l’Armée de terre pour la signature de leur contrat avec l’appui du CIRFA.

23 24

8

Regards croisés sur 2012 Un œil sur les expositions

25

27 28

28A 28B

26

25 : Juillet : Claude Jammaerts, peintre bayonnais

26 : Août : Aassociation Arte en Côte Basque (© Alain d’Ariès)

27 : Septembre : Valérie Merienne, artiste boucalaise

Le mois d’octobre a accueilli l’exposition des photographies participantes au concours photo (voir aussi pages 31-32) 28A - 28 B

Si vous souhaitez exposer dans les locaux de la Mairie vos photographies, peintures, vous pouvez contacter le service Cultureet Communication par téléphone au 05 59 64 94 58 ou par courriel culturecommunication@boucau.fr.

© Florence Calmejane © Eric Poulin

9

Un œil sur les travaux Regards croisés sur 2012

29

31 32

30

29 - 30 : Crèche Jean Sésé : Les travaux de la crèche seront terminés fin janvier. Le montant engagé pour cet agrandissementest de 723 500 € dont 391 623 € de subventions (Caisse d’Allocations Familiales Pays-Basque - Seignanx : 311 000 €,

Etat : 50 623 €, et Fonds parlementaires : 30 000 €).

31 - 32 : Locaux à Piquessary : La livraison des locaux est prévue fin octobre. La mairie a investi pour ces locaux destockage destinés au service espaces verts et aux associations utilisatrices du complexe 130 000 €.

33 : Façade bibliothèque : La façade de la bibliothèque a été rénovée en septembre, les pierres sont désormais apparentes.

34 : La rue René Duvert a reçu un nouvel enrobé et un nouveau traçage.

33 34

10

Regards croisés sur 2012 Un œil sur les réunions publiques

35

36

36B

35B

36 - 36 B : Réunion sur le Plan de DéplacementsUrbains :23 octobre 2012

35 - 35 B : Les transports urbains :le 6 septembre 2012avec la présenced’un nombreux public,le syndicat mixte des transports de l’Agglomération et P. Kandel de Chronoplus.

11

Un œil sur l’intercommunalité Regards croisés sur 2012

Le Plan de Déplacements Urbains :

L’Agglomération Côte Basque Adour et leSyndicat des Transports ont lancé la révision du Plande Déplacements Urbains.

Un Plan de Déplacements Urbains (PDU) pré-voit l’organisation du transport des personnes et desmarchandises, la circulation et le stationnement. Tousles modes de transports sont concernés.

Il est un des éléments pour tracer le Plan deTransports Urbains qui pré-voit l’ensemble des mouve-ments des populations ausein d’un Schéma deCohérence Territoriale(S.C.O.T). Ce plan dedéplacements urbains s’ar-ticule autour de cinq idéessimples qui sont :

• Fixer une hiérar-chie des voies de circula-tion et des espaces publicssur un territoire identifié.

• Organiser lestransports publics sur ceterritoire en réduisant laplace du « tout-voiture ».

• Réfléchir aux airesde stationnement des véhi-cules pour renforce l’attrac-tivité des solutions alterna-tives au « tout-voiture ».

• Etablir une harmonie des besoins des trans-ports des besoins des entreprises mais aussi les exi-gences citoyennes et la volonté des acteurs publics.

• Changer les comportements des usagers enoffrant aux citoyens des solutions de transports plusrespectables.

Cet enjeu majeur pour le visage del’Agglomération Côte Basque Adour dans les pro-chaines années s’appuie sur une réelle volonté desélus communautaires de l’Agglomération et les solu-tions proposées par les services du syndicat desTransports de l’Agglomération Côte Basque Adour.

Une large concertation est mise en placeafin d’écouter les idées et solutions proposées parles usagers qui sont au cœur des mouvements jour-naliers et peuvent ainsi exprimer leur point de vuedans les études menées par les services. Des ren-dez-vous sont organisés dans chaque ville concer-née par le Plan de Déplacements Urbains de Bidartà Tarnos.

Cet ainsi qu’une réunion publique s’est dérou-lée le 23 octobre dernier salle Paul Vaillant-Couturieren présence du Syndicat des Transports, et du respon-sable de l’exploitation et des réseaux au sein del’Agglomération, Monsieur Jean Luc Louis.

M. Crespo, adjoint délégué aux travaux, anotamment précisé que Boucau était concerné par ledéveloppement d’une offre alternative notamment parla ligne 9, et surtout avec les projets de Transports enCommun en Site Propre (T.C.S.P). A l’horizon 2016, ceseront 23 km de lignes aménagées dont la ligne B qui

relie Tarnos au sud deBayonne et dessert leHaut-Boucau via la RD810.Les aménagements liés àl’accès au Pôle Emploiactuellement peu sécuriséferont partie des projetsstructurants de cette ligne.

Plus au Sud, le projetde navette fluviale entre LaCale et la rive gauche del’Adour est en bonne voieet s’inscrit pleinement dansla volonté du Syndicat desTransports d’apporter unesolution alternative au fran-chissement de l’Adour pardes véhicules toujours plusnombreux.

Un question-naire est disponible sur le

site http://www.bougerdanslagglo.fr/ ainsi que toutes les informations utiles à la compréhension dece projet.

Des nouveautés sur le réseau de bus Chronoplus

Depuis le 3 septembre dernier, les horaireset itinéraires des lignes ont évolué

Sur la commune de Boucau, les lignes 4, 7 et9 sont modifiées, la ligne 9 connecte désormais tousles quartiers de la ville. Les correspondances avec laligne B sont toujours assurées.

La ligne 7 relie également le bas-Boucau etla zone Industrielle de Tarnos (SAFRAN) à la Mairiede Bayonne.

Plus d'informations sont disponibles sur lesite de Chronoplus www.chronoplus.eu

12

Projets en cours Eclairage sur 2012

Aménagement des places Péri et Sémard

L'aménagement des places Sémard et Péri, apour objectif de requalifier l'espace public afin de lerendre plus accessible, plus agréable et plus attractifaux Boucalais.

Il doit être mené de front avec la requalifi-cation de l’espace situé le long de la voie ferrée,dont les terrains sont occupés aujourd'hui par deslogements, des parkings, la gare (qui abrite le clubphoto du C.E. de la SNCF), et un bâtiment inutilisé.Cette dernière opération, qui sera dédiée aux com-merces et services, vise à renforcer les commercesexistants en créant une synergie profitable à tous.

Les négociations en cours avec les différentsgestionnaires de cet espace sont sur le point d'aboutir.

Un aménageur privé et son architecte, travail-lent à la mise en forme du projet en collaboration avecl’architecte désigné pour l’étude du réaménagementdes places Sémard et Péri.

De son côté, l’Agglomération Côte BasqueAdour, procède aux études nécessaires à la récupération et l'évacuation des eaux de pluieafin de réaliser les travaux qui lui incombent en2013.

Dès que l'esquisse de l'ensemble du projetsera réalisée (avant la fin de l'année) nous rentreronsdans une phase de dialogue et de concertation avecles commerçants et la population.

Salle multi-sports

Une nouvelle salle de sports est prévue au com-plexe sportif de Piquessary. L’ensemble qui propose déjàun fronton, un dojo, et trois terrains de sports se verradoté à l’horizon 2014 d’une salle multisports. Le ConseilMunicipal réuni le 22 octobre dernier a ainsi validé laphase projet et mandaté Madame le Maire pour procéder à une consultation des entreprises pour le mar-ché de construction. Le coût estimé des travaux est de 2 210 000 € H.T., pour cette salle qui est, à l’avenir,amenée à remplacer les salles Landaboure et F. Darrière.

Projet culturel

La ville de Boucau réfléchit à se doter d’unnouvel équipement culturel afin de remplacer lasalle de spectacle du centre culture Paul Vaillant-Couturier.

Le projet avance, un comité de pilotage consti-tué d’élus, techniciens, et associations culturelles esten place.

Ce nouveau lieu serait complémentaire deséquipements déjà présents sur l’Agglomération, etouvert à la modularité. Les arts scéniques, vivantspourraient ainsi côtoyer les arts visuels, numériques,le cirque. Le but est de proposer dans ce futur lieu, uneprogrammation multiculturelle, allant du théâtre auxexpositions de peinture ou sculpture en passant par lachanson, la danse, la musique.

Un espace bar-brasserie viendrait compléterle lieu, permettant à chacun de rencontrer, seretrouver au cœur de ce lieu de vie.

13

Eclairage sur 2012 La fin d’année à Boucau…

Noël, et les festivités de find’année arrivent à grands pas à Boucau.

• Cette année, le marché de Noëlse déroulera le samedi 15 décembre àpartir de 8 h 30 et jusqu’à 17 h placesPéri et Sémard, avec une nouveautécette année, l’ouverture d’un concoursde dessin sur le thème « L’arrivée duPère Noël à Boucau ». De nombreuxstands proposant des articles de Noëlseront présents, et les associationsboucalaises proposeront nombre d’ani-mations.

Les camelots, artisans peuventencore s’inscrire en téléphonant au ser-vice Communication au 05 59 64 94 58.

• Côté décorations ; la ville deBoucau continue à améliorer les décora-tions de la ville en cette période fes-tive, et les agents des ServicesTechniques préparent d’ors et déjà lesnouvelles décorations. Cette année, denouveaux lieux seront décorés courantdécembre et les points de décorationexistants seront améliorés. Une diminu-tion de l’usage de l’électricité est pro-grammée, pour recourir à des décora-tions plus économiques et surtout per-mettre de décorer en des points plusnombreux la ville.

De nouveaux lieux décorés seront à découvrir parmi lesquels les secteurs du moulin d’Esbouc, les rues Jean-Pierre Thimbault et André Duboy,

14

En direct du Conseil Municipal

Septembre

ORDRE DU JOUR :

01. Adhésion au Service Voirie et réseaux Intercommunal de l’APGL

02. Transfert de la compétence eaux pluviales :signature du PV de mise à disposition

03. Droit de stationnement – Tarif du forfaitannuel des droits de stationnement pour lescommerces ambulants

04. Résiliation du bail commercial La Terrasse05. Alignement de la rue Romatet – Acquisitions

foncières PRIETO06. Alignement de la rue Romatet – Acquisitions

foncières DESPERIES07. Echange de terrains copropriété ETXALDEA et

acquisition foncière ARMENGAUD en vue de lacréation d’un accès Chemin Delaur

08. Dénomination de voies09. Projet Plan de Prévention des Risques

Technologiques – société LBC – Avis du Conseil10. Transports scolaires – mise en concurrence11. Restauration scolaire – mise en concurrence12. Contrat d’objectifs 2012/2015 pour la Scène

Nationale de Bayonne Sud Aquitain13. Txakurrak – modification des statuts du syndi-

cat14. Motion relative au jour de carence

Octobre

01. Adhésion au service remplacement-renfort ducentre de gestion

02. Modification du tableau des emplois03. Décision modificative n° 204. Subvention exceptionnelle allouée à l’associa-

tion la Maison – Festival « Appolo I »05. Logements mairie - Bail à réhabilitation avec

le PACT–HD Pays Basque06. Alignement rue de Romatet – Acquisitions fon-

cières Desperies

07. Convention avec le groupe DPG pour l’aména-gement des parcelles SNCF du Centre Ville

08. Construction d’une salle de sports au complexede Piquessary – Validation de la phase PRO

09. Plan de financement d’une salle de sports aucomplexe de Piquessary

10. Port de la Cale – délégation de service public – candidature de la commune

11. Motion de protestation adressée à Mme la Ministre de la culture et de la communicationcontre la fermeture temporaire de l’ensemble des éditions locales France 3 Eskal Herri.

Pour en savoir plus le site Internet est à votre disposition www.ville-boucau.fr

Le prochain Conseil municipal se déroulera lelundi 26 novembre 2012 à 18 h 30.

Une nouvelle directrice des services techniques

Depuis début septembre, la ville de Boucauaccueille une nouvelle directrice des ServicesTechniques, Mme Linda Goutte-Toquet, ici en photolors de la visite de chantier des locaux de stockagede Piquessary avec Mme Bécret, adjointe au Mairedéléguée aux sports, à la jeunesse et à la vie asso-ciative.

15

Vues d’ici EconomieBienvenue

Effet beauté Institut 34 rue Séverin Latappy

64340 BOUCAUTél : 06 84 24 27 71

courriel : effet.beaute@hotmail.frwww.effet-beaute.com

Tél. 07 61 64 10 20Fax 05 17 47 64 80

Mail : adour3d@gmail.com4, rue Etienne Landaboure

64340 BOUCAU

Les informations seront disponibles sur le site internet ville-boucau.fr

et seront distribuées aux commerçants

et usagers de la place.

A l’occasion du Marché de Noël le stationnement et la circulationseront modifiés du vendredi 14 décembre 20 h.au dimanche 16 décembre inclus Les utilisateurs habituels du parkingsont invités à respecter les arrêtésmunicipaux affichés sur place.

Marché de Noël : stationnement modifié Place Sémard

16

Points de vueGroupe Boucau Convivial et Développement Durable

BÉNÉVOLAT, SPORT ET DEVELOPPEMENT DURABLE :

UNE NOUVELLE APPROCHE DES POLITIQUES SPORTIVES

Boucau Pour TousLa forte contraction de la croissance dans toute la planète obligecoute que coute notre pays à réduire son déficit, à restaurer sacompétitivité, à être moteur dans l’évolution de l’Europe. Ces tra-vaux colossaux qui nous attendent, car, nous avons toujoursretardé les échéances, commencent à être compris par la popula-tion toute entière. L’accroissement de la dette publique doit êtrestoppé surtout quand elle sert à financer les dépenses de fonction-nement. Il en va de même pour les collectivités territoriales quidevront aussi se serrer la ceinture. La réforme de l’Etat allait dansce sens surtout en essayant de donner d’autres pouvoirs aux inter-communalités, en fusionnant le conseiller général et le conseillerrégional, en essayant de définir les compétences des différentesparties. Le nouveau pouvoir a mis à bas cette réforme comme d’au-tres bien sur. Alors pour étayer mon propos, je voudrais donnerdeux exemples qui touchent directement notre commune et, quimontrent notre manque d’efficacité, de réactivité, de flexibilité.1. L’aménagement du RD810 (ex Nationale 10) entre l’avenueCharles de Gaulle et la rue de Matignon. Cela faisait partie desremarques consignées lors de l’enquête publique pour l’implanta-tion de Pôle Emploi : l’aménagement piétonnier, les trottoirs pouraccéder à Pôle Emploi ou à Aintzina sont toujours en attente et lescommunes, les intercommunalités (ACBA, Seignanx) les ConseilsGénéraux, Les Syndicats de Transports se renvoient la balle audétriment de la sécurité de nos concitoyens. 2. La rue Georges Lassalle : Cette artère très fréquentée par lesLandais comme les Pyrénéens du nord de l’Adour est dans un étatdéplorable sur les 2/3 de son parcours et ce depuis plus de 25 ans. Pour repousser le problème notre Conseiller Général, le ConseilGénéral, se sont posés la question de savoir si cette route était bienune départementale. Rappelons que dès les années 95 les parties déjà concernéesavaient déclaré que

� Cette route était une départementale CD460.� Elle appartenait aux Pyrénées Atlantiques.Ceci est confirmé encore à ce jour mais se reposer ce genre dequestions permet de montrer que l’on s’agite…Le problème essentiel concerne l’aménagement de cette rue et lepartage financier des responsabilités entre les deux communes. Lepartage absurde par l’axe de la chaussée avait été dénoncé dans lesannées 1990 et une logique avait été ébauchée entre les deux com-munes dans les années 1995-2000.Cette logique était :� De l’entrée de la route allant au Pont Sémard à l’allée desCamélias tout est à 90% sur Boucau : responsabilité commune deBoucau et Conseil Général des Pyrénées Atlantiques. � De l’allée des Camélias à l’impasse de la Sablère : responsabilitépartagée 50% Boucau, 50% Tarnos et Conseil Généraux respectifs.L’impasse de la Sablère est devenu impasse Bierge sans demanderl’avis des riverains et des propriétaires concernés car cette voie estprivée. Cette décision est surement plus importante que de s’occu-per de la rue Georges Lassalle !!!� Enfin de l’impasse de la Sablère (impasse Bierge) au rond-pointresponsabilité Tarnos puisque 80% de la route est située sur lacommune de Tarnos donc les Landes. Bien entendu, les aménagements routiers ne peuvent être réalisésqu’à condition que les réseaux d’eaux pluviales aient été pris encompte par les communes respectives. L’action de quelques riverains déterminés va peut-être débloquer lasituation sur cette voie et remettre à jour les discussions et desaccords de plus de 15 ans. Pour en finir et à partir de ces deux exemples mais nous en avonsbien d’autres, que de temps perdu, que d’argent dépensé en pala-bres, en réunions improductives. Quand enfin le pouvoir et la déci-sion existeront au bon niveau et quand le mille-feuille françaisSera-t-il simplifié pour plus d’efficacité et moins de gâchis?

B. FERRY – A.MATON

Compte tenu de contraintes de plus en plus prégnantes, les poli-tiques publiques locales supposent aujourd’hui de nouvellesapproches territoriales et sociales. Et parce qu’elle revêt un enjeu sociétal fort, la dimension sportivese doit d’être intégrée dans une politique globale « d’aménage-ment du cadre de vie » comprenant le concept du développementdurable qui vise à la recherche d’un équilibre entre le développe-ment économique, le bien-être social et le respect de l’environne-ment.

Le mouvement sportif a aujourd’hui pleinement pris en comptecette dimension :La déclinaison de l’Agenda 21 du Comité International Olympiquepar un programme d’actions national est devenue naturellementune nécessité sur nos territoires.« Cet Agenda 21 du sport français est tout un programme … »celui du Mouvement Sportif Français et couvre divers champsd’actions :� les actions en matière d’éducation sur les questions du dévelop-pement durable liées au sport dans le cadre des clubs à tous lesniveaux ,du pratiquant à l’encadrant. � les actions qui visent à s’assurer, lors de l’organisation desmanifestations sportives, que les préoccupations écologiques sontprises en compte dès les premières phases et durant toute l’opéra-tion, au même titre que les considérations économiques etsociales.� l’élaboration et la diffusion de programmes de formations etd’outils d’éducation au développement durable dans les clubs,accueils de loisirs, écoles , collèges…

� les actions visant l’établissement de contacts entre l’industriedes articles de sport et les associations sportives afin de promou-voir l’utilisation de produits « éco-durables » ;� les actions visant le respect des démarches pour une qualitéenvironnementale dans la conception et la gestion des installationssportives ou des aménagements sur les espaces sites et itinérairesrelatifs aux sports de nature ;� Les actions facilitant et valorisant l’engagement bénévole dansl’esprit du contrat associatif de la loi de 1901, car le bénévolat estle cœur de la vie associative. Quand on parle association, on pense aussitôt aux milliers de per-sonnes qui, librement et gratuitement consacrent leur temps et leurénergie à la recherche d’un mieux-être pour les autres. Sport, culture, éducation populaire, insertion, environnement ,leurs champs d’intervention sont innombrables, leurs activitésinlassables.Enfin, de plus en plus nombreuses sont les associations qui font del’éducation à l’environnement un des axes forts de leur projet.Elles apportent un enthousiasme, une proximité, une capacité àmobiliser par le volontariat et le bénévolat, qui font d’elles un levieressentiel pour faire évoluer les mentalités par une prise deconscience des enjeux d’un futur proche.L’ENGAGEMENT PLAISIR, PASSION, CONSCIENCE …ETCONVIVIALITÉ.Qui plus que les associations donnent vie dans notre Société à cesconcepts ?

17

Groupes Socialistes & Républicains

Port de Bayonne : Quelle est sa place dans le paysage Boucalais ?

Alors même que nous commémorions il y a quelques mois les 10ans de l'explosion de l'usine AZF à Toulouse, dont nous vous rap-pelons que l'origine de la catastrophe qui avait fait 30 morts était lenitrate d'ammonium, on nous a reparlé du même produit, à l'occa-sion de l’arrivée sur la zone portuaire des wagons de l’entrepriseYARA venue du site de Lacq.

Ce produit, on le sait, est un redoutable explosif au contact dematières combustibles ou d'hydrocarbures. Or le stockage de boisen grande quantité et d'hydrocarbures sur le port de BAYONNE, àproximité des lieux de passage et de transbordement sont denature à augmenter les risques.

De plus nous savons que le centre de secours et d'incendie setrouve situé sur la rive gauche de l'Adour, alors que les risquesindustriels sont concentrés sur la rive droite. Cela repose laquestion, portée déjà depuis plus de 8 ans par Mr ChristopheMartin, conseiller général du canton, de la création du centrede secours sur la rive droite, qu'il faudra de toutes les façonsréaliser.

Enfin, l'urbanisation importante du port de Bayonne, dont nousrappelons que plus de 80 % des actuelles habitations existaient il y

a 80 ans, ainsi qu'en atteste les documents cadastraux, en fait unport urbain, dont il reste encore à déterminer la vocation.

Port industriel certes, mais quels types d'industries ?, port detransformation industrielle ?, de cabotage ?, de transit ? cettequestion n'a jamais été tranchée.

Nous prétendons, que le choix n'est pas à faire entre emplois etniveau de pollution, ni entre développement économique et mise endanger de la vie et de la santé des populations.

Nous restons persuadés qu'un développement industriel du port deBayonne, compatible avec la sécurité et la santé des habitants, avecdes équipements et des industries non polluantes est possible.

L'histoire, nous a démontré qu'hélas, le risque Zéro n'existe pas.

Des accidents ont déjà eu lieu, y compris sur le port des Bayonne,le principe de précaution doit être mis en ?uvre.

La protection des populations riveraines et en notamment desBoucalais doit rester la priorité.

Groupe Socialistes et Républicains : Ch. MARTIN - M. BECRET -P. FAVRAU - J. DUHART - L. DUCOURNAU - F. MARTINEZ - M. BLONDY - B. VALADE - JM DOURTHE - M BERTHOUContact : 05 59 74 50 91 - Courriel : PS Boucau@aol.com

Expression du groupe Communiste et RépublicainLOGEMENT SOCIAL : IL Y A URGENCE

Avec 8,06 Md € le budget "logement" 2013 de l'ETAT est en légèrediminution. Il ne répond pas aux besoins de construction sociale.La subvention au logement social ne permettra pas d'atteindrel'objectif de production de 150000 logements pour l'année. Enmatière de logements d'urgence, il manque 35 000 places, et lesannonces de la Ministre au logement CECILE DUFLOT est àminima:16 000 existantes plus 1000 qui vont être débloquées; loindu compte!!!. La TVA bâtiment relevée de 7 à 10 % va dégrader lepouvoir d'achat des ménages et sera un choc pour le logementsocial (250 M€ de ponction sur le budget des HLM) Dans le mêmetemps, le conseil général des PYRENEES ATLANTIQUES a réorientéet revu ses modalités d'intervention. Or ces nouvelles modalités serévèlent particulièrement pénalisantes pour notre territoire:l'Agglomération Côte basque Adour. L’impact des nouvelles règles2012 par rapport au programme 2011 déjà en nette régression setraduit par -2996 € par logement PLUS et +451 € par logementPLAI. Cette approche différenciée de son intervention sur le dépar-tement tend ainsi à un désengagement au détriment des deuxagglomérations délégataires. Pourtant l'ACBA est particulièrementreconnue comme la zone la plus tendue de l'AQITAINE en raisond'une forte pression locative (1 logement pour 15 demandes) estdue en partie à un déficit de logements locatifs sociaux. Dans ce

contexte, le nouveau PLH (programme local de l'habitat) volonta-riste qui prévoit 350 PLUS et PLAI par an au lieu de 200 aura-t-illes moyens d'être financé au niveau de ses ambitions ? Quoiqu'ilen soit cela n'entamera en rien la volonté et la détermination duMaire de la commune d'?uvrer dans ce sens.

LE MANDAT D’ARRET EUROPEENDans un autre ordre d’idées, le groupe Communiste etRépublicains tient à affirmer son soutien à Aurore Martin. Dèsdécembre 2010, date à laquelle la décision de la cour de cassationrend juridiquement possible la remise d’Aurore Martin aux autori-tés Espagnoles, le PCF avait demandé au gouvernement français del’époque de ne pas procéder à l’exécution de cette extradition.Celle-ci est basée sur des faits non répréhensibles sur notre terri-toire, tel que l’appartenance à un parti politique légal en France, età des manifestations publique et politiques. Le groupe Communisteet Républicains déplore qu’après l’arrestation manquée d’AuroreMartin en 2011 par la droite au pouvoir (le PS alors dans l’opposi-tion avait évoqué « des heures sombres de l’histoire »), le gouver-nement de gauche a réussi là où la droite avait échoué.Le groupe Communistes et Républicains demande au gouverne-ment et à François Hollande qu’ils œuvrent sans tarder pour queAurore Martin retrouve sa liberté au plus vite. Le DéputéCommuniste André Chassaigne ainsi que le groupe Front deGauche sont intervenus dans ce sens à l’Assemblée. Groupe communistes et républicains. J.P CRESPO, J. DUBOURDIEU, M.P. CAPDUPUY, M. CHAMPAGNE,A. DA SILVA, M. GARCIA, Ch. DAVID, C. FORGERON, S. DIT-CHARRY, I. ELLOOK, D.LAMOTHE.

18

Coup de projecteurUn nouveau groupe musical s’installe à Boucau

19

Vues d’ici Sports et Loisirs

Le 7 novembre, un groupe d’ados participantau dispositif acti-jeunes est parti présenter les projetset chantiers jeunes menés avec le service des sports.

Ils ont ainsi pu diffuser deux films de 5 minutes, l’un surle bike-park et l’autre sur Boucau Talents Jeunes.

L’ensemble du groupe était encadré par le chefdu Service Sports Jeunesse, 2 animateurs et un sta-giaire BPEPS.

Forum des Associations à Boucau

Le Comité Départemental des MédaillésJeunesse et Sport et Vie associative , représenté parson Président Etienne Baillet et son Vice-PrésidentMichel Arias ont tenu à honorer la Ville de Boucau orga-nisatrice du Forum des Associations 2012 par la remisedu TROPHÉE Jean Cartillon : figure emblématique quis’est distinguée tout au long de sa vie d’une part parson engagement associatif passionné au sein de lacommune et plus particulièrement en tant quePrésident de la SICSBT et d’autre part en tant qu’adjointaux sports par la mise en place de programme d’activi-tés pour la jeunesse boucalaise. Il y a déjà 20 ans ilmettait en place le 1er Forum associatif avec l’aide pré-cieuse de son collègue adjoint à la culture, Alain DaSilva.

Nous renouvelons toutes nos félicitations auxorganisateurs et au dynamique tissu associatif Boucalais ainsi qu’à l’ensemble des bénévoles engagés. Un grandMERCI pour l’accueil chaleureux qui nous a été réservé.

Service des sports : reprise des activités (Extrait de plaquette page suivante)

A partir du 14 novembre, les activités Boucau Sport + reprennent. Comme chaque année, le service dessports proposent des activités sportives gratuites aux enfants Boucalais âgés de trois à quatorze ans. Parmi lesactivités proposées, les enfants pourront découvrir ou redécouvrir la danse contemporaine, la pelote basque, lessports collectifs (basket-ball, hand-ball, hockey…), la gymnastique pour les plus connus, mais également leséchasses, la course d’orientation et l’athlétisme.

Service des sports : Participation à la première édition des assises de la Jeunesse à Pau organisée par le Conseil Général

20

Comme chaque année, les associations boucalaises sont pleinement impliquées dans ce dispositif et par-ticipent à l’animation des séances d’initiations.

Renseignement au Service Sports/ Jeunesse 1 rue Lucie Aubrac - Boucau

et sur le site Internet de la ville de Boucau.

05 59 64 80 86.

21

A.B.I.A.QComme l’an passé l’ABIAQ a redé-

marré ses activités avec ses ateliersmémoire, espagnol, anglais, informa-tique pour débutants et confirmés, pho-tos, Mutxiko et chants basques, artscréatifs et plastiques, tricot, coutureavec des nouveautés cette année : parl’intermédiaire d’un professionnel, descours de guitare acoustique s’effectue-ront le jeudi à partir de 17 h 00. L’ateliercouture sera ouvert aux enfants, sous laresponsabilité de leurs parents, le mer-credi après-midi. Concernant l’atelier lin-guistique, cet apprentissage sera pro-posé à des adultes débutants, à laretraite ou pas mais aussi à des parentssouhaitant aider leurs enfants scolari-sés. Objectif double : donner de nou-

veaux acquis et prendre plaisir en situations communicationnelles grâce à la découverte des premiers rudiments deces langues.

Pour toutes informations appelez le 06 82 70 36 84 ou le 06 46 08 52 91.

Boxe française

La Boxe Française s'adresse à tout public à par-tir de 12 ans, féminines, adultes et séniors.

Avec ou sans contact, ce noble art, vous per-mettra de développer votre gestuelle, votre souplesseet votre bien-être physique.

Les cours se déroulent au CMAC, salle AlbertCastets à Tarnos :

- Mardi : 19 h 45 à 21 h 30 - débutant et confirmés- Jeudi : 1 9h 15 à 21 h 30 - confirmés

Renseignements au : 06 08 10 06 66 06 76 48 77 34 - 06 85 76 29 82

Crédit : SICSBT Boxe Française

SICSBT HandballContact : Christophe LAFITTETél. 06 17 13 57 89Mail : christophelafitte@sfr.fr

Si vous souhaitez découvrir les joies du hand-ball, sport qui nous a fait vibrer lors des derniers cham-pionnats d’Europe, du Monde et des Jeux Olympiques,n’hésitez pas à venir nous rejoindre dans notre clubSICSBT Handball.

De l’école de Handball aux Séniors, toutes leséquipes, féminines et masculines, sont représentées.

Les entrainements ont lieu à la salle LéoLagrange du lundi au vendredi, passez donc nous voir,les entraineurs présents pourront vous renseigner etprendre vos inscriptions.

Credit SICSBT Hand Ball

Crédit ABIAQ

22

Gros plan sur la Lèbe

Le Conseil Municipal du 25 juin dernier a approuvé la délibération définissant les objectifs poursuivis et desmodalités de la concertation du public pour l’aménagement de la ZAC de la Lèbe.

La concertation permet au public de s’informer sur l’évolution du projet de Zone d’Aménagement Concertéedurant toute sa durée.

Le projet urbain de la Lèbe porte sur la création d’un nouveau quartier éco-aménagé et éco-construit.

La concertation est ouverte depuis le début du mois de juillet et durera pendant toute la phase d’élabora-tion du dossier de création et du dossier de réalisation de cette future Zone d’Aménagement Concertée (Z.A.C).Elle porte à ce stade sur une information générale des objectifs et des enjeux.

La concertation pour la Zone d’Aménag

Un outil de concertation recentré sur les priorités du court terme, son cœur de ville, et des projets référents.

23

Gros plan sur la Lèbe ement Concertée de la Lèbe est ouverte

L’horizon opérationnel du projet est fixé à 2014/2015.

La Lèbe est un projet de Z.A.C qui s’inscrit dans les objectifs du Schème de Cohérence Territorial(S.C.O.T), du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U), du Plan Local d’Habitat (P.L.H) et du projet de ville BoucauHorizon 2012.

Le secteur de la Lèbe s’étend sur environ 17 hectares et est destiné à accueillir un nouveau modèle d’orga-nisation plus dense, ouvert à la modernité et à l’innovation et capable de contribuer au développement de nou-velles formes de sociabilité. La capacité prévisionnelle d’accueil de ce site est estimée à environ 900 logements.

Deux images pour illustrer le projet

Le périmètre du projet de la ZAC de la Lèbe en cours de définition

24

Crédit SICSBT Gymnastique Sportive

SICSBT Judo

Une rentrée en or sur les tatamis dela SICSBT !

La saison 2012 – 2013 est lancée.L’an passé l’ensemble des judokas, des toutpetits (4-5 ans) aux adultes, a brillé sur lestatamis au niveau local, international etjusqu’aux 1/2 finales du championnat deFrance. Les professeurs ont eu l’honneur deremettre de nouvelles ceintures noires. Lebureau, réélu, poursuivra son action tant auniveau du tatami afin d’aider au mieux lescompétiteurs (aide au financement desdéplacements et des stages, investissementmatériel de musculation), qu’au niveau desactivités extra sportives nécessaires à lacohésion du groupe (participation à la journée dessports, arbre de Noël, galette des rois, fête de find’année …).

Les cours de judo et jujitsu (self défense parti-culièrement recommandé aux adultes même débutant),encadrés par 2 brevets d’état, 1 CFBE, 3 assistants declub, ont repris au dojo F. Herrero le 10 septembre à

18h et le 15 septembre à la Résidence Tarnos l’Océan(renseignements et inscriptions tous les soirs desentrainements à partir de 18 h). Essais sur 2 cours. Apartir de 4 ans.

Renseignements : tél 06 15 20 35 00

dojoboucautarnos@gmail.comwww.dojoboucautarnos.com

Crédit SICSBT Judo

SICSBT Gym Sportive

La saison 2011-2012 de la section gym spor-tive s’est terminée par la célébration de ses 50 ans !Après un spectacle avec démonstrations de gym orga-nisé par l’ensemble des bénévoles où de nombreuxgymnastes de tout âge ont participé, la soirée s’estpoursuivie au parc de la nature. 350 personnes se sontretrouvées pour se rappeler des moments forts de lasection autour d’une paella géante réalisée par « Gaston » traiteur à Boucau. Les plus enthousiastesont pu danser jusqu’au bout de la nuit au rythme dugroupe « les bistoufly ». Ce fut un grand moment deconvivialité et de partage, l’organisation a pris beau-

coup de notre temps mais le jeu en valait la chandelle.Côté résultat, l’équipe féminine niveau 8 7-10 ans aterminé 2e lors de la finale inter-régionale à Chappes ;l’équipe niveau 6 9-14 ans s’est placée 5e lors de lafinale inter-régionale à Vendôme et une équipe mascu-line a participé au championnat de France à Lyon.

L’assemblée générale de la section s’estdéroulée le vendredi 14 septembre à 18h à la salleMaurice Thorez de Tarnos avec reprise des entraîne-ments la semaine suivante.

Il persiste malheureusement toujours le mêmeproblème, c’est-à-dire le manque d’entraineur et tou-jours l’impossibilité d’offrir aux plus jeunes l’opportu-nité de créer un groupe de baby gym.

25

SICSBT Musculation

Vous cherchez à bouger, à rendre votrecorps plus tonique, à vous muscler... alors veneznous rejoindre à la salle Landaboure de Boucau,tous les jours de 9 h à 1 2 h et de 14 h 30 à20 h 30, sauf le dimanche et les jours fériés.

Des animateurs bénévoles formés par laFFHMFAC Hélène et Jean-Pierre, Marie-Hélènedétentrice d’un brevet d’Etat, vous accueilleront etvous proposeront selon vos désirs et vos capacités,un programme personnalisé et vous guideront surles différentes machines, Hélène animant plus par-ticulièrement des séances dynamiques de fitness,de renforcement musculaire, d'abdos fessiers, troisfois par semaine (lundi, mercredi, jeudi de 18 h à20 h).

Les inscriptions sont prises sur place, il voussuffira de remplir un formulaire, de porter un certificatmédical permettant cette pratique et une photo

Crédit SICSBT Musculation

Amicale de la Cale Sarraute

Cette année l'amicale de la cale Sarrautefête ses 30 ans. Pour fêter dignement son anniver-saire les Amicalistes se sont retrouvés nombreux le1er septembre sous chapiteau sur l'esplanade de lacale. Une centaine de personnes étaient présentesà ce repas de tradition, soirée organisée par denombreux bénévoles. L'ambiance était chaleureuseet amicale.

Contact : Roland CLAVERIE 06 89 55 51 06

d'identité pour les nouveaux adhérents. La cotisations'élève à 110 € (95 € pour les personnes fréquentantune autre section de la SICSBT)

Renseignements : catherine.perache@wanadoo.fr

Crédit Amicale de la Cale Sarraute

Sesame For You

SESAME FOR YOU est une jeune association quia soufflé sa première bougie en août. Aux ateliers d’an-glais, bridge, Windows, traitement de texte, retouche etmontage photo, initiation à l’appareil photo numériqueet montage vidéo, sont venues s’ajouter six nouvellesactivités : conversation espagnole, modelage terre,scrapbooking, aromathérapie familiale, informations surles nouvelles technologies, photo. Tous les ateliers sontpilotés par des animateurs spécialisés.

Les ateliers hebdomadaires : anglais (lundimatin), espagnol (lundi après-midi), bridge (mardiaprès-midi), Windows (vendredi après-midi), retoucheet montage photo (vendredi matin).

Les deux ateliers de modelage terre du jeudimatin sont bimensuels.

Toutes les cinq semaines, le jeudi après-midi :informations sur les nouvelles technologies, scrapboo-king, aromathérapie familiale, photo.

Les stages trimestriels du vendredi matin : 1er trimestre : appareil photo numérique, 2e trimestre :montage photo, 3e trimestre : montage vidéo.

Crédit Sesame for you

26

ESKUZ ESKU

L'association ESKUZ ESKU ouvre un cours dedanse africaine à Boucau ouvert à tous, les JEUDIS de20 h 15 à 21 h 45 dans la salle de danse, ex école dubourg, Rue Lucie Aubrac.

Brice MINGOUOLO,danseur chorégraphe origi-naire du CONGO BRAZZAVILLE assure les cours, il estaccompagné de Fred Faure percussionniste .

La premier cours est gratuit.Vous pouvez avoir un aperçu du travail de Brice

sur notre blog : eskuzesku,artblog,frRenseignements au 06 22 58 74 04

ou eskuzesku@gmail.com "

Crédit Eskuz Esku

SICSBT Danse contemporaine :Horizon Danse

Sandra Marty, professeur diplômé d’Etatenseigne depuis 2003 la danse contemporaine surBoucau et Tarnos.

L’année est rythmée par les cours techniques adap-tés à chaque âge, les ateliers, spectacles, concours…

Formée en analyse du mouvement (CND Paris),Sandra respecte le corps au service du mouvementpour une meilleure perception, une meilleure progres-sion et pour plus de plaisir.

Le prochain rendez-vous est donné ledimanche 16 décembre à 15 h salle Paul Vaillant-Couturier à Boucau. Au cours de cette représenta-tion vous pourrez découvrir les différentes classes(portes ouvertes) ainsi qu’un extrait de spectacle.Avec la participation du centre de formation deBiarritz.

Renseignements au 06 62 34 30 28Cours d’essai gratuit.

Lous Amics

L’association Lous Amic’s vous propose une sortie mensuelle, en général le jeudi de février à novembre. Cette année, notre associations’est déplacée à la Ferme Beleslou à Cagnotte, àUrdax Dancharia, Hossegor – Mimizan, Artouste,Amou, un pique-nique à Saint Pée sur Nivelle, lotoà Boucau, Pau, les palombes à Saint Martind’Arrossa, cidrerie à Arbonne et quatre jours enEspagne.

Ces déplacements se font toujours en bus avecle même chauffeur très attentionné avec tous les voya-geurs.

Si vous voulez de plus amples renseignementsvous pouvez venir nous voir tous les premiers jeudi dumois au foyer du XI novembre à Boucau à 14 heures ounous téléphoner

au 05 59 74 55 30 ou au 05 59 64 84 90, vous serez les bienvenues et accueillis très chaleureu-sement.

A. Moustrous, Présidente de Lous Amic’s

Crédit Lous Amic’s

27

La section Dan-se classique de la SICSBT qui arepris ses activités le lundi 10 septembre, accueille lesenfants (filles et garçons) dès l’âge de trois ans.

La danse classique séduit à nouveau puisqu’ilne reste que quelques places dans les niveaux débu-tant et élémentaire.

Pour tout renseignement, contacter Mireille partéléphone ou par email.

Contact : Mireille Sadorge Tel : 06 59 10 26 42

Email : msadorge@gmail.com

Crédit SICSBT Danse Classique

Le BTS en piste pour une nouvelle saison

Après un exercice 2011-2012 marqué par l’ex-cellent parcours des seniors et le nouveau titre descadets vainqueurs du Challenge d’Aquitaine niveau 1,le BTS aborde cette nouvelle saison avec de solidesambitions.

En premier lieu, une qualification de toutes noséquipes est un objectif réaliste et serait une suitelogique au travail de fond engagé depuis plusieursannées.

Juniors et cadets sont désormais revenus sousla seule bannière du BTS après plusieurs saisons derassemblement avec nos voisins d’Ondres et SaintMartin de Seignanx.

Puissent-ils porter avec fierté ce maillot noirhistorique.

Cet été encore, le BTS aura apporté sa contri-bution à l’animation locale de nos deux communes tantà Tarnos qu’à Boucau avec la foire nocturne.

Enfin, comment ne pas mettre, encore unefois, l’accent sur le formidable travail de notre pro-lifique école de rugby chère au Président JeanClaude LOURTET. 180 enfants encadrés par unequarantaine d’éducateurs, voilà le vivier danslequel le BTS ira puiser ses forces vives pour lesannées à venir.

Félicitations à notre Président José FONCIL-LAS pour son élection au comité directeur CôteBasque Landes et à Joseph COLET, dirigeant emblé-matique de nos équipes de jeunes qui vient derecevoir la médaille de bronze de la FFR pour ser-vices rendus à la cause rugbystique.

SICSBT Boxe Anglaise

A la suite d'une saison 2011/2012, qui a vue lasection boxe renouer avec le succès, trois vainqueursau challenge du premier round, 100% des boxeurs pré-sentés au cours d'une réunion à huis clos organiséepar la SICSBT Boxe Anglaise, avec seulement quelquesmois de pratique, plus un combat sans décision entrele nouveau boxeur de la SICS, le poid lourd LudovicTauzié et le Bayonnais Mario Gimon.

La boxe éducative, a encore fournie un cham-pion d'Aquitaine et de nombreuses victoires dans dif-férentes compétitions.

La saison 2012/2013 redémarre le lundi 3 sep-tembre avec la même équipe d'entraineurs, et l'arrivéed'un boxeur professionnel, s'entrainant au Mexique,qui a choisi de représenter les couleurs de la SICSBT.

Le president : Frédéric Aulettél du president : 0662048598tél du tresorier : 0663241353

tél de l'entraineur : 0618553618

Crédit BTS

SICSBT Danse Classique

28

Oak’s Country

Pour la sixième année, les « OAK’S COUN-TRY » ont repris les répétitions avec 3 niveaux dif-férents, et toujours avec BRUCE WAYNE. Cetteannée, nous revisitons les grands succès de ladanse country « western » en y ajoutant les nou-veautés représentatives de notre discipline.

Nous animons diverses fêtes des communesmais nous répondons toujours présents quand ils’agit d’œuvres de cœur. Nous avons apporté unpeu de gaieté lors du déjeuner de Noël des per-sonnes défavorisées et c’est avec un grand plaisirque nous participons au Téléthon tous les ans.

Cette année, nous travaillons égalementsur une mise en scène de ces succès afin de créerun répertoire adapté à toutes les demandes. Ettoujours les animations des après-midi de nosanciens.

Nous rappelons que la danse country estune danse née dans les Appalaches, teintée aupassage par nos quadrilles et autres folklores émi-grés.

La danse country est accessible à tous.Seule la bonne humeur est nécessaire, sans prisede tête. Toujours avec le sourire.

Crédit Oak’s country

A l’issue de l’assemblée générale de la sectionmusculation-Fitness de la SICSBT, Jean pierre Leteinturiera été honoré de la Médaille de Bronze de la Jeunesse etdes Sports.

Après l’éloge sur son parcours de 30 annéesde bénévolat associatif par Michel Arias, VicePrésident du Comité des médaillés Jeunesse, sportset vie associative, le diplôme officiel lui a été remispar Mme le Maire, alors que Michel Darriet médailléd’Or Jeunesse et Sports lui épinglé la médaille debronze amplement méritée sous le regard empreintde fierté de Marcel San Juan, Président de la sec-tion. Crédit M. Arias

Une médaille Ministérielle à la SICSBT

29

Centre social Dou Boucaou

2012/2013 : Accueil et Animations pour tous

Pour tout renseignement, l’accueil du centresocial est ouvert tous les mardis matins de 08 h à 12 h et les mercredis de 08 h à 18 h.

Coordonnées :1, avenue Jules ferry (à côté de l’école Jean Abbadie)Tél. 05 59 64 65 96 Email : centre.loisirs.boucau@wanadoo.fr Site internet : asso-douboucaou.fr.gd

Manifestations à venir…

o Samedi 17 novembre Bourse aux livresau Centre Social

o Dimanche 25 Novembre Vide grenier àla salle Paul Vaillant Couturier

o Vendredi 30 Novembre Atelier Cuisineà la salle du Dojo

o Samedi 8 Décembre Marché de Noël sur la place du Boucau

NOUVEAU : Pour les jeunes …Activités de loisirs et pré-paration de projets pour lesjeunes de 11 à 14 ans tous les mercredis de 14 hà 18 h Lieux d’accueil Jeunes pourles 14-17 ans : Projets degroupe, Soirées …

Tous les vendredis de18 h 30 à 20 h 30

1 samedi par mois : Sortie culturelle, matchs,découverte de l’environnement, etc…

Pour tous les jeunes de 11 à 17 ans

Crédit Ecole Sainte Jeanne d’Arc

L’école Jeanne d’Arc fait peau neuve !

C’est une véritable cure de jouvence qu’a subiel’école Jeanne d’Arc de Boucau cet été.

Des travaux conséquents ont en effet été réa-lisés, travaux qui devraient modifier considérablementle quotidien des 47 élèves de l’école.

Déjà, l’année dernière, toute la toiture du bâtiment des élèves de Maternelle avait été changée.Cette année, c’est au tour du revêtement de la courd’être refait à neuf.

Quel changement pour tous, petits et grands !

Le directeur, M. Bélascain, s’est félicité dusoutien de nombreux partenaires dans ce projet,associant à cette réussite les parents d’élèves etl’OGEC de l’école mais aussi et surtout les ins-tances de l’Enseignement Catholique du Pays

Vues d’ici Education

Basque.Située derrière l’église de Boucau, l’école

Jeanne d’Arc accueille les enfants de 3 à 11 ans etse compose de deux classes, celle des Petits (de laPetite Section au CP) et celle des Grands (du CE1au CM2).

Renseignements et inscriptions :

30

FCPE : Boucau un terrain d’expérimentation

La rentrée est toujours un moment fort pourles familles, synonyme de la reprise d'un rythme sou-tenu entre école, travail et activités pour les pluschanceux.

Au Boucau, elle fut secouée par la mesure defermeture d'une classe à l'école Abbadie mais main-tien du poste permettant de mettre en place une façoninnovante de travailler avec les élèves, après une fortemobilisation de la FCPE et des parents d'élèves del'école largement soutenue par les élus locaux etrelayée par les médias.

Mme LEAL, inspectrice de l'Education Nationales'en est expliquée : il s'agit d'instaurer un système deco-interventions dans les classes portant prioritaire-ment sur les axes définis dans le projet d'école. Ainsi,2 enseignants feront le cours ensemble : mise en placed'ateliers, prise en charge au sein de la classed'élèves en difficulté. En aucun cas, l'enseignant enplus sera amené à faire des remplacements.

Cette nouvelle démarche pédagogique éprou-vée dans les pays scandinaves sera évaluée findécembre.

L'enfant, son épanouissement étant au cœurde nos préoccupations, la position de la FCPE est doncde faire preuve d’un attentisme vigilant face à un telchangement.

Action Catholique des enfants

L’action Catholique des Enfants a démarrél’année par un rassemblement à Salle F Darrière le6 octobre. Ce fut un temps de fête réussi pour unetrentaine d’enfants et leurs accompagnateurs, uneoccasion de retrouver ou de découvrir cette écolede vie où des enfants et adolescents mènent àbien des projets, découvrent la vie d'équipe et unedémarche de foi.

Ils ont choisi eux-mêmes le déroulement dela journée en participant à leur gré aux différentsateliers : sculpture, dessin, réflexions, pâtisserie,vidéo, jeux coopératifs, maquillage… ils ont égale-ment bien profité des jeux de l’espace municipalainsi que des alentours pour le partage du pique-nique.

A la fin de la journée, le grand jeu : Aladinet les lampes merveilleuses a été proposé, il seracontinué dans les rencontres hebdomadaires. Sousson aspect fantastique, il permettra de s’exprimer

sur la vie, la société, le monde. Le génie de lalampe ne fera pas de miracle mais eux serontcapables d’agir pour construire un monde meilleur.

Tout enfant peut rejoindre l’ACE : se renseignerà ace-pays-basque@ace.asso.fr

Crédit Action Catholique des Enfants

Vues d’ici Environnement

Le Syndicat Mixte de l’Usine de laNive a mis en ligne le 23 juilet dernierson nouveau site Internet.

Plus dynamique et disposant d’outilsinteractifs, il permet à tous de mieuxcomprendre les enjeux de la produc-tion d’eau.

www.smun.ft

31

Vues d’ici Culture

Le concours photo : “Boucau et l’eau”

La seconde édition du concours photo annuel de la ville de Boucau, sur le thème cette année « Boucau et l’eau » a réuni 29 participants qui ont proposé en tout 74 photographies au jugement du jury etdu public.

Pour cette seconde édition, un prix « jeune » a été inauguré, et les cinq participants ont tous proposédes photographies travaillées et recherchées.

Le prix jeune a été attribué à Augustine Poulin pour sa photo « Port de lunette n° 2 », en secondeposition, Marinella Loustau et sa photographie « Essai aquatique ». En troisième position, Léonie Poulin pour« Une sirène à la cale » (Photos ci-dessous)

Crédit Augustine Poulin

Crédit Marinella

Loustau Crédit Léonie Poulin

32

Le prix de la ville

de Boucau a ét

é attribué

à la boucalaise F

lorence CALMEJANE po

ur sa photo-

graphie « La vie

de la cale en fam

ille» représentan

t

un instant de vie

du port Boucala

is.

En seconde position ; Eric Poulin et la photogra-

phie « Eau de Toilette »,

En troisième, David Favard (le prix de la ville deBoucau 2011) pour la photo de la cale « refletendormi ».

Le classement :

4e : « Entre pêcheurs et flotteurs » de Rémi Bagattin 5e : « Pieds dans l’eau » de Hervé Drouet

33

6e : « Mouette s’envolant vers Boucau » de Emile Poulin 7e : « Une flaque » de Angèle Haitse

8e : « La nature et l’eau » de Frédéric Geyer

9e : « Fraicheur volée au Moulin d’Esbouc » de Marie-France Rubio

10e : « Une chistera d’eau » de Hugo Bluet-Mesnil

34

A la salle Paul Vaillant-Couturier(rue René Duvert), sont au programme :

Le vendredi 7 décembre à 20 h 30 :Chicago Blues Festival 2012. Boucauaccueille une nouvelle fois la tournéeEuropéenne pour une cuvée 2012 excep-tionnelle !

En février, le vendredi 8 à 20 h 30,Jazz Brass est un spectacle qui réunirasur scène quatre des meilleurs swing-men accompagnés du trio de PhilippeMilanta pour revisiter les standards dujazz.

Le mardi 5 mars 2013, à 20 h 30,l’artiste-chanteuse Camille présentera enconcert son dernier opus Ilo Veyou.

Toujours au mois de Mars, ParisCombo fera escale le vendredi 22, pour pré-senter ses nouvelles chansons après uneinterruption.

Vendredi 12 avril 2013 à 20 h 30,Maïa Vidal sera à découvrir. Chanteuse,auteur, compositrice, celle qui est présen-tée comme la cousine d’Emilie Simon vousproposera ses mélodies romantiques et rêveuses.

Animations à la bibliothèque

La bibliothèque municipale de Boucau proposedes animations gratuites pour les enfants de 18 moisà 10 ans.

Les mercredis, à partir de 11 heures, laconteuse Zoé proposent aux enfants de 6 à 10 ans desmatinées autour d’un thème.

Au programme le mercredi 21 novembre : Histoiresd'ours, et le mercredi 12 décembre : Histoires d'hiver.

Le samedi est réservé aux tout-petis, avec lessamedis de Catimi pour les bambinis.

Ils découvrent les livres et tous les supportsouvrant la porte de l'imaginaire, en compagnie deleurs parents ou d'un parent.

La saison 2012 de la Scène Nationale a débuté

Le samedi 10 novembre : « Connaissez-vousAnthony Browne ? » et le samedi 8 décembre « Noëlen couleurs »

35

Le 65e salon d’automne s’est déroulé du 30 septembre au 14 octobre dernier. Ce salon qui sedéroule depuis 1947 dans la salle Paul Vaillant-Couturier a vu passé un grand nombre de d’artistesrégionaux et nationaux qui y ont présenté leursœuvres.

Cette année, l’invité permanent était le peintreYvon Lambure, né à Anglet. Il avait obtenu en 1991 lepremier prix du Cercle des Amis de l’art à Boucau. Il aégalement exposé dans de nombreuses villes enFrance : Bordeaux, Béziers, Deauville, mais égalementà Québec, Monaco et Florence.

Le salon présentait cette année les œuvres de

63 exposants du BAB et de la région, qui proposaient90 œuvres dont 11 sculptures, et la présence de 11nouveaux artistes. Le palmarès :

Médaille du Cercle des Amis de l’Art à MichelSALDUBEHERE-SALDOU pour sa fidélité aux Salonsd’automne (1947-2012)

Prix du Centre Culturel et Social Boucau-Tarnos :Yolande PETIT-VOILEAU

Prix de la ville de Tarnos : Jean-Noël CALVETPrix de la ville de Boucau : Christine DUPONTPrix du Cercle des Amis de l’Art : Katia HUIDO-

BRO-MARAIS.Contact : M. Daudou, président : 05 59 64 85 59.

Les premiers visiteurs du Cercle des Amis de l’Art

Le salon d’automne du Cercle des Amis de l’Art

Pique Patch

Un petit groupe qui se réunit chaque mercrediaprès-midi pour créer des œuvres tout en discutant,chaque événement est fêté (anniversaires, fêtescalendaires etc...) ce qui met une bonne ambiance et,ainsi, nous attendons cette journée avec plaisir.

En plus de cette journée "atelier" , il est prévula visite de Salons d'Arts Créatifs, des journées de l' Amitié avec différents Clubs de la région, l'Expo deBOUCAU et d'autres événements au fur et a mesurequ'ils se présenteront.

La présidente de "piquepatch" PATRICIA FEYContact :Mme Fey : 05 59 45 12 65. Crédit Pique Patch

36

Vous êtes à la recherche de vosancêtres, venez rencontrer la section deGénéalogie Histoire Locale du BasAdour, du Centre Culturel Social de BoucauTarnos, forte de 146 adhérents (es). Lacotisation pour l’année civile 2013 serade 22 euros.

Nous avons sur notre site 326 217relevés d’actes d’état civil, consultables gra-tuitement des communes du canton de StMartin de Seignanx et limitrophes.

Voici ci-dessous, la carte géogra-phique des communes ou nous effectuonsles relevés d’actes.

Nos permanences :

A Tarnos, le vendredi de 14 h à 16 h,à la Mairie, salle de consultation desarchives

A Boucau, le vendredi de 18 h à 19 h 30, à la salle Ferdinand Darrière.

Nous organisons des atelierspour aider à la recherche, pour des sai-sies d’arbres généalogique sur logiciels,comment utiliser au mieux notre site.

Notre Site : genealogie.basadour.free.frCrédit CCSBT Généalogie

CCSBT Section Généalogique

Les amis de Karl Marx

Rassemblés depuis septembre 1999 au seind'une association loi 1901, les « Amis de Karl Marx» ouvrent leur local à tous ceux qui entendentœuvrer pour la construction d'une société socia-liste.

Nous soutenons et participons aux combatsdes travailleurs pour la sauvegarde de notre protec-tion sociale, de la retraite par répartition, des servicespublics et de l'école républicaine. Convaincus de laréalité de la lutte de classe, confrontés au chômage etla précarité, aux licenciements et aux délocalisationscréateurs de misère, nous appelons à l'appropriationpar les travailleurs des moyens de production etd'échange.

Défenseurs des libertés individuelles et collec-tives nous nous opposons aux dérives sécuritaires, auracisme et à l'antisémitisme.

Nous militons contre toutes les guerres impé-rialistes et soutenons la juste cause du peuple pales-tinien. Nous dénonçons tous les néo-colonialismes quiravagent encore et toujours la surface de la Terre,notamment en Afrique et au Moyen Orient.

LES AMIS DE KARL MARX 7, rue Maurice Perse à BOUCAU

akmarx@voila.fr http://lesamisdekarlmarx.over-blog.fr

Crédit les Amis de Karl Marx

37

Crédit La Boucalaise

La Fanfare Boucalaise fête ses 90 ans

Calendrier estival bien rempli pourles musiciens de la Fanfare. En sus des sor-ties locales, le groupe musical s’est faitapprécier à la foire aux vins de Lesparre, àCauterets pour le premier Festi-Fanfares etMusiques du monde, à la célèbre fête desfleurs à Luchon. Elle a assuré aussi l’anima-tion de la « Garburade » à Oloron SainteMarie et le corso de la fête du sel à Saliesde Béarn.

Pour terminer cette saison, la forma-tion a participé à l’enregistrement del’émission Explô animée par LaurentBignolas sur France O chaque semaine. Cetenregistrement sera diffusé le mardi 27novembre.

Pour conclure les festivités du 90e

anniversaire, la Fanfare se produira en spec-tacle le 17 novembre 2012 dans la salle PaulVaillant Couturier. Ce spectacle mêlant,musique, danse et comédie a pour thème leshéros dans le cinéma. Il rassemblera plus decinquante exécutants. Thèmes musicaux defilms, parodies de scènes, chorégraphies, lafanfare vous invite à un spectacle coloré etplein d’humour. Réservez votre soirée.

Pour de plus amples informations surla Fanfare, contactez le :

06 12 71 41 75 ou consultez le site internet :

www.laboucalaise.com.

Au cours de la saison 2011-2012 et au moisde juin, les manifestations des différents atelierset sections ont rencontré le succès.

Cette saison, devant l’intérêt suscité pardes stages, nous avons ouvert un atelier de calli-graphie, le mercredi de 14 h à 16 h au CentreMunicipal Albert Castets de Tarnos.

Pour faire face à la demande, un troisième

atelier de dessin-peintureadultes a été ouvert le jeudi,salle Ferdinand Darrière àBoucau de 15 h à 17 h.

Par contre, nous avons dû fer-mer, pour l’instant, l’atelierd’arts plastiques en collabora-tion avec la Résidence TarnosOcéan, ainsi que l’ateliercréatif.

Si certaines activités affi-chent complet, des places sontencore disponibles dans lesateliers dessin-peintureadultes-ados, danses afri-

caines, anglais… Cotisation au prorata desséances restantes.

Pour tout renseignement,

consulter notre site http://ccsbt.asso-web.comet pour en savoir davantage, utilisez l’onglet « Contact »

ou laisser un message sur notre répondeur au 05 59 64 70 67.

38

Centre Culturel et Social Boucau-Tarnos : des changements pour la saison 2012-2013

Crédit : CCSBT

Les enfants de la cité des Forges

Notre association, les enfants de la cité desforges, a été créée en début d’année 2009 parseize membres fondateurs qui constituent leConseil d’Administration. Nous nous sommes don-nés pour but, de perpétuer l’esprit du quartier de lacité des forges en associant les « anciens » et lesactuels habitants de la cité qu’ils soient originairesdu BOUCAU ou de TARNOS.

L’association est apolitique et participe à lavie du quartier sur le plan culturel et sportif.

Nous avons 255 adhérents à jour de cotisa-tion.

Nous avons ouvert un blog de l’associationqui informe et rend compte des divers événements

organisés en cours d’année. Il sert aussi à collec-ter des documents, des photos du quartier de lacité, du patronage, des colonies, du club de bas-ket qui existaient jusqu’à la fermeture de l’usinedes forges de l’Adour.

Nous accueillons, avec plaisir, les personnesqui veulent partager des moments de convivialitéen toute camaraderie au quartier de la cité desForges.

Une permanence est tenue tous les samedisde 11 h à 13 h au local associatif.

Vous pouvez nous joindre au téléphone : 05 59 42 02 94

Par mail : lesenfantsdelacitedesforges@orange.fr

Blog : http://asso.lesenfantsdelacitedesforges.over-

blog.com/

39

Vues d’ici Social et Humanitaire

CSF Boucau

La rentrée pour nos Cours d'Alphabétisation etapprentissage au français a eu lieu le Mardi 18Septembre.

Nous avons retrouvé avec joie plusieurs"anciens" toujours assidus, et accueilli 5 nouvelles per-sonnes arrivées récemment sur la commune: pas moinsde 6 origines différentes : Arménie, Espagne, Portugal,République Dominicaine, Russie, Turquie. Nous nousretrouvons chaque mardi de 14 h 30 à 16 h 30 ; le tra-vail se fait dans la bonne humeur et la convivialité etnos 8 bénévoles sont unanimes pour dire qu'ellesreçoivent autant qu'elles apportent (nous souhaite-rions être un peu plus nombreuses pour mieux accom-pagner et cherchons 1 ou 2 personnes retraitées vou-lant donner un peu de leur temps).

En tant qu'association de défense des consom-mateurs et usagers, nous avons été également, dès larentrée de Septembre, le porte-parole de nombreuxusagers des transports en commun sur notre commune,mécontents des modifications apportées au réseau ouaux horaires : nous avons été reçus par Véolia, leuravons fait part des doléances recueillies, fait des pro-positions et avons lancé une pétition disponible lorsde nos permanences ; Nous espérons avoir été enten-dus et continuons d'être à votre écoute pour vousreprésenter et vous défendre.

Mémento : Permanences : 1er et 3e jeudi dumois, de 18 h à 19 h 30 Foyer du XI Novembre ( à côtédu cimetière ).

Echange et partage de nos cultures : repas élaboré en commun le 12 Juin

Crédit CSF Boucau

Association les Amis d’Huréous

L’Association « Les amis d’Huréous » datede décembre 2009. Son projet est de développerla convivialité avec les résidents et défendre leursintérêts auprès de l’Office64 de l’Habitat, commecela a été fait pour les parkings et les chaudièresau gaz.

Elle s’inscrit dans des actions nationales, laSemaine bleue, Le Téléthon. Elle envisage avecles enfants et les personnes âgées quelque chosepour Noël et à Pâques, la chasse aux œufs.

En Janvier, c’est la Galette des Rois, et,quand approche l’été, la « fête des voisins » sur lefronton d’Huréous, sous chapiteau, et les Grilladesau mois d’août.

Elle marque les nouvelles naissances, etexprime sa solidarité aux familles en deuil. Lebureau entend poursuivre son action auprès desélus pour plus de sécurité à la sortie, sur l’av. Ch.de Gaulle ; il envisage un partenariat avec « LesAmis du Vigo », et les éducateurs de la Préventionspécialisée.

Contact : 8 Résidence Huréous n° 62 31 bis Av. Ch. de Gaulle 64340 BOUCAU

La fête des Voisins – Juin 2012 Crédit : J. Noble

40

RENSEIGNEMENTS GRATUITS ET SUR RENDEZ-VOUS

BAYONNE1, rue Ulysse Darracq

(Angle du QuaiAmiral Bergeret)05 59 59 11 00

adil.bayonne@orange.frDu Lundi au Jeudi09 h 00 - 12 h 3013 h 30 - 18 h 00

Le Vendredi09 h 00 - 12 h 3013 h 30 - 1 7h 00

PAU7, rue Camy

05 59 02 26 26adil64.s@orange.frDu Lundi au Jeudi08 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 17 h 30

Le Vendredi08 h 30 - 12 h 3013 h 30 - 16 h 30

Dionewar

Durant 2012, l’Association Dionewar Sénégal aproposé de nouveaux Rendez-vous Solidarité :

Avril, ambiance “muy caliente” à Boucau avecla soirée Olé Olé ! Belita et ses Sévillanes puis Pacoet les guitaristes ont mis le feu !

Fin août à la RTO, Malika a transmis sa belleénergie aux stagiaires de danse orientale et aux rési-dents handicapés qui ont donné un formidableconcert, extrait d’Oïhana, leur comédie musicale.

Les entrées et participations ont permis d’en-voyer 3 mandats à Ousin, l’infirmier du dispensaire deDionewar. Il achète là-bas les antipaludéens destinésau village.

Ici, c’est bien grâce à Dionewar que nous par-tageons ces bons moments, en créant des liens inat-tendus ou en portant un regard neuf sur les personnesdifférentes.

En 2013, l’asso Dionewar compte rester un «point rencontre » où des personnes dans leursdiversités générationnelles, culturelles, sociales ouphysiques se retrouvent et se découvrent autourd’un objectif commun : aider. Depuis 1999, l’amitiéest le moteur de cette histoire, elle ne demandequ’à s’enrichir avec ce que chacun souhaite yapporter.

Prochain rendez-vous : stage de danse afri-caine pour tous à Ondres !Contact : 06 88 83 27 44

Crédit Dionewar

Cette année, le Téléthon se déroulera à Boucau le samedi 7 décembre, salle Paul Vaillant Couturier.

Des spectacles et différentes animations seront proposés au bénéfice de l’AFM Téléthon.

Un repas se déroulera en fin de journée à la salle Paul Vaillant Couturier.

Renseignements au CCAS : 05 59 64 97 97

Téléthon 2012

ADIL

Que vous soyez propriétaire, locataire, quevous envisagiez d’accéder à la propriété ou d’effectuerdes travaux dans votre logement, L’ADIL des PyrénéesAtlantiques vous apporte un conseil juridique financieret fiscal dans le domaine de l’habitat :

• Rapports locatifs : contrat de bail, état delieux, révision du loyer, état des lieux, restitu-tion du dépôt de garantie, obligations desparties…

• Accession à la propriété : aspects financiers(aides et prêts, frais annexes…) ; aspects juri-diques (contrat de construction, de maîtrised’œuvre…)

• Amélioration de l’habitat : aides existantes…• Fiscalité : crédits d’impôt, impôt locaux…• Qualité de l’habitat : décence, insalubrité…• Copropriété,• Urbanisme,• Relations de voisinage

41

AGENDA

Novembre

Samedi 17 : Concert – La Boucalaise – Centre Paul Vaillant-Couturier – Renseignements au 06 12 71 41 75ou 06 86 82 22 44

Vendredi 23 et samedi 24 : Festival Apollo I organisé par LaMaison

Vendredi 23 : Assemblée Général de la SICSBT – SalleJoseph Prudet – Centre Paul Vaillant-Couturier

Samedi 24 : Soirée Années 60 – Organisée par le Comitédes Fêtes de Boucau – Salle Joseph Prudet –Renseignements au 05 59 64 56 64.

Dimanche 25 : Assemblée Générale de la FNACA – Foyer duXI novembre

Vendredi 30 et samedi 1er décembre : Théâtre et expositionorganisés par le CCBST Planches et Plumes, et leCCAS

Décembre

Samedi 1 : Chez Rosette – Théâtre organisé par le CCAS etle CCSBT section Planches et Plumes – Salle PaulVaillant Couturier

Dimanche 2 : Loto – Organisé par l’Elan Boucalais – sallede bal du Centre Paul Vaillant-Couturier

Vendredi 7 : Concert : Chicago Blues Festival à 20h30 -Scène Nationale Bayonne Sud-Aquitain – CentrePaul Vaillant-Couturier. Billetterie/réservation au05 59 59 07 27

Vendredi 7 et samedi 8 : Téléthon – Plusieurs animationsdans la ville de Boucau

Samedi 8 : Stage d’art floral – Organisé par le CCSBT – salleJoseph Prudet

Dimanche 9 : Soirée dansante – Organisée par l’ALKBBG –Salle de l’Estanquet

Vendredi 14 : Soirée musiques amplifiées – Organisée parle CAEM – Centre Paul Vaillant-Couturier

Samedi 15 : Marché de Noël organisé par la ville de Boucau– Renseignements au 05 59 64 94 58

Dimanche 16 : Spectacle de danse à 15h – SICSBT DanseContemporaine – Centre Paul Vaillant-Couturier

Jeudi 20 : Repas des aînés – Organisé par le CCAS deBoucau – Salle de bal du Centre Paul Vaillant-Couturier - Renseignements au 05 59 64 97 97

Mercredi 26 : Don du sang – Etablissement Français dusang – Après-midi – Salle Joseph Prudet

Lundi 31 : Réveillon organisé par le Comité des Fêtes deBoucau – Salle de bal du Centre Paul Vaillant-Couturier - Renseignements au 05 59 64 56 64.

Janvier 2013

Samedi 5 : Galette des rois – Organisée par la SICSBT sec-tion Cyclotourisme – Salle de l’Estanquet.

Samedi 5 : Gouter des anciens – Organisé par l’AmicaleGargalaise – Salle Robert Hiquet

Dimanche 6 : Assemblée Générale de l’Amicale Gargalaise– Salle Ferdinand Darrière

Mercredi 9 : Soirée des Vœux – Organisée par l’ACPGCATM – Salle de bal du centre Paul Vaillant-Couturier

Vendredi 11 : Assemblée Générale des Amis de Karl Marx –Salle de l’Estanquet

Vendredi 11 : Galette des rois – Organisée par la SICSBTJudo – Dojo François Herrero

Samedi 12 : Fête des rois – Organisée par la SICSBTMarche et Culture Physique – Salle JosephPrudet

Dimanche 13 : Repas de fin d’année – Organisé par LousAmics – Salle de bal du centre Paul Vaillant-Couturier

Dimanche 13 : Loto – Organisé par l’Amicale Laïque KabyleBasco Béarnaise Gasconne – Salle Joseph Prudet

Dimanche 13 : Assemblée Générale de l’Association SaintJean – Salle de l’Estanquet

Mardi 15 : Vœux – FCPE – Salle de l’EstanquetSamedi 19 (ou samedi 26) : Gouter de Noël – Centre

Culturel et Social Boucau Tarnos – salle de bal ducentre Paul Vaillant-Couturier

Samedi 19 : Assemblée Générale de l’ACPG CATM – SalleJoseph Prudet

Dimanche 20 : 10 ans de l’association Lous Bidaous –SICSBT Echasses Lous Bidaous – salle de bal ducentre Paul Vaillant-Couturier

Samedi 26 : Galette des rois et distribution des cartes –Lous Amics – Salle Joseph Prudet

Dimanche 27 : Assemblée Générale du Billard-Club

CARNET

NAISSANCES

Juin : Lola MILLE � Clémence DEITIEUX � Leilana Christiana LALANNEBLAINEAU � Mattéo CONSTANTINOU � Martin CRESPO DUTILH � EmmaAnne-Marie Christiane BISCAY GUIRAL � Violaine Sylvie LABORDE

Juillet : Théo Roland DARBON � Maeva VOUZELAUD � Nathan OihanTyméo CABANETOS � Maelys PEREA � Alvin Lauran DEPUISET � AydenGHOZLANI DOS SANTOS � Maë Pierre URRUTIA � Gabriel PLAWIAK �

Anaëlle DUPIT � Mathis AGUIRRE � Lucas Paul Alexis ROSIÈRES � EnolaAUDIRAC � Noah DAVID

Août : Noah DAVID � Mathis Angel COELHO � Elea Emilie CyrielleCOUSTOU � Kezia Christiane Arlette Chrystelle calais palenzuela �

Nao CANTET � Antoine Simon DELPECH � Muhammed OZEKLI � VehiatuaAlana Goundo Moesha Jade CAMARA � Lison Odile Gabrielle JARLOT �

Loreena MELET GONZALEZ � Jules BALESPOUEY

Septembre : Elena FERREIRA CONDON � Anaelle DOS SANTOS MOS � LéaManon DUFOUR � Sarah-Elisabeth Lydie Laurence MAST � Nina MO-LINA ROSSO � Noah VIALA � Kilyan RENARD TEIXEIRA � Nawel EmmaKaltoum ibn-el malek el alaoui

MARIAGE

Juillet : François Jean Denis DARRIERE & Caroline GRESS � Celso DASILVA & Maria Chantal OLIVEIRA � Gilles Pierre PILOY & MarionLudivine Josette CAPAPE

Août : Guillaume Nicolas VATIER & Johanna Jeanne RAMONBORDES �

Frédéric MÉRIOT & Delphine Nicole Monique MILLOX � StéphaneMichel Gérald REMY & Cécile Marthe ARRETCHE

Septembre : Franck Christian SEILLY & Elhame BENYAHYA � FabriceJoël Bernard ENTE & Nathalie France Noëlle MILLET � FrançoisNicolas Yves Luc PILON & Bérengère Angélique Antoinette ROGER �

Saïd HABRI & Salima BOUABDALLAH

DECES

Juin : Florence CURUTCHET épouse PÉCASTAINGS � Elisabeth SOORSveuve LALANNE, 92 ans � Anita Joséphine Isabelle MadeleineMANOTTE veuve VIGNEAU, 92 ans � Patricia TOURNADE épouse LEBORGNE, 62 ans � Gilbert ETCHENIQUE, 77 ans � Hervé Henri PAING, 33ansEvelyne Marie-Jeanne HYERNARD, 64 ans � Christian Gérard LAVEN-TURIER, 72 ans

Juillet : Suzanne Hélène MARÉCHAL épouse DELHAY, 87 ans � FernandPHILIPPOT, 85 ans � Lucien Ernest GARCIA, 83 ans � Anna JosèpheLARICQ veuve GODARD, 93 ans

Août : Jeanne CHAMPAGNE veuve RIVIÈRE, 79 ans � Jean DUFOUR, 69ans � Justine CLER épouse CORBIER, 93 ans � Michelle Marie DUB ROCAépouse HIQUET, 80 ans � André Guy Robert MESOTTEN, 80 ans � AlvinaDenise ORTO, 23 ans

Septembre : Frank Olivier VERA, 29 ans � Simonne Jeanne GeorgetteMARTIN veuve BLANDIN, 85 ans � Léona Flavie Bertrande CAZESveuve SAINT JEAN, 93 ans � Maria Amelia D’ASSUNCAO épouse DOSSANTOS DE SOUSA, 82 ans