CHAR

SONV

ILLE

Inf

os

N°20

décembre 2009

au sommaireCH

ARSO

NVIL

LE I

nfos

à la mairie Manifestations de la commune 4

état civil 5

budget 5

la vie des assos Association Omnisports de Charsonville, Little Boots, La Protectrice, Les Cheveux d’Argent, 6Familles rurales, La Vaillante, Les amis de DD, Point Lecture, 7 Cours d’art floral, Gymnastique Volontaire 8

Les Artisans de la commune 8

aménagementsRéhabilitation et étanchéïté du château d’eau, Cimetière, Handicap, 9Fleurissement, Citerne incendie, Aire de jeux/ Aire de pique nique, Assainissement 10

service à la personneC.L.I.C., Secours catholique, 11Ouverture d’un accueil de jour, Beauce Val Service, 12Transports uLyS, RAM - relais des assistantes maternelles 13

qu’on se le diseDéclaration des forages domestiques, 13Les bruits de voisinage, Balayage, Tri sélectif, Inauguration Access Tourisme Service 14

calendrier des fêtes 15

infos pratiques 16

Directeur de la publication : Bruno Vivier - Secrétariat de rédaction : Sandrine CharneauRéalisation : Force Motrice - Photos : Jean Puyo (couverture), membres du Conseil municipalTirage : 320 exemplaires - décembre 2009

3

au sommaire EditoCe bulletin annuel est un moyen de vous présenter les réalisations municipales, de vous fournir des informa-tions utiles sur la vie de notre commune et sur son tissu associatif. Un site internet viendra dès le début 2010 satisfaire la curiosité des internautes. Je tiens à remercier l’ensemble des conseillers municipaux, toujours prêts à rendre service pour le bien de la collectivité, afin de soulager et aider le personnel communal dans leurs tâches respectives qu’ils accomplis-sent sérieusement dans un bon esprit d’équipe.Nous recherchons à maîtriser les coûts de fonctionnement afin d’investir dans des biens d’équipement du-rables.L’année 2009 fut riche d’investissements :- Réhabilitation du château d’eau- Réalisation de la 2ème tranche du réseau d’assainissement- Installation d’une aire de jeux et de tables de pique-nique sur la place de l’Eglise- Travaux de voirie (décapage des accotements route de Mortelle et petites réparations).Nous allons, sur 2010, poursuivre le réseau d’assainissement et débuter les travaux de la future station d’épuration. D’autres projets plus modestes émergeront de nos réflexions au sein du conseil municipal afin d’améliorer votre qualité de vie.D’un point de vue intercommunal, du parc d’activités des “Chantaupiaux” va bientôt sortir de terre un bâti-ment de logistique, avec création d’emplois à la clé, chose appréciable dans le contexte économique difficile que nous traversons actuellement.Pour la pérennisation de notre Centre de Première Intervention des Sapeurs Pompiers, la construction de bâtiments intercommunaux est envisagée très prochainement également sur le parc d’activité.Notre syndicat scolaire donne, je l’espère entière satisfaction autant aux enfants qu’à leurs parents ainsi que les structures qui l’entourent qui sont la garderie et le centre de loisirs sans oublier la médiathèque fréquentée et fréquentable par toutes les générations …Je tiens à saluer le travail du personnel enseignant et d’encadrement que nous essayons d’aider le mieux possible pour qu’ils accueillent nos enfants dans les meilleures condi-tions.En 2010, tous les habitants de Charsonville seront recensés. A partir du 21 janvier et jusqu’au 20 février 2010, vous allez recevoir la visite de M. Pascal VEUILLE, nommé agent recenseur par le Conseil Municipal. Il vous remettra une feuille de logement et un bulletin individuel pour chaque habitant du foyer. Votre réponse est primordiale, en effet grâce à elle l’INSEE calcule le nombre d’habitants de la Commune et fournit des statistiques sur les logements et la population. Merci par avance de lui réserver le meilleur accueil.Le débat actuel, au plan national, concernant la suppression de la taxe professionnelle, la réforme des collec-tivités territoriales, et l’élection de conseillers territoriaux en lieu et place des conseillers généraux et régionaux, suscite de nombreuses interrogations. Cette réforme aura des incidences financières fortes sur les recettes fiscales de nos petites collectivités. L’Etat nous assure des ressources fiscales 2010 équivalentes à 2009, mais qu’en sera-t-il en 2011 ?Nous devrons également, si les textes restent en l’état, intégrer une communauté de communes avant 2014.Les parlementaires sont à notre écoute pour amender, s’il le faut, ces projets de loi.Ne perdons pas de vue que l’activité économique d’un territoire, même si elle apporte à l’avenir moins de recettes fiscales, est créatrice d’emplois et instaure une dynamique indispensable au développement de nos villages au bien être de leurs habitants.C’est donc avec confiance qu’au nom du Conseil Municipal et du personnel communal je vous souhaite de joyeuses fêtes de Noël ainsi qu’une bonne et heureuse année 2010. le maire, Bruno Vivier

Flash info :A l’occasion de la cérémonie

des vœux 2010, qui se déroulera le 23 janvier, vous pourrez

découvrir, en avant première, le site internet de Charsonville.

A bientôt sur la toile !

4

à la mairieManifestations de la communeCérémonie des Vœux

Le samedi 24 janvier 2009 le Maire et le conseil municipal vous conviaient à la traditionnelle cérémonie des Vœux.Beaucoup d’administrés avaient répon-du à cette invitation dans une ambiance chaleureuse. Différentes personnalités étaient présentes. Après les discours, des médailles furent remises à : • M. Henri HUBERT, maire honoraire, pour 37 ans de conseil municipal, dont 18 ans de 1er adjoint et 13 ans de maire• Mme Danièle QUERO, ancienne secrétaire de mairie, échelon or, pour ses 40 ans de service.Pour terminer, un diaporama présentant les différentes manifestations et les tra-vaux de l’année 2008 sur la commune fut présenté et apprécié par tous. Un buffet appétissant clôtura cette cérémonie.

JudoPratiquant le judo depuis l’âge de 6 ans Séverine Boussicault est vraiment passionnée par ce sport qu’elle enseigne d’ailleurs en dehors de sa profession.

Partie à Atlanta pour représenter la France aux Championnats du Monde de Judo Vétérans (+ de 30 ans) le 20 août dernier, elle est revenue, fière d’elle, avec la Médaille d’Or ...

900 combattants au total de tous pays2 combats et la médaille d’or à la clé !!!Que de beaux souvenirs pour elle.Séverine a d’ailleurs pris rendez-vous l’an prochain pour les championnats du Monde qui se dérouleront à Montréal.Félicitations à elle pour cette belle victoire.

Repas des anciens 2009

Dans un décor turquoise chocolat, les 69 invités de la Commune ont pu savourer, lors du repas des anciens, le 6 juin, les dé-licieux mets préparés par Patrick Billard.Au menu : kir et ses amuse-bouches, rou-lade de blé noir au saumon fumé et son œuf poché, trou normand, Cabri à la provençale et ses pommes nouvelles, délice de l’escar-got, fromage pour clore avec un framboisier surprise de la boulangerie Jubert.Les papilles ont apprécié et le prochain rendez-vous est donné le 29 mai 2010.

Repas du 14 juillet

C’est par une belle journée ensoleillée que s’est déroulé le repas champêtre du 14 juillet dans la cour de l’école. Un repas froid servi dans des plateaux a été apprécié de tous.Ensuite, notre société de musique “La Vaillante” a joué quelques morceaux fort agréables. Comme le veut la tradition, les jeux ont enchanté petits et grands !Partie remise pour l’année prochaine.

Fête de la St-Loup – 5 et 6 septembre 2009Sous un ciel ensoleillé, les 4 et 5 septembre 2009, s’est déroulée la fête annuelle de la St-Loup. L’après-midi du samedi à été agrémentée par un spectacle de country des enfants de l’association Little Boots en alternance avec un concert de la Vaillante.La soirée du samedi s’est poursuivie d’un discours de Mr le Maire pour récompenser notre championne du monde vétéran de judo, Séverine Boussicault. Le magnifique feu d’artifice a clôturé la soirée suivi de la fête foraine.

Le dimanche, un vide grenier fût assez désert en brocanteurs au grand désespoir de tous. Cependant, des exposants spécialisés ont pu montrer aux charsonvillois leur savoir-faire, comme le tailleur de pierres, ainsi que divers produits : vin, miel, compositions florales, fromages.

La Banda “Les Bargeots de Jargeau” a enchanté le public.Comme tous les ans, les forains ont enjoué les jeunes avec leurs manèges et diverses attractions.

DECES BOURGOIN Roger 4 janvier 2009PERDOUX Liliane, épouse LANZERAY 26 Février 2009CURET Denise 29 mars 2009CEOLATO Monique 23 avril 2009MANDE Pauline, veuve SAUSSET 31 mai 2009MAUPU Marcelle, veuve BOUQUET 25 juin 2009

MARIAGESGOIN Jean-Louis et TRIPAULT Sylvie 25 Avril 2009NOLLET Christophe et CROCHARD Laura 11 juillet 2009MULLAERT Jimmy et DOUSSET Chloé 22 août 2009

NAISSANCESLEBOEUF Léhana 5 Décembre 2008, à La Chaussée Saint-Victor (Loir-et-Cher)PLACZEK Joshua 28 Décembre 2008, à Orléans (Loiret)PELLé Maël 4 juin 2009, à Tours (Indre-et-Loire)SALAÜN Mahé 17 novembre 2009, à Orléans (Loiret)

état civil

budgetDépenses de fonctionnement 2008 322 687,94 € Charges à caractère général 70 428,90 € Charges de personnel 81 941,97 € Opération d’ordre de transferts entre section 925,55 € Autres charges de gestion courante (dont contribution aux organismes de regroupement 112 928,35 €) 156 762,85 € Charges financières 12 628,67 € Excédent de fonctionnement 26 763,73 €

Recettes de fonctionnement 2008 349 451,67 € Atténuation des charges (remboursements maladie) 4 419,89 € Produits des services du domaine et ventes diverses 6 049,13 € Impôts et taxes 189 309,71 € Dotations subventions et participations 137 777,09 € Autres produits de gestion courante 10 657,53 € Produits financiers 1 168,82 € Produits exceptionnels 69,50 € Dépenses d’investissement 2008 223 749,05 € Emprunts et dettes assimilées 7 713,76 € Immobilisations incorporelles 2 131,27 € Immobilisations corporelles 61 988,69 € Immobilisations en cours 151 915,33 € Recettes d’investissement 2008 155 456,57 € Opérations d’ordre de transfert entre sections 23 175,05 € Dotations, fonds divers et réserves 38 725,00 € Subventions d’investissement 82 420,00 €Immobilisations incorporelles 5 380,57 €Immobilisations corporelles 5 748,45 € Autres immobilisations financières 7,50 €Déficit 68 292,48 €

5

Charges à caractère général : 22 %

Charges de personnel : 25 %

Opération d’ordre de transferts entre section : 1 %

Autres charges de gestion courante : 48 %

Charges financières :

4 %

> ASSOCIATION OMNISPORTS DE CHARSONVILLE (A.O.C.)A l’aube de cette nouvelle année, les membres de l’AOC vous adressent leurs meilleurs vœux.L’assemblée générale du 12 septembre en présence d’une quarantaine de personnes s’est terminée avec bonne humeur autour d’un buffet. Cette année le cap de la centaine d’adhérents est dépassé.La section randonnée programme une dizaine de sorties sur l’année. Certaines se greffent sur des randonnées existantes, les autres sont préparées et organisées par Monique Gauchard et son équipe. 2 d’entre elles sont particulièrement appréciées : la sortie annuelle (en forêt de Rambouillet au printemps dernier) et la dernière de la saison en semi nocturne autour de Charsonville.

La section tennis de table voit ses effectifs augmenter. Cette année, 19 jeunes sont inscrits. Le bouche à oreille est certainement la meilleure publicité et le dynamisme de Jean-Pierre Ladrat qui les entraîne n’y est certainement pas étranger.La section VTT est maintenue. Des sorties seront organisées régulièrementNous souhaitons donc la bienvenue à tous les nouveaux membres de l’association et vous invitons à participer à nos diverses manifestations :• Tournoi de Tennis de Table le 21 mars

2010• Concours de Pétanque le 20 juin 2010

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter: aoc45@yahoo.com (les personnes concernées vous répondront) ou William Breton au 02.38.80.75.80

> LITTLE BOOTSNouvelle Association de Charsonville : elle regroupe des jeunes âgés de 6 à 15 ans pour découvrir la danse Country…

LEs COURs : Mardi 18h à 19h => pour les confirmésJeudi 18h à 19h => pour les débutants

LEs MANiFEsTATiONs POUR 2010 :• 9 mai 2010 : vente de fleurs sur la

place• 26 juin 2010 : spectacle et repas

américain• 4 sept : représentation des enfants• 5 sept : brocante et buvette

Pour tous renseignements, contactez Mme DEPATY au 06.36.56.38.04

> LA PROTECTRICEASSOCIATION COMMuNALE DE CHASSE DE CHARSONVILLEC’est dans un souci de contribution à l’environnement que la Fédération Régionale des Chasseurs du Centre a souhaité initier la mise en place d’une filière régionale de recyclage des cartouches de chasse.La Fédération Départementale des Chasseurs du Loiret, pour contribuer à la récupération des cartouches et douilles vides, a mis à la disposition des sociétés de chasse des sacs de collecte destinés à cet effet, sac rouge pour les douilles de carabine de chasse, sac vert pour les cartouches de fusil.

Notre société communale se doit de participer à cette initiative de récupération par la mise en place de mini poubelles, destinées à recevoir les cartouches et les douilles. Des emplacements seront communiqués ultérieurement. Pour cette saison, une collecte est organisée le jour de l’assemblée générale de la société.

DATEs A RETENiR :• samedi 23 janvier 2010 à 14h30

Assemblée Générale - salle de la cantine• samedi 20 mars 2010 à 19h - repas de

fin de chasse à la salle des fêtesDes précisions sur ces manifestations seront communiquées le moment venu, dans cette attente merci de bien vouloir prendre note de ces dates.

> LES CHEVEuX D’ARGENTAh qu’il est bon d’être a la retraite !On en profite, on est heureux malgré nos soucis , nos tracas quotidiens. Au club, on les oublie un moment. On se retrouve tous les quinze jours, le jeudi, avec un goûter bien convivial et des jeux divers. Un buffet en juin nous rassemble ainsi qu’un repas en décembre.

On s’évade en septembre en voyage qui, cette année, nous a transporté a Moret-sur-Loing avec 60 personnes de Charsonville, Coulmiers, Epieds-en-Beauce et Prénouvellon.

si vous êtes intéressé(e)s, venez nous rejoindre au club vous serez les bienvenu(e)s.

PROCHAiNEs MANiFEsTATiONs 2010 :• Assemblée générale et galette 14 janvier,• Loto : 12 février• Buffet : 30 juin • Voyage• Repas de fin d’année : 11 décembre

Le club des Cheveux d’Argent vous souhaite une bonne année et surtout une très bonne santé pour 2010.

Le groupe tennis de table des débutants de cette année

la vie des assos

6

> FAMILLES RuRALES

Nous vous remercions de votre participation à notre Loto du dimanche 22 Novembre 2009. Les bénéfices de cette journée seront pour les activités que nous prévoyons pour les enfants : • 4 Novembre 2009 : activité manuelle • 21 Décembre 2009 : sortie Cinéma • 11 Février 2010 : rencontre jeux avec

le Club des Anciens • 14 Avril : journée sortie ZOO La Flèche

(Sarthe )

PROgRAMME DEs ACTiviTés 2010 :• 22 janvier : Assemblée Générale avec

buffet froid pour clôturer la soirée • 27 Février : Concours de Belote • 30 Mai : Fête des Mères • 28 Novembre : Loto

Nous organisons des soirées à thème : cuisine, atelier bricolage.

Une sortie à Paris Balade Montmartre est prévue le 13 juin 2010.

Nous comptons sur nos adhérents et des personnes disponibles pour entourer les activités enfants .

Pour plus de renseignements contactez :Mme Boussicault Brigitte : 02 54 82 41 86Mme Mousset Corinne : 02 38 74 29 63

la vie des assos

7

> LA VAILLANTELa société de musique La vaillante et ses musiciens vous souhaitent tous leurs Meilleurs vœux pour cette année 2010.

Durant cette année, lors de nos répétitions et avec les efforts de chacun, nous avons appris deux nouveaux morceaux que nous

avons joué à la Sainte-Cécile et qui seront repris lors de nos prochains concerts.Malgré un effectif de plus en plus restreint, nous tenons à persévérer pour maintenir une dynamique musicale dans notre commune, et aussi dans l’objectif que les batteries fanfares de moins en moins nombreuses ne disparaissent pas. Remerciements encore à notre chef Christian et à tous les musiciens pour leur fidélité aux répétitions le mardi soir et surtout ceux qui n’hésitent pas à faire des kilomètres. Merci aux Charsonvillois pour leur présence lors de nos concerts et pour le bon accueil lors de la présentation du calendrier.

> GéNéALOGIE “LES AMIS DE DD”

Suite au succès de la précédente édition, l’association vous convie à une nouvelle cousinade. Elle se déroulera à la Salle des Fêtes, les samedi 1er après-midi et dimanche 2 mai 2010.

Pour cette exposition, seront invitées les associations suivantes : cercle

généalogique du Loir-et-Cher, Loiret généalogique, Fil d’Ariane, Geniwal (Belgique), Corrèze généalogie, Larena 77, le cercle généalogique de l’Est Parisien, Généaprime (impression d’arbres) et le C.D.I.P.

Des cartes postales de Charsonville et des communes avoisinantes (que vous pouvez visionner sur le site www.cartes-postales-anciennes.com) seront présentées. Nous lançons un appel aux possesseurs de cartes pour enrichir la collection existante (les cartes seront scannées et rendues à leurs propriétaires).

Nous vous précisons que vous pourrez éventuellement repartir avec tout ou partie de votre ascendance.

A noter sur vos agendas !

> POINT LECTuREvous trouverez au point-lecture des romans, documentaires, albums et romans pour enfants.Ceux-ci sont renouvelés régulièrement.Vous pouvez, si vous le souhaitez, demander un ouvrage qui n’est pas en rayonnage, dans la mesure du possible, il vous sera prêté.

HORAiREs :• mercredi de 17 h à 18 h• samedi de 11 h à 12 h

TARiF :9 € pour les adultes 5 € pour les étudiants et demandeurs

d’emploi.

N’hésitez pas à nous rendre visite pour découvrir les joies de la lecture !

la vie des assos> COuRS D’ART FLORAL

ANIMé PAR MARC MOREAuAtelier qui a pour but de vous familiariser à l’art floral, aux tendances et mélanges des formes et des textures.A Charsonville, salle de la Mairie un Mercredi par mois à 20 heures.Coût : 27 € par cours et par personne pour une durée de 1 h30 à 2 h. Les fleurs, le contenant et les outils sont fournis.

DATEs 2010 : 13 janvier – 3 et 24 février – 24 mars – 21 avril – 19 mai – 9 et 30 juin Réservation au 02.38.86.81.07

> GyMNASTIQuE VOLONTAIRE C.E.C. CHARSONVILLE - EPIEDS - COuLMIERS

L’Assemblée Générale a eu lieu le 23 octobre à Charsonville, une trentaine de personnes était présente, ainsi que les représentants de nos communes. La Présidente, Evelyne Chassine, a présenté les diverses activités : cours sur les trois communes, rallye vélo et marche de fin d’année. Depuis deux ans, le cours “enfants” (3 à 6 ans) qui a lieu le samedi matin est en nette progression. Une course aux œufs a eu lieu à Pâques. Petits et grands ont passé un agréable moment ensemble. Cette course sera certainement renouvelée en 2010.

Ensuite, le bilan financier a été présenté par la trésorière. Il y a eu le renouvellement du Bureau avec le départ de Nadine Perdoux et d’Eliane Hiault. Nous recherchons des nou-veaux membres pouvant intégrer le Bureau, surtout sur la commune de Charsonville.

LEs COURs• sENiORs le mardi matin de 9h30 à 10h30

à EPIEDS-EN-BEAUCE• ADULTEs le lundi soir de 18h30 à 19h30

à EPIEDS-EN-BEAUCE Le mardi soir de 20h30 à 21h30 à COULMIERS Le jeudi soir de 20h30 à 21h30 à CHARSONVILLE

• ENFANTs le samedi matin de 10 h à 11 h à EPIEDS EN BEAUCE

TOUs LEs COURs sENiORs ET ADULTEs sONT OUvERTs AUX HOMMEs ET AUX FEMMEs

DATEs A RETENiR Rallye vélo le 9 mai 2010 Marche de fin de saison le 23 juin 2010

Pour tout renseignement : Evelyne CHAssiNE au 02.38.74.25.37

8

Artisans de la Commune Agence de voyage : ACCEss TOURisME sERviCE Dupuis Dominique - rue du 11 Novembre - 02.38.74.28.40Charpente – couverture : ARTisANALE PAUL BOUssiCAULT 45 rue du 8 Mai - 02.38.74.22.00CHARPENTERiE BOUssiCAULT sAs15 rue de la Vendrée 02.38.74.23.12Travaux publics :sARL DUPUis ET FiLs 8 rue St-Loup - 02.38.74.23.17Maçonnerie :BATi RENOv - BOYER gilbert 5 Vilaine - 02.38.74.26.68

Menuiserie :BOis ET CONCEPT gAUCHARD Hervé 3 rue de la Libération 02.38.74.23.14Peinture :gAUCHARD PEiNTURE 26 rue du 11 novembre et 9 rue du Moulin - 45140 INGRE 06.81.72.69.05 ou 02.38.74.23.42Plomberie – chauffage :PLOMBi CHAUFF - M.ELANgOURi 10 rue de Beauce 02.38.74.62.36QUALiPRO - M. FLEUREAU 1 Villorceau 02.38.74.29.37 (Assainissement)

Organisation et promotion, assistance logistique de manifestations sportives :JUBERT Jean-Claude3 Villorceau - 02.38.74.25.57Taxi :Les taxis de la Croix - M. BiDON 1 Ourcis 02.38.74.25.21 ou 06.19.88.20.40Transport Express :DENQUiN Marc Lotissement les Blés d’Or02.38.74.68.49

BAR – REsTAURANT :Bar-tabac Restaurant “Les Routiers” point poste-loto-journaux :BILLARD Patrick – 15 rue de la Libération – Tél. 02.38.74.23.00Bar restaurant “Le Lucky’s” - dépôt de pain6 rue de la Libération 02.38.74.62.45Mme Durand-Attrazic FlorenceCours d’art floral CréaflorMOREAU Marc - 02.38.86.81.07

9

de la communeamenagements’

REHABILITATION ET ETANCHEITE Du CHATEAu D’EAuLes travaux ont consisté en la réfection de l’étanchéité extérieure et intérieure du château d’eau ainsi qu’au ravalement et au changement des portes et fenêtres.Un diagnostic a été établi : on a pu remarquer la présence de nombreux dépôts de calcite signes de fuite, de zones d’enduit mal ou non adhérents, des épaufrures (éclats de béton) sur la partie extérieure. Sous la coupole, de nombreuses ferrailles sont apparentes et mettent en péril la structure du réservoir et sur les parois de cuve une altération du revêtement et l’absence d’aérateur de cuve.Avant ces travaux, il a fallu enfouir le réseau électrique moyenne tension qui arrivait en aérien au transformateur situé dans le château d’eau. La dépose et la repose des fils nus coûtaient plus cher que leur enfouissement.

Ensuite, un nettoyage des parements et traitement anticryptogamique, la réparation des bétons dégradés, la création d’un solin sur la ceinture moyenne destiné à évacuer les eaux de ruissellement et éviter la stagnation d’eau et le revêtement d’imperméabilisation avec un enduit élastique étanche acrylique ont été effectués. L’objectif de ces travaux est de distribuer de l’eau potable aux abonnés et de sécuriser les abords du château d’eau ainsi que de pérenniser l’ouvrage.

Coût de cette opération :Etude diagnostic 3 588,00 € TTCMaîtrise d’œuvre 4 664,40 € TTCTravaux d’enfouissement des réseaux électriques 14 576,49 € TTCSous-traitant installation d’un variateur et régulateur de pression 5 621,20 € TTCMarché passé par procédure adaptée et approuvé par délibération du conseil municipal du 25.09.2008 et avenant n°1 111 598,04 € TTC

Plan de financement :Subvention au titre de la réserveparlementaire 40 000,00 €

Emprunt 50 000,00 € Autofinancement 21 598,04 €

Une procédure de reprise des tombes en état d’abandon a été mise en place sur la commune, en octobre 2005 pour la partie droite et en octobre 2006 pour la partie gauche. Ces procédures durent 3 ans.

En juillet 2009, il a été procédé à la deuxième constatation des tombes en état d’abandon du carré droit, et après convocation par voie de presse et d’affichage les 2éme procès-verbaux d’abandon ont été dressés. Dans sa séance du 15 octobre 2009, le conseil municipal a délibéré et prononcé la reprise de 55 concessions. En ce qui concerne le carré gauche, la suite de la procédure se fera en 2010.La reprise des concessions perpétuelles ne peut se faire que lorsque la concession est en état d’abandon achetée depuis plus de 30 ans, et la dernière inhumation datant de plus de 10 ans.Après la publication de l’arrêté, le Maire peut faire enlever les matériaux et emblèmes funéraires restés sur la concession. Les monuments, signes funéraires et caveaux ainsi enlevés font, dès lors, partie du domaine privé de la commune. La commune peut en

disposer librement dans la limite du principe du respect dû aux morts et aux sépultures.L’ossuaire situé au fond du cimetière servira à recueillir les restes des personnes inhumées, et un registre sera tenu à la disposition du public, mentionnant le nom des personnes et la date de l’exhumation.Pour obtenir une concession dans le cimetière de Charsonville, conformément à la loi il faut, soit :• être décédé sur le territoire de la

commune, quel que soit le domicile• être domicilié dans la commune,

même si le décès a lieu dans une autre commune

• avoir des attaches familiales sur la commune.

Le tarif d’une concession cinquantenaire sur la Commune de Charsonville est de 120,00 €. Pour obtenir une concession, il faut en faire la demande au Maire de la Commune.

Afin de respecter les souhaits de chacun, nous envisageons prochainement la mise en place d’un colombarium et/ou d’un jardin du souvenir.

CIMETIèREHANDICAPLa personne handicapée physiquement rencontre fréquemment des difficultés pour se déplacer en toute sécurité et quiétude sur les voies publiques. Afin de faciliter le quotidien de ces personnes, des accès ont été aménagés par l’abaissement des trottoirs accompagné de marquage de passage piéton à divers endroits : devant l’ancienne poste rue du 8 mai 1945, devant l’agence de voyages Access Tourisme Service rue du 11 Novembre.

10

de la communeamenagements’

AIRE DE JEuX - AIRE DE PIQuE NIQuELe Conseil municipal a décidé d’installer une aire de jeux sur la place de l’église, l’ancienne était dangereuse et les normes de sécurité ne correspondaient plus. La population de la commune ayant augmenté, de nouvelles familles avec de jeunes enfants sont venues s’installer. Les assistantes maternelles, dans le cadre de leur travail, peuvent apprécier aujourd’hui ce nouvel emplacement, muni de bancs, afin de pouvoir divertir les enfants avec les différentes structures proposées.

L’objectif de cette aire de jeux est d’améliorer la qualité de vie des habitants et de permettre de redonner une certaine

animation au centre bourg.De plus, trois tables de pique-nique ont été installées sur la place de l’église afin que les gens de passage puissent s’installer correctement lors de la pause déjeuner et profiter de l’aire de jeux à proximité.Les enfants apprécient ce nouveau concept et le fréquentent régulièrement.Le coût de cette opération est le suivant :Aire de jeux 22 138,24 € HTTables de pique-nique 1 928,40 € HTsoit un total de 24 066,64 € HTRéserve parlementaire espérée : 11 000,00 €Autofinancement sur le budget de la commune : 13 066,64 €

FLEuRISSEMENTDe nos jours, le fleurissement des communes permet de valoriser le patrimoine, mais aussi de rendre les communes plus accueillantes etpar la même occasion, contribue à l’amélioration du cadre de vie des habitants.

C’est ce que nous nous efforcerons de réaliser sur notre commune, au fils des ans afin de peut être un jour concourir “aux villes et villages fleuris” !L’implication de chacun est indispensable pour l’embellissement de notre village.

CITERNE INCENDIE A VILLORCEAu

Pour permettre l’urbanisation du hameau de Villorceau, le conseil municipal a choisi de renforcer la défense incendie en installant une citerne de 100 m3 pour la partie Est du hameau.Concernant la partie Ouest, la commune est à la recherche d’un terrain ayant accès sur la voie publique.

COûT TOTAL DE CETTE OPéRATiON :ACHAT DU TERRAIN 5.595,71 €FOUILLES 3.900,00 € HT 1.200,00 € HTCITERNE 14.995,00 € HT

TOTAL 25.690,71 € HT

ASSAINISSEMENTLa 2ème tranche d’enfouissement du réseau d’assainissement s’est terminée fin no-vembre dans le bourg. Nous poursuivrons en 2010 certainement par la rue du 8 mai 45. La longueur du réseau enfoui annuellement est déterminée par l’enveloppe financière d’un montant de 230 000 € HT, montant subven-tionnable par le Conseil Général à hauteur de 30 % et de l’Agence de l’Eau Loire Bretagne à hauteur de 15 %. Le solde est financé par un emprunt contracté sur le budget d’as-sainissement. Parallèlement au réseau, en 2010 doivent débuter les travaux de la future station située route de Villemain, après en avoir effectué l’étude d’incidence sur le mi-lieu naturel et avoir choisi la filière d’épura-tion des eaux usées. Ce n’est qu’après avoir terminé la station d’épuration et construit le poste de relevage (sur le parking de la Ven-drée) que les habitants du bourg pourront se raccorder à l’égout après avoir effectué les travaux nécessaires sur leur propriété afin d’amener leurs eaux usées jusqu’au re-gard posé par l’entreprise CVVL en limite du domaine public. Sachez qu’au coût de ces travaux viendront s’ajouter une participation

au raccordement à l’égout (PRE) et une rede-vance d’assainissement qui viendra impacter le prix du m3 d’eau. Nous faisons actuelle-ment avec l’aide de la DDE des simulations financières sur ce sujet. Les habitants des hameaux (sauf Ourcis) situés dans le zonage de l’assainissement individuel, après voir été diagnostiqués au printemps 2008, ont reçu le rapport de cette visite avec les points de non conformité s’il y a lieu, ainsi que les tra-vaux à envisager et les délais d’exécution. Une facture de 35,88 €TTC de ce contrôle de diagnostic vous est parvenue du SIVOM du canton qui gère la compétence du service public d’assainissement non collectif. Lors de la mise en service de l’assainissement dans le bourg, il y aura deux régimes de facturation. Les habitants des hameaux paieront comme aujourd’hui leur consommation d’eau po-table et les habitants du bourg auront la ligne redevance assainissement à payer en plus. Parking PL de la Vendrée : en même temps que les travaux d’enfouissement des réseaux a été aménagée une aire goudronnée de contrôle des poids lourds à l’initiative de la Direction Régionale de l’Equipement qui a pris tous ces travaux à sa charge de même que le déplacement du poste de relevage qui se situera en bordure du parking.

service à la personne

11

Vous-même ou une personne de votre entourage est en perte d’autonomie, vous voyez de nouveaux besoins apparaître ; qu’ils soient financiers, médicaux ou familiaux, Le CLIC est le bon interlocuteur pour vous aider.

Le C.L.I.C ou Centre Local d’Information et de Coordination est un lieu d’accueil, d’information, de conseils et d’orientation. Ces services sont gratuits, confidentiels et ouverts à tous, la vocation de ce service étant d’aider au mieux-vivre des personnes âgées et de leur entourage.

Vos interrogations peuvent concerner, l’Allocation Personnalisé pour l’Autonomie (APA), les structures de soins, d’hébergement temporaire ou

permanent, l’amélioration de l’habitat ou l’aménagement du logement selon les besoins de la personne âgée, les services à domicile, les loisirs …

L’ASSOCIATION CLIC ENTRAIDE-UNION, situé à Epieds-en-Beauce intervient sur les Cantons d’Artenay, Meung-sur-Loire et Patay.

Notre équipe de coordinatrice (Sandrine GUERIN – responsable et Céline CHAUVET) est à votre disposition pour tout type de demande relative au maintien à domicile et à la perte d’autonomie. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 02-38-74-62-40, nous rencontrer dans nos locaux ou à votre domicile. En cas d’absence, n’hésitez pas à laisser un

message, nous vous recontacterons.

Le CLIC a également pour mission, des actions de prévention, en animant et en organisant des ateliers (ex : chutes, nutrition, mémoire….), en partenariat avec différentes institutions. La prochaine action d’information et de prévention aura lieu courant mars 2010, l’action portera sur le dépistage du cancer du côlon. N’hésitez pas à contacter nos services pour avoir plus d’information.

AssOCiATiON LOi 190130, rue du Petit Chasseur45130 EPiEDs-EN-BEAUCE Coordinatrice : Mme gUERiN sandrine 02.38.74.62.40clic.entraide-union@orange.fr

C.L.I.C. CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION GéRONTOLOGIQuE ENTRAIDE-uNION

En 1984, suite à l’initiative de Madame Nicole Colde-beuf et de son ophtalmo-logiste charentais, ceux ci ont décidé de créer une as-

sociation (loi 1901) afin de promouvoir la recherche sur les maladies lourdes de la vue. Le premier don pour la recherche a eu lieu 5 ans plus tard pour une somme de 75.000 francs. La découverte du gé-nome a suscité beaucoup d’intérêts et permet de mieux cibler les recherches sur ces maladies. L’impact produit dans le milieu médical nous avons encouragé dans cette voie et c’est ainsi qu’en 1992 est né le CERTO (Centre de recherche thérapeutique en ophtalmologie) situé à l’hôpital Necker, maintenant il y a une dizaine de chercheurs dont nous avons la charge financière totale A ce jour le nombre des maladies de la vue est supérieur à 2000 et le monde scientifique est loin d’avoir trouvé toutes les solutions. Plus de 26 millions de fran-çais portent des lunettes pour corriger un défaut de la vue.Nos objectifs sont :REgROUPER les malades atteints de dé-ficientes rétiniennes afin de les infor-mer, leur apporter assistance sociale et humanitaire, les aider à surmonter leur handicap.

PROMOUvOiR, encourager, faciliter la re-cherche thérapeutique en ophtalmologie directement ou par l’intermédiaire d’un comité scientifique, FAiRE CONNAîTRE les résultats de ces recherches et expé-rimentationsLa recherche bien entendu reste notre priorité ainsi que le soutien aux malades.Comment avançons-nous ?Par les abonnements (nous sommes plus 20 000 adhérents) - dons (déductibles des impôts) - taxes apprentissage partie cadre (partie mobile) - legs et diverses manifestations ainsi que notre manifes-tation annuelle : concerts de chorales en mars et avril dans divers endroits ; 1000 CHŒURS POUR UN REGARD ,Et tout cela grâce au bénévolat de per-sonnes malades ou de leurs conjoints - depuis notre Président, jusqu’aux cor-respondants locaux.

Marie-Josèphe PEsCHARDResponsable régionale45130 Epieds-en-Beauce Tél. 02.38.74.25.51courriel : m.j.peschard1@orange.frwww.retina.fr

RETINA FRANCE

SECOuRS CATHOLIQuENous vous informons de la mise en place d’une équipe locale du sECOURs CATHOLiQUE sur le secteur du groupement paroissial d’Epieds, soit 9 communes : Charsonville, Coulmiers, Epieds, gémigny, Rozières, st-Péravy, st-sigismond, Tournoisis et villamblain.Cette équipe, en lien avec la délégation diocésaine d’Orléans, se tient à la disposition de tous les habitants et peut venir en aide à tous, soit à la demande d’une assistante sociale, soit directement en cas d’urgence : secours alimentaire – aide matérielle – besoin d’écoute et de conseil.Le secours catholique privilégie la rencontre et la convivialité et s’engage auprès de ceux qui vivent des situations de pauvreté ou d’exclusion afin de les soutenir et construire avec eux une société plus juste et plus fraternelle.vous pouvez contacter la Présidente : Annie NOUvELLON au 02.38.74.20.17

service à la personne

12

OuVERTuRE D’uN ACCuEIL DE JOuROUvERTURE D’UN ACCUEiL DE JOUR EN JANviER 2010 A CLERY sAiNT ANDRE Située au cœur du village de Cléry-Saint-andré

cette nouvelle construction d’une surface de 105 m2 a été pensée et réalisée pour accueillir les malades atteints de la maladie d’Alzheimer ou troubles apparentés. D’une capacité d’accueil de 8 places par jour, l’espace se compose d’une grande salle d’activité, d’une cuisine équipée, d’une salle de repos, d’un bureau et de sanitaires adaptés. Autour de la maison, un jardin

clos, a été entièrement pensé pour éveiller les souvenirs et les sens, le temps d’une promenade. “L’Accueil de jour” composé d’une équipe pluridisciplinaire (Infirmière, aide soignante, aide-médico-psychologique, psychologue, bénévoles…) accueillera les habitants des cantons de Cléry-Saint-andré, Beaugengy et Meung-sur-Loire de 10h à 17h.L’association “l’Arche des Souvenirs” chargée de gérer cette structure proposera un temps de rencontre, de partage et de stimulation aux malades, mais aussi d’un soutien indispensable auprès des familles.

La réalisation de l’accueil de jour a été possible grâce à des financements conjoints de la commune de Cléry-Saint-André, du Département, de la Région, de la DDASS et des fonds parlementaires du sénateur Jean-Pierre Sueur La participation financière pour les familles sera de 19 euros par journée d’accueil, repas inclus.

Les familles qui souhaitent bénéficier de ce service doivent prendre contact, soit auprès du CLiC “Relais entour’Age” de Beaugency au 02 38 44 90 20 soit auprès du CCAs de Cléry-saint-André au 02 38 46 98 92.

BEAuCE VAL SERVICE L’association est administrée par un conseil d’administration composé de 13 personnes et d’un membre de droit (CRAM). Président : M. Michel Lecoq. Le directeur, Mme Duf-resne assure le fonctionnement des ser-vices et la liaison entre les salariés et le conseil d’administration.

sPAsAD (service Polyvalent d’Aide et de soins A Domicile) (arrêté préfectoral)

Le SPASAD conjugue les prestations médi-calisées des SSIAD et l’aide à la vie quoti-dienne des SAAD, tant pour les personnes âgées dépendantes que pour les personnes handicapées. Elaborant un projet individua-lisé d’aide, d’accompagnement et de soins, sur la base d’une évaluation globale des be-soins, le SPASAD garantit la continuité des interventions et leur bonne coordination.

ssiAD (service de soins infirmiers A Domicile)Le SSIAD a pour mission de contribuer au soutien à domicile des personnes, notam-ment en prévenant ou différant, l’entrée à l’hôpital ou dans un établissement d’héber-gement. Il assure, sur prescription médi-cale, des soins d’hygiène générale, relation-nels et concourt à l’accompagnement des actes essentiels de la vie (habillage, mobili-sation, …) aux personnes âgées à partir de 60 ans et aux personnes handicapées.

Depuis 2008, ce service a la possibilité d’ai-der 68 personnes âgées et 10 personnes handicapées pour les cantons d’Artenay, Patay et Meung sur Loire (aides-soignants diplômés travaillant sous la direction d’une infirmière coordinatrice).

sAAD (service d’Aide et d’Accompagnement à Domicile)Les services du sAAD se décomposent en 4 types :service auxiliaires de vie : concourt à une autre mission, permet aux personnes âgées et handicapées de mieux vivre chez elles : le soutien à domicile, la préservation ou la restauration de l’autonomie, le maintien et le développement des activités sociales : aide à faire et/ou fait à la place d’une personne qui est dans l’incapacité de faire seule, les actes ordinaires de la vie courante : aide au lever et au coucher, aide à la toilette , habillage et déshabillage, aide aux déplacements, aide au repas, courses, tâches ménagères, re-passage, surveillance et gardes, activités lu-diques, aide aux familles.service portage de repas : permet aux per-sonnes, âgées et/ou handicapées, ou dans l’incapacité de se préparer des repas, de rece-voir des repas équilibrés en liaison froide à do-micile. Tous les régimes sont pris en compte. (Agrément CEE et démarche HACCP).

service « Accompagn’Tour » (Transport ac-compagné) : ce service concerne toutes les personnes âgées et/ou handicapées dési-reuses de se déplacer. Véhicule climatisé et adapté pour fauteuil roulant. (courses, visites, trajets quotidiens…..profession-nels, accompagnement courte ou longue distance….).et bientôt …… Le nouveau service de garde itinérante de Nuit, (visites program-mées, visites sur appel) assurera la conti-nuité de la prise en charge dans le cadre d’un maintien à domicile, rassurera les personnes ainsi que leur famille, palliera au problème d’isolement.

Qu’il s’agisse de nouvelles exigences régle-mentaires ou de l’évolution de la demande de ses usagers, la réponse de l’association se structure autour de valeurs fortes, por-teuses de sens et mobilisatrices. Pour tous vos besoins, une permanence est assurée du lundi au vendredi de 9 h à 18 h 30, le samedi matin sur rendez-vous. En dehors des heures d’ouverture, un nu-méro d’urgence (urgence seulement) sur portable : 06.89.66.38.03.

À votre service !

qu’on se le diseDéclaration des forages domestiques

13

TRANSPORTS uLyS RéSEAu Du CONSEIL GéNéRAL vous n’avez pas de moyen de locomotion, voyagez à la demande !Vous pouvez désormais vous rendre à Meung-sur-Loire c’est possible pour seulement 2 €, au départ de Charsonville.Téléphonez au 02.38.54.20.00Jours et horaires de fonctionnement :Le mardi : arrivée à 10 h 30 départ à 12 h 30Le jeudi : arrivée à 15 h 00 départ à 17 h 30Pensez à réserver au plus tard la veille avant midi !

service à la personne RAM - RELAIS DES ASSISTANTES MATERNELLESUn site internet vient d’être créé pour le RAM des Champs d’Eau Ré : www.rambaccon.frVous pouvez également consulter le planning des accueils jeux afin de connaître les dates auxquelles l’animatrice sera présente dans notre commune :www.rambaccon.fr/index.php?p=1_9_Les-accueils-jeuxPour tout renseignement contactez : Edwige LLORET, Animatrice responsable du RAM des Champs d’Eau RéMairie de Baccon - 61 rue de la Planche - 45130 BACCON02.38.80.70.76 ou 06.25.02.58.99 e-mail : rambaccon@orange.fr

Depuis le 1er janvier 2009, tout particulier utilisant ou souhaitant réaliser un ouvrage de prélèvement d’eau souterraine (puits ou forages) à des fins domestique doit déclarer cet ouvrage ou son projet en mairie. Selon le décret n°2008-652 du 2 juillet 2008, complété par deux arrêtés ministériels du 17 décembre 2008, il s’agit d’un puits ou forage à prélever une eau nécessaire aux besoins usuels d’une famille. En tout état de cause, est assimilé à un usage domestique de l’eau tout prélèvement inférieur ou égal à 1 000 m³ d’eau par an, qu’il soit effectué

par une personne physique ou une personne morale et qu’il le soit au moyen d’une seule installation ou de plusieurs.LA DéCLARATiON :* Pour les nouveaux forages, la déclaration doit être réalisée en 2 temps :• dépôt à la mairie du formulaire de déclaration de l’intention de réaliser un ouvrage, minimum 1 mois avant le début des travaux• actualisation de la déclaration initiale sur la base des travaux qui auront été réellement réalisés, dans un délai maximum d’un

mois après la fin des travaux. Ce formulaire est accompagné des résultats de l’analyse qualité de l’eau lorsque celle-ci est destinée à la consommation humaine au sens de l’article R.1321-1 du code de la santé publique.

* Pour les ouvrages existants une seule déclaration est nécessaire. Elle reprend les éléments relatifs à l’ouvrage tel qu’il existe aujourd’hui. Tous les ouvrages existants devront être déclarés au 31 décembre 2009.

Les formulaires sont à votre disposition à la Mairie ou sur www.foragesdomestiques.developpement-durable.gouv.fr

qu’on se le dise

14

Tri sélectifBalayagevous avez dit “Développement durable” ?Le bien-être de notre planète s’effectue par de simples gestes comme le tri sélectif. Celui-ci est en vigueur sur notre commune depuis 2000.Des containers sont à votre disposition parking de la Vendrée afin que vous puissiez y déposer vos produits.

3 containers sont identifiés pour :• le verre : attention à bien retirer vos

bouchons, capsules…, • le plastique,

• le papier tel que les journaux… par sécurité veillez à ne pas y déposer des courriers avec votre identité, les enveloppes ne sont pas acceptées pour cause de colle.

Un doute, une question adressez vous au secrétariat de la Mairie ou référez-vous à la lettre du sMiRTOM.Et puis dans quelques mois, le ramassage se fera à votre domicile…De petits gestes peuvent apporter beaucoup !

La propreté de notre commune passe par le balayage. Celui-ci est réalisé 6 fois par an dans le bourg et 2 fois dans les hameaux. La périodicité chaque année est similaire et a donc lieu dans le bourg mi-février, mi-avril, mi-juin, début septembre, début octobre et mi-novembre. Dans les hameaux la balayeuse passe mi-avril et mi-novembre.

Inauguration Access Tourisme ServiceSous un magnifique soleil d’automne, le 3 octobre dernier, M. Dominique DUPUIS a inauguré les nouveaux locaux de son agence Access Tourisme Service. Cette agence de voyages, créée dans les années 80 avec pour principale clientèle les personnes à mobilité réduite, est aujourd’hui une agence ouverte à tous proposant des produits sur mesure en France comme à l’étranger.M. DUPUIS, devant environ 70 personnes

a fait l’historique de son entreprise, la présentation de son équipe pour remercier ensuite les personnes qui l’accompagnent depuis le début de cette aventure. Un buffet salé/sucré avec le verre de la réussite a clôturé cette douce matinée.

Cocotiers, trekking, ski… à vous de choisir sur access-tourisme.com ou directement à l’agence, 24 rue du 11 Novembre, à Charsonville - 02.38.74.28.40.

LES BRuITS DE VOISINAGELes bruits de voisinage, domaine privilégié d’intervention du maire.D’une manière générale, le Code de la Santé Publique établit clairement “qu’au-cun bruit particulier ne doit, par sa durée, par sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité”. Il faut savoir que l’appré-ciation du bruit de voisinage s’effectue “à l’oreille” : cela permet au maire, alerté par un administré, de se rendre sur les lieux et d’évaluer lui-même si l’intensité, la répéti-tion ou la durée du bruit est de nature à

porter atteinte à la santé du voisinage. En tant qu’officier de police judiciaire (OPJ), le maire – et il va de même pour les adjoints – peut lui-même procéder à la constatation de l’infraction et en dresser procès verbal qui fait foi jusqu’à preuve du contraire et qui devra être transmis au Procureur de la République dans les 5 jours. Mais surtout ce sont les services de police municipale ou de gendarmerie qui doivent normale-ment être appelés à constater les infrac-tions de cette nature. Le code pénal, lui aussi, permet de réprimer les bruits de voi-sinage mais uniquement en cas de bruits nocturnes. Enfin, pour prévenir et non pas uniquement sanctionner les bruits de voisi-nage, le maire peut adopter, par voie régle-mentaire, les dispositions qu’il estime utiles

à la lutte contre les atteintes à la tranquillité publique. Il peut également établir des ho-raires d’utilisation des tondeuses à gazon et autres engins dans la journée et /ou en fin de semaine. Toutefois, il doit veiller à ce que les mesures d’interdiction prises ne présentent pas un caractère général et ab-solu. La méconnaissance par les adminis-trés des dispositions contenues dans ce rè-glement municipal est sanctionné par une amende de 1ère classe, 38 € minimum.Outre les bruits de voisinage, le maire peut être sollicité pour intervenir dans d’autres cas de nuisances dues à la présence des voisins.Jours ouvrables : 8h30-12h et 14h30-19h30samedis : 9h-12h et 15h-19hDimanches et jours fériés : 10h-12h

calendrier des fêtes

15

2010

JANVIER Jeudi 14 Assemblée Générale et Galette des Cheveux d’Argent

Vendredi 22 Assemblée Générale - Familles Rurales

Samedi 23 Voeux du Maire

Samedi 23 Assemblée Générale Galette des Rois de la Société de Chasse

FéVRIER Dimanche 21 Loto des Cheveux d’Argent

Samedi 27 Concours de Belote Familles Rurales

MARS Dimanche 14 Elections Régionales

Dimanche 21 Elections Régionales

Samedi 20 Repas Annuel de la Chasse

Dimanche 21 Tournoi de Tennis de Table de l’A.O.C

MAI Samedi 1er et Exposition GénéalogieDimanche 2 par l’Association “les Amis de DD”

Samedi 8 Fête de la Victoire

Dimanche 9 Vente de fleurs place de l’Eglise par Little Boots

Dimanche 9 Rallye vélo de la G.V.

Samedi 29 Repas des Anciens

Dimanche 30 Fête des Mères organisée par Familles Rurales

JuIN Dimanche 6 Randonnée de l’A.O.C.

Dimanche 20 Concours de Pétanque de l’A.O.C..

Mercredi 23 Marche de fin d’année de la G.V.

Samedi 26 Spectacle de fin d’année Repas et Bal Organisé par Little Boots

Mercredi 30 Buffet campagnard des Cheveux d’Argent

JuILLET Mercredi 14 Fête Nationale - Repas champêtre

SEPTEMBRE Samedi 12 Assemblée Générale de l’AOC

NOVEMBRE Samedi 6 Porte Ouverte des Cheveux d’Argent

Jeudi 11 Armistice 1914/1918

Dimanche 14 Sainte-Cécile La Vaillante

Dimanche 28 Loto - Familles Rurales

DéCEMBRE Samedi 4 Téléthon

Samedi 11 Repas de Noël - Club des Cheveux Argent

16

infos pratiquesMAIRIEAccueil• du lundi au vendredi de 14 h à 18 h• Fermeture du secrétariat le mercredirue du MoulinTél. 02.38.74.23.06 - Fax : 02.38.74.24.21Mail : mairiecharsonville@wanadoo.frsecrétaire de mairie : Mme Laurence Chesneau

NuMéROS D’uRGENCE gendarmerie : Tél. 02.38.46.91.70

Pompiers : 18

samu : 15

Centre anti-poison : Tél. 01.40.05.48.48

sOs Drogue, alcool, tabac : Tél. 113

Ambulance : SBJV - Tél. 02.54.82.40.92 à Ouzouer-le-Marché

Ambulance : ATB - Tél. 02.38.44.37.72 à Meung-sur-loire

Les taxis de la CroixTél. 06.19.88.20.40 à Charsonville

AIDE A DOMICILE SERVICE A LA PERSONNE soins infirmiers à domicile, portage des repas à domicile et aides ménagères : Association Beauce Val Service3 place St-Privat - Epieds-en-BeauceMme Dufresne - Tél. 02.38.74.62.25

CLiC Entraide Union :Aide aux familles - 30 rue du Petit ChasseurEpieds-en-Beauce Mme Guérin -Tél. 02.38.74.62.40

éCOLE ET GARDERIE :Ecole primaire publique : 3 rue du Moulin - 45130 CharsonvilleTél. 02.38.74.28.82Directrice : Mme MéronInstitutrices : Mmes Méron et Lemoine

Ecole maternelle publique : rue du Petit Chasseur - 45130 Epieds-en-Beauce - Tél. 02.38.74.22.90Directrice : Mme Doucet

garderie périscolaire :21 rue du Petit Chasseur 45130 Epieds-en-BeauceHoraires : de 7 h à 9 h et de 16h30 à 19 hRenseignements : Mme Marc - Tél. 02.38.74.23.50Inscriptions - Mairie au 02.38.74.07.05

Centre de Loisirs sans Hébergement (CLsH) intercommunal45130 Epieds-en-BeauceRenseignements : Mme Marc - Tél. 02.38.74.23.50

syndicat intercommunal d’intérêt scolaire - (s.i.i.s)Mairie - 45130 Epieds-en-BeauceTél. 02.38.74.20.09

Collège René Cassin 32 rue Louis Chevais 41240 Ouzouer-le-Marché - Tél. 02.54.82.41.14

Point Lecture :1 rue du Moulin - 45130 CharsonvilleLe mercredi de 17 h à 18 hLe samedi de 11 h à 12 h

Médiathèque :Epieds-en-Beauce - Tél. 02.38.74.63.20Renseignements : Mme FaucheuxHoraires : le mercredi de 10 h à 12 h et de 17 h à 19 hle jeudi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30le samedi de 10 h à 12 h

Relais d’Assistantes Maternelles : Le RAM des Champs d’Eau Ré 61 rue de la Planche - 45130 BacconMme Edwige LLORET - Tél. 02.38.80.70.76 e-mail : rambaccon@orange.fr

GESTION DES DéCHETS Ordures ménagères :Ramassage le mardi matin, déposez impérativement les ordures dans les conteneurs et non dans des sacs entreposés à côté,Renseignements : SMIRTOM Beaugency Tél. 02.38.44.59.35

Déchetterie :Epieds-en-Beauce – route de Cheminiers Tél. 02.38.44.59.35Ouverte le lundi et le samedi de 9 h à 12 h 15 et de 14 h à 17 h

POINT POSTE Bar Restaurant « Les Routiers »M.Billard – 15 rue de la Libération 45130 Charsonville - Tél. 02.38.74.23.00

DéPôT DE PAIN Bar Restaurant « Le Lucky’s »Mme Durand-Attrazic - 7 rue de la Libération 45130 Charsonville - Tél. 02.38.74.62.45

AuTRES SERVICES :Location de la salle des Fêtes (tarif 2009) :Manifestations habitant hors communeVin d’honneur 40 € 70 €Assemblée générale 80 €Une journée 100 € 265 €Le lendemain 60 € 145 €Chèque de caution 300 € 300 €

Photocopies (tarif 2009) :ORDINAIREA4 : 0,20 € A4 recto-verso : 0,30 €A3 : 0,30 € A3 recto-verso : 0,35 €COULEURA4 : 0,55 € A4 recto-verso : 1,05 €A3 : 1,05 € A3 recto-verso : 2,05 €