BULLETIN MUNICIPAL

COMMUNE DE

____ -LE-GAILlARD Tél. 02 33 52 50 27

SOMMAIRE LE MOT DU MAIRE

INAUGURATION MAIRIE

BUDGET 1996 FONCTIONNEMENT

TRAVAUX COMMUNAUX

BUDGET 1996 INVESTISSEMENT

LES ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE -COMITÉ DES FÊTES - SOCIÉTÉ DE CHASSE -ARC-EN-CIEL- ST-GERMINAIS

BULLETIN MUNICIPAL Revue d'information

de la commune de

St -Germain-le-Gaillard

Directeur de la publication René EUSTACHE

- ASSOCIATION CANTINE SCOLAIRE Maire de St-Germain-le-Gaillard

-ESPACE LECTURE - RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES - LE CLUB DES GAILLARDS -LES ANCIENS COMBATTANTS

RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS

LES COMMERÇANTS, ARTISANS

ÉTAT CIVIL 1996

NAISSANCES: RI GOULA Y Florian, 3 Mai, à Cherbourg BELLOT Pauline, 9 Mai, à Cherbourg Y AHIA-AISSA Julien , 24 Mai, à Cherbourg SARCHET Luidgi, 8 Août, à Cherbourg MAUGER Céline, 15 Août, à Cherbourg

MARIAGES: EUSTACHE Fabrice et BESNARD Isabelle, 11 Mai HILTENFINK Stéphane et COLLET Mireille, 13 Juillet BIGOT Franck et LANGLOIS Angélique, 27 Juillet AGNÈS Hugues et BATAILLE Sophie, 21 Septembre GUILLARD Patrick et BARBEY Sylvie, 12 Octobre

DÉCÈS:

IMP. ST-ROCH 11 bis, Rue St-Roch

50260 BRICQUEBEC Tél. 02 33 52 23 70

DEGROS, épouse BONNEMAINS Claire, 29 Avril, à St-Germain-le-Gaillard SCELLES, épouse LE BALLAIS Julienne, 14 Mai, à Cherbourg DELAUNAY, épouse QUESNEVILLE Marie, 19 Août, à St-Germain-le-Gaillard ANDRÉ Jean, 7 Septembre, à St-Germain-le-Gaillard

LE MOT DU MAIRE Comme chaque année à cette époque, l'heure est aux bilans. Le plus important

pour nos habitants, c'est la répartition des deniers publics. Hormis les dépenses de fonctionnement, nous réservons une part à l'investissement; le dernier étant la res­tauration de la mairie. Huit mois de travaux ont permis de la restaurer et de l'agran­dir.

Le hangar de la Lande de Caudart est terminé aussi. Il ne reste que quelques aménagements intérieurs.

Quand au camping, après les travaux effectués dans les sanitaires, de nouvelles plantations sont en cours, afin de le rendre plus accueillant.

CHEMINS : Les chemins de randonnées sont en voie d'achèvement. Pour 97, les chemins ruraux recevront de l'empierrement: Hameau es Vracs, Des Plains, Bois Pierrot, etc ...

Le lavoir du Hameau es Vracs est restauré. Tous ces travaux sont faits afin d'améliorer le quotidien des habitants. Nous avons aussi le souci de maintenir notre patrimoine en valeur, et toujours le même leitmotive ... ne pas augmenter les impôts . locaux. C'est une ligne que l'on s'est fixée voilà bientôt huit ans et que l'on tient à préserver.

INAUGURATION DE LA MAIRIE L 'évènement le plus marquant de l'année fût l'inauguration de la mairie. Le 29 Septembre 96, en pré­

sence de M. Max CAMUS, Sous-Préfet, M. Yves HENRY, Attaché Parlementaire, Jean­Michel GRAS, Conseiller Géné­ral, Jean LECOUTE, Président du District, M. Henri VARIN, Conseiller Général Honoraire, le Capitaine Gilbert BOURDON, Commandant la Gendarmerie de Cherbourg, le Major Marcel LAIR, Commandant la Gendar­merie des Pieux, M. l'Abbé MILCENT, desservant St­Germain-le-Gaillard, M. Louis FEUARDENT, Maire Hono­raire, Mrs les Maires du Canton, Mmes et Mrs les Conseillers Municipaux et une grande parti­cipation des habitants fût la plus belle récompense pour vos élus.

Je voudrais encore une fois remercier les membres du Con­seil Municipal qui ont donné un

- 1 -

coup de main pour l'aménagement de la Mairie, pose des pavés ... un grand merci à Albert MAUGER pour la construction des bacs à fleurs.

En ce qui concerne les travaux à venir, je pense en particulier à notre église, elle est classée et répertoriée sur le guide du tourisme. Nous devons attendre la décision des Beaux-Arts pour commencer les travaux.

Il est à noter la création de deux nouvelles entreprises au Bourg de St-Germain ; Fabien Denys, carreleur et aussi Conseil et Application. Tous nos vœux de prospé­rité à ces nouveaux entrepreneurs.

Tout le Conseil Municipal se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année et une bonne santé à tous les Saint-Germinais.

Le maire. - 2 -

SECTION DE FONCTIONNEMENT - VUE D'ENSEMBLE RECETTES

RECETTES BUDGET PRECED. PROPOS. MAIRE VOTES DU CONSEIL

Produit exploitation 1500 0 0 Produits domaniaux 159200 178000 178000 Recouvrement subvention 110420 109120 109120 Dotations 466377 451832 451832 Impôts directs 15774 19015 19015 Contributions directes 444004 492803 492803

Recette totale fonctionnement 1197275 1250770 1250770

SECTION DE FONCTIONNEMENT - VUE D'EMSEMBLE DEPENSES

DEPENSES .BUDGET PRECED. PROPOS. MAIRE VOTES DU CONSEIL

Denrées fournit. 60000 60500 60500 Frais de personnel 469000 423000 423000 Impôts et taxes 9000 10500 10500 Travaux et services 173000 191000 191000 Participations 80887 84579 84579 Allocations subv. 31000 32800 32800 Gestion générale 139000 144000 144000 Frais financiers 12630 34461 34461 Charges exceptionnelles 25933 153889 153889 Charges antérieures 3000 1000 1000 Prélèvement Dép. Invest. 193825 11.5041 115041

Total dépenses fonctionnement 1197275 1250770 1250770

TRAVAUX COMMUNAUX Financement 1 OOOJo District :

Voirie :Vallée Hochet, busage canivaux drain Bernay, busage traversée route, grille réfection du carrefour en enrobé. Busage sur la 131 côté école. Bâtiment scolaire : Restauration des plafonds des classes C.M. et C.P. Peinture portes-fenêtres et persiennes. Enduit sur les murs de la cantine. Fourniture d'une porte et d'un abri-bus. Matériaux pour terrain de boule au camping et pose de carrelage dans les sanitaires .

Travaux financés par la commune : Branchement d'eau sur cinq parcelles au camping. Hangar, alimentation en eau et électricité. Pose de deux barrières côté route du Rozel. Réfection lavoir, canivaux et chemin au hameau es Vrac.

Travaux d'entretien par les ouvriers de la commune : Arrasement des bas-côtés routes de Bunehou, Grand Chemin. Début des travaux sur le chemin de la Jumelinerie à la Vallée Hochet. Pos.e de remblai.

- 3 -

SECTION D'INVESTISSEMENT- DETAIL DES RECETTES

RECETTES PROPOS. MAIRE VOTES DU CONSEIL

Prélèvements/recettes 115041 115041 Prélèv ./recettes Fonct. 115041 115041 Part. Travaux Equip. 8304 8304 Fonds compenst. TVA 8304 8304

Total investissement 123345 123345

SECTION D'INVESTISSEMENT- DETAIL DES DEPENSES

DEPENSES PROPOS. MAIRE VOTE DU CONSEIL

Remboursement emprunts 28571 28571 Emprunts CDC 24173 24173 Caisse des Dépots 4398 4398 Acquisitions (mobilier mairie) 40000 40000 Mobilier Mairie 40000 40000 Immobilisasions tra . 50535 50535 Mairie 46000 46000 Hangar 4535 4535 Prêts et avances (part. District) 1239 1239 Modernisat. c. ruraux 1239 1239 Dépenses imprévues 3000 3000 Dépenses imprévues 3000 3000

Total investissement 123345 123345

LES ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE

ANCIENS COMBATTANTS Jean-François GODEY, 11, Hameau des Landes Tél. 02 33 52 71 77

ARC-EN-CIEL (loisirs et détente) Marcel DUBOST, 7, Route des Pieux Tél. 02 33 52 43 45

ASSOCIATION PARENTS D'ÉLÈVES Pascal DIAZ ANILLO, 8, Route de la Mer, Le Rozel Tél. 02 33 04 03 37

CANTINE SCOLAIRE Sylviane PAPOUGNOT, 12, Route de la Mer, Le Rozel Tél. 02 33 04 45 79

CLUB DES GAILLARDS Je âge André PREVEL, 134, Rue Paul Guerault, Tourlaville Tél. 02 33 22 05 22

- 4 -

COMITÉ DES FÊTES René EUSTACHE, 20, Hameau es Contes Tél. 02 33 52 44 13

ENTENTE CORDIALE (culture-théâtre) Louis FEUARDENT, 2, Rue de l'Église Tél. 02 33 52 42 02

ESPACE LECTURE (bibliothèque) Martine LE BIEZ, 1, La Pierre Tél. 02 33 52 95 94

SOCIÉTÉ DE CHASSE Pierre A V OlNE, 2, Fritot Tél. 02 33 04 56 40

U .S.P .S.G. (football) Marie DESPLAINS, Hameau Clapet, Pierreville Tél. 02 33 53 35 78

,. ,...

COMITE DES FETES Le Comité des Fêtes entre dans sa vingtième année. Il tient toujours sa place dans la commune, avec

des membres qui sont là depuis sa création, des plus jeunes et des nouveaux habitants de St-Germain qui nous ont rejoint.

Le Comité a connu de belles fêtes qui ont fait la renommée de St-Germain, mais aussi de bons béné­fices qui furent distribués aux diverses associations (30 millions .de centimes depuis sa création).

LA DERNIÈRE ST-URBAIN: fut contrariée par un temps plus que maussade, avec de la pluie et du vent froid, ce qui découragea les volontaires normalement si nombreux pour le saut à l'élastique. Il faut dire que l'on ne voyait même pas le sommet de la grue !

BATTERIE DE SARAZIN : cette année la batterie de sarazin a eu lieu sur la Lande de Caudart, ce fut un succès, plus de 1.500 personnes sont venues voire les "BATTOUS DU COTENTIN" et l'ont pû apprécier le remarquable groupe folklorique de Surtainville le "ST-ERGOUEFF" qui anima d'une façon remarquable ce bel après-midi ensoleillé.

La veille, c'est-à-dire le samedi soir, un repas moules-frites connu un vrai succès.

Le repas dit de fin d'année, avec au menu du Couscous, s'est déroulé dans une bonne ambiance mal­gré la panne du Karaoké.

Depuis sa création, le Comité participe au Noël des enfants, relayé par les Parents d'Élèves-du R.P.I. de St-Germain - Le Rozel, qui font un décor magnifique. Sous la direction des institutrices, les élèves interprètent de charmantes contines et des chants de circonstance. La commune participe au Noël des enfants en offrant un livre.

Voilà dix ans que le Comité met en place les illuminations du Bourg, elles s'améliorent d'année en année. Grâce à Charles Lagalle qui a confectionné des étoiles et à Michel Sarchet pour la technique, encore une fois, merci à tous les deux.

Nous avons eu la tristesse de perdre deux membres du Comité : le doyen et le plus jeune. Emile LEBARILLER est décédé à l'âge de 86 ans, il fût de toutes nos fêtes, assurant la rôtisserie aux côtés de L. Quoniam et M. Lerouvillois. Jean-Charles ESCOLIVET nous a quittés à l'âge de 35 ans, Jean­Charles assurait la sono, il prêtait la main notamment pour les courses de vélo, dans la mesure de ses forces car on le savait de santé fragile. C'est dans la peine que les membres du Comité ont assisté à ses obsèques, encore une fois, nous renouvelons nos sincères condoléances aux familles.

L'Assemblée générale et la Galette des Rois auront lieu le 25 Janvier, toutes les personnes de St­Germain y sont invitées.

Le Président, R. EUSTACHE.

SOCIÉTÉ DE CHASSE L'assemblée a eu lieu en Septembre, en présence de 32 sociétaires sur 54 chasseurs. Gibier de repeuplement : En Mars, 24 lapins achetés ont été lâchés. En Août, 115 faisans, 50

perdrix grises et 80 rouges. Pendant la saison de chasse, 140 faisans de tir. Parc à lapins: Pour la première année, le résultat semble positif puisqu'une trentaine de jeunes

ont été repris et lâchés dans deux zones délimitées par des pancartes. Bilan de chasse : Vu le manque de résultats (500Jo ). Pour 97, la carte de sociétaire sera délivrée

contre remise du bilan de chasse, de façon à avoir des statistiques précises en vue des prochains repeuplements.

Repas annuel : Il aura lieu le 8 Février 97. Nul doute qu'il aura le même succès que les années précédentes.

Le Président.

- 5 -

ARC-EN-CIEL SAINT-GERMINAIS L'ARC-EN-CIEL est une association reconnue dont le siège social est à la mairie de St-Germain.

Elle a vu le jour le 10 Novembre 1995.

Le bureau est composé de 9 membres : Marcel DUBOST, Président Denis FEUARDANT, Vice-Président Patrice RUEL, Trésorier Laurent DUBOST, Secrétaire Christophe BRIDIER, Paul CARDET, Stéphane GAUBERT, Marc LECALVEZ, Jean-Pierre LEVALLOIS.

L'ARC-EN-CIEL cherche à mieux faire connaître notre commune et a vous divertir à travers diver­ses animations culturelles et sportives.

Pour l'année 1996, trois manifestations étaient au programme : - En Mars, le théâtre avec ses deux représentations. Pour la plupart des acteurs, c'était une première, enfants et adultes avaient le trac. Ouf ! Le rideau s'est levé, les applaudissements ont retenti et le specta­cle est parti. - En Juin, les foulées. Malgré un temps maussade, elles ont connu un beau succès. -En Août, la sortie pédestre. Un parcours sur la commune a fait découvrir certains sentiers ombragés appréciés par tous les participants car la chaleur et le soleil étaient au rendez-vous.

Pour mener à bien ces manifestations, beaucoup de bénévoles nous ont apporté leur concours. Qu'ils en soient remerciés à travers ce bulletin municipal. L'association a d'ailleurs décidé d'attribué 2.000 f. à la coopérative scolaire.

L'organisation de l'année 1997 est déjà commencée: Le théâtre est à nouveau sur les rails et le rideau se lèvera les 8, 15 et 16 Mars 97. Les 2èmes foulées auront lieu le 29 Juin et le rallye pédestre le 17 Août. L'équipe est déjà au travail pour le tracé du nouveau parcours.

Voilà en quelques lignes, la présentation de l'ARC-EN-CIEL et les festivités qu'elle a organisées.

Pour conclure, bravo à tous ceux qui ont contribué à la réussite de toutes ces manifestations et bien­venue à ceux qui souhaitent nous rejoindre.

Pour le bureau, le Président, Marcel DUBOST.

ASSOCIATION CANTINE SCOLAIRE Il existe depuis Septembre 1986, une cantine scolaire qui accueille une moyenne de 45 enfants.

Les repas sont pris à l'école de la Forgette des Pieux et distribués aux enfants de St-Germain, grâce au concours efficace de Mireille PROUFF et de Marie-Joseph LAMOTTE.

Le prix du repas acheté aux Pieux s'élève à 12 F 50 et devrait être facturé aux familles à 21 F., la dif­férence servant à couvrir les frais du personnel et de fonctionnement. Cependant, les communes de St­Germain et du Rozel octroient une subvention de 4 F. par enfant, si bien que le repas facturé aux famil­les revient à 17 F.

Enfin, pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez vous adresser à un des membres du bureau se composant de :

Monsieur TINCQ Laurent, Président. Madame DIAZ-ANILLO Rose-Marie, Trésorière. Madame CAPELLE Marie, Trésorière-Adjoint. Madame LEONARD Emmanuelle, Secrétaire. Mesdames GAUBERT Bénédith, GUYOT Martine, PAPOUGNOT Sylviane, SALLEY Laure et LECACHEUR Catherine.

- 6 -

''ESPACE LECTURE'' Nous rappelons que notre bibliothèque créée en 1990 continue de fonctionner et qu'il n'est pas trop

tard pour s'inscrire.

Les cotisations s'élèvent à 40 f. pour l'année, pour les adultes et à 10 f. pour les enfants.

Les permanences ont lieu le Mardi et le Vendredi de 16 h. 15 à 17 h. En activité régulière, nous organisons le Vendredi, une 1/2 heure de lecture des grands de C.M.2 vers

les grandes sections de Maternelle de 15 h. 45 à 16 h. 15.

Nous effectuons également le mardi, le changement des livres pour les enfants qui prennent le car et ceci de 15 h. 45 à 16 h. 15.

L'an dernier, nous avons réalisé une exposition sur le cirque en Mars 96 et en Juin 96 nous avons proposé à tous les enfants des écoles un spectacle de clowns de 1 h. 30 avec la troupe des "AMADOS".

Nous avons également investi avec la coopérative de l'école pour l'achat de l'encyclopédie jeune (Larousse).

Le bureau se compose de : Martine LEBIEZ, Présidente Marie-France LEVALLOIS, Vice-présidente Marie-Christine CARDET, Vice-Présidente Yvette BROCHARD, Secrétaire Laure SALLE Y, Secrétaire-adjointe Geneviève AVOINE, Trésorière Madeleine LUCAS, Trésorière-Adjointe Membres: Annie JEANNE, Yolande SIMON, Andrée SALLEY,

Jeanne LAGALLE.

RELAIS

ASSISTANTES

MATERNELLES

Récemment, il y a eu création d'un relais d'assistantes maternelles pour le canton des Pieux.

Ce relais est situé au 17, Route de Flamanville B.P.12- 50340 LES PIEUX Tél. 33.52.12.78.

Il permet aux assistantes maternelles de briser leur isolement et aux parents de trouver des réponses sur les différents modes de garde pour leur enfant.

Au niveau de la commune, nous avons trop peu d'assistantes maternelles agréées et nous assistons au départ d'enfants de nos écoles par manque de nourrice sur place.

Nous appelons toutes les personnes qui seraient intéressées pour devenir nourrice agréée, à se faire connaître à la mairie ou à se renseigner directement au relais des Pieux.

Dans un contexte économique difficile, il y a peut-être là un créneau à saisir pour les personnes inté­ressées.

- 7 -

LE CLUB DES GAILLARDS Hormis notre réunion du 1er Mardi de chaque mois, nous avons organisé deux lotos et cinq

belotes qui nous financent en partie nos voyages. Nous avons fait un voyage vers l'Alsace du 3 au 7 Juin, 21 adhérents et 11 extérieurs y ont par­

ticipé. Le 26 Juin, nous avons visité Domfront, voyage de 46 personnes et une journée en Bretagne le 12 Septembre pour 44 personnes.

Le repas de fin d'année a eu lieu au restaurant "Le Bouquet de Cosqueville", à Cosqueville le 11 Décembre.

Début de l'année, comme tous les ans, nous tirerons les Rois. Pour l'année 1997, un voyage vers le "Périgord noir" est envisagé fin Mai ou début Juin. Un loto est prévu le 30 Mars et un courant Octobre. Pour les belotes, la dernière a eu lieu le 10

Décembre 96. Pour 1997 ; le 21 · Jan vier, le 11 Février, le Il Mars et le 8 Avril.

M. Prevel.

LES ANCIENS COMBATTANTS Les diverses activités de la section pour 1996 sont les suivantes : - Le 25 Février, assemblée générale pour le canton, salle du District de Les Pieux, 5 personnes

de St-Germain y participaient. -Le 3 Mars, congrés à Condé-sur-Vire, Madame Germaine Bihel, veuve de combattant, nous

représentait. - Le 10 Mars, assemblée communale à la mairie de St-Germain, la Municipalité était représen­

tée par M. Lagalle, 1er Adjoint, M. le Maire absent de la commune était excusé. Une dizaine de combattants et veuves participaient à la réunion.

-La cérémonie du 8 Mai s'est déroulée à Siouville et le repas salle de Flamanville, 8 personnes de St-Germain assistaient au repas.

-Le 22 Septembre, congrés de la zone Nord à Bricquebec, présence de notre drapeau, 3 person­nes au repas.

Le Il Novembre s'est déroulé en l'église de St-Germain, pour les communes de Surtainville, le Rozel, Pierreville, suivi de la cérémonie au Monument aux Morts et d'un vin d'honneur offert par la Municipalité, aux participants des 4 communes.

La section remercie l'Abbé Houyvet pour son bel office, les Anciens Combattants de Surtain­ville pour avoir invité à leur repas, les camarades des autres communes.

La section présente ses condoléances à la famille de Valentin Desprez ainsi qu'à notre président honoraire Pierre Leballais, pour le décès de son épouse, Julienne a rendu de grands services à la section pendant les 43 années de présidence de son mari.

La section remercie la Municipalité pour sa subvention ainsi que les acheteurs de Bleuets et calendriers.

Prévisions pour 1997 : *Vendredi 31 Janvier, à 14 h. 30, galette des rois, salle St-Jean, pour les Anciens Combattants, Épouses et Veuves. * 8 Mai, à Sotteville. * Il Novembre, à Le Rozel.

Bonne année à tous.

Le Président, GODEY Jean-François. Conseiller Municipal et de District.

- 8 -

RENSEIGNEMENTS ADMINISTRA TIFS, PRATIQUES ET SOCIAUX

PIÈCES NECESSAIRES OU S'ADRESSER PIÈCES A FOURNIR COÛT OBSERVATIONS

Extratt de natssance Mairie du lieu de naissance Indiquer date de naissance, nom et pr~noms Gratutt Jotndre enveloppe ttmbr~e à (nom de jeune fille pour les femmes man~es) votre adresse

Extratt de mariaoe Mairie du lieu de mariage Indiquer date du mariage, nom et pr~noms Gratutt Jotndre enveloppe ttmbr~e à votre adresse

Extrllt acte de d~b Mairie du lieu de d~b ou du domicile Date du d~ês , nom et pr~noms GratUit Jotndre enveloppe ttmbr~ ~ votre adresse

fiche d'~at civil individuelle Mairie du domicile ou de rbidence Uvret de famille ou extrait de natssance ou Gratuit La fiche individuelle tient lieu de ou familiale de pr~f~ence carte nationale d ' identit~ certiCIIat de vie (en tatre la demande)

fiche d '~at civil et de nationalit~ Mairie du domicile ou de r~sidence Livret de famille ou extrait de naissance et Gratuit française de pr~l~rence carte identit~ des int~ress~s

carte d'electeur Mairie du domicile - Service ~lectOI'al Carte identit~ . justification d'adresse La r~vision de la liste t!tectorale s'effectue chaque (ancienne carte d'electeur le cas ~Mant) année du 1" sept . au 31 ~. Les inscnptions sont

reçues toute l'année heures d'ouverture de bureau

Certificat d'autorisation sortie de Mairie Livret de lamitte + carte identit~ de l'enfant Gratuit En cas de divorce ou de separation territoire (mineurs) + carte identit~ d'un des parents fournir juoement

Copie conforme Mairie du domicile Pr*sentation de l' oriOinat Gratuit

Livret de famille (duplicata) Mairie du lieu de mariage ou domicile fournir ~tat civil des conjoints et enfants Gratuit Divorce : ex-œnjoint pourra obtenir un duplicata

Certificat d'urbanisme Mairie ou notaire . 1 demande avec plans Gratuit Delai de 2 mois avant d~iSion

Permis de d~motir Mairie 4 demandes avec plans Gratuit Delai de 4 mois avant d~sion

Permis de construire Mairie 4 demandes avec plans Gratuit Ot!tai 2-3 mois suivant lieu construction

06ctaration de travaux ~ de per- Mairie 3 demandes avec plans Gratuit Ot!tai 1 mois m~de~.~ded6ru~

D6daration d'intention d'ati6ner Mairie 4 demandes Gratuit Ot!tai 2 11101$

(terrain ou immeuble)

Oemnle de lotissement Mairie 4 demandes avec plans Gratuit Ot!tai de 3 i 5 mois avant déciSion

AutorisDon de wirie (6chafaudage, Mairie Adresser demande par lormulatre Gratuit 15 tours stationnemelt, benne, portt-dlanetière

passage bateau. etc ... )

Demande d'alignement de voirie Mairie ServiCe \'Olne Gratuit

Renseignements cadastraux Mairie Gratuit

Certificat de vie Mairie Presenter le IMet de famtlle GratUit

carte nationale d'identité Mairie Livret de famtlk ou c~tra1t acte de naissance Ttmbre Pour un renouvellement se mumr ou fiche d'etat civil + 2 photos + justificatif domicile • ~ 50 F de la carte pén~

Passeport Matrie Présenter carte d'identite nabonale + deux photos 315IH-+ tustificabon dOflliCIIe et lllCten passeport

Casier judiciaire Casier judlciare national, 107 rue Landreau IndiQUer son ~t CMI et la lihabÔn Gratuit 44079 NANTES CEDEX iiiOSI que son adresse

Certificat de nationatit~ Greffe du T nbunal du domicile S'adresser au tUlle d'nstance qut les tndtquera Graturt

Certificat de résidence Mairie Imprimé loumt pa- la lllillne. ~llficabon de domicile Graturt + date arnv~ dans la commune + Pièce Identité

~t d'Mbergement Mairie du domtcile Pléce ldentrté. 3 de~res feutlles de pate qutt1ance EDF - qutttance loyer

LégalisatiOn de signai\Jre Mairie du domictle Pièce Identité, sq1ature de l' tntéresse Gratuit a tatre devant l'employé

Permts de chasser Mairie du domiCile ou de la résidence Pour les anctens chasseurs Il faut l'ancien permts de chasse ou le permis de chasser trots volets + l'attestatiOn d'assurlllCe, le hmbre de la FédératiOn de chasse. Pour les nouveaux chasseurs m;;tne

du domiCile mu nt de 2 photos + le centficat de l'examen et un chèque de 55 F

formUlés pour mariage Maine du heu de manage 18 JOurs a Un tmpnmé est a la dtspoSIIJon des futurs époux menhomant les ~es a tourmr pour manage a un mois avant la date prévue extratts de naissance, centficats prénupttaux. etc.

Pour ~larer un décès Maine du d~b dans les 24 heures Livret de famille ou ptéce d'ldenttté du défunt et certtftcat médocal de décès

Pour ~lar~r une natssance Matrte du lteu de naissance Livret de tamtlle avts de natssance dans les 3 tours four~ par la materntté

Carte grise. certificat de vente Sous-préfecture lmpnm~s a la mame Gratwt

Carte de séJour de travatl Sous-préfecture

Renouvellement de concession Mat ne Le Ittre échu et une ptèce d' tdenttté

PIÈCES DEMANDÉES PAR LES ADMINISTRES OU S'ADRESSER DOCUMENTS A FOURNIR POUR OBTENIR CES PIEGES

Cartes ~lect or ales A la matne du d.omtctle Cane d'tdenttte ou ltvret de 'tamtlle Anestatton de domocole. anc1ennt! C:!' ~e

Rencensement en vue du seNoce natiOnal A la matne du domtctle Lovret de tamolle et cane d'odenttte

Cane d'tnvahdoté A la 011aone du domtcole Cane :ftdentoté . phOtocoooe lormula11 e 15. photo d odent1te

HAGUE ESPACE VERT Entreprise Paysagiste

Tél. 02 33 52 93 11 ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

ENTRETIEN- CRÉATION de PARCS et JARDINS

Commerce de bestiaux

Michel LEGOUPIL Tél. 02 33 52 42 15

ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Centre de distribution de PIÈCES AUTOMOBILES et

AGRICOLES

DAVID AUTO-SERVICE 8, Route du Rozel

50340 ST -GERMAIN-LE-GAILLARD Tél. 02 33 52 90 71

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE PLOMBERIE - SANITAIRE

HEROUT-LECACHEUR Le Bourg

50340 ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Tél. 02 33 52" 14 83

CENTRE OCCASION

Jean-Marie MAHIEU EXPOSITION PERMANENTE

Route du Rozel ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Tél. 02 33 52 93 91 - 02 33 52 61 89 AGENT FIAT-AGRI

Menuiserie - Ébénisterie artisanales

RESTAURATION DE MEUBLES Jean-Louis QUENAULT

Lalande 50340 ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Tél. 02 33 04 59 73

ÉLECTRICITÉ CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

Jean-Louis BIHEL ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Tél. 02 33 52 40 49

Georges PITHOIS CARRELAGE, F AIENCE DALLAGE EXTERIEUR

Hameau es Rouvillois ST -GERMAIN LE-GAILLARD

Tél. 02 33 04 39 41

Ch LEFEBVRE CONSEIL et APPLICATION

7, Rue des Écoles ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

Tél. 02 33 04 95 48 Fax 02 33 04 95 69

Fabien DENYS CARRELEUR - FAIENCIER

MOSAISTE 3, Route des Pieux

50340 ST-GERMAIN-LE-GAILLARD Tél. 02 33 52 38 19

Ventt· dt· véhicules neufs et occasions SARL LA GALLE BOULANGERIE .vdectionnis toutes marques Claude et Fils PATISSERIE CREDIT - GARANTIE - REPRISE ST -GERMAIN-LE-GAILLARD ALIMENTATION Garage Tél. 02 33 52 42 97 BAR, TABAC J. MILLET LOCATION T.P. SLEVMI LOCATION CAMIONS

Atelier mécanique BUNGALOWS LOGITRA MOREL Pascal · Tôlerie - Peinture fabrication flexibles hydrauliques

OUVERT le SAMEDI TOUTE la JOURNEE ÉQUIPEMENT AGRICOLE ST -GERMAIN-LE-GAILLARD

ST-GERMAIN-LE-GAILLARD VENTE NEUF et OCCASION Tél. 02 33 52 50 37 RÉPARATIONS toutes MARQUES Tél. 02 33 52 50 91 Consessionnaire A VTO