Embed Size (px)
Citation preview
Bulletin municipalBulletin municipal
Numéro 85 – 11 Août 2017
Une fête au village des irréductibles réussie ! Une fête au village des irréductibles réussie !
nels bretons proposés permettaient aux visiteurs de patienter en atten-dant l’arrivée du druide Jacquomanix.
Le son du biniou et de la bombarde, au départ de Tavarn an Toll Toul a mis en alerte le public. Jacquomanix faisait dignement son entrée sur la place, suivi des « livreurs » de menhirs et des porteurs de chaudrons de potion magique dont on ne connaît toujours pas le secret de fabrication ! Jacquomanix, sous un tonnerre d’applaudissements, a déclaré le 15ème championnat de monde de lancer de menhirs ouvert. Place aux festivités ! Enfants, dames, jeunes ou seniors, originaires de France, de Navarre et de pays plus lointains étaient invités { s’affronter au cours de ces joutes amicales. Une pluie de menhirs s’est abattue sur les deux aires sablées aménagées sur la place. Le public a longuement encouragé les nombreux concurrents qui se sont succédés, dans l’espoir de battre le record d’Obélix. Établi { 7,05 m, le record du monde semblait cette année encore inaccessible malgré le fameux breuvage du druide qui promettait de décupler les forces des lanceurs.
Voici les champions du monde 2017 par catégorie : Idéfix (- de 15 ans) : Esteban
SOBATHE de Grenoble (38), 4,30 m Astérix (15/20 ans) : Luc MACHALLE
de Lamorlaix (60), 4,70 m Obélix (+ de 20 ans) : Fabien
GUERNIER de St Adrien (22), 4,60 m Falbala (dames) : Riwanon CALLAC
de Guerlesquin, 5,20 m Pas de fête sans musique ! En fin d’après-midi, Jean KERIVEN initiait { la danse bretonne de nombreux néo-phytes en vue du fest noz et un beau concert du Trio Hoper se tenait en début de soirée { la salle du Conseil dans le cadre des Veillées du Parc d’Armorique devant une salle comble. Le répertoire varié du trio repose sur la rencontre de mélodies tradition-nelles et sur des morceaux musicaux travaillés et adaptés aux belles voix des chanteuses, accompagnées d’ins-truments peu courants dans une telle formation : contrebasse, tambour et vibraphone et même d’instruments tibétains et indiens !
Ce concert était un préambule au grand fest noz qui venait clore en beauté cette journée de fête. Près de 500 amateurs de bonne musique bretonne se sont retrouvés sur le plancher des Halles qui a résonné jusque tard dans la nuit des pas des danseurs au rythme effréné des musiciens, sonneurs et chanteurs de kan ha diskan. Rendez-vous en 2018, le premier jeudi d’Août !
Jeudi 3 Août, le ciel n’est pas tombé sur la tête de nos irréductibles gaulois pour le bonheur des milliers de partici-pants { cette fête tout { fait insolite ! Une fois encore, les organisateurs, la Guerlesquinaise Football, la Guerles-quinaise Handball et l’association Bouloù Pok et traditions ont concocté un joli programme. Dès le petit matin, la place était en émoi et une odeur de sangliers grillés effleurait les narines délicates de nos Guerlesquinais.
Les plus belles bêtes du Menez ont été chassées la veille par Astérix et Obélix qui tenaient { proposer aux 580 convives un repas destiné à leur donner des forces pour participer au désormais célèbre championnat du monde de lancer de menhirs. Les sonneurs, les Frères Cornic, n’auraient manqué pour rien au monde ce rendez-vous du premier jeudi d’Août. Ils ont inlassablement accompagné les hôtes et le public de leurs mélodies traditionnelles jusqu’en début de soirée. Après ces agapes, place aux disciplines « olympiques » ! Le concours de galoches sur billot n’a pas désempli : un public nourri a salué l’adresse des joueurs et certains n’ont pas hésité { s’essayer { cette activité, parfois pour la première fois. Sur la place du Présidial se tenaient les démonstrations et initiations au gouren, lutte bretonne, et au back-hold, lutte écossaise, avec une belle affluence. Les différents jeux tradition-
Vie communaleVie communale
Réception des travaux de connexion du réseau d’eau potable Morlaix Communauté s'est placée dans une démarche volontariste de prise de compétence de l'eau et l'assainissement. Elle a ainsi anticipé les échéances réglementaires de la loi NOTRe tout en veillant { une progres-sivité dans les transferts de compé-tences. Au 1er Janvier 2017, Morlaix Communauté est donc devenue gestionnaire de l’ensemble des services qui concernent la fourniture d’eau potable et le traitement des eaux usées sur son territoire. Le Service Eau et Assainissement de Morlaix Communauté a confié ces travaux { l’entreprise « LE DU TP » de Chatelaudren, pour un montant de 248 536 € TTC. La maîtrise d’œuvre a été assurée par le bureau d’études B3E de Quimper. Les travaux engagés par la commune de Plouégat-Moysan et poursuivis par Morlaix Communauté, consistaient { poser une canalisation le long de la
Route Départementale n°42, sur une longueur de 3 700 m, afin de raccor-der le château d’eau de Menez Bihan de Plouégat-Moysan au château d’eau de Castel Pic de Guerlesquin. Cette interconnexion permet de sécuriser le réseau d’alimentation en eau potable de Plouégat-Moysan. L’entreprise a également repris 22 branchements particuliers et raccordé 9 antennes existantes sur la nouvelle conduite. La canalisation desservant le village de « Goasivinic Huella » a été
renouvelée et son implantation modi-fiée. Les travaux ont débuté le 24 Avril 2017 et sont terminés le 21 Juillet. Le raccordement définitif de Plouégat-Moysan sur la nouvelle canalisation nécessitera la réalisation de travaux { l’intérieur du château d’eau de Menez Bihan. Le forage existant de Plouégat-Moysan sera par la suite abandonné.
Dimanche 20 Août, l’Entente Cycliste Plestinaise et le Comité des Fêtes organisent deux épreuves cyclistes : [ 14h30 : épreuve pour les écoles de
cyclisme : circuit du « Tro Ker » de 1 km, distance selon l’âge, sur les Rues du Général de Gaulle et du Docteur Quéré.
[ 16h : Pass’cylisme seniors : 35 tours de 2,3 km sur le parcours suivant : Rue du Général de Gaulle, Rue du Docteur Quéré, Hent Melin Couë, Rond-point de Melin Couë, Hent Tro Guic, Rue de la Résidence, Rue de Kernaman, Rue Even Gwen, retour Rue du Général de Gaulle.
La réglementation de la circulation : Du samedi 19 Août, { 17h30, jusqu’au
dimanche 20 Août, { 18h30, la rue du Général de Gaulle, depuis l’intersec-tion avec la rue Morice du Parc jusqu’{ la Rue Even Charruel, ainsi que la place du Martray, seront interdites au stationnement, sauf aux véhicules de l'organisation dûment habilités, aux véhicules de secours et municipaux. Le dimanche 20 Août, de 12h { 18h30, la rue du Docteur Quéré et Hent Melin Couë seront interdites au stationnement de tous véhicules. Le parking de Melin Couë sera réservé aux véhicules suiveurs de l'épreuve. Les riverains, les véhicules de l'organisation dûment habilités et les véhicules de secours et municipaux seront autorisés { emprunter le
parcours, dans le sens de la course. Les véhi-cules non autori-sés seront déviés de ce tracé. Les déviations : Les véhicules venant de la Voie Express désirant
se rendre { Callac/Plougras, emprunte-ront les voies suivantes : Rue Even Charruel, Hent Kreisteiz, Hent ar Morillon, Hent Toul Kerzers, pour rejoindre la Rue Even Gwen et la Route de Plougras. Les véhicules venant de Plougras/Callac, emprunteront, au carrefour de la Rue Even Gwen et de Hent Toul Kerzers, la déviation par Hent Toul Kerzers, Hent ar Morillon, Hent Kreisteiz et Rue Even Charruel pour rejoindre la Rue Ver. Les véhicules venant de l’ancienne route de Plounérin, emprunteront au carrefour de Pont ar Marc’had, la déviation vers Roc’h ar Verc’h pour rejoindre la D42 { Castel Pic. Les consignes de sécurité : Gardez vos animaux { l’attache. Respectez la plus grande prudence dans vos déplacements, ainsi que lors du passage des coureurs. Afin d’assurer la sécurité de tous, des signaleurs seront en poste aux différents croisements.
Courses cyclistes du 20 Août : programme et informations sur la circulation
Les parcours
Vie associative Vie associative
Après 4 semaines d’activités intenses, le centre de loisirs a fermé ses portes vendredi 4 Août. 38 enfants de 3 à 12 ans ont fréquenté le centre au moins une fois sur les 19
jours d’ouverture avec une moyenne de 16 enfants par jour (de 10 { 27 enfants selon les journées). Les animateurs de l’ULAMIR, Floriane LE ROY, Perrine LE COAT et Teddy SIBIRIL, dirigés par Régine MORVAN ont proposé un programme d’anima-tions riche et varié avec un thème différent chaque semaine (dessins animés, art et magie, { l’aventure et tour du monde). Cette formule convient parfaitement aux enfants, heureux de pratiquer de nouvelles activités parfois inédites et insolites. Le groupe se rendait chaque lundi
matin au marché animé. Notons que l’animation autour de la magie orches-trée par Teddy, maître en la matière, a été particulièrement appréciée, avec comme point d’orgue le spectacle offert par les enfants aux familles. La dernière semaine était consacrée { un tour du monde avec la visite de l’expo-sition PICASSO { Landerneau et la participation au championnat du monde de lancer de menhirs { Guerlesquin le 3 Août dernier. La boum prévue le dernier après-midi était très attendue pour clôturer de façon festive cette belle saison.
Centre de loisirs : adopté par les enfants !
L’Amicale des Communaux organise pour la 10ème année son vide-grenier de « Mammig Kozh Traou » le dimanche 17 Septembre, de 8h { 18h, en centre-ville, { Porz ar Gozh Ker et sous les Halles. Les inscriptions sont prises dès { présent. Il suffit de télécharger le
Amicale des Communaux de Guerlesquin : vide-grenier le 17 Septembre bulletin sur le site internet de l’asso-ciation : www.acg29650.sitew.com et de le renvoyer { l’adresse indiquée, accompagné du règlement. Pour les personnes qui n’ont pas accès { internet et pour des demandes d’informations particu-lières, contacter Sébastien PRIGENT
au 06.13.60.73.99. Nous rappelons les tarifs exposants : Halles : 4 € le ml, tables fournies Porz ar Gozh Ker (semi-couvert) : 3 €
le ml. Extérieur (avec voiture { partir de 3
m) : 2,50 € le ml.
Trégor Sarbacane : reprise des activités le 19 Août L’association « Trégor Sarbacane » reprend ses activités le samedi 19 Août { la salle de Tennis de Toul Mouded. Attention, les horaires sont modifiés, les cours se dérouleront désormais de 14h à 16h. Nous rappelons que cette activité est proposée { partir de 8 ans, accessible aussi bien aux personnes valides comme handicapées. Les membres de l’association vont préparer en début de saison le championnat de France
mais il est toujours possible de profiter de l’activité, simplement en loisirs pour les personnes qui le souhaitent. Par ailleurs, Gaëlle LOZAC’H, Prési-dente du club, voudrait mettre en place { destination des personnes handicapées, la « boccia », sport de boules apparenté { la pétanque d’origine gréco-romaine qui se joue avec des boules en cuir. Si vous souhaitez découvrir cette activité,
n’hésitez pas { contacter Gaëlle au 06.19.36.04.98 ou par mail :
La boccia
Indépen’dance : Assemblée Générale le 30 Août Le club Indépen’dance vous invite { son Assemblée Générale qui aura lieu le mercredi 30 Août { 20h { la salle des associations { Porz ar Gozh Ker. [
l’ordre du jour : bilans moral et finan-cier, présentation des cours et des nouveautés, inscriptions et questions diverses. Attention, il n'y aura pas de
portes ouvertes cette année. Les inscriptions sont donc prises en priorité lors de l’Assemblée Générale. Reprise des cours : lundi 11 Septembre
Journées des plantes de Guerlesquin les 2 et 3 Septembre Les samedi 2 et dimanche 3 Septembre prochains, de 10h { 18h, se tiendra la seconde édition des « Journées des Plantes de Guerles-quin ». Cette manifestation regroupe-
ra { Porz ar Gozh Ker une trentaine d’exposants, 26 pépiniéristes produc-teurs et collectionneurs, 5 artisans d’art autour du jardin, des librairies, magazines et écrivains spécialisés.
Dédicaces d’ouvrages et conférences sont également programmées. Entrée : 3 €, gratuite pour les - de 12 ans. Buvette et restauration sur place.
journéesdesplantesdeguerlesquin.fr
Nous vous rappelons le numéro de permanence { joindre du vendredi 18h au lundi 8h30 en cas de circonstances graves : 06.14.96.29.55
Annick LE GALL, du vendredi 11 au mercredi 16 Août Gildas JUIFF, du vendredi 18 au lundi 21 Août Tanguy MORVAN, du vendredi 25 au lundi 28 Août
Permanence des élusPermanence des élus Numéros utilesNuméros utiles
L’agendaL’agenda
Centre médical : 02.98.72.81.45 SAMU : 15 Pompiers : 18 Gendarmerie : 17 Pharmacie de Guerlesquin : 02.98.72.87.89 Pharmacie de garde : 3237 (0,34€ TTC / mn) et affichage en pharmacie Cabinet infirmier MOY-ROPARS : 02.98.72.86.74 Cabinet infirmier VUILLEMENOT-LIRZIN-MORELLEC-CLAIRON-DUBOIS : 02.98.72.80.26 ADMR Guic et Douron : 02.98.72.83.08 Résidence du Guic : 02.98.72.82.49 Cabinet de kinésithérapeutes GRILLE - LE BEC : 02.98.72.92.32 Diététicienne Céline ASSELIN : 06.46.62.30.83 Psychologue Bernadette JÉZÉQUEL : 06.50.20.56.15 Podologue Sandrine GUILLOU - LE GALL : 02.98.99.93.37 Cabinet vétérinaire MÉAR - LE MEN - DAGORNE - CUEFF : 02.98.72.88.63 Cabinet vétérinaire CHAMBON : 02.98.72.87.33 La Poste : 36 31 Suez urgences (7j/7) : 0 977 401 116 EDF dépannage clients : 09 726 750 29 Orange dépannage clients : 3900
de 10h à 12h30 Marché animé
Dimanche 27 Août, à partir de 10h Porte ouverte
du poney club - centre équestre Hent Sao Héol
Lundi 28 Août de 8h30 à 13h
Marché hebdomadaire de 10h à 12h30 Marché animé
Mercredi 30 Août, à 20h Assemblée Générale Indépen’dance
Salle des Associations - Porz ar Gozh Ker (Voir page 3)
Samedi 2 et dimanche 3 Septembre de 10h à 18h
Journées des plantes de Guerlesquin Porz ar Gozh Ker (Voir page 3)
Lundi 4 Septembre, de 8h30 à 13h Marché hebdomadaire
Mardi 5 Septembre, de 9h à 12h Permanence de André INIZAN,
Assistant social, sur rendez-vous au 02.98.88.99.90 - Mairie
Vendredi 8 Septembre, à 19h30 Repas des bénévoles
de la Fête au village des irréductibles Salle des Aînés { Porz ar Gozh Ker
Inscriptions pour le 4 Septembre au 06.87.95.37.78 ou au 06.09.72.32.61
Vendredi 8 et Samedi 9 Septembre de 14h à 17h30
Portes ouvertes { l’EHPAD Résidence du Guic
Samedi 9 et dimanche 10 Septembre « Les fous du volant » par Okapoum
Hippodrome et salle Plijadur
Dimanche 10 Septembre, à 10h Assemblée Générale
de la Société de Chasse Salle des Associations - Porz ar Gozh Ker
Jusqu’au 31 Août Ouverture de l’office de Tourisme Ouverture de l’exposition d’été :
Yvon FOLLOROU, peintre Martine PICARD-HÉLARY, sculpteur
Samedi 12 Août, à partir de 20h Fête du plan d’eau
Lundi 14 Août de 8h30 à 13h
Marché hebdomadaire de 10h à 12h30 Marché animé
Samedi 19 Août, à 18h30 Messe { la chapelle St Jean
Dimanche 20 Août, à partir de 14h30 Courses cyclistes
« Prix du Comité des Fêtes » Centre-ville (voir page 2)
Lundi 21 Août de 8h30 à 13h
Marché hebdomadaire
Edition et production : Mairie de Guerlesquin
Directeur de la publication :
Gildas JUIFF, Maire
Dépôt légal : 16 Mai 2014
Place Martray - 29650 GUERLESQUIN
Tél : 02.98.72.81.79 - Fax : 02.98.72.90.64
Courriel : [email protected]
Site : www.guerlesquin.fr
MAIRIE DE GUERLESQUIN
11 Août 2017 - N° 85
Vols par ruse au préjudice des personnes âgéesVols par ruse au préjudice des personnes âgées
La Préfecture du Finistère informe de la recrudescence des vols { l’encontre des personnes âgées. Les auteurs de ces faits se présentent chez les seniors en se faisant passer pour des employés communaux, des agents EDF, des policiers ou des gendarmes, proposent la vente de calendriers, de fleurs ou de bonbons et détournent l’attention de la victime afin de lui dérober son argent. Quelques conseils : demander la carte professionnelle, un justificatif, solliciter la présence d’un voisin, ne conservez pas trop d’argent liquide, ne signez aucun document... En cas de comportement suspect ou de doute sur la qualité du visiteur, il est fortement conseillé de ne pas laisser entrer la personne et de composer le 17. Les gendarmes ou les policiers interviendront le plus rapidement possible et pendant ce temps, contactez un de vos voisins.
État civil État civil
Mariage 5 Août :
Nadine COZ - Kernostis et Ronan DANTEC - Botsorhel
