Bulletin semestriel 2015-2

Bulletin semestriel2015-02

www.class iques-garnier. com

Sommaire

Littérature française 4

Moyen Âge 4

Renaissance 7

xviie siècle 10

xviiie siècle 12

xixe siècle 15

xxe-xxie siècles 19

Transversales : du Moyen Âge au xxie siècle 23

Littérature comparée 28

Linguistique, lexicographie, langue 30

Histoire, histoire de l’art 31

Philosophie 34

Sciences économiques 38

Sciences sociales 39

Actes, mélanges et collectifs 40

Dictionnaires 47

Revues 50

Lettres modernes Minard 55

Agrégation 2016 57

Derniers prix littéraires : palmarès 2015 58

Corpus Pierre Bayle en ligne 59

44 Littérature française

Littérature française

Moyen Âge

ReCHerCHeS LIttÉraIreS MÉDIÉVaLeS Comité de direction : Alvaro Barbieri, Francis Gingras, Giovanni Palumbo et Richard Trachsler

Alain Corbellari Le Philologue et son double Études de réception médiévale

Cet ouvrage réunit les articles écrits par l’auteur depuis vingt ans pour lier la question de la réception moderne de la littérature médiévale à l’histoire des études médiévales. Il montre que le problème du « retour du Moyen Âge » intéresse d’abord la compréhension que nous pouvons avoir de notre modernité.

This work brings together articles written by the author over the last twenty years linking the modern reception of medieval lite-rature to the history of medieval studies. It shows that the problem of the “return of the Middle Ages” aff ects the understanding we have of our own modernity.

No 17, 485 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3083-1, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-3084-8, 68 €

Madeleine Jeay Poétique de la nomination dans la lyrique médiévale « Mult volentiers me numerai »

Cet essai s’intéresse à la façon dont les poètes, des troubadours aux rhétoriqueurs, tendent à s’identifi er par un nom au sein même de leur œuvre et font de la nomination – la leur, mais aussi celle de leurs partenaires et rivaux en poésie comme de leurs protecteurs – un principe de leur poétique.

This essay focuses on the way poets, from troubadours to rhetoricians, seek to identify themselves with the heart of their œuvre through a name, making the name – their own, but also that of their partners and rivals in poetry, and their protectors – a principle of their poetics.


ReCHerCHeS LIttÉraIreS MÉDIÉVaLeS

5Littérature française

Rencontres – Civilisation médiévale,dirigée par Richard Trachsler et Estelle Doudet

L’ Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe Tome I Sous la direction d’Hélène Tétrel et Géraldine Veysseyre No 12, 368 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3318-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3319-1, 72 €

Anglo-français : philologie et linguistique Sous la direction d’Oreste Floquet et Gabriele Giannini No 13, 162 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3420-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3421-1, 62 €

TeXteS LIttÉraIreS DU MOYeN ÂGe Sous la direction de Maria Colombo Timelli et Richard Trachsler

Jean Miélot Vie de sainte Katherine Édition de Maria Colombo Timelli

Cette édition de la Vie de sainte Katherine , qui vient enrichir le petit groupe d’œuvres de Jean Miélot publiées criti-quement, est fondée sur les deux splendides manuscrits conservés à la Bnf de Paris, dont le deuxième – récemment acquis – fut copié par David Aubert pour Marguerite d’York.

This edition of the Vie de sainte Katherine , which adds to the small number of Jean Miélot’s works to have been published in a critical edition, is based on two splendid manuscripts conserved at the Bnf in Paris of which the second – recently acquired – was copied by David Aubert for Margaret of York.


Prenostica Socratis Basilei Étude, édition critique et traduction Édition d’Alberto Alonso Guardo

Cet ouvrage est à la fois l’étude, l’édition critique et la traduction française des Prenostica Socratis Basilei , texte de divi-nation médiéval qui appartient au genre des livres de sorts et qui a joui d’une vaste popularité à la fi n du Moyen Âge.

This book is at once a study, critical edition, and French translation of the Prenostica Socratis Basilei , a text of medieval divination belonging to the genre of spell books which were highly popular in the late Middle Ages.


TeXteS LIttÉraIreS DU MOYeN ÂGe


Lais, épîtres et épigraphes en vers dans le cycle de Guiron le CourtoisÉdition de Claudio Lagomarsini

La présente publication est la première édition critique intégrale des textes en vers insérés dans les romans en prose formant le cycle de Guiron le Courtois. L’édition est précédée d’une introduction substantielle et complétée par des notes critiques, un glossaire et un index des personnages et des lieux.

This publication is the first integral critical edition of the verse texts inserted into the prose narratives which constitute the cycle of Guiron le Courtois. The edition is preceded by a substantial introduction and complemented by critical notes, a glossary, and an index of characters.


Voir également :

Recueil général de moralités d’expression françaiseSous la direction de Jonathan Beck, Estelle Doudet et Alan Hindley Tome IÉdition d’Estelle DoudetNo 9, 696 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0630-0, 49 €

Tome III – La Moralité de Bien avisé Mal aviséÉdition de Jonathan BeckNo 21, 342 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3218-7, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-3219-4, 78 €

Recueil des sotties françaises Sous la direction de Jelle KoopmansTome IÉdition de Marie Bouhaïk-Gironès, Jelle Koopmans et Katell LavéantNo 19, 675 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3011-4, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-3012-1, 68 €


Renaissance

ÉtUDeS et eSSaIS SUr La ReNaISSaNCe Sous la direction de Mireille Huchon

Frank Lestringant Lumière des martyrs Essai sur le martyre au siècle des Réformes

Le bûcher des martyrs illumine la Réforme pendant sa phase ascendante. Mais aux feux succèdent les fers. Établir la « cause » qui fait le martyr permet de rendre à la minorité persécutée sa justifi cation. À l’Évangile proclamé sur le bûcher la Contre-Réforme répond par un théâtre des cruautés hérité de Sénèque.

The burning of martyrs illuminated the Reformation in its ascendancy. But after the fi res came the chains. Establishing the “cause” of the martyr could serve to justify the persecuted minority. The Counter-Reformation responded to the Gospel proclaimed at the stake with a theatre of cruelty inherited from Seneca.

No 53, 279 p., 15 x 22 cm. Relié, ISBN 978-2-8124-5427-1, 39 € Réimpression de l’édition de 2004

Séductions de la fable, d’Ésope à La Fontaine Sous la direction de Frédéric Calas et Nora Viet

Cet ouvrage collectif propose une réfl exion sur la séduction exercée par la fable ésopique à travers les âges, en s’intéressant au fonctionnement rhétorique et à l’esthétique du genre, ainsi qu’à sa pérennité et à son renouvellement dans le temps, autre signe de son attrait inépuisable.

This collective work considers the seduction exercised by Aesop’s fables across the ages, focusing in particular on their rhetorical functioning and aesthetic, as well as their durability and constant renewal, another sign of their ongoing appeal.


ÉtUDeS et eSSaIS SUr La ReNaISSaNCe


TeXteS De La ReNaISSaNCe Sous la direction de Mireille Huchon

Jean Bouchet Œuvres complètes Tome II – Le Labirynth de fortune et Sejour des trois nobles dames Édition de Pascale Chiron et Nathalie Dauvois

Jean Bouchet est un auteur profondément impliqué dans les débats de son temps. Cette première édition critique du Labirynth de fortune (1522) en témoigne et donne des clés pour comprendre le sens et la place de cette enquête sur les vicissitudes de notre condition que la Renaissance appelait fortune.

Jean Bouchet was an author profoundly engaged in the debates of his time. The fi rst critical edition of the Labirynth de fortune (1522) testifi es to this, and provides keys to help us understand the meaning and position of this enquiry into the vicissitudes of our condition which the Renaissance called fortune.


La Messe alchimique attribuée à Melchior de Sibiu Édition de Didier Kahn

Est-il plus étrange objet littéraire qu’une messe alchimique ? Ce texte fait l’objet d’une étude exhaustive. Simple jeu littéraire, né dans un contexte propice à l’interprétation alchimique de la religion, cette messe a traversé le temps des réformes dans la sérénité d’une alchimie foncièrement transconfessionnelle.

Is there any stranger literary object than an alchemical mass ? This text is the object of an exhaustive study. A simple literary game, born in a context favourable to the alchemical interpretation of religion, this mass traversed the age of reform in the sere-nity of fundamentally transconfessional alchemy.


Jean des Gouttes Philandre Édition de Pascale Mounier

Publié en 1544 à Lyon par Jean de Tournes et dédié au futur Henri II, Philandre fait fi gure d’exception dans la production romanesque française du xvi e siècle. Le roman de chevalerie possède une facture originale et ouvre un questionnement sur les rapports de l’amour et du mariage et le rôle social du prince.

Published in Lyon in 1544 by Jean de Tournes and dedicated to the future Henry II, Philandre stands out as something of an exception in the context of sixteenth-century novelistic productions. This knightly tale, distinguished by its original craftsman-ship, questions the relationship between love and marriage, and the social role of the prince.


TeXteS De La ReNaISSaNCe


COLLOQUeS, CONGrÈS et CONFÉreNCeS SUr La ReNaISSaNCe eUrOpÉeNNe Sous la direction de Claude Blum

Silence et sagesse De la musique à la métaphysique : les anciens Grecs et leur héritage Sous la direction de Laurence Boulègue, Pierre Caye, Florence Malhomme et Sylvie Perceau

Silence et sagesse montre combien les innombrables expériences et ascèses du silence, à travers la littérature ou les arts aussi bien que la philosophie ou la théologie, ont contribué à la constitution de la culture des hommes et de leur hominisation, au-delà ou en deça du logos et de son primat.

Silence et sagesse reveals the extent to which the innumerable experiences of silence, in literature and the arts as well as philo-sophy and theology, have contributed to the constitution of human culture, beyond or with regard to the logos and its primacy.


À paraître :

Le Choix du vulgaireSous la direction de Nella Bianchi Bensimon, Bernard Darbord et Marie-Christine Gomez-Géraud

Pauvres et pauvreté en Europe à l’époque moderne (xvie-xviiie siècle)Sous la direction de Luc Torres et Hélène Rabaey

Le Texte en scène : littérature, théâtre et théâtralité à la RenaissanceSous la direction de Concetta Cavallini et Philippe Desan

COLLOQUeS, CONGrÈS et CONFÉreNCeS SUr La ReNaISSaNCe eUrOpÉeNNe


xvii e siècle

LIre Le xvii e SIÈCLe Sous la direction de Delphine Denis et Christian Biet

À la croisée des arts Sublime et musique religieuse en Europe ( xvii e - xviii e siècles) Sous la direction de Sophie Hache et Thierry Favier

Fruit d’une réfl exion commune menée par des chercheurs de diff érents pays, au croisement de diff érentes disciplines, ce livre off re des réfl exions stimulantes autour du sublime : musique d’abord, mais aussi beaux-arts, littérature et philosophie des xvii e et xviii e siècles sont ainsi explorés sous l’angle du sacré.

The product of the common refl ections of researchers in diff erent countries, at the intersection of diff erent disciplines, this book off ers stimulating refl ections on the question of the sublime: music fi rst but art, literature, and philosophy of the seventeenth and eighteenth centuries are also explored from the point of view of the sacred.


Rencontres – Le Siècle classique

dirigée par Alain Génetiot

Dialogues intérieurs. Les écrits des mémorialistes dans leurs Mémoires Sous la direction de Myriam Tsimbidy et Frédéric Charbonneau


BIBLIOtHÈQUe DU xvii e SIÈCLe Sous la direction de Delphine Denis et Christian Biet

Frère Zacharie de Vitré Récollet Les Essais de méditations poétiques sur la passion, mort et résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ Édition de Lance Donaldson-Evans

Cet ouvrage est le première édition des Essais de méditations poétiques de Frère Zacharie de Vitré Récollet. Ce recueil de sonnets et de poèmes nous livre la vision du poète sur les événements de la passion et résurrection du Christ. Il nous donne également un aperçu sur la spiritualité franciscaine de son époque.

LIre Le

BIBLIOtHÈQUe DU


This work is the first edition of the Essais de méditations poétique by Frère Zacharie de Vitré Récollet. The collection of sonnets and poems presents us with the poet’s vision of the passion and resurrection of Christ. It also gives us an insight into the Franciscan spirituality of his time.


À paraître :

Théâtre de femmes de l’Ancien Régime. Tome IIÉdition d’Aurore Evain, Perry Gethner et Henriette Goldwyn

Théâtre de femmes de l’Ancien Régime. Tome IVÉdition d’Aurore Evain, Perry Gethner et Henriette Goldwyn


xviii e siècle

L’EUrOpe DeS LUMIÈreS Sous la direction de Michel Delon, Jacques Berchtold et Christophe Martin

Vincenzo De Santis Le Théâtre de Louis Lemercier entre Lumières et romantisme Suivi de l’édition d’ Agamemnon et de Pinto , cet ouvrage est consacré à Népomucène Lemercier, dramaturge fascinant et méconnu, actif de la Révolution à la monarchie de Juillet et dont l’esthétique métissée et la dissidence politique montrent bien la complexité de la transition entre Lumières et romantisme.

Followed by editions of Agamemnon and Pinto , this work is dedicated to Népomucène Lemercier, a fascinating but little-known playwright who worked from the Revolution to the July Monarchy and whose hybrid aesthetics and political dissidence exemplifi es the complexity of the transition from Enlightenment to Romanticism.


Martin Wåhlberg La Scène de musique dans le roman du xviii e siècle La musique, au xviii e siècle, envahit l’espace du roman, notamment dans le roman mêlé de chansons qui intègre les partitions au cœur du texte. Cette présence de la musique méritait d’être considérée dans son ensemble. Il s’agit, sans doute, d’une des grandes nouveautés du roman des Lumières.

Music invaded the space of the novel in the eighteenth century, notably in novels interspersed with songs in which sheet music was integrated into the very heart of the text. This musical presence is worth considering in its entirety. It is surely one of the most novel features of Enlightenment fi ction.


Sophie Lefay L’Éloquence des pierres Usages littéraires de l’inscription au xviii e siècle

Cet ouvrage s’intéresse à la période qui va de la querelle des inscriptions (1670) à la publication de la découverte de Champollion (1822). Il étudie les valeurs respectivement sémantique, pragmatique et mémorielle des inscriptions avant d’aborder la façon dont elles sont récupérées par le livre.

This work focuses on the period stretching from the quarrel of the inscriptions (1670) to the publication of Champollion’s disco-very (1822). It studies the semantic, pragmatic, and memorial values of the inscriptions before tackling the way in which they were recuperated by the book.


L’EUrOpe DeS LUMIÈreS


Rachel Danon Les Voix du marronnage dans la littérature française du xviii e siècle Cet ouvrage vise à comprendre les postures de résistances des esclaves africains face au système colonial esclavagiste. Faute de témoignages directs, il tente d’exhumer ces paroles étouff ées en analysant leurs reconstitutions dans les textes français du xviii e siècle rédigés entre 1730 et 1792.

This work seeks to understand the positions of resistance adopted by African slaves faced with the colonial system of slavery. Given the lack of direct testimonials, it exhumes these stifl ed words by analysing their reconstitution in eighteenth-century French texts written between 1730 and 1792.


BIBLIOtHÈQUe DU xviii e SIÈCLe Sous la direction de Pierre Frantz et Catriona Seth

Jean-Jacques Rousseau Œuvres complètes Sous la direction de Jacques Berchtold, François Jacob, Christophe Martin et Yannick Séité

Tome XX – 1776-1778 – Les Rêveries du promeneur solitaire , cartes à jouer Édition d’Alain Grosrichard et François Jacob

Chef- d’œuvre littéraire, Les Rêveries relèvent aussi de la méditation philosophique. En se demandant « que suis-je, moi qui soutiens que l’homme est né bon ? », Rousseau met en question les fondements de son « système ». Et d’autant plus radicalement qu’il en arrive, parfois, à douter de sa propre bonté.

Les Rêveries is a literary masterpiece but also a philosophical meditation. By asking himself “what am I, I who believe that all humans are born good ?”, Rousseau questions the very foundations of his “system”. And sometimes, even more radically, he comes to doubt his own goodness.


Charles-Augustin Vandermonde Essai sur la manière de perfectionner l’espèce humaine Édition de Rudy Le Menthéour

Paru un siècle avant l’avènement de l’eugénisme galtonien, l’ Essai sur la manière de perfectionner l’espèce humaine dévoile les liens inquiétants entre les prémices de l’idéologie eugénique et le philanthropisme des Lumières.

Appearing a century before the advent of Galtonian eugenics, the Essai sur la manière de perfectionner l’espèce humaine reveals the troubling links between eugenic ideology and Enlightenment philanthropy.


BIBLIOtHÈQUe DU


FontenelleDigression sur les Anciens et les Modernes et autres textes philosophiquesÉdition de Sophie Audidière, François Pépin, Mitia Rioux-Beaulne, Maria Susana Seguin, Jean-Claude Bourdin, Franck Cabane, Colas Duflo, Jean-Luc Guichet, Véronique Le Ru, Christophe Martin, Anne Beate Maurseth et Isabelle Mullet, sous la direction de Sophie Audidière

Philosophe, écrivain, mathématicien, académicien, Fontenelle (1657-1757) produit une œuvre unifiée par une écriture philosophique qui réfléchit toutes les œuvres de l’esprit et de la culture. Elle vise l’émancipation des esprits par la réappropriation de leurs propres forces, non sans une « tendresse » philosophique singulière.

The philosopher, writer, mathematician, and academician, Fontenelle (1657-1757) produced an œuvre unified by a philoso-phical mode of writing reflecting all major works of intellect and culture. It seeks to liberate the mind through a re-appropriation of its own strength, with a singular philosophical “tenderness”.


Désormais disponible en poche :

Robert ChalleLes Illustres FrançaisesÉdition de Jacques CormierNo 643, 698 p., 11,5 x 18,5 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4661-0, 16 €

Rencontres – Le dix-huitième siècle

dirigée par Jacques Berchtold et Catriona Seth

L’Accident de Ménilmontant Sous la direction d’Anouchka Vasak


Les Confessions Se dire, tout direSous la direction de Jacques Berchtold et Claude Habib


Le Sacré en question Bible et mythes sur les scènes du xviiie siècleSous la direction de Béatrice Ferrier



xix e siècle

ÉtUDeS rOMaNtIQUeS et DIX-NeUVIÉMISteS Sous la direction de Pierre Glaudes et Paolo Tortonese

Judith Wulf Étude sur la langue romanesque de Victor Hugo Le partage et la composition

À une époque où l’on se divise dans les débats sur la langue nationale et la langue littéraire, la conception romanesque de Victor Hugo est l’occasion de revenir sur le fondement de la relation humaine pour mieux favoriser son devenir démocratique.

At a time when we are fi ghting over the question of national language and literary language, Victor Hugo’s conception of the novel off ers us a chance to return to the fundamentals of human relations in order to facilitate their democratic future.


Maria C. Scott Stendhal, la liberté et les héroïnes mal aimées Cette étude conteste certaines idées reçues sur les rôles accordés aux femmes dans les fi ctions de Stendhal. Mina de Vanghel, Vanina Vanini, Mathilde de La Mole et Lamiel, souvent dédaignées par la critique, sont ici revalorisées comme héroïnes autonomes, maîtresses de leur destin.

This study contests received ideas about the roles accorded to women in Stendhal’s fi ction. Mina de Vanghel, Vanina Vanini, Mathilde de La Mole, and Lamiel, often disdained by critics, are revalorised here in their capacity as autonomous heroines, in control of their destiny.


Michela Gardini Joséphin Péladan Esthétique, magie et politique

Parmi les fi gures les plus singulières du décadentisme français, Joséphin Péladan se distingue par l’éclectisme de ses préoccupations et par le syncrétisme des divers savoirs qu’il mobilise. Cet ouvrage revisite sa pensée et montre comment l’esthétique, la magie et la politique nourrissent son œuvre et sa vie.

Among the most singular fi gures of French decadentism, Joséphin Péladan is distinguished by the eclecticism of his preoccupations and the syncretism of the diverse disciplines he draws on. This work returns to his thought and shows how aesthetics, magic, and politics nourish his work and his life.


ÉtUDeS rOMaNtIQUeS et DIX-NeUVIÉMISteS


BaUDeLaIre Sous la direction de Patrick Labarthe et Paolo Tortonese

La collection « Baudelaire » accueille des recherches de nature philologique et littéraire sur l’œuvre de Baudelaire. Elle s’attache particulièrement à en étudier la réception dans la culture et l’histoire littéraire.

The “Baudelaire” collection brings together philological and literary research on the works of Baudelaire. It pays particular attention to the way it was received in literary history and culture.

Andrea Schellino Bibliographie du Spleen de Paris (1855-2014) Ce volume contient la bibliographie intégrale des éditions et de la critique des poèmes en prose de Baudelaire depuis 1855 jusqu’à 2014. Une table analytique permet au lecteur de retrouver dans le détail, pour chacun des poèmes, les études qui lui sont consacrées.

This volume contains a complete bibliography of all editions and criticism of Baudelaire’s prose poetry published between 1855 and 2014. A detailed analytic table allows the reader to locate the studies dedicated to each poem.


Edward K. Kaplan Baudelaire et Le Spleen de Paris L’esthétique, l’éthique et le religieux

Cet ouvrage défi nit les trois dimensions de l’expérience qui informent Le Spleen de Paris de Baudelaire : l’esthétique (art, beauté, sensations, fantaisie, rêve), l’éthique (bien et mal, individu et communauté) et le religieux (réalité ultime, règle suprême de la vérité, de la justice, du sens).

This book defi nes the three dimensions of experience which inform Baudelaire’s Le Spleen de Paris : aesthetics (art, beauty, sen-sation, fantasy, and dream), ethics (good and bad, the individual and the community), and the religious (the ultimate reality, the supreme rule of truth, justice, and meaning).


Rencontres – Études dix-neuviémistes ,dirigée par Pierre Glaudes

Polygraphies. Les frontières du littéraire Sous la direction de Jean-Paul Dufi et et Élisabeth Nardout-Lafarge No 25, 375 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-1707-8, 32 € Relié, ISBN 978-2-8124-1708-5, 65 €

Poésie et orientalisme Sous la direction de Sarga Moussa et Michel Murat No 27, 224 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3665-9, 22 € Relié, ISBN 978-2-8124-3666-6, 59 €

BaUDeLaIre


BIBLIOtHÈQUe DU xix e SIÈCLe Sous la direction de Pierre Glaudes et Paolo Tortonese

Théophile Gautier L’Œuvre fantastique Tome I – Nouvelles Édition de Michel Crouzet

Ce recueil, dont la première édition a paru en 1992, est ici complété et transformé. Ce premier tome contient les nouvelles de Théophile Gautier dont l’aspect personnel du fantastique et ses liens intrinsèques avec la pensée-poésie du romantisme sont étudiés dans l’introduction.

The fi rst edition of this collection came out in 1992 and here it is completed and transformed. The fi rst volume contains Théophile Gautier’s short stories while the introduction studies his personal use of the fantastic and the intrinsic links with Romantic thought-poetry.


Théophile Gautier L’Œuvre fantastique Tome II – Romans Édition de Michel Crouzet

Ce second volume de l’ Œuvre fantastique de Théophile Gautier, qui complète et reprend l’édition de 1992, contient trois romans parus de 1856 à 1865, véritables chefs- d’œuvre méconnus du roman romantique. Ils conjurent le cou-rant réaliste bien qu’ils se présentent comme « le fantastique en habit noir ».

The second volume of Théophile Gautier’s Œuvre fantastique , which adds to and completes the 1992 edition, contains three novels which appeared between 1856 and 1865, forgotten masterpieces of the Romantic novel. They go against the realist current while presenting themselves as “the supernatural in black”.


Émile Zola La Fortune des Rougon Sous la direction de Didier Alexandre, Philippe Hamon, Alain Pagès et Paolo Tortonese

Œuvres complètes – Les Rougon-Macquart , I Édition de David Baguley

Premier épisode de la saga des Rougon-Macquart , ce récit fonde et inaugure l’histoire d’une famille minée par une fêlure originelle. Mettant en scène les amours de Miette et de Silvère et l’égoïsme féroce du clan Rougon, La Fortune des Rougon est aussi bien le roman de l’idylle que de la satire sociale.

BIBLIOtHÈQUe DU


The first installment in the Rougon-Macquart saga, this tale establishes the history of a family eaten away by an original fis-sure. Depicting the romance between Miette and Silvère and the ferocious egotism of the Rougon clan, La Fortune des Rougon is as much a novel of the idyll as it is social satire.


Elena MazzoleniPierrot sur scène Anthologie de pièces et pantomimes françaises du xixe siècle

Incarnation de l’idéal romantique, puis de l’imaginaire fin de siècle, Pierrot séduit la plupart des écrivains modernes. Ce volume offre un vaste choix de pièces consacrées à ce personnage, entre 1827 et 1903, et en tire plusieurs de l’oubli.

As the incarnation of the Romantic ideal and then subsequently the fin de siècle imaginary, Pierrot succeeded in charming the majority of modern writers. This volume offers a vast choice of articles dedicated to the character from between 1827 and 1903, bringing to light many which have been forgotten.


Prochainement dans la même collection :

Louise MichelLa Chasse aux loupsÉdition de Claude RétatNo 44, 358 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4658-0, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-4659-7, 62 €


xx e - xxi e siècles

ÉtUDeS De LIttÉratUre DeS xx e et xxi e SIÈCLeS Sous la direction de Didier Alexandre et Dominique Rabaté

Aurélia Maillard Despont Présence critique de Gaëtan Picon Dans l’ouverture de l’œuvre

Au tournant des années soixante, Gaëtan Picon s’éloigne d’André Malraux pour affi rmer ses propres valeurs. Quittant la critique littéraire pour la critique d’art, il opère une conversion qui, inscrite dans un contexte de mainmise forma-liste, intervient en réponse à son questionnement esthétique.

At the start of the ’60s, Gaëtan Picon distances himself from André Malraux in order to assert his own values. Leaving literary criticism for art criticism, he eff ects a conversion which, in the context of formalist dominance, is a form of response to aesthetic questioning.


Anne Coudreuse La Conscience du présent Représentations des Lumières dans la littérature contemporaine

Sous quelles formes le xviii e siècle reste-t-il présent dans la littérature contemporaine ? S’agit-il seulement d’un héri-tage de mythes, qui se sont démythifi és au contact de notre modernité, ou de valeurs qui continuent à avoir un sens ? Conscience du présent, le siècle des Lumières nous éclaire encore.

In which forms is the eighteenth century present in contemporary literature ? Is it simply a case of myths which have been demythologised on contact with modernity or rather of values which continue to have a meaning ? Aware of the present, the Enlightenment continues to enlighten us.


Rencontres – Littérature des xx e et xxi e siècles ,dirigée par Didier Alexandre

La Place d’Apollinaire Sous la direction d’Anja Ernst et Paul Geyer No 11, 380 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-2565-3, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-2566-0, 69 €

ÉtUDeS De LIttÉratUre DeS


Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord Sous la direction de Didier Alexandre et Xavier Galmiche No 15, 405 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3071-8, 42 € Relié, ISBN 978-2-8124-3072-5, 73 €

L’Idée de littérature à l’épreuve des arts populaires (1870-1945) Sous la direction de Pascale Alexandre-Bergues No 16, 392 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3285-9, 46 € Relié, ISBN 978-2-8124-3286-6, 78 €

Puretés et impuretés de la littérature (1860-1940) Sous la direction de Didier Alexandre et Thierry Roger No 17, 363 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3297-2, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-3298-9, 69 €

L’Ombre dans l’œuvre La critique dans l’œuvre littéraire Sous la direction de Marianne Bouchardon et Myriam Dufour-Maître No 18, 314 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3863-9, 32 € Relié, ISBN 978-2-8124-3864-6, 65 €

ÉCrIVaINS FraNCOpHONeS D’ aUJOUrD’HUI Sous la direction de Gilles Bonnet

Valère Novarina Sous la direction de Laure Née

Comment l’œuvre de V. Novarina ouvre-t-elle l’espace désenchanté des dramaturgies contemporaines ? Le théâtre novarinien mise sur l’ouverture de possibles jamais clos, sur l’aventure infi nie, sans faire abstraction de la diffi culté à vivre. Le questionnement philosophique passe ici par un questionnement philologique.

How does V. Novarina’s œuvre open up the disenchanted space of contemporary drama ? Novarian theatre banks on the opening up of never-closed possibilities, on infi nite adventure, without rendering abstract the diffi culty of living. Here, philosophical questioning comes by way of philological questioning.


À paraître :

Nathalie QuintaneSous la direction de Benoît Auclerc

Jean-Claude PirotteSous la direction de Lionel Verdier

ÉCrIVaINS FraNCOpHONeS D’ aUJOUrD’HUI


BIBLIOtHÈQUe De LIttÉratUre DU xx e SIÈCLe Sous la direction de Didier Alexandre

Céline Arnauld et Paul Dermée Œuvres complètes Tome II – Paul Dermée : poésie Édition de Victor Martin-Schmets

D’origine roumaine, Céline Arnauld (1885-1952) réalisa son œuvre de poète tout en étant la collaboratrice de son mari. D’origine belge, Paul Dermée (1886-1951), poète, critique, fut un des pionniers de la radio française. Oubliés tous les deux, ils furent des créateurs et des animateurs de revues.

Of Romanian origin, Céline Arnauld (1885-1952) produced her own poetic œuvre while at the same time collaborating with her husband. Of Belgian origin, Paul Dermée (1886-1951), poet and critic, became one of the pioneers of French radio. Both now forgotten, they were creators and organisers of reviews.


Céline Arnauld et Paul Dermée Œuvres complètes Tome III – Paul Dermée : textes critiques Édition de Victor Martin-Schmets

D’origine roumaine, Céline Arnauld (1885-1952) réalisa son œuvre de poète tout en étant la collaboratrice de son mari. D’origine belge, Paul Dermée (1886-1951), poète, critique, fut un des pionniers de la radio française. Oubliés tous les deux, ils furent des créateurs et des animateurs de revues.

Of Romanian origin, Céline Arnauld (1885-1952) produced her own poetic œuvre while at the same time collaborating with her husband. Of Belgian origin, Paul Dermée (1886-1951), poet and critic, became one of the pioneers of French radio. Both now forgotten, they were creators and organisers of reviews.


Remy de Gourmont Le Problème du style Questions d’art, de littérature et de grammaire Édition d’Emmanuelle Kaës

Remy de Gourmont puise à la science de son temps pour promouvoir une défi nition de l’artiste en rupture avec le monde social. Sa polémique avec Albalat s’inscrit dans le contexte de l’eff ondrement des modèles rhétoriques. À la pédagogie du bien-écrire, Gourmont oppose la sensation : le style est un art de voir.

Remy de Gourmont drew on the science of his day to promote a defi nition of the artist in rupture with the social world. His pole-mic with Albalat took place against the collapse of rhetorical models. Gourmont opposed sensation – style as an art of seeing – to the pedagogy of good writing.


BIBLIOtHÈQUe De LIttÉratUre DU


BIBLIOtHÈQUe prOUStIeNNe Sous la direction de Luc Fraisse

Cent ans de jalousie proustienne Sous la direction d’Erika Fülöp et Philippe Chardin

Bien davantage qu’un motif de l’intrigue amoureuse, la jalousie devient avec Marcel Proust la manifestation d’une nouvelle approche des relations humaines et de l’écriture romanesque. Cet ouvrage explore la manière dont cette force détermine les émotions, le récit et l’écriture chez et après Marcel Proust.

Much more than a simple motif in a romance plot, in Marcel Proust’s work jealousy becomes the manifestation of a new approach to human relations and novelistic writing. This volume explores the ways in which this force determines emotions, narrative, and writing for Marcel Proust and subsequent authors.


Prochainement dans la même collection :

Gilbert Romeyer DherbeyLa Pensée de Marcel ProustNo 11, 174 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3476-1, 22 € Relié, ISBN 978-2-8124-3477-8, 61 €

Stéphanie Fonvielle et Jean-Christophe PellatPréludes à l’argumentation proustienne. Perspectives linguistiques et stylistiquesNo 12, 723 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4723-5, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-4724-2, 83 €

Jean-Claude DumoncelLa Mathesis de Marcel Proust

Archéologie du Contre Sainte-BeuveSous la direction de Michel Brix

Claudio RozzoniMarcel Proust. Portrait d’un jeune écrivain en philosophe

Thomas Carrier-Lafl eur L’Œil cinématographique de Proust

Luzius KellerLire, traduire, éditer Proust

BIBLIOtHÈQUe prOUStIeNNe


Transversales : du Moyen Âge au xxi e siècle

MaSCULIN/FÉMININ DaNS L’EUrOpe MODerNe Comité de direction : Colette H. Winn, Myriam Dufour-Maître, Catriona Seth et Damien Zanone

Bonne-Charlotte de Bénouville Pensées errantes ; avec quelques lettres d’un Indien Édition d’Huguette Krief

Cette première édition moderne des Pensées errantes (1758) fait découvrir l’ouvrage original, passionné d’une femme des Lumières qui, non sans provocation, ose participer aux débats intellectuels de son époque, mettant en jeu la philosophie, la morale, le social, la théologie et l’Église.

The fi rst modern edition of the Pensées errantes (1758) lets us discover the original work, the passion of a woman of the Enlightenment who, not without some provocation, dared to participate in the intellectual debates of her time, throwing philo-sophy, morality, society, theology, and the Church into question.


BIBLIOtHÈQUe DU tHÉÂtre FraNÇaIS Sous la direction de Charles Mazouer

Alexandre Hardy Les Chastes et Loyales Amours de Théagène et Cariclée Édition d’Antonella Amatuzzi, Paola Cifarelli, Michele Mastroianni, Monica Pavesio et Laura Rescia , sous la direction de Daniela Dalla Valle

Cet ouvrage présente la première édition moderne des Chastes et Loyales Amours de Théagène et Cariclée (1623), premier ouvrage publié par Alexandre Hardy. Cette pièce est divisée en huit journées, qui élaborent et mettent en scène l’intrigue élaborée dans l’ Histoire éthiopique d’Héliodore.

This work presents the fi rst modern edition of the Chastes et Loyales Amours de Théagène et Cariclée (1623), the fi rst work published by Alexandre Hardy. This play is structured over eight days which elaborate and stage the intrigue developed in Héliodore’s Histoire éthiopique .


MaSCULIN/FÉMININ DaNS L’EUrOpe MODerNe

BIBLIOtHÈQUe DU tHÉÂtre FraNÇaIS


Michel Baron Théâtre complet Tome I Édition d’Ioana Galleron et Barbara Sommovigo

Réunissant quatre pièces, ce premier volume du théâtre de Michel Baron se propose de redonner un plus large accès à l’œuvre d’un acteur-dramaturge qui fut le responsable de quelques-uns des succès les plus durables de la Comédie-Française entre la mort de Molière et l’avènement de Marivaux.

Bringing together four plays, the fi rst volume of the theatre of Michel Baron seeks to increase access to the work of the actor-playwright responsible for some of the most long-lasting successes at the Comédie-Française between the death of Molière and the arrival of Marivaux.


COrreSpONDaNCeS et MÉMOIreS Comité de direction : Mireille Huchon, Alain Génetiot, Catriona Seth, Fabienne Bercegol et Didier Alexandre

Alfred de Vigny Correspondance Sous la direction de Madeleine Ambrière

Tome III – 1835-1839 Édition de Madeleine Ambrière, Francis Ambrière, Thierry Bodin, Loïc Chotard, Sophie Vanden Abeele-Marchal, Nathalie Preiss et Jean Sangnier

De 1835 à 1839, Vigny entretient des relations épistolaires avec Berlioz, Sainte-Beuve, Mickiewicz ou Marie d’Agoult. Il évoque la condition de l’écrivain, la crise de l’édition ; il partage ses impressions de voyage sur l’Angleterre. Les lettres peignent aussi la mort de sa mère et la rupture avec Marie Dorval.

Between 1835 and 1839, Vigny exchanged letters with Berlioz, Sainte-Beuve, Mickiewicz, and Marie d’Agoult. He evoked the condition of the writer and the crisis in publishing, and shared his impressions of his travels in England. The letters also depict the death of his mother and the rupture with Marie Dorval.



Tome IV – 1839-1843 Édition de Madeleine Ambrière, Thierry Bodin et Loïc Chotard

Ce quatrième tome révèle un nouveau visage d’Alfred de Vigny : homme d’action et homme public le jour, avec les premières campagnes académiques ou la défense de la propriété littéraire ; poète la nuit, esquissant La Maison du Berger , tandis que sont publiés les grands poèmes La Sauvage , La Flûte , La Mort du Loup .

COrreSpONDaNCeS et MÉMOIreS


This fourth volume shows a diff erent side to Alfred de Vigny: a public man of action by day, with the fi rst academic campaigns and defence of literary property, and a poet by night, drafting La Maison du Berger while the great poems La Sauvage , La Flûte , and La Mort du Loup were published.



Tome VI – 1846-1848 Édition de Thierry Bodin et Sophie Vanden Abeele-Marchal

Ce tome comprend 544 lettres – dont plus de 340 inédites – écrites ou reçues entre 1846 et 1848. Du scandale de la réception à l’Académie au long séjour en Charente, en passant par la candidature aux élections législatives de 1848, ce volume inaugure également des relations épistolaires féminines émouvantes.

This volume includes 544 letters – 340 of which have not previously been published – written or received between 1846 and 1848. They cover a range of events from the scandal of the reception at the Academy to the long stay in Charente, via the candidacy at the 1848 legislative elections. This volume also establishes a number of aff ecting female epistolary relationships.


LIttÉratUre, HIStOIre, pOLItIQUe Sous la direction de Catherine Coquio, Lucie Campos et Emmanuel Bouju

Yehoshue Perle Juifs ordinaires suivi de L’Anéantissement de la Varsovie juive et 4580 Édition de Jean Spector, Nathan Weinstock et Micheline Weinstock

Le livre est composé de trois textes de Yehoshue Perle : Juifs ordinaires (1932), roman autobiographique traduit du yiddish par J. Spector et présenté par Y. Niborski ; L’Anéantissement de la Varsovie juive , présentée par N. Weinstock et G. Bensoussan ; « 4580 », amère réfl exion sur son identité réduite à un numéro.

This book is made up of three texts by Yehoshue Perle: Juifs ordinaires (1932), an autobiographical novel translated from the Yiddish by J. Spector and presented by Y. Niborski; L’Anéantissement de la Varsovie juive , presented by N. Weinstock and G. Bensoussan, and “4580”, a bitter refl ection on his identity reduced to a number .


LIttÉratUre, HIStOIre, pOLItIQUe


Sabine ChoquetIdentité nationale et multiculturalisme Deux notions antagonistes ?

Ce livre déconstruit un ensemble d’idées reçues sur l’identité nationale et le multiculturalisme. Prenant la forme d’une enquête sociophilosophique, il revient sur le sens de ces termes et dévoile l’impact de la construction de l’identité nationale sur le mode de gestion de la diversité culturelle.

This book deconstructs a set of received ideas surrounding national identity and multiculturalism. Taking the form of a socio-philosophical enquiry, it reconsiders the meanings of these terms and reveals the impact the construction of national identity has had on the way cultural diversity is managed.


À paraître :

Nurit Levy L’Intellectuel juif entre histoire et fiction. S. Doubrovsky, Ph. Roth, A. B. Yehoshua

Fleur Kuhn KennedyLe Disciple et le faussaire. Imitation et subversion romanesques de la mémoire juive

Michèle Bokobza KahanTémoigner des miracles au siècle des Lumières. Récits et discours de Saint-Médard

Sholem-Aleykhem et Itshè-Meyer WeissenbergStempenyu, roman juif suivi de deux nouvelles d’Itshè-Meyer WeissenbergÉdition de Nathan Weinstock

Agnieszka GrudzińskaVictimes, témoins. Les écrivains polonais face à la Shoah (1940-1960)

Djemaa MaazouziLe Partage des mémoires. La guerre d’Algérie en littérature, au cinéma et sur le Web

Michel LantelmeFigures de la repentance. Littérature et devoir de mémoire

Julia DouthwaiteLe Frankenstein français et la littérature de l’ère révolutionnaire

French GloBal

Désormais disponible en poche

French GlobalUne nouvelle perspective sur l’histoire littéraireSous la direction de Christie McDonald et Susan Rubin Suleiman

Refonder l’histoire de la littérature en termes d’interactions entre cultures et populations, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur des frontières nationales de la France, tel est le but de cet ouvrage collectif qui off re une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire ainsi qu’une compréhension globale et contemporaine de la langue, la littérature et la culture. La question des rapports entre l’Hexagone et d’autres régions francophones du globe, depuis longtemps discutée en termes de francophonie, s’élargit ici pour prendre en compte les espaces, les mobilités et les multiplicités du Moyen Âge à nos jours. Ce livre off re une approche non pas exhaustive mais exploratoire pour l’étude des littératures au xxie siècle.

The goal of this collective work is to reconstruct literary history from the Middle Ages to the present day in terms of interactions between cultures and populations both within and beyond French national boundaries. It off ers an exploratory approach for the study in the twenty-fi rst-century literature.

Classiques Jaunes, no 644, 752 p.Broché, 11,5 x 18,5 cm. ISBN 978-2-8124-4703-7, 19 €

2828 Littérature comparée

Littérature comparée

PerSpeCtIVeS COMparatISteS Sous la direction de Véronique Gély et Bernard Franco

Aurore Touya La Polyphonie romanesque au xx e siècle Cet ouvrage étudie neuf romans polyphoniques retenus pour leur statut paradigmatique. Cette forme interroge le lien entre voix et idéologie, discours et réalité. Elle fait coexister sur la page les vivants et les morts, dépassant ainsi les limites de la condition humaine et redéfi nissant la notion de vérité.

This work studies nine polyphonic novels chosen for their paradigmatic status. The form interrogates the link between voice and ideology, discourse and reality. It brings together the living and the dead on the page, superseding the limits of the human condition and redefi ning our notion of truth.


Marie de Marcillac Ulysse chez les philosophes Cet ouvrage établit une cartographie de la présence du nom Ulysse dans les textes philosophiques européens et américains depuis 1945. Est interrogée alors la manière dont ces derniers citent, interprètent et métamorphosent le mythe d’Ulysse dans un moment singulier de son actualisation.

This work maps the presence of Ulysses’ name in post-1945 European and American philosophical texts. The way in which these texts cite, interpret, and transform the myth of Ulysses in a singular moment of actualisation is thus examined.


Rencontres – Littérature générale et comparée,dirigée par Véronique Gély

La Poésie comme espace méditatif ? Sous la direction de Béatrice Bonhomme et Gabriel Grossi No 10, 351 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3405-1, 37 € Relié, ISBN 978-2-8124-3406-8, 68 €

Étrangeté de l’autre, singularité du moi. Les fi gures du marginal dans les littératures Sous la direction d’Ève Feuillebois-Pierunek et Zaïneb Ben Lagha No 11, 657 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3116-6, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-3117-3, 79 €

PerSpeCtIVeS COMparatISteS

29Littérature comparée

L’Amérique latine entre critique et théorie. Un autre regard sur la littérature Sous la direction de Carine Durand et Sandra Raguenet No 12, 271 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3201-9, 33 € Relié, ISBN 978-2-8124-3202-6, 61 €

LIttÉratUreS DU MONDe Sous la direction d’Alain Montandon et Françoise Lavocat

August Strindberg Le Chemin de Damas I Édition bilingue et traduction d’Annie Bourguignon

Dans Le Chemin de Damas I (1898), Strindberg abandonne le réalisme et met en place la nouvelle esthétique théâtrale qui sera celle du Songe . Ce drame sera source d’inspiration pour des courants modernistes qui se développeront au xx e siècle, notamment l’expressionnisme et le surréalisme.

In To Damascus I (1898), Strindberg abandons realism and establishes a new theatrical aesthetic, that of A Dreamplay . This drama will be a source of inspiration for the modernist currents that develop in the twentieth century, notably expressionism and surrealism.


Joaquim Maria Machado de Assis Várias histórias / Histoires diverses Édition bilingue et traduction de Saulo Neiva

L’ironie et le regard désabusé de l’auteur s’exercent pleinement dans ce recueil qui, pour la première fois, est publié en édition bilingue et annotée. La diversité évoquée dans le titre de l’ouvrage se justifi e par sa discontinuité thématique, sa multiplicité de tons et de stratégies narratives.

The irony and disillusioned gaze of the author come to the fore in this collection which is, for the fi rst time, published in a bilin-gual and annotated edition. The diversity evoked in the title of the work is justifi ed by its thematic discontinuity, its multiple tones, and its narrative strategies.


LIttÉratUreS DU MONDe

3030 Linguistique, lexicographie, langue

Linguistique, lexicographie, langue

DOMaINeS LINGUIStIQUeS Sous la direction de Franck Neveu

Audrey Roig La Corrélation en français Étude morphosyntaxique

De défi nition complexe, la corrélation apparaît en syntaxe tantôt comme un mode de liaison, tantôt comme un phénomène appelant abondance de structures, notamment les corrélatives isomorphes ( plus … plus , ni … ni , etc.). Peu homogènes, ces structures font pourtant système, comme le démontre cet ouvrage.

The defi nition of the “correlation” is complex: it sometimes appears in syntax as a mode of liaison, and sometimes as a phenome-non signalling an abundance of structures, notably the “isomorphic correlatives” ( plus … plus , ni … ni , etc.). While they are not homogenous, these structures do form a system, as this work demonstrates.


Anne-Gaëlle Toutain La Problématique phonologique Du structuralisme linguistique comme idéologie scientifi que

Ce livre s’attache à montrer le caractère empirique de la problématique phonologique structuraliste, qui la distingue radicalement de la théorie saussurienne dont elle se disait pourtant l’héritière. À cet égard, le structuralisme linguis-tique fait fi gure d’idéologie scientifi que au sens de Canguilhem.

This book reveals the empirical character of the structural phonological problematic, which distinguishes it radically from the Saussurian theory of which it claimed, nonetheless, to be the inheritor. In this regard, structural linguistics becomes a fi gure of scientifi c ideology in line with Canguilhem.


Rencontres – Linguistique,dirigée par Franck Neveu

Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains Sous la direction de Fabrizio Impellizzeri No 1, 192 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3503-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3504-1, 62 €

DOMaINeS LINGUIStIQUeS

31Histoire, histoire de l’art

Histoire, histoire de l’art

BIBLIOtHÈQUe D’HIStOIre De La ReNaISSaNCe Sous la direction de Denis Crouzet et Nicolas Le Roux

François Nawrocki L’Amiral Claude d’Annebault, conseiller favori de François I er L’amiral Claude d’Annebault dirigea le conseil de François I er de 1543 à 1547. Sa vie et sa carrière révèlent un modèle de gouvernement bâti autour d’un conseiller favori, clé de voûte du système politique et ombre portée du monarque sur la cour, le conseil et les réseaux de serviteurs du roi.

La thèse dont est issu ce livre a reçu en 2010 le prix Braun-Benabou / Aguirre-Basualdo de la chancellerie des universités de Paris.

The admiral Claude d’Annebault directed the council of Francis I from 1543 to 1547. His life and career testify to a model of government built around one favourite advisor, the cornerstone of the political system and an embodiment of the king’s shadow, cast on the court, council, and entire network of royal servants.

This work is based on a thesis which won the Braun-Benabou / Aguirre-Basualdo prize from the chancellery of the universities of Paris in 2010.


Matthieu Gellard Une reine épistolaire Lettres et pouvoir au temps de Catherine de Médicis

Ce livre s’intéresse à l’action politique de Catherine de Médicis et pose la question de la place de la reine mère auprès de ses fi ls et de ses moyens d’action. Il examine la manière dont la prise de décision politique ou diplomatique est modelée par l’échange épistolaire.

This book focuses on the political activity of Catherine de Médicis and considers the role of the Queen Mother in comparison with her sons and their means of action. It examines the way in which political or diplomatic decision-making is modelled on the epistolary exchange.


BIBLIOtHÈQUe D’HIStOIre De La ReNaISSaNCe

32 Histoire, histoire de l’art

HIStOIre DeS TeMpS MODerNeS Sous la direction de Lucien Bély

Olivier Fatio Louis Tronchin Une transition calvinienne

Marqué par Amyraut et l’école de Saumur, Louis Tronchin a pris ses distances avec l’orthodoxie calviniste régnant à Genève, reconnu par sa critique de la scolastique. Bien qu’encore attaché à Calvin, il est un acteur important de l’évolution du monde protestant de la seconde moitié du xvii e siècle.

Infl uenced by Amyraut and the school of Saumur, Louis Tronchin distanced himself from the Calvinist orthodoxy which reigned in Geneva, distinguished by its critique of scholasticism. Although still attached to Calvin, he was an important fi gure in the evolution of the Protestant world in the second half of the seventeenth century.


La Paix des Pyrénées (1659) ou le triomphe de la raison politique Sous la direction de Lucien Bély, Bertrand Haan et Stéphane Jettot

La réconciliation franco-espagnole conclue en 1659 est un moment clé pour l’Europe. Sa longue négociation, sa célébration et sa mémoire ont nourri d’immenses espoirs collectifs mais aussi une réfl exion sur les équilibres diplo-matiques, politiques et fi nanciers, évalués au prisme de la raison.

The Franco-Spanish reconciliation concluded in 1659 was a key moment for Europe. Its long negotiation, its celebration, and the memory of it nourished huge collective hopes, but also a refl ection on diplomatic, political, and fi nancial balance, evaluated through the prism of reason.


HIStOIre CULtUreLLe Sous la direction de Martin Aurell

Emmanuel Godo Une histoire de la conversation Publié pour la première fois en 2003, cet ouvrage retrace l’histoire de la conversation dans ses rapports avec la création littéraire depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours. Il fait l’objet ici d’une réédition que l’auteur a enrichie de nombreux chapitres inédits, notamment un consacré à la littérature médiévale.

First published in 2003, this work retraces the history of conversation in its rapports with literary creation, from Antiquity to the present day. The author has enriched this re-edition with numerous new chapters, in particular one dedicated to medieval literature.


HIStOIre DeS TeMpS MODerNeS

HIStOIre CULtUreLLe

Histoire des techniques

dirigée par Anne-Françoise Garçon et André Grelon

Marianne BlanchardLes Écoles supérieures de commerceSociohistoire d’une entreprise éducative en FranceCet ouvrage interroge dans une perspective sociohistorique le développement des écoles supérieures de commerce en France, en retraçant les grandes étapes de leur développe-ment depuis la fi n du xixe siècle.

This work examines the development of the écoles supérieures de commerce in France within a sociohistorical perspective, retracing the major stages of their development since the late nine-teenth century.


Pierre BenoistUne histoire des instituts universitaires de technologie (IUT)En 1966, les instituts universitaires de technologie créés sous la pression démographique ont enrichi avec succès les enseignements supérieurs d’une nouvelle fi lière de formation de techni-ciens supérieurs off erte aux bacheliers ne se destinant pas au cursus universitaire traditionnel.

In 1966, the university institutes for technology created under demographic pressure successfully enriched higher education with a new branch of higher technical training off ered to those who held the baccalauréat but were not destined for traditional university degree courses.

No 6, 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4637-5 Relié, ISBN 978-2-8124-4638-2 , à paraître

Jean-Philippe PassaquiLes voyages forment l’ingénieurLes houillères du Centre-Midi de la France (1851-1873)

Au cours de la période 1850-1873, les houillères du Centre et du Midi de la France ne se contentent plus d’extraire du charbon. Les élèves de l’École des mines de Paris découvrent la chaîne productive imaginée pour surmonter les contraintes soulevées par l’exploitation des couches puissantes.

Over the course of the period 1850-1873, the coalmines of the French centre and Midi were no longer limited to the extraction of coal. Students of the Paris École des mines discovered the productive chain which was invented to overcome the pressure created by the exploitation of powerful strata.

No 7, 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4673-3 Relié, ISBN 978-2-8124-4674-0, à paraître.

3434 Philosophie

Philosophie

KaÏNON – ANtHrOpOLOGIe De La peNSÉe aNCIeNNe Sous la direction de Marie-Laurence Desclos et David Bouvier

La collection Kainon privilégie les approches innovantes en philosophie antique. Elle accueille aussi bien les monographies que les actes de colloques ou les ouvrages collectifs.

The Kainon Collection focuses on innovative approaches to ancient philosophy. It hosts monographs as well as conference proceedings or collective works.

Adrian Mihai L’Hadès céleste Histoire du purgatoire dans l’Antiquité

Le présent ouvrage met au jour, dans la longue durée de la pensée païenne, l’existence d’un lieu purgatoire. En situant l’Hadès céleste dans l’histoire de l’eschatologie et de la cosmologie, l’auteur montre que ce lieu de purifi cation intermédiaire est un carrefour majeur de la pensée antique.

This work reveals the existence of a purgatory in the long tradition of pagan thought. By situa-ting Hadès in the history of eschatology and cosmology, the author shows that this place of inter-mediary purifi cation is a major crossroads for classical thought.


Jean-François Lhermitte L’Animal vertueux dans la philosophie antique à l’époque impériale Les animaux ont-ils la vertu morale ? À l’époque impériale, cette hypothèse est rejetée par les stoïciens, mais défen-due par un groupe composite : les partisans de l’intelligence animale. Cet essai reconstitue l’arrière-plan philoso-phique du débat antique et ouvre des pistes de réfl exion modernes.

Do animals have moral virtue ? During the Roman Empire, this hypothesis was rejected by the Stoics but defended by a composite group who believed in animal intelligence. This essay reconstructs the philosophical background to this classical debate and suggests avenues for modern refl ection.


KaÏNON – ANtHrOpOLOGIe De La peNSÉe aNCIeNNe

35Philosophie

LeS ANCIeNS et LeS MODerNeS – ÉtUDeS De pHILOSOpHIe Sous la direction de Chantal Jaquet et Pierre-Marie Morel

Paul Rateau Leibniz et le meilleur des mondes possibles L’affi rmation de l’existence du meilleur des mondes possibles est l’une des thèses leibniziennes les plus connues et sans doute l’une des plus mal comprises. Cet ouvrage en explique le sens, montre sur quels fondements théoriques elle repose et envisage ses implications sur les plans métaphysique et moral.

The affi rmation of the existence of the best of all possible worlds is one of Leibniz’s best known and doubtless least understood theses. This work explains what it means, shows what theoretical foundations it rests on, and considers its implications on the metaphysical and moral level.


Mogens Lærke Les Lumières de Leibniz Controverses avec Huet, Bayle, Regis et More

Les Lumières de Leibniz mettent en œuvre une méthode inédite en histoire de la philosophie : le perspectivisme historique. En prenant Leibniz pour guide dans la république des lettres, le livre propose une perspective immanente sur quatre controverses philosophiques du xvii e siècle.

Leibniz’s Enlightenment applies a new method in the history of philosophy: historical perspectivism. Taking Leibniz as a guide through the Republic of Letters, the book off ers an immanent perspective on four seventeenth-century philosophical controversies.


Phillip Mitsis L’Éthique d’Épicure Les plaisirs de l’invulnérabilité

Cet ouvrage analyse les thèses fondamentales de l’éthique épicurienne en elles-mêmes et en les confrontant à celles de l’hédonisme et de l’utilitarisme modernes. Cette traduction est augmentée d’un chapitre et d’un appendice inédits et off re un appareil bibliographique refondu et mis à jour.

This work analyses the fundamental theses of Epicurean ethics both in themselves, and by confronting them with those of modern hedonism and utilitarianism. This translation is enhanced by a previously unpublished chapter and appendix and off ers a restructured and updated bibliography.


LeS ANCIeNS et LeS MODerNeS – ÉtUDeS De pHILOSOpHIe

3636 Philosophie

Rencontres – Études de philosophie

L’Art olfactif contemporain Sous la direction de Chantal Jaquet No 2, 317 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3551-5, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-3552-2, 69 €

POLItIQUeS Sous la direction de Bruno Bernardi et Christian Nadeau

Le Sens de la justice, une « utopie réaliste » ? Rawls et ses critiques Sous la direction de Sophie Guérard de Latour, Gabrielle Radica et Céline Spector

Rawls considère le sens de la justice comme l’une des conditions indispensables à la stabilité de la société bien ordon-née. Ce livre interroge la nature de ce sens moral et met à l’épreuve sa capacité à fonder une « utopie réaliste », en mobilisant critiques philosophiques et sciences sociales.

Rawls considers the sense of justice as one of the conditions essential for the stability of a well-ordered society. This book interrogates the nature of this moral sense and tests its capacity to found a “realistic utopia”, drawing on philosophical critics and the social sciences.


HIStOIre et pHILOSOpHIe DeS SCIeNCeS Sous la direction de Bernard Joly et Vincent Jullien

Frédérique Aït-Touati et Stephen Gaukroger Le Monde en images Voir, représenter, savoir, de Descartes à Leibniz

Dans les débats classiques des xvi e et xvii e siècles, la représentation est considérée avant tout comme une question rhétorique et psychologique, mais à la fi n du xvii e siècle, elle devient une question épistémologique. Cet ouvrage explore le contexte de cette transformation et ses sources.

In the classical debates of the sixteenth and seventeenth centuries, representation is considered to be a rhetorical and psychological question, but by the end of the seventeenth century it has become an epistemological one. This work explores the context of this transformation and its sources.


POLItIQUeS

HIStOIre et pHILOSOpHIe DeS SCIeNCeS

37Philosophie

Vincent Israel-Jost L’Observation scientifique Aspects philosophiques et pratiques

Au cours du dernier siècle, l’investigation empirique a été bouleversée par le développement de nouveaux instru-ments et par la possibilité de traiter numériquement les données. Cet ouvrage entreprend d’adapter la notion clas-sique d’observation scientifique à ces nouvelles pratiques.

In the twentieth century, empirical investigation was shaken up by the development of new instruments and the possibility of treating data digitally. This work seeks to adapt the classical notion of scientific observation to these new practices.


Dans la même collection :

Luc Peterschmitt Berkeley et la chimie. Une philosophie pour la chimie au xviiie siècleNo 1, 303 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0266-1, 30 €

Sophie Roux L’Essai de logique de Mariotte. Archéologie des idées d’un savant ordinaireNo 2, 263 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0308-8, 29 €

Benoît TimmermansHistoire philosophique de l’algèbre moderne. Les origines romantiques de la pensée abstraiteNo 3, 349 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0383-5, 37 €

François PépinLa Philosophie expérimentale de Diderot et la chimie. Philosophie, sciences et artsNo 4, 774 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0384-2, 49 €

François DuchesneauLa Physiologie des Lumières. Empirisme, modèles et théoriesNo 5, 739 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0783-3, 59 €

Méthode et histoire. Quelle histoire font les historiens des sciences et des techniques ?Sous la direction d’Anne-Lise ReyNo 6, 513 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-1419-0, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-1420-6, 74 €

3838 Sciences économiques

Sciences économiques

BIBLIOtHÈQUe De L’ÉCONOMISte Sous la direction d’André Tiran et Jean-Sébastien Lenfant

Le Marché autrement Marchés réels et Marché fantasmé Sous la direction d’Isabelle Hillenkamp et Jean-Michel Servet

Sommes-nous en crise parce que nous avons trop de marché ? Ou pas assez ? Ce livre montre que le principe de concurrence et la propriété privée ne peuvent s’exercer qu’en se fondant sur des communs et en s’associant avec d’autres logiques. Il existe divers types de marchés. Tous ne sont pas libérateurs.

Has the crisis happened because our market is too extensive ? Or too restricted ? This book shows that the principles of competition and private property can only function when they are based on commons, and when associated with other principles. There are diverse types of markets. Not all are emancipatory.


ÉCrItS SUr L’ÉCONOMIe Sous la direction d’André Tiran et Jean-Sébastien Lenfant

Victor Riqueti de Mirabeau et Pierre Samuel du Pont de Nemours Dialogues physiocratiques sur l’Amérique Édition de Manuela Albertone

Deux textes inédits sur la révolution américaine off rent un dialogue inconnu entre deux générations d’économistes à la veille de la révolution française. Les réfl exions du marquis de Mirabeau sur la déclaration des droits de la Virginie et les remarques critiques de Du Pont de Nemours donnent de nouveaux éclaircissements sur la physiocratie.

Two previously unpublished texts on the American Revolution provide us with an undiscovered dialogue between two generations of economists on the eve of the French Revolution. The refl ections of the Marquis de Mirabeau on the declaration of the rights of Virginia and the critical remarks of Du Pont de Nemours shed new light on physiocracy.


BIBLIOtHÈQUe De L’ÉCONOMISte

ÉCrItS SUr L’ÉCONOMIe

39Sciences sociales

Sciences sociales

BIBLIOtHÈQUe DeS SCIeNCeS SOCIaLeS Sous la direction de Philippe Steiner et François Vatin

Christian Topalov Histoires d’enquêtes Londres, Paris, Chicago (1880-1930)

Londres, Paris et Chicago furent le site et l’objet d’aventures scientifi ques importantes pour les sciences sociales du xx e siècle, celles de Booth, d’Halbwachs, de Park et Burgess. Ce livre replace ces savants dans leurs mondes et met à l’épreuve une autre façon d’écrire l’histoire des sciences sociales.

London, Paris, and Chicago were the sites and objects of important ventures in the twentieth-century social sciences, namely those carried out by Booth, Halbwachs, and Park and Burgess. This book resituates these scholars in their worlds and tests another way of writing the history of the social sciences.



Ludovic TournèsSciences de l’homme et politique. Les fondations philanthropiques américaines en France au xxe siècleNo 1, 412 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0254-8, 31 € Poche, ISBN 978-2-8124-0617-1, 13 €

Giovanni PaolettiDurkheim et la philosophie. Représentation, réalité et lien socialNo 2, 474 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0602-7, 39 €

Robert HertzŒuvres publiéesÉdition de Cyril IsnartNo 3, 467 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-2592-9, 32 € Relié, ISBN 978-2-8124-2593-6, 64 €

BIBLIOtHÈQUe DeS SCIeNCeS SOCIaLeS

4040 Actes, mélanges et collectifs

Actes, mélanges et collectifs

ReNCONtreS

La Place d’Apollinaire Sous la direction d’Anja Ernst et Paul Geyer

Ce volume nous fait découvrir un Apollinaire européen, qui distille toute la culture occidentale, l’ironise et la dépasse. Son œuvre se situe à la fois au-dedans et en-dehors de la tradition culturelle et devient de cette façon le symbole de l’unicité de l’identité européenne actuelle et future.

This volume introduces us to a European Apollinaire who distills, ironizes, and surpasses the culture of Europe. His œuvre is situated within and, at the same time, beyond, cultural tradition and, in this way, becomes the symbol of the uniqueness of both contemporary and future European identity.

No 84, 380 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-2565-3, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-2566-0, 69 € Littérature des xx e et xxi e siècles , n o 11, dirigée par Didier Alexandre

Enfants perdus, enfants trouvés Dire l’abandon en Europe du xvi e au xviii e siècle Sous la direction de Florence Magnot-Ogilvy et Janice Valls-Russell

Cet ouvrage étudie l’abandon d’enfants dans l’Europe de la Renaissance aux Lumières. La prise en compte du discours social renouvelle les lectures littéraires. Les analyses littéraires révèlent la prégnance des modèles fi ctionnels sur la manière dont la société formule et imagine l’abandon.

This work studies the abandonment of children in Europe from the Renaissance to the Enlightenment. Taking social discourse into account renews literary readings. Literary analyses reveal how signifi cant fi ctional models are with regard to the way society formulates and imagines the act of abandonment.


La Poésie comme espace méditatif ? Sous la direction de Béatrice Bonhomme et Gabriel Grossi

Issu d’une journée d’études organisée à l’université Nice – Sophia-Antipolis, cet ouvrage rassemble des réfl exions sur la dimension méditative (ou non) de la pratique poétique.

This work is the result of a study day organised at Nice – Sophia-Antipolis University and brings together refl ections on the meditative (or not) dimension of poetic practice.

No 104, 351 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3405-1, 37 € Relié, ISBN 978-2-8124-3406-8, 68 € Littérature générale et comparée , n o 10, dirigée par Véronique Gély

ReNCONtreS

41Actes, mélanges et collectifs

L’Accident de Ménilmontant Sous la direction d’Anouchka Vasak

L’accident de Ménilmontant, que Rousseau raconte dans la deuxième promenade des Rêveries du promeneur solitaire, a fait couler beaucoup d’encre. Cet ouvrage revient sur les lieux, à Ménilmontant, et reconstitue l’accident en des approches croisées : historique, littéraire, philosophique, médicale.

Much has been written about the Ménilmontant accident which Rousseau describes in the second walk of the Rêveries du pro-meneur solitaire. This work revisits Ménilmontant and reconstitutes the accident, taking an interdisciplinary approach which combines history, literature, philosophy, and medicine.

No 105, 279 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3074-9, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-3075-6, 69 € Le dix-huitième siècle, no 12, dirigée par Jacques Berchtold et Catriona Seth

L’Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe Tome ISous la direction d’Hélène Tétrel et Géraldine Veysseyre

L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth (xiie siècle), dotée jusqu’au xvie siècle d’une grande autorité en Occident, fut plusieurs fois récrite en latin et traduite en langues vernaculaires. Le présent volume, étudiant ces remaniements, renouvelle l’histoire textuelle de cette œuvre majeure.

The Historia regum Britannie of Geoffrey of Monmouth (12th century), considered authoritative until the 16th century was reworked and translated into several vernacular languages on numerous occasions. This book focuses on these reworkings to provide new insights into the history of this important chronicle.

No 106, 368 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3318-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3319-1, 72 € Civilisation médiévale, no 12, dirigée par Richard Trachsler et Estelle Doudet

Étrangeté de l’autre, singularité du moi Les figures du marginal dans les littératuresSous la direction d’Ève Feuillebois-Pierunek et Zaïneb Ben Lagha

L’ouvrage traite de la marginalité dans une perspective comparatiste et transversale et ébauche une typologie diffé-rentielle de la marginalité (religieuse, ethnique, intellectuelle, physique, etc.) ainsi qu’une réflexion sur les écritures de la marginalité.

This work considers marginality in a comparative and transversal perspective and sketches a differential typology of margina-lities (religious, ethnic, intellectual, physical, etc.) as well as a reflection on the writings of marginality.

No 107, 657 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3116-6, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-3117-3, 79 € Littérature générale et comparée, no 11, dirigée par Véronique Gély


Polygraphies Les frontières du littéraireSous la direction de Jean-Paul Dufiet et Élisabeth Nardout-Lafarge

Cet ouvrage montre de façon diachronique combien la polygraphie est à l’origine et au cœur des écritures littéraires et artistiques. Elle confronte la singularité des œuvres aux frontières du littéraire et à la spécificité des arts, tout en interrogeant l’unité de l’œuvre et l’identité du sujet artistique.

This work shows diachronically how polygraphy is at the origin and heart of literary and artistic writings. It tackles the singularity of artistic works at the frontier of the literary while investigating the unity of the œuvre and the identity of the artistic subject.

No 108, 375 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-1707-8, 32 € Relié, ISBN 978-2-8124-1708-5, 65 € Études dix-neuviémistes, no 25, dirigée par Pierre Glaudes

Paul Claudel et la Bohême Dissonances et accordSous la direction de Didier Alexandre et Xavier Galmiche

La culture visuelle et la signification historique du baroque tchèque ont passionné Paul Claudel. Il a fréquenté artistes et écrivains tchèques exprimant les derniers feux du symbolisme et le modernisme. Ces rencontres ont fait l’occasion d’une réflexion en profondeur sur le sens de la culture européenne.

The visual culture and historical significance of the Czech baroque fascinated Paul Claudel. He associated with Czech artists and writers who were some of the last symbolists and modernists. These meetings provoked in-depth reflections on the meaning of European culture.

No 109, 405 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3071-8, 42 € Relié, ISBN 978-2-8124-3072-5, 73 € Littérature des xxe et xxie siècles, no 15, dirigée par Didier Alexandre

L’Idée de littérature à l’épreuve des arts populaires (1870-1945)Sous la direction de Pascale Alexandre-Bergues

Ce volume retrace quelques-unes des multiples expériences qui ont conduit la littérature à se frotter aux arts dits populaires, du théâtre de Guignol au roman d’aventures, l’amenant ainsi à renouveler sa définition et ses pratiques entre 1870 et 1945.

This volume revisits some of the many moments between 1870 and 1945 in which literature came into contact with the so-called popular arts, such as “Guignol” theatre or the adventure novel, and was thus led to renew its definition and practices.



Les Confessions Se dire, tout direSous la direction de Jacques Berchtold et Claude Habib

Les Confessions de Rousseau constituent une innovation qui n’est pas seulement littéraire, elles créent une mutation de la conscience de soi. Ce volume réinscrit ce récit de vie dans l’histoire littéraire, dans un trajet du général au par-ticulier, de la considération du projet d’ensemble aux lectures de détail.

Rousseau’s Confessions did not simply constitute a literary innovation: they initiated a transformation in self- consciousness. This volume resituates the Confessions in literary history, moving from the general to the particular: from a consideration of the project as a whole to detailed close readings.


L’Amérique latine entre critique et théorie Un autre regard sur la littératureSous la direction de Carine Durand et Sandra Raguenet

La littérature latino-américaine est entrée depuis peu sur la scène internationale, mais qu’en est-il du côté de la pen-sée ? Le constat pose l’évidence d’une absence que cet ouvrage a souhaité réparer en contribuant à la visibilité de son inventivité, de ses spécificités et de ses enjeux.

Latin-american literature has recently entered the international arena, but what about its thought ? The statement suggests an absence which this work seeks to redress by contributing to the visibility of its inventiveness, specificity, and implications.

No 112, 271 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3201-9, 33 € Relié, ISBN 978-2-8124-3202-6, 61 € Littérature générale et comparée, no 12, dirigée par Véronique Gély

Le Sacré en question Bible et mythes sur les scènes du xviiie siècleSous la direction de Béatrice Ferrier

Tandis que la Bible et les mythes font l’objet de réflexions théologiques ou philosophiques, le merveilleux chrétien serait-il désacralisé sur les scènes françaises et européennes ? Cet ouvrage étudie comment les procédés dramatiques, lyriques et picturaux contribuent à transformer et à redéfinir le sacré.

While the Bible and its myths are the object of theological and philosophical reflection, has Christian mythology been deconse-crated on the French and European stage ? This work studies the ways in which dramatic, lyrical, and pictorial processes have contributed to a transformation and redefinition of the sacred.



Dialogues intérieurs Les écrits des mémorialistes dans leurs MémoiresSous la direction de Myriam Tsimbidy et Frédéric Charbonneau

L’ouvrage interroge une interdiscursivité singulière, celle que forment les écrits des mémorialistes dans leurs Mémoires. Réorientations, déplacements, voire subversion des traces du passé, ces réécritures témoigneraient-elles finalement d’une autre histoire, celle de la naissance du mémorialiste écrivain ?

This work interrogates the singular interdiscursivity which memorialists create when they write their Memoirs. At once reorien-tations, displacements, and even subversions of the traces of the past, do these rewritings in fact testify to an entirely different story, that of birth of the memorialist writer ?

No 115, 240 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3260-6, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3261-3, 62 € Le Siècle classique, no 2, dirigée par Alain Génetiot

Poésie et orientalisme Sous la direction de Sarga Moussa et Michel Murat

Cet ouvrage s’intéresse à un sujet encore peu traité et qui pourtant s’impose. La fascination exercée par des poètes orientaux du passé a été profondément associée par les romantiques à des valeurs qu’ils ont voulu promouvoir : vigueur primitive, imaginaire exotique, formes renouvelées.

This work considers a subject which has been little studied yet is highly compelling. The Romantics associated the fascination exerted by the Oriental poets of the past with values they sought to promote: primitive vigour, exotic imaginary, and the renewal of forms.

No 116, 224 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3665-9, 22 € Relié, ISBN 978-2-8124-3666-6, 59 € Études dix-neuviémistes, no 27, dirigée par Pierre Glaudes

Cioran, archives paradoxales Nouvelles approches critiquesSous la direction d’Aurélien Demars, Nicolas Cavaillès, Caroline Laurent et Mihaela-Genţiana Stănişor

Le XVIIIe colloque international Cioran (2013) a été dédié au thème des « Transfigurations ». Les actes du colloque témoignent des différentes approches (philosophique, historique, poétique, littéraire et linguistique) abordées par les chercheurs, universitaires, philosophes ou écrivains venus à Sibiu.

The 18th international Cioran colloquium (2013) was dedicated to the theme of “Transfigurations”. These proceedings testify to the varied approaches (philosophical, historical, poetic, literary, and linguistic) taken by the researchers, academics, philo-sophers and writers who came to Sibiu.



Puretés et impuretés de la littérature (1860-1940) Sous la direction de Didier Alexandre et Thierry Roger

Les notions de pureté et d’impureté ne cessent de se décliner selon les périodes, les intentions politiques ou littéraires qu’on veut bien leur associer. Qu’en est-il du fait littéraire entre romantisme et existentialisme quand un certain « récit orthodoxe » associe modernité et pureté, postmodernité et impureté ?

Notions of purity and impurity alter depending on the period and the political or literary intentions which are associated with them. What can we make of the literary moment between Romanticism and existentialism when a certain “orthodox narrative” associated modernity with purity and postmodernism with impurity ?


Anglo-français : philologie et linguistique Sous la direction d’Oreste Floquet et Gabriele Giannini

Ostracisé pendant longtemps, le français utilisé en Angleterre durant la période médiévale fait actuellement l’objet d’un regain d’intérêt de la part des philologues et des linguistes. Les études réunies dans ce volume montrent la richesse des approches possibles à l’égard de cette variété de français médiéval.

Long ignored, the French used in England during the medieval period is currently the object of renewed interest on the part of philologists and linguists. The studies reunited in this volume demonstrate the range of possible approaches to this variety of medieval French.

No 119, 162 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3420-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3421-1, 62 € Civilisation médiévale, no 13, dirigée par Richard Trachsler et Estelle Doudet

L’Art olfactif contemporain Sous la direction de Chantal Jaquet

L’ouvrage rassemble des partenaires de différents champs disciplinaires, philosophes, historiens de l’art, neurobio-logistes, artistes, parfumeurs, qui s’interrogent sur les conditions d’émergence d’un art olfactif et sur les pratiques artistiques contemporaines fondées sur les odeurs et les parfums.

This work gathers together partners from different disciplinary fields (philosophers, art historians, neurobiologists, artists, and perfumers) who examine the conditions behind the emergence of olfactory art and explore contemporary artistic practices founded on odour and perfume.

No 120, 317 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3551-5, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-3552-2, 69 € Études de philosophie, no 2

L’Ombre dans l’œuvre La critique dans l’œuvre littéraireSous la direction de Marianne Bouchardon et Myriam Dufour-Maître

En écho à l’ouvrage L’Œuvre et son ombre qui envisageait création littéraire et réflexion critique comme deux discours distincts, l’un premier, l’autre second, les seize études ici réunies s’interrogent, de l’Antiquité à nos jours, sur les différentes modalités d’exercice de la critique au sein même de l’œuvre.


In response to the work L’Œuvre et son ombre, which envisaged literary creation and critical reflection as two distinct dis-courses, one primary and the other secondary, the sixteen studies which are reunited here examine the different modalities of criticism which, from antiquity to the present day, have existed at the very heart of the work.

No 122, 314 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3863-9, 32 € Relié, ISBN 978-2-8124-3864-6, 65 € Littérature des xxe et xxie siècles, no 18, dirigée par Didier Alexandre et Dominique Rabaté

Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporainsSous la direction de Fabrizio Impellizzeri

Cet ouvrage présente différentes réflexions sur le thème des variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains qui ont subi, depuis ces dernières décennies, une incontestable ouverture aux métissages des langues et idiomes.

This work presents different reflections on the theme of linguistic variation in contemporary French cinema and literature which, in the last few decades, has really opened up to embrace a melting pot of languages and idioms.

No 123, 192 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3503-4, 29 € Relié, ISBN 978-2-8124-3504-1, 62 € Linguistique, no 1, dirigée par Franck Neveu

L’Acide dans la littérature Sous la direction de Véronique Duché

Ce volume est le quatrième d’une série destinée à explorer les saveurs – sel, miel, fiel, esprit-de-sel – de la littérature française. Il traque la saveur acide dans les textes du xviie siècle à aujourd’hui, sous le regard d’un spécialiste des sciences.

This volume is the fourth in a series exploring the flavours – salt, honey, bile, hydrochloric acid – of French literature. It tracks down acidic flavours in texts from the seventeenth century to the present day with the help of a scientific expert.


47Dictionnaires et ouvrages de synthèse

Dictionnaires et ouvrages de synthèse

DICtIONNaIreS et SYNtHÈSeS Comité de direction : Mireille Huchon, Pierre Glaudes et Didier Alexandre

Dictionnaire des philosophes français du xvii e siècle Acteurs et réseaux du savoir Sous la direction de Luc Foisneau

Huit introductions thématiques, six cent quatre-vingt-dix entrées et un index historique et raisonné font du Dictionnaire des philosophes français du xVii e siècle l’instrument indispensable d’une exploration nouvelle des réseaux et des acteurs du savoir entre Renaissance et Lumières.

Eight thematic introductions, 690 entries, and a historical index raisonné make the Dictionnaire des philosophes fran-çais du xvii e siècle an indispensable instrument for new explorations into the networks and agents of knowledge between the Renaissance and the Enlightenment.

No 3, 2138 p., 16 x 24 cm. Relié, ISBN 978-2-8124-1722-1, 295 €

Louis Hébert L’Analyse des textes littéraires Une méthodologie complète

Ce livre unique présente : la manière de produire une analyse, des principes jusqu’aux aspects formels, la plupart des aspects qui peuvent être analysés (thèmes, actions, etc.) et la plupart des approches qui peuvent être utilisées (histoire littéraire, sémiotique, etc.).

This unique book discusses how to produce an analysis, principles including formal aspects, the majority of aspects which can be analysed (themes, actions, etc.) and the majority of approaches which can be used (literary history, semiotics, etc.).


Dictionnaire René Char Sous la direction de Danièle Leclair et Patrick Née

Cet ouvrage regroupe les connaissances sur René Char et de nouvelles approches sur son œuvre. Ses recueils, lieux de vie, amitiés, lectures, prises de position politiques, littéraires, philosophiques, artistiques, les peintres sur lesquels il a écrit et les traductions dont il a fait l’objet y sont présentés.

DICtIONNaIreS et SYNtHÈSeS

48 Dictionnaires et ouvrages de synthèse

This work brings together scholarship on René Char and new approaches to his work. His collections, environments, positions (political, literary, philosophical, and artistic), the painters he has discussed, and translations are all presented here.


Dictionnaire André Malraux Sous la direction de Jean-Claude Larrat

Le lecteur de cet ouvrage est invité à faire dialoguer ces différentes approches d’André Malraux et à s’en construire sa propre représentation, qu’il mette l’accent sur le romancier, l’essayiste, l’aventurier, le militant, le ministre, l’antimémorialiste ou même, sur le « misérable petit tas de secrets ».

The reader of this work is invited to bring the different approaches to André Malraux into dialogue with each other, and create his or her own version from them, whether focusing on the novelist, essayist, adventurer, militant, minister, anti-memorialist or even on the “miserable little pile of secrets”.



Dictionnaire GideSous la direction de Pierre Masson et Jean-Michel WittmannNo 1, 457 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0241-8, 37 €

Dictionnaire André BretonSous la direction d’Henri BéharNo 2, 1049 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0914-1, 69 € Relié, ISBN 978-2-8124-0915-8, 88 €

Malraux à l’honneur

Dictionnaire André MalrauxSous la direction de Jean-Claude Larrat

Le lecteur de cet ouvrage est invité à faire dialoguer ces différentes approches d’André Malraux et à s’en construire sa propre représentation, qu’il mette l’accent sur le romancier, l’essayiste, l’aventurier, le militant, le ministre, l’antimémorialiste ou même, sur le « misérable petit tas de secrets ».

Dictionnaires et synthèses, no 7, 1 215 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-3411-2, 69 € Relié, ISBN 978-2-8124-3412-9, 98 €

Modernité du Miroir des limbes. Un autre MalrauxSous la direction d’Henri Godard et Jean-Louis JeannelleDe toutes les œuvres de Malraux après 1945, Le Miroir des limbes est celle qui a suscité la plus grande curiosité au moment de sa publication, puis après la mort de l’écrivain la plus grande indifférence critique. Le but de cet ouvrage est de réinscrire ce « second Malraux » dans l’histoire des Lettres.

Études de littérature des xxe et xxie siècles, no 18, 395 p., 16 x 24 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-0245-6, 35 €

À paraître :Jean-Claude LarratSans oublier MalrauxCet ouvrage étudie la part active qu’André Malraux a prise aux idées de son siècle : bergsonisme, nietzschéisme, populisme socialiste avant 1945 ; puis à l’effervescence des sciences humaines : « psychologie des profondeurs », ethnologie, poétique, rhétorique, etc.

Sylvie L’Hermitte-HowlettDostoïevski, démon de MalrauxCet ouvrage scrute l’intertextualité des deux romanciers en dégageant la figure d’un André Malraux théoricien de la littérature dostoïevskienne. Réunir ses analyses philosophiques, esthétiques et formalistes permet de restituer l’essai sur son daïmon romanesque qu’André Malraux n’a pu achever.

Signés MalrauxAndré Malraux et la question biographiqueSous la direction de Martine Boyer-Weinmann et Jean-Louis Jeannelle

En écho au Signé Malraux de Jean-François Lyotard, ce collectif explore le rapport fait de fascination et de répulsion qu’André Malraux entretint à la question biographique, et la passion que sa propre existence n’a cessé d’alimenter, au risque souvent de masquer la complexité de son œuvre littéraire.

5050 Revues

Revues

Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies, no 28, 2014-2 Contributeurs : Florian Besson, Bruno Callegher, Salvatore Cosentino, Cecilia Demuru, Elisa De Roberto, Rita Fresu, Catherine Kikuchi, Jean-Marie Martin, Giuseppe Mascherpa, Anne-Laure Méril-Bellini delle Stelle, Cécile Morrisson, Andrea Musazzo, Ghislaine Noyé, Annick Peters-Custot, Franco Pierno, Giuseppe Polimeni, Vivien Prigent, Cristina Rognoni, Paolo Silvestri, Cécile Troadec, Roberto Vetrugno et Enrico Zanini.

526 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4567-5

Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies, no 29, 2015-1 Contributeurs : Florence Bourgne, Géraldine Cazals, Hélène Cazes, Aboubakr Chraïbi, Constanza Cordoni, Olivier Delsaux, Juliette Dor, Gabriel Haley, Madeleine Jeay, Laura Kendrick, Nathalie Koble, Giorgio Maselli, Bruno Méniel, Milena Mikhaïlova-Makarius, Mireille Séguy et Marion Uhlig .

402 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4803-4

Parution semestrielleAu numéro : 85 € Également disponible sur abonnement

Encomia, no 34-35, 2010-2011 Bulletin bibliographique de la Société internationale de littérature courtoise Numéro dirigé par Logan E. Whalen

Le volume 34-35 d’ Encomia comporte la bibliographie de la totalité de la production critique touchant la littérature courtoise européenne du Moyen Âge pour la période 2010-2011. En l’occurrence, on trouvera 2 800 entrées, éditions, monographies, articles, comptes-rendus. La grande majorité est accompagnée d’un résumé.

Volume 34-35 of the Encomia is a bibliography of all critical work on medieval European courtly literature produced in the period 2010-2011. This includes 2,800 entries, editions, monographs, articles, and summaries. The great majority are accompanied by an abstract.

643 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4666-5

Parution annuelleAu numéro : 69 € Également disponible sur abonnement

51Revues

Cahiers La Boétie, no 4, 2014Nature et naturel : autour du Discours de la servitude volontaireNuméro dirigé par Laurent Gerbier et Olivier Guerrier

Contributeurs : Mawy Bouchard, Michaël Boulet, Marion Bourbon, André Charrak, Gilles Couffignal, Didier Foucault, Laurent Gerbier, Olivier Guerrier, Valéry Laurand, Paul-Alexis Mellet, Pierre-François Moreau, John O’Brien, Nicola Panichi, Agnès Rees, Raffaella Santi et Marco Sgattoni.

279 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3569-0

Parution annuelle Au numéro : 32 € Également disponible sur abonnement

La Lettre clandestine, no 23, 2015La littérature philosophique clandestine dans les correspondances

Contributeurs : Miguel Benítez, Emmanuel Boussuge, Jean-Pierre Cavaillé, Imène Chérif, Marie-Hélène Cotoni, Sébastien Drouin, François de Graux, John Christian Laursen, Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Alain Mothu, Gianni Paganini, Esteban Ponce, Paolo Quintili, Bertram Eugene Schwarzbach, Maria Susana Seguin et Laurence Viglieno.

414 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4705-1


Cahiers Mérimée, no 7, 2015Contributeurs : Olivier Bara, Alexandre Bonafos, Xavier Bourdenet, Jean Canavaggio, Bénédicte Coste, Barbara Dimopoulou, Antonia Fonyi, Sidonie Lemeux-Fraitot, Michel Mervaud, Emilie Pezard, Esther Pinon, Thierry Santurenne et Eric Vuillard.

215 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4707-5


Parade sauvage, no 25, 2014Revue d’études rimbaldiennes

Contributeurs : Helen Abbott, Adrien Cavallaro, Benoît de Cornulier, Guillaume Déderen, Marie-Christine Desmaret, Antoine Fongaro, Yann Frémy, Kazuki Hamanaga, Marjan Mahmoudi, Thierry Méranger, Kelly L. Morckel, Steve Murphy, Estelle Pantone, Denis Saint-Amand, Robert St. Clair, Patrick Tonon, Nicolas Valazza et Seth Whidden.

378 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3674-1


5252 Revues

Revue Verlaine, no 12, 2014Contributeurs : Arnaud Bernadet, Marie Boisvert, Christophe Bouchoucha, Claudia Cardone, Adrien Cavallaro, Alain Chevrier, Mylène Dubiau-Feuillerac, Philippe C. Dubois, Christian Hervé, Kensaku Kurakata, Steve Murphy, Solène Thomas, Hervé Vilez, Élodie Wahl, Nicolas Wanlin et Colette Windish.

330 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3686-4


Cahiers Valery Larbaud, no 51, 2015Valery Larbaud et le paysage

Contributeurs : Yvon Houssais, Amélie Auzoux, Delphine Viellard, Frédéric Roussille, Christine Kossaifi et Gil Charbonnier.

154 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4833-1


Bulletin de la Société Paul Claudel, no 215, 2015-1Paul Claudel et André Gide

Contributeurs : Christèle Barbier, Pierre Masson, Marie-Victoire Nantet, Peter Schnyder, Michel Wasserman et Jean-Michel Wittmann.

109 p., 16 x 24 cm. ISBN 978-2-8124-4602-3

Parution quadrimestrielle Au numéro : 25 € Également disponible sur abonnement

Revue d’études proustiennes, no 1, 2015-1Traduire À la recherche du temps perdu de Marcel ProustNuméro dirigé par Geneviève Henrot Sostero et Florence Lautel-Ribstein

Contributeurs : Viviane Agostini-Ouafi, Joxe Austin Arrieta Ugartetxea, Jean-Claude Coquet, Jacqueline Courier-Brière, France Dupuis, Karin Gundersen, Yvonne Heckmann, Geneviève Henrot Sostero, Rokus Hofstede, André Joly, Dominique Jullien, Sündüz Kasar, Young-Hae Kim, Irena Kristeva, Florence Lautel-Ribstein, Ramon Lladó Soler, Elena Lozinsky, Vanda Mikšić, Magdalena Nowotna, Dairine Ní Cheallaigh-O’Kelly, Panagiotis Poulos, Anna Isabella Squarzina, Weiqun Tu, Davide Vago, Fabio Vasarri, Marisa Verna et Françoise Wuilmart.

790 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3789-2

Parution semestrielle Au numéro : 29 € Également disponible sur abonnement

53Revues

Alkemie Revue semestrielle de littérature et philosophie, no 15, 2015-1 L’Éros

Contributeurs Aurélien Demars, Constantin Abaluta, Ciprian Vălcan, Marie-Hélène Gauthier, Sylvain Louet, Tayeb Ainseba, Alberto Russo, Anne Steinberg, Takeshi Sakai, Michal Krzykawski, Stéphanie Michineau, Lucie Lavergne, Patrice Bollon, José Thomaz Brum, Ger Leppers, Caroline Laurent, Joan Manuel Marín Torres, Philippe D. Dracodaïdis, Marc Bonnant, Ger Groot, Massimo Carloni, Giovanni Rotiroti, Constantin Zaharia, Mihaela-Genţiana Stănişor, Roland Jaccard, Michel Lambert, Odette Barbero, Astrid Waliszek et Sandrine Davin.

427 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4843-0


European Drama and Performance Studies, no 4, 2015Dance and the Dutch RepublicNuméro dirigé par Michiel Schuijer et Jed Wentz

Contributeurs : Rebekah Ahrendt, Michael Burden, Anna de Haas, Rudolf Rasch, Jennifer Thorp et Jed Wentz.

159 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3838-7


Cahiers de lexicologie, no 106, 2015-1Diasystème et variation en français actuel : aspects sémantiquesNuméro dirigé par Gaétane Dostie et Pascale Hadermann

Contributeurs : Catherine Collin, Bruno Courbon, Liesbeth Degand, Gaétane Dostie, Pascaline Faure, Pascale Hadermann, John Humbley, Zhichao Jia, Marie-Claude L’Homme, Estelle Moline, Claude Poirier, Nathalie Rossi-Gensane, Deniz Uygur-Distexhe et Stéphane Viellard.

280 p., 16 x 24 cm. ISBN 978-2-8124-4835-5


5454 Revues

Neologica, no 9, 2015Contributeurs : Natalia Beliaeva, Silvia Cacchiani, Svlitana Filonik, Jean-Michel Fortis, Bernard Fradin, Christophe Gérard, Gloria Guerrero Ramos, Clément Koama, Arnaud Léturgie, Julie Makri-Morel, Sandrine Reboul-Touré, Vincent Renner, Elke Ronneberger-Ibold et Camille Vorger.

281 p., 16 x 24 cm. ISBN 978-2-8124-4837-9


Les Cahiers du dictionnaire, no 6, 2014Dictionnaires électroniques et dictionnaires en ligneNuméro dirigé par Celeste Boccuzzi

Contributeurs : Maria Gabriella Adamo, Venanzia Annese, Celeste Boccuzzi, Giuseppe Cappiello, Concetta Cavallini, Francesca Celi, Liset Diaz Martinez, Giovanni Dotoli, Annibale Elia, Francesco Esposito, Simone Greco, Maria Leo, Marcella Leopizzi, Pierluigi Ligas, Mariadomenica Lonostro, Salah Mejri, Danguolé Melnikiene, Leila Messaoudi, Mario Monteleone, Johanna Monti, Donatella Ostuni, Béchir Ouerhani, Mariangela Piccato, Sergio Poli, Alain Rey, Carmela Rizzi, Cettina Rizzo, Feifei Shen, Max Silberztein, Raffaele Spiezia, Simone Torsani, Chantal Wionet et Maria Teresa Zanola.

503 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3678-9


Parlement[s]. Revue d’histoire politique, Hors-série no 10, 2014Bretagne en politiqueNuméro dirigé par David Bensoussan

Contributeurs : Gauthier Aubert, David Bensoussan, Christian Bougeard, Vincent Flauraud, Tudi Kernalegenn, Laurent Le Gall, Frédéric Le Moigne, Romain Pasquier, François Prigent et Sara Teinturier.

222 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-3280-4

Parlement[s]. Revue d’histoire politique, no 22, 2014-2Citoyenneté, république, démocratie en France de 1789 à 1899. Spécial concours – Études de documentsNuméro dirigé par Éric Anceau et Jean Garrigues

Contributeurs : Pierre Allorant, Éric Anceau, Marie Aynié, Maïté Bouyssy, Jean-Claude Caron, Noëlline Castagnez, Philippe Darriulat, Christian Delporte, Delphine Diaz, Annie Duprat, Chloé Gaboriaux, Jean El Gammal, Jean Garrigues, Juliette Glikman, François Jarrige, Stéphane Kronenberger, Jacqueline Lalouette, Corinne Legoy, Alexandre Niess, Vanina Profizi, Olivier Tort et Christophe Voilliot.

215 p., 15 x 22 cm. ISBN 978-2-8124-4676-4

Parution quadrimestrielle Au numéro : 30 € Également disponible sur abonnement

55Lettres modernes Minard

Lettres modernes Minard

La ReVUe DeS LettreS MODerNeS Comité de direction : Patrick Marot, Philippe Antoine, Christian Chelebourg, Julien Roumette, Johan Faerber et Llewellyn Brown

Danica Seleskovitch L’Interprète dans les conférences internationales Problèmes de langage et de communication

Cet ouvrage explique le processus de l’interprétation de conférence (traduction orale) qui, aussi étonnant que cela puisse paraître, découle de celui du langage et de la communication en général : appréhension et réexpression du message et non pas mise en correspondance des mots d’une langue à une autre.

This work explains the process of conference interpretation (oral translation) which, as surprising as it may seem, stems from that of language and communication in general: that is, from the comprehension and re-expression of a message and not from the process of connecting words of one language to those of another.

IV-253 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4607-8, 27 € Série Cahiers Champollion , n o 1, dirigée par Marianne Lederer

Marianne Lederer La Traduction aujourd’hui Le modèle interprétatif

Cet ouvrage décrit le triple processus de la traduction : compréhension, déverbalisation, réexpression, où les langues sont des véhicules du sens et non l’objet à traduire. Il aborde également certains des problèmes auxquels se heurte la pratique.

This work describes the triple process of translation – comprehension, de-verbalisation, and re-expression – in which languages are the vehicles of meaning rather than objects to translate. It also tackles some of the problems the practice is faced with.

196 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4609-2, 27 € Série Cahiers Champollion , n o 9, dirigée par Marianne Lederer

À paraître :

Le Roman contemporain de la familleSous la direction de Sylviane Coyault, Christine Jérusalem et Gaspard Turin

Huysmans, ou comment extraire la poésie de la proseSous la direction de Jérôme Solal

La ReVUe DeS LettreS MODerNeS

56 Lettres modernes Minard

BIBLIOtHÈQUe DeS LettreS MODerNeS Comité de direction : Patrick Marot, Philippe Antoine, Christian Chelebourg, Julien Roumette, Johan Faerber et Llewellyn Brown

Llewellyn Brown L’Esthétique du pli dans l’œuvre de Henri Michaux Le pli, source d’une force inouïe qui conduit des formes aspirant à leur consistance vers leur destruction répétée, est aussi un lieu qui incite au renouvellement du monde dans sa multiplicité. Ce mouvement se cristallise dans la représentation, consacrant la singu-larité de l’œuvre de création.

The fold, a source of unheard of force which drives forms aspiring to consistency to their repeated destruction, is also a site which encourages the renewal of the world in its multiplicity. This movement is crystallised in representation, consecrating the singularity of the creative work.

No 45, 230 p., 15 x 22 cm. Broché, ISBN 978-2-8124-4617-7, 35 € Réimpression de l’édition de 2007

À paraître :

Chloé Chouen-Ollier L’Écriture de la prostitution dans l’œuvre de Marguerite Duras

Morgane LerayPour une mythographie de la décadence. Le miroir et la clepsydre

BIBLIOtHÈQUe DeS LettreS MODerNeS

Pascal (Blaise), Pensées, opuscules et lettres (éd. Philippe Sellier)807 pages, PocheBroché, ISBN 978-2-8124-0117-6, 16 €

Texte au programme

Littérature françaiseMontaigne, Essais :Marc Foglia, Montaigne, pédagogue du jugement2011, 269 p., broché, 978-2-8124-0262-3, 34 €

Rafal Krazek, Montaigne et la philosophie du plaisir. Pour une lecture épicurienne des Essais2012, 281 p., broché, 978-2-8124-0361-3, 36 €

Emiliano Ferrari, Montaigne. Une anthropologie des passions2014, 341 p., broché, 978-2-8124-3029-9, 39 €

Sébastien Prat, Constance et inconstance chez Montaigne2012, 502 p., broché, 978-2-8124-0362-0, 49 €

Valérie M. Dionne, Montaigne, écrivain de la conciliation2014, 276 p., broché, 978-2-8124-3008-4, 34 €

Émile Zola, La Fortune des Rougon : Émile Zola, La Fortune des Rougon. Œuvres complètes – Les Rougon-Macquart, I(éd. Didier Alexandre, Philippe Hamon, Alain Pagès, Paolo Tortonese, David Baguley)2015, 548 p., broché, 978-2-8124-3438-9, 49 €

Sophie Ménard, Émile Zola et les aveux du corps. Les savoirs du roman naturaliste2014, 518 p., broché, 978-2-8124-2106-8, 39 €

Paolo Tortonese, L’Homme en action. La représentation littéraire d’Aristote à Zola2013, 210 p., broché, 978-2-8124-1237-0, 17 €

Littérature générale et comparéeGiuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard :Francesco Orlando, L’Intimité et l’Histoire.Lecture du Guépard2014, 210 p., broché, 978-2-8124-3345-0, 29 €

Marcel Proust, Le Temps retrouvé :Gilbert Romeyer Dherbey, La Pensée de Marcel Proust2015, 174 p., broché, 978-2-8124-3476-1, 22 €

Yves-Michel Ergal, Le Temps retrouvé ou la fi n d’un monde2014, 216 p., broché, 978-2-8124-3155-5, 29 €

Guillaume Perrier, La Mémoire du lecteur. Essai sur Albertine disparue et Le Temps retrouvé2011, 318 p., broché, 978-5-8124-0269-2, 32 €

PhilosophieAuteur à l’étude : SpinozaAriel Suhamy, La Communication du bien chez Spinoza2010, 464 p., broché, 978-2-8124-0187-9, 42 €

Céline Hervet, De l’imagination à l’entendement. La puissance du langage chez Spinoza2012, 393 p., broché, 978-2-8124-0360-6, 39 €

Sophie Laveran, Le Concours des parties. Critique de l’atomisme et redéfi nition du singulier chez Spinoza2015, 434 p., broché, 978-2-8124-3375-7, 49 €

Philippe Drieux, Perception et sociabilité. La communication des passions chez Descartes et Spinoza2015, 318 p., broché, 978-2-8124-3204-0, 39 €

Christophe Miqueu, Spinoza, Locke et l’idée de citoyenneté. Une génération républicaine à l’aube des Lumières2012, 549 p., broché, 978-2-8124-0387-3, 49 €

Agrégation 2016

Derniers prix littéraires

Palmarès 2015

Prix de l’Académie française Georges DuméZil 2015Romain Menini, Rabelais altérateur. « Græciser en François » Les Mondes de Rabelais, no 2

1 143 pages, Broché, ISBN 978-2-8124-1380-3, 49 € Relié, ISBN 978-2-8124-1381-0, 79 €

Prix de l’Académie française Diane Potier-Boès 2015Ève de Dampierre-Noiray, De l’Égypte à la fi ction. Récits arabes et européens du xxe siècleLittérature, histoire, politique, no 10385 pages, Broché, ISBN 978-2-8124-1710-8, 27 € Relié, ISBN 978-2-8124-1711-5, 52 €

Prix de l’Association canadienne des études francophones du xixe siècle 2015Sophie Ménard, Émile Zola et les aveux du corps. Les savoirs du roman naturalisteÉtudes romantiques et dix-neuviémistes, no 40

518 pages, Broché, ISBN 978-2-8124-2106-8, 39 € Relié, ISBN 978-2-8124-2107-5, 68 €

Prix des Muses 2015, Fondation Singer-Polignac – Prix de l’essaiJudith le Blanc, Avatars d’opéras. Parodies et circulation des airs chantés sur les scènes parisiennes (1672-1745)Lire le xviie siècle, no 29

907 pages, Broché, ISBN 978-2-8124-2075-7, 59 € Relié, ISBN 978-2-8124-2076-4, 88 €

Corpus Pierre Bayle en ligne

Le Corpus Pierre Bayle rassemble la totalité des œuvres littéraires et philosophiques données par Pierre Bayle entre 1684 et 1731, ainsi que l’incomparable Dictionnaire historique et critique composé entre 1693 et 1696 dont il présente ici l’édition de référence publiée par Pierre Des Maizeaux en 1740. Le Corpus Pierre Bayle offre ainsi, pour la première fois, dans une édition numérique novatrice, les œuvres complètes de Pierre Bayle.

Les travaux récents révèlent en Pierre Bayle (1647-1706) non seulement un observateur lucide et narquois des évolu-tions de la « nouvelle philosophie » en France, mais aussi un acteur dynamique dans le développement du rationa-lisme critique et dans la crise de la théologie rationaliste au tournant du xviie siècle. C’est un spécialiste de l’histoire de la philosophie qui fait dialoguer, avec une énergie et une érudition inégalées, les philosophes anciens avec les modernes aussi bien dans ses Œuvres diverses que dans le Dictionnaire historique et critique.

Il est aussi un journaliste pionnier qui s’adressait à la république des Lettres, préfiguration de l’Europe d’ aujourd’hui, et le théoricien d’une conception moderne de la tolérance qui a fait évoluer la conception de la tolérance civile (nous dirions de la laïcité) dans toute l’Europe.

DomainesLittérature, philosophie, rationalisme, théologie, scepticisme, histoire.

Équipe éditorialeDirection scientifique

Antony McKenna, Institut d’histoire de la pensée classique (CNRS UMR 5037), université Jean-Monnet – Saint-Étienne ; Gianluca Mori, Groupe national de recherche sur la philosophie moderne, de la Renaissance aux Lumières, université du Piémont Oriental.

Comité scientifique

Lorenzo Bianchi (Naples, L’Orientale), Hubert Bost (EPHE, Paris), Hans Bots (Nimègue), Wiep van Bunge (Rotterdam), Jean-Michel Gros (Paris), Jonathan Israel (Princeton), Pierre-François Moreau, (ENS Lyon), Gianni Paganini (Vercelli), Maria-Cristina Pitassi (IHR, Genève).

Réseau des équipes de recherche

Institut d’histoire de la pensée classique (CNRS UMR 5037 : Lyon – Saint-Étienne), directeur, P.-F. Moreau ; Groupe de recherche sur la tradition de la Renaissance, le libertinage et les Lumières, Naples, L’Orientale, directeur, L. Bianchi ; Groupe national de recherche sur la philosophie moderne, de la Renaissance aux Lumières (Université du Piémont Oriental, Vercelli), directeur, G. Paganini ; Laboratoire d’études sur le monothéisme (LEM, CNRS UMR 8584), directeur, O. Boulnois ; Institut Pierre-Bayle (Nimègue), directeur, Chr. Berkvens-Stevelinck ; History of Philosophy: the early Enlightenment in the Dutch Republic (Université Erasmus, Rotterdam), directeur, W. van Bunge ; Institut d’histoire de la réformation (Genève), directrice, M.-C. Pitassi.

Avec l’aide du Carla-Bayle et la région Midi-Pyrénées ainsi que la région Rhône-Alpes

Située au 6, rue de la Sorbonne, la librairie vous accueille

du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h.

Dans la tradition des libraires-éditeurs du xixe siècle, la librairie Classiques Garnier propose à la vente l’ensemble de ses publications en littérature et sciences humaines, en droit et sciences économiques et sociales.

Classiques Garnier6, rue de la Sorbonne75005 Paris – France

Tél. : +33 9 61 34 43 02 / Fax : +33 1 46 33 28 90

Distribution SODIS

www.class iques-garnier . com

Documents

Bulletin semestriel 2015-2