G A M M e

C H A U D i È r e S o lB A S S e T e M P É r A T U r e

PeGASUS>

>Chaudières sol gaz basse température9 à 40 kWChauffage seul ou mixte accumulation

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - 0

4/20

10 -

DC/

SBT/

PeG

1.1-

04/1

0

>>>>

> PerformanceConfort sanitaireÉconomie d’énergierespect de l’environnementConfort & Tranquilité

> PeGASUS D > Sol basse température > 9 à 40 kW > Chauff. seul ou mixte accu.

Bf - ballons préparateurs

Chauffe-eau Solaire individuel

Rendement

93 %

PerformancesRendement de 93 % sur PCI, le meilleur du marchéla gamme PeGASUS D est le résultat de plus de 50 ans d’expérience et de savoir-faire de la famille ferroli dans la fabrication de chaudières au sol.le groupe ferroli est un des rares industriels en europe à encore posséder sa propre fonderie. les performances remarquables de la gamme sont le fruit de la conception spécifique du corps de chauffe, constitué d’éléments en fonte GG20.

le savoir-faire, la maîtrise complète des processus de fabrication et la qualité des matériaux utilisés permettent à la gamme PeGASUS D d’atteindre un rendement de 93 % sur PCI, le meilleur du marché, tout en conservant les qualités de robustesse, de fiabilité et de longévité propres à la fonte.

>>

>

Confort sanitaireLa gamme PEGASUS D répond à toutes les exigences en matière de production d’eau chaude sanitaire

Une eau chaude sanitaire en abondance :• Prévue pour le chauffage seul,

la PeGASUS D peut aussi être raccordée à un préparateur sanitaire indépendant ou à un Chauffe-eau Solaire individuel (CeSi).

equipée de tous les organes nécessaires à la gestion d’une priorité à l’eau chaude sanitaire, il suffit d’ajouter une sonde ballon.

• PeGASUS D est donc le complément idéal pour un Chauffe-eau Solaire individuel avec appoint chaudière. ferroli propose des ballons solaires de 150 à 1 000 litres.

• PeGASUS D peut également être raccordée à un préparateur sanitaire indépendant Bf ferroli. D’une capacité de 100, 150 ou 200 litres, ils sont une solution simple et efficace pour produire et stocker une eau chaude sanitaire en abondance.

Un confort sanitaire inégalé :• les modèles mixtes à accumulation

PeGASUS D30 K100 lN et PeGASUS D40 K130 sont équipés de ballons d’accumulation de 100 ou 130 litres. ils assurent une eau chaude sanitaire disponible en permanence et en grande quantité.

PeGASUS D30 K100 lN : • Débit spécifique de 22 litres/min à ∆t 30 K, soit 800 l/h• Ballon d’accumulation en acier de 100 litres

PeGASUS D40 K130 : • Débit spécifique de 25 litres/min à ∆t 30 K, soit 850 l/h• Ballon d’accumulation en acier de 130 litres

>

Confort sanitaire3 étoiles

Rendement

93 %

sonde extérieure

>

Pureté de l’ECS : • les PeGASUS D30 K100 lN et D40 K130 sont conçues pour préserver la pureté de l’eau chaude sanitaire. • les ballons sont équipés d’une anode de magnésium afin d’éviter tout phénomène d’électrolyse, responsable de la corrosion et leur intérieur est recouvert d’une couche de vitrification pour garantir une hygiène parfaite.

Protection anti-légionellose : • la légionellose est une contamination bactériologique de l’eCS accumulée dans le ballon. Ces bactéries sont éliminées en portant la température de stockage de l’eCS à plus de 60°C.

• les PeGASUS D30 K100 lN et D40 K130 sont dotées d’une fonction anti-légionellose qui s’enclenche automatiquement au minimum une fois par semaine. la température de stockage de l’eau chaude sanitaire est portée à 65°C, indépendamment de la valeur de consigne programmée par l’utilisateur.

Économies d’énergie

>

Rendement de 93 % sur PCI, le meilleur de sa catégorie :

• fonctionnement optimal pour une consommation d’énergie au plus juste.

• la gamme PeGASUS D offre des performances élevées, en chauffage comme en sanitaire, tout en

respectant une consommation de gaz minimum grâce à son rendement très élevé.

Mode ECO :• les PeGASUS D sont dotées du mode ÉCo qui permet de faire

l’économie du maintien en température de l’eau chaude sanitaire stockée dans le ballon. Cette fonction permet de limiter au minimum les consommations d’énergie, notamment lors de longues périodes d’absence.

Régulation en fonction des conditions climatiques :• Grâce à une sonde extérieure, les

conditions climatiques sont anticipées pour une température ambiante toujours ajustée aux variations de température.

• le fonctionnement de la chaudière est en permanence ajusté aux besoins et permet de ne pas chauffer plus que nécessaire. la consommation d’énergie est ainsi réduite au minimum. Sonde extérieure en option.

respect de l’environnement

>

Très faible niveau d’émission NOx : classe 5 selon EN297 PrA5

• la PeGASUS D30 K100 lN est une des chaudières les plus propres du marché (classe 5 selon la norme eN 297 PrA5).

• Son brûleur low Nox permet une maitrise parfaite de la combustion pour un minimum de rejet d’éléments polluants. Sa faible consommation en énergie contribue au respect de l’environnement.

NOxlow

•

> PeGASUS D > Sol basse température > 9 à 40 kW > Chauff. seul ou mixte accu.

>

>

Confort &TranquilitéPré-équipée pour l’installation d’un régulateur climatique multizones (FZ4) :• Délivre une température de confort adaptée aux conditions

extérieures.• Permet de gérer jusqu’à 3 zones de chauffage en simultané :

- 2 circuits équipés de vannes mélangeuses - 1 circuit direct.• Mise en œuvre simple grâce à sa touche ‘’Autoconfiguration’’.

Électronique évoluée :• Microprocesseur multifonction dernière génération. Gère le fonctionnement, les sécurités de l’appareil et le contrôle de flamme en cas d’arrêt du brûleur.• Autodiagnostic intégré.

Tableau de commande simple et intuitif :• Véritable interface de pilotage de l’appareil, il permet le

réglage des températures de consigne et le choix du mode de fonctionnement.

• Visualisation des programmations et du mode de fonctionnement grâce à un large écran lCD retro-éclairé.

Equipement complet :• la gamme PeGASUS D est dotée d’un équipement complet

qui assure simplicité et rapidité à l’installation. • C’est également une solution économique puisque l’ensemble

de l’équipement nécessaire au fonctionnement est déjà intégré.

oPTioNS

>

>

>

>

BF : ballons préparateurs sanitaires indépendants• 100, 150 ou 200 litres, les Bf sont

le complément idéal pour une production d’eCS abondante

ROMEO Appareil d’ambiance avec ou sans fil• Programmation hebdomadaire• Commande à distance de la

chaudière• Sonde d’ambiance

OSCARThermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil• Programmation hebdommadaire • Contrôle de la température ambiante

Sonde extérieurePour régulation de la température ambiante en fonction des conditions climatiques

FZ4 Régulateur climatique multi-zone• Délivre une température de

confort adaptée aux besoins en fonction des conditions climatiques extérieures

• Permet de gérer jusqu’à 3 zones de chauffage en simultané : 2 circuits équipés de vannes mélangeuses et 1 circuit direct

• Mise en oeuvre simple grâce à sa touche ‘Autoconfiguration’

• equipement : 2 sondes de départ, 1 sonde extérieure, fixations murales

Modules hydrauliques Thermax• Module 2 zones• Module circuit direct• Module circuit mélangé• Module circuit à température constante

(plancher chauffant)

>

>

PeGASUS D

CArACTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS

>>>>>>>>>

>

Chaudière basse températurePuissances utiles : mini 9.1 kW – maxi 40.1 kWRendement maxi de 93.7 % Modulation de puissance en chauffage et sanitaire (si raccordé à un préparateur sanitaire)Puissance chauffage ajustableGestion de la priorité d’eau chaude sanitaire intégrée (avec sonde ballon en option)Pré-équipée pour le raccordement à une sonde extérieure ou un régulateur climatique multizonesPossibilité de gestion d’un appoint solaireÉvacuation des gaz brûlés : cheminéeØ 125 mm pour le modèle 20Ø 153 mm pour les modèles 30 et 40Dimensions (H x L x P) : 850 x 400 x 615 mm pour le modèle 20850 x 500 x 615 mm pour les modèles 30 et 40

Chaudière sol gaz basse température, chauffage seul

DeSCriPTioN

Corps de chauffe constitué d’éléments en fonte GG20

Brûleur gaz atmosphérique en inox

Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération

• Modulation de puissance en chauffage et sanitaire • Allumage électronique et contrôle de la présence de

flamme • Gestion dynamique des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température - sécurité extraction des gaz brûlés • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures

et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnement de la

chaudière

fonction eco/Confort (si raccordée à un préparateur sanitaire indépendant)

Équipement intégré : capteur de sécurité manque d’eau, soupapes de sécurité chauffage, organe de contrôle et de sécurité de pression d’eau

>

>

>>

PeGASUS D 20 30 40CHAUDiÈre- evacuation combustion cheminée cheminée cheminée- Type de générateur chauf. seul chauf. seul chauf. seul- Brûleur atmo. atmo. atmo.PUiSSANCe- Puissance utile kW 9.1 - 20 13.5 - 30.2 17.7 - 40.1reNDeMeNT- rendement à 100% Pn - 70°C

% 93.1 93.7 93.5

PerTeS- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K

W 120 150 180

- Pertes par les parois W 60 80 100CArACTeriSTiQUeS CHAUffAGe- Température mini (départ - retour)

°C 35 - 40 35 - 40 35 - 40

- Débit nominal d’eau à Pn pour ∆T = 20 K

m3/h 0.86 1.30 1.72

CArACTeriSTiQUeS De CoMBUSTioN- C0n à Pmax ppm < 40 < 40 < 40- Co2 % 5.0 4.9 6.4- Nox selon eN297 PrA5 classe 2 2 2 PUiSSANCe ÉleCTriQUe- indice de protection iP X0D X0D X0D- Puissance élec. totale We 15 15 15rACCorDeMeNTS PoiDS- Ø raccordement des fumées

mm 125 153 153

- Poids kg 106 136 164

R T 2005

BASSETEMPÉRATURE

selon

Rendement

93 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20

>

PeGASUS D > Sol basse température > 9 à 40 kW > Chauff. seul ou mixte accu.>CArACTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS

>>>>>>>>

>

Chaudière basse températurePuissances utiles : maxi 30.2 kWRendement maxi : 93.7 %Débit spécifique à ∆t 30K : maxi 22 l/min, soit 800 l/hBallon acier de 100 litresConfort sanitaire selon EN 13 203 : ★ ★ ★Très faible niveau d’émission NOx : classe 5 selon la norme eN 297 PrA5

Modulation de puissance en chauffage et sanitaire Puissance chauffage ajustablePré-équipée pour le raccordement à une sonde extérieure ou un régulateur climatique multizonesÉvacuation des gaz brûlés : cheminée, Ø 153 mm Dimensions : H x L x P : 1 350 x 500 x 750 mm

>

>

>

PeGASUS D30 K100 lN

>

Chaudière sol gaz basse température, pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire accumulée.

DeSCriPTioN

Chauffage et production d’eCS par un corps de chauffe ferroli constitué d’éléments en fonte GG20 et ballon d’accumulation en acier d’une capacité de 100 litres

Brûleur gaz atmosphérique «low Nox» en inox

Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération

• Modulation de puissance en chauffage et sanitaire • Allumage électronique et contrôle de la présence de

flamme • Gestion dynamique des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température - sécurité extraction des gaz brûlés • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures

et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnement de la

chaudière

fonction eco/Confort

Équipement intégré : circulateur ballon et circulateur chauffage, soupape de sécurité 3 bar, vase d’expansion chauffage, purgeur automatique et purgeur d’air manuel, clapets anti-retour et capteur de sécurité manque d’eau.

>

>

>>

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20R T 2005

BASSETEMPÉRATURE

selon

Rendement

93 %

Confort sanitaire3 étoiles

PeGASUS D30 K100CHAUDiÈre- evacuation combustion cheminée- Type de générateur accumulation- Brûleur atmosphériquePUiSSANCe NoMiNAle- Puissance utile (max) kW 30.2reNDeMeNT- rendement à 100% Pn - 70°C % 93.7PerTeS- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K W 150- Pertes par les parois W 80CArACTeriSTiQUeS CHAUffAGe- Température mini (départ - retour) °C 40-35- Débit nominal d’eau à Pn pour ∆T = 20 K m3/h 1.30- Capacité vase d’expansion l 12CArACTeriSTiQUeS eCS- Capacité ballon l 100- Débit horaire à ∆T = 30 K l/h 800- Débit spécifique à ∆T = 30 K l/min 22- Capacité vase d’expansion sanitaire l 4CArACTeriSTiQUeS De CoMBUSTioN- C0n à Pmax ppm < 40- Co2 % 4.9- Nox selon eN297 PrA5 classe 2 (< 200 mg / kWh)PUiSSANCe ÉleCTriQUe- indice de protection iP X0D- Puissance électrique totale We 110- Puissance élec. circulateur vitesse max We 95- Puissance électrique circulateur eCS We 80rACCorDeMeNTS PoiDS- Diamètre de raccordement des fumées mm 153- Poids kg 245

>

NOxlow

CArACTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS

>>>>>>>>

>

Chaudière basse températurePuissances utiles : maxi 40.1 kWRendement maxi 93.7 %Débit spécifique à ∆t 30K : maxi 25 l/min, soit 850 l/hBallon acier de 130 litresConfort sanitaire selon EN 13 203 : ★ ★ ★Modulation de puissance en chauffage et sanitaire Puissance chauffage ajustablePré-équipée pour le raccordement à une sonde extérieure ou un régulateur climatique multizonesÉvacuation des gaz brûlés : cheminée, Ø 153 mm Dimensions : H x L x P : 1 350 x 500 x 950 mm

>

>

Chaudière sol gaz basse température, pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire accumulée.

DeSCriPTioN

Chauffage et production d’eCS par un corps de chauffe ferroli constitué d’éléments en fonte GG20 et ballon d’accumulation en acier d’une capacité de 130 litres

Brûleur gaz atmosphérique en inox

Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération

• Modulation de puissance en chauffage et sanitaire • Allumage électronique et contrôle de la présence de

flamme • Gestion dynamique des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température - sécurité extraction des gaz brûlés • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures

et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnement de la

chaudière

fonction eco/Confort

Équipement intégré : circulateur ballon et circulateur chauffage, soupape de sécurité 3 bar, vase d’expansion chauffage, purgeur automatique et purgeur d’air manuel, clapets anti-retour et capteur de sécurité manque d’eau.

>

>

>>

>

>

PeGASUS D40 K130

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

Fonte GG 20R T 2005

BASSETEMPÉRATURE

selon

Rendement

93 %

Confort sanitaire3 étoiles

PeGASUS D40 K130CHAUDiÈre- evacuation combustion cheminée- Type de générateur accumulation- Brûleur atmosphériquePUiSSANCe NoMiNAle- Puissance utile (max) kW 40.1reNDeMeNT- rendement à 100% Pn - 70°C

% 93.5

PerTeS- Pertes à l’arrêt à ∆T = 30 K

W 114

- Pertes par les parois W 95CArACTeriSTiQUeS CHAUffAGe- Température mini (départ - retour)

°C 40-35

- Débit nominal d’eau à Pn pour ∆T = 20 K

m3/h 1.72

- Capacité vase d’expansion

l 12

CArACTeriSTiQUeS eCS- Capacité ballon l 130- Débit horaire à ∆T = 30 K

l/h 850

- Débit spécifique à ∆T = 30 K

l/min 25

- Capacité vase d’expansion sanitaire

l 4

CArACTeriSTiQUeS De CoMBUSTioN- C0n à Pmax ppm < 40- Co2 % 6.4- Nox selon eN297 PrA5 classe 2 (< 200 mg / kWh)PUiSSANCe ÉleCTriQUe- indice de protection iP X0D- Puissance élec. totale We 110- Puissance élec. circulateur vitesse max

We 95

- Puissance électrique circulateur eCS

We 80

rACCorDeMeNTS PoiDS- Ø raccordement des fumées

mm 153

- Poids kg 275

ferroli franceParc d’Activités du logis Neuf

70 chemin Neuf - 69780 ToUSSieUTél. : 04 72 76 76 76fax : 04 72 76 76 77

retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.frD

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

04/

2010

- D

C/SB

T/Pe

G1.

1-04

/10

Cachet entreprise