B

A B

(1)A

25 %crédit d’impôts

40 %crédit d’impôts ou 25%

selon conditions*

Condensation +

Mode éco / Confort

Température extérieure

Température intérieure

Protection anti-gel

Pression installation ou anomalie

Mode été Brûleur allumé et puissance

Température eau chaude sanitaire

Température chauffage

d

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.3 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

econcept St35

>>

chaudière murale gaz à condensation avec ballon inox intégré6 à 35 kWAccumulation dynamique

>>

>

Performance

Économie d’énergieRespect de l’environnement

Confort

Simplicité

>

CHAUDIÈRE À CONDENSATION

>

> ECONCEPT ST35 > Condensation > 6 à 35 kW > Accumulation dynamique

econcept St35cHAUDIÈRe - Evacuation combustion ventouse - Brûleur céramiquepUISSAnceS - Puissance utile 80/60 °C (min - max) kW 6.3 - 34.2 - Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 6.9 - 36.7RenDeMent - Rendement à 30% Pn - 40°C % 109.3 - Rendement à 100% Pmin - 70°C % 98.5peRteS - Perte à l’arrêt à ∆T = 30 K W 95 - Perte par les parois W 75cARActÉRIStIQUeS cHAUFFAGe - Température mini (départ - retour) °C 15 - 10cARActÉRIStIQUeS ecS - Débit spécifique à ∆T = 30 K l/min 20 - Débit en 10 min à ∆T = 30 K l/10 min 200cARActÉRIStIQUeS De coMBUStIon - COn à Pmax ppm 117 - CO2 (Pmin - Pmax) % 9 - NOx selon EN297 PrA5 classe 5 (<70 mg/kwh) - pH des condensats 4.1pUISSAnceS ÉLectRIQUeS - Indice de protection IP X5D - Puissance électrique totale We 190 - Puissance électrique circulateur chauffage vitesse maxi We 90RAccoRDeMentS DIMenSIonS poIDS - Diamètre de raccordement des fumées mm 60/100 ou 80/125 - Dimensions (1) (H x L x P) mm 780 x 450 x 460 - Poids kg 59

DIMENSIONS

(1) dimensions hors dosseret : dosseret standard profondeur 50 mm

Légende :

Départ chauffage Ø 3/4’’

Sortie eau chaude sanitaire Ø 1/2’’

Entrée gaz Ø 1/2’’

Entrée eau froide Ø 1/2’’

Retour chauffage Ø 3/4’’

1

2

3

4

5

AB

Vue de dessus

Vue de dessous

>OPTIONS (pour plus de détails voir catalogue)

Module hydraulique 2 zones :• Permet d’alimenter 2 circuits indépendants :

1 circuit direct (jusqu’à 30 kW) de type radiateur + 1 circuit basse température de type plancher chauffant (jusqu’à 10 kW)

• Unité compacte entièrement pré montée pour une installation simple et rapide

Régulation

RoMéo W / WRF appareil d’ambiance avec ou sans fil• Programmation hebdomadaire• Commande à distance de la chaudière• Température et puissance ajustées en permanence aux

besoins• Gestion de l’énergie optimale

osCaR W / WRF thermostat d’ambiance programmable avec ou sans fil• Programmation

hebdomadaire• Contrôle de

la température ambiante

ta1 thermostat d’ambiance 2 fils

>

FeRRoli France45 avenue Leclerc - 69007 Lyon

Tél. : 04 72 76 76 76Fax : 04 72 76 76 77

Retrouvez toutes les informations sur le site :

www.ferroli.fr

Réal

isat

ion

SPIR

IT C

omm

unic

atio

n -

Doc

umen

t non

con

trac

tuel

- 0

7/20

08

Assistance technique aux professionnels du lundi au vendredi de 8h à 18h :

Cachet entreprise

0800 214 288n ° Assistance technique>

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Chaudière condensationPuissance ajustable : mini 6,9 kW – maxi 36,7 kWRendement maximum : 109,3%débit spécifique eCs à ∆t 30K : 20 l/minConfort sanitaire : HHH (selon Pr en 13203) très faible niveau nox : classe 5évacuation ventouse : Ø 60/100 mm ou Ø 80/125 mm Homologations : B23, B33, C13(x), C23(x), C33(x), C43(x), C53, C63(x), C83(x) dimensions compactes : H x l x P : 780 x 450 x 460 mm (hors dosseret – dosseret standard profondeur 50 mm)

>>>

>>>

>

chaudière murale gaz à condensation avec ballon inox intégré, pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaireCorps de chauffe Ferroli en aluminium

Brûleur céramique haute performance

Pilotage de toutes les fonctionnalités par carte électronique à microprocesseur interactif dernière génération

• Modulation de puissance • Gestion de la température en fonction des conditions

climatiques • Allumage électronique et contrôle de la présence de flamme • Gestion des sécurités : - manque d’eau - anti-gel - sécurité corps de chauffe - sécurité haute température • Dégommage circulateur • Autodiagnostic intégré • Contrôle instantané et permanent des températures

et des pressions • Affichage digital des données de fonctionnementsoupapes de sécurité chauffage et sanitaireorgane de contrôle de pression d’eauCirculateur chauffage modulantVase d’expansion chauffage et sanitairePurgeur automatiquetableau de commande avec un large écran digital simple et complet

DESCRIPTION

>>

>>>>>

>

>

>

Tableau de commande

Le tableau de commande se présente comme une véritable interface de pilotage de la chaudièreIl se compose de :• Un écran LCD retro-éclairé• Touches de commande intuitives

touches de commande : • Éco / Confort• Sélection des modes• On / Off• Reset• Sélection Été / Hiver

Écran :

>

TA1

vue intérieure

>

roméo et osCAr WrF - sans fil

40 %crédit d’impôts ou 25%

selon conditions*

Condensation +Rendement

109.3 %

R T 2005

CONDENSATIONselon

Rendement

109.3 %

Qualité certifiée

Exclusivité Ferroli

> ECONCEPT ST35 > Condensation > 6 à 35 kW > Accumulation dynamique

Simplicité

La gamme condensation econcept représente le cœur de la technologie Ferroli • La qualité de son corps de

chauffe et ses performances exceptionnelles lui ont permis de s’imposer sur les marchés les plus exigeants, notam-ment du Nord de l’Europe

Rendement optimal de plus de 109,3 % en chauffage comme en sanitaire, le meilleur du marché : econcept est classée Condensation +

corps de chauffe • Corps de chauffe Ferroli en aluminium • Monotube : permet un débit d’eau identique dans tout

l’échangeur. La juste répartition des témpératures dans le corps de chauffe garantit sa longévité. Tube recouvert d’une couche de protection contre les corrosions des eaux salines

• 11 passages au travers des produits de combustion permettent d’optimiser la condensation sur toute la surface du corps de chauffe et atteindre un rendement très élevé. L’élévation très progressive de la température de l’eau permet de limiter les distorsions thermiques et préserve le corps de chauffe

• prix de la créativité et de l’innovation En 2004, le groupe Ferroli a reçu le prix de la créativité et de l’innovation pour son corps de chauffe condensation

circulateur chauffage adaptatable à l’installation • Circulateur chauffage modulant pour un plus grand

confort thermique et des économies d’énergie : la vitesse de circulation de l’eau au sein du circuit de chauffage est ajustée en permanence. La chaleur se diffuse parfaitement dans chaque pièce et les bruits de circulation de l’eau sont réduits au minimum. Le circulateur modulant fonctionne toujours à la vitesse la plus adaptée, sa consommation électrique est minimum

confort d’utilisation • Puissance ajustable de 6 à 35 kW en chauffage

comme en sanitaire• Pilotage de toutes les fonctionnalités

par carte électronique• Autodiagnostic intégré• Gestion optimisée du fonctionnement

et des consommations

Régulation en fonction des conditions climatiques • Grâce à une sonde extérieure,

ECONCEPT ST35 anticipe les conditions climatiques pour une température ambiante toujours ajustée et des économies d’énergie (sonde extérieure fournie avec la chaudière)

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>

Performance

* Suivant conditions de la loi de finances 2008 et catalogue général n°32** Par rapport à une chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans, sans régulation ni programmation

Brûleur céramique • Brûleur constitué d’une grille de répartition et d’un

diffuseur en céramique perforé de plusieurs milliers de trous permettant d’obtenir une flamme parfai-tement stable et homogène, pour une diffusion de chaleur ‘’effet velours’’

• Certaines perforations ne traversent pas entièrement la céramique et ne servent pas à la diffusion du mé-lange air / gaz, mais à la stabilité de la flamme et à l’annulation de bruit de vibration lors du démarrage à froid

• La conception du brûleur, la disposition spécifique des trous ont nécessité 2 ans de recherche afin de garantir :

- un rendement très élevé sur toute la plage de puissance

- un niveau de rejet extrêmement faible, l’un des meilleurs du marché (classe 5 selon la norme en 297)

performance sanitaire exceptionnelle : débit sanitaire de 20 l/min à ∆t 30 Keau chaude sanitaire disponible immédiatement et à volonté• Grâce à la combinaison d’un ballon inox à stratifi-

cation et d’un échangeur à plaque, ECONCEPT ST35 s’adapte à la demande en eau chaude sanitaire et ajuste son fonctionnement afin de bénéficier des avantages de l’instantané et de l’eau chaude sanitaire accumulée

• En faible puisage, ECONCEPT ST35 fonctionne en mode instantané

• Pour les débits plus importants, ECONCEPT ST35 passe en mode instantané et accumulé. Le ballon intervient alors en support de l’échangeur à plaque afin de fournir le complément d’eau chaude sanitaire nécessaire à la demande

• La réserve d’eau chaude sanitaire contenue par le ballon se reconstitue en 3 minutes 30

brûleur

corps de chauffe condensation

Économie d’énergieÉconomie d’énergie supérieure à 30 %** • La technologie de la condensation consiste à optimiser

le rendement de la chaudière en récupérant une partie de la chaleur latente contenue sous forme de vapeur d’eau dans les fumées de combustion

• Cette technologie permet, pour une production de chaleur identique, de consommer moins d’énergie qu’une chaudière classique**

• Rendement exceptionnel de 109,3 % en chauffage comme en sanitaire L’alliance échangeur et ballon permet à la chaudière de condenser également en mode sanitaire (et pas seulement en mode chauffage comme la plupart des chaudières à condensation) econcept St35 vous assure un rendement maximum pour une diminution importante de vos factures d’énergie

Design et discrétion• Les dimensions compactes de ECONCEPT ST35

lui permettent de s’intégrer facilement à tout type d’intérieur

• Avec seulement 45 cm de largeur, ECONCEPT ST35 reste discrète. Dimensions compactes H x L x P : 780 x 450 x 460 mm

>

>

>>

>>

circuit hydraulique

Confort sanitaire absoluUne eau chaude sanitaire illimitée et toujours à la bonne température grâce à l’alliance du système instantané et du système eau chaude sanitaire accumulée• Grâce à son ballon inox à stratification associé à un

échangeur à plaque haute performance, ECONCEPT ST35 combine les avantages du système instantané et du système eau chaude accumulée pour un confort sanitaire absolu

• Le système d’accumulation dynamique de ECONCEPT ST35 s’adapte automatiquement aux besoins en eau chaude sanitaire

>

7 Arrivée gaz

8 Sortie eau chaude sanitaire

9 Entrée eau chaude sanitaire

10 Départ installation

195 Ballon inox

241 Robinet de vidange ballon

243 Capteur de température ballon

250 Filtre départ installation

11 Retour installation

32 Circulateur circuit chauffage

42 Capteur de température eau chaude sanitaire

95 By-pass

130 Circulateur ballon

161 Echangeur de chaleur à condensation

194 Echangeur sanitaire

Respect de l’environnement >• ECONCEPT ST35 est une des chaudières les plus

propres du marché (classe 5 selon la norme EN 297)• La parfaite maîtrise de la combustion de son brûleur

céramique ainsi que sa faible consommation en énergie permettent de réduire au minimum les rejets d’éléments polluants

• Fonction Éco : permet l’économie du maintien en température du ballon, idéal lors de longues périodes d’absence telles que les départs en vacances

sonde extérieure

• Faibles débits : la chaudière fonctionne en mode instantané. L’eau chaude sanitaire est produite direc-tement par l’échangeur à plaque

• Forts débits : la chaudière fonctionne en mode instantané et accumulation

• Le ballon intervient en parallèle de l’échangeur à plaque pour fournir le complément d’eau chaude sanitaire nécessaire à la demande

• Le ballon, d’une capacité de 25 litres se réchauffe entièrement en 3 minutes 30, assurant ainsi une réserve d’eau chaude sanitaire toujours disponible