C11 PersSelPrenom C12 PersSelAge Exclusive...C11 PersSelPrenom Ouverte Prénom de la personne sélectionnée C12 PersSelAge Exclusive Age de la personne sélectionnée 1 15 a 17 anni

C11 PersSelPrenom Ouverte Prénom de la personne sélectionnée

C12 PersSelAge Exclusive Age de la personne sélectionnée 1 15 a 17 anni 2 18 a 29 anni 3 30 a 39 anni 4 40 a 49 anni 5 50 a 64 anni 6 65 anni o più

C13 PersSelSexe Exclusive Sexe de la personne sélectionnée 1 Uomo 2 Donna

C14 Langue Exclusive Id_Mis : %t555 Langue / Sprache / Lingua : ___________________________________________________________________________________________ 1 Français / Französisch / Francese 2 Allemand Allemand / Deutsch / Tedesco 3 Italien Italien / Italienisch / Italiano

C15 DateC Quantité Id_Mis : %t555 Che giorno il contatto ha (avuto) luogo? ___________________________________________________________________________________________ Appuntamento previsto : Persona selezionata : %t401 %t11 %t51 %t31 %t501 %t71 %t81 %t91 %t511 %t101%t999%t121 Commento appuntamento :

%t351 %t352 Call Note : %t701 ##### 1 1 2 2 3 3

C16 HeureC Quantité Id_Mis : %t555 A che ora il contatto ha (avuto) luogo? ___________________________________________________________________________________________ Ora Minuti ##

C17 MinC Quantité ##

C18 TypC Exclusive Id_Mis : %t555 In quale maniera ha contattato la persona / l'economia domestica? ___________________________________________________________________________________________ 1 Visita personale Faccia a Faccia 2 Telefono

3 Visita personale solo per citofono 4 Informazione ricevuta da MIS 5 Altro

C19 N1 Exclusive Id_Mis : %t555 FORMULARIO : CARATTERISTICHE DELLA ZONA CIRCOSTANTE SE POSSIBILIE, RIEMPIRE DI GIORNO !!! ------------------------------------------------------------------------------------------------------- N1 è In quale tipo d'alloggio vive l'intervistato? ___________________________________________________________________________________________ 1 Fattoria 2 Una sola unità : Casa isolata 3 Una sola unità : Casa congiunta 4 Una sola unità : Case congiunte (più di due) 5 Una sola unità : La sola parte residenziale in un edificio a funzione diversa (costruzione commerciale) 6 Diverse unità : Casa a parecchi alloggi, appartamenti 7 Diverse unità : Appartamenti di studenti, camere 8 Diverse unità : Casa di riposo 9 Altro : Carovana / camping-vettura o battello 10 Altro : ANNOTARE 88 11 Non so

C20 N1_Bis Ouverte Id_Mis : %t555 N1 è In quale tipo d'alloggio vive l'intervistato? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare

C21 N2 Exclusive Id_Mis : %t555 N2 è Prima di arrivare alla porta della persona selezionata, c'è un citofono o una porta d'entrata chiusa a chiave? ___________________________________________________________________________________________

Int. : Annotare se la porta è chiusa a chiave al momento in cui si riempie il formulario sulle caratteristiche della zona circostante. 1 Sì - c'è un sistema di citofono 2 Sì - c'è una porta d'entrata chiusa a chiave 3 Sì - c'è un sistema di citofono E una porta d'entrata chiusa a chiave 4 No - nessuna dei due

C22 N3_1 Exclusive Id_Mis : %t555 N3_1 è Come valuta lo stato fisico di questo edificio/ questa casa? Consideri gli elementi seguenti quando valuta lo stato generale di questa casa /questo edificio : Problemi con il tetto (p.es. tetto inflesso, tegole mancanti) ___________________________________________________________________________________________ 1 In molto buono stato 2 In buono stato 3 In uno stato soddisfacente 4 In cattivo stato 5 In molto cattivo stato

C23 N3_2 Exclusive Id_Mis : %t555 N3_2 è Come valuta lo stato fisico di questo edificio/ questa casa? Consideri gli elementi seguenti quando valuta lo stato generale di questa casa /questo edificio: Problemi con le finestre (p.es. finestra sbarrata con assi, vetri scassati) ___________________________________________________________________________________________ 1 In molto buono stato 2 In buono stato 3 In uno stato soddisfacente 4 In cattivo stato 5 In molto cattivo stato

C24 N3_3 Exclusive Id_Mis : %t555 N3_3 è Come valuta lo stato fisico di questo edificio/ questa casa? Consideri gli elementi seguenti quando valuta lo stato generale di questa casa /questo edificio:

Altri problemi (p.es. mura storte, intonaco screpolato, pittura scrostata, problemi di grondaia) ___________________________________________________________________________________________ 1 In molto buono stato 2 In buono stato 3 In uno stato soddisfacente 4 In cattivo stato 5 In molto cattivo stato

C25 N4 Exclusive Id_Mis : %t555 Per le prossime due domande (N4 e N5), dia per favore la sua opinione generale sulla zona circostante immediata della casa della persona selezionata. Guardi a destra e a sinistra delle casa, tenendo conto una distanza due case normali (circa 15 metri da ogni lato). Includa questa zona e la casa stessa della persona selezionata per rispondere a queste domande. Se non ci dovessero essere altri edifici, prenda in considerazione la distanza che prenderebbero due case di grandezza normale. In caso di appartemnto in un condominio, prenda in considerazione la zona circostante l'edificio intero e NON solo l'appartamento della persona. ___________________________________________________________________________________________ N4 è Nel perimetro immediato, quanti rifiuti, detriti trascinano? Ce n'è ... ___________________________________________________________________________________________ 1 ... in grandissima quantità 2 ... in grande quantità 3 ... in piccola quantità 4 ... nessuno o quasi

C26 N5 Exclusive Id_Mis : %t555 N5 è Nel perimetro immediato, quanti segni di vandalismo, graffiti o danno intenzionale alla proprietà ci sono? ___________________________________________________________________________________________

1 in grandissima quantità 2 in grande quantità 3 in piccola quantità 4 nessuno o quasi

C27 N6CH Exclusive Id_Mis : %t555 N6CH è Secondo Lei, le persone che abitano all'indirizzo rilevato sono ... ? ___________________________________________________________________________________________ 1 Molto agiate 2 Abbastanza agiate 3 Né agiate, né modeste 4 Abbastanza modeste 5 Molto modeste

C28 Grille Exclusive Tel.: %t566 %t567 Altro numero di Tel.: %t568 %t569 Id_Mis : %t555 Indirizzo Origine : %t560 - %t561 %t562 Nuovo Indirizzo : %t570 - %t571 %t572 ___________________________________________________________________________________________ Persona selezionata / scelta : %t401 %t11 (%t51 %t31) %t702 %t111 %t211 APPUNTAMENTO con la persona selezionata : Data : %t71 %t81 %t91 Ora : %t101%t999%t121 Commento Appuntamento : %t351 ___________________________________________________________________________________________ Call Note : %t701 1 Entrare informazioni sulla persona selezionata (Iniziare l'intervista o APPUNTAMENTO o Rifiuto, ecc…) 2 REGISTRARE

C29 TypCP Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Tipo di contatto : __________________________________________________________________________________________ 1 Contatto con la persona selezionata 2 Contatto con un'altra persona che la persona scelta 4 3 Contatto con qualcuno, di cui non si sa se è la persona selezionata 3 4 Nessun contatto (p. es. : Nessuna risposta, nessuno in casa,…)

C30 IntroM Exclusive Id_Mis : %t555 Ha ricevuto una lettera indicandole che Lei sarebbe stata contattato/a, per partecipare ad un'inchiesta internazionale dedicata a problemi importanti in Svizzera ed in Europa. ___________________________________________________________________________________________ Call Note : %t1 1 INIZIARE l'intervista principale 2 RIFIUTA di partecipare 3 Nessuna risposta / Appuntamento persona per contattare più tardi / Problema di linea / Problema di lingua / Problema : Andicappato/Malattia/Decesso 4 Nessuna risposta / Appuntamento persona per contattare più tardi / Problema d'indirizzo / Problema di lingua / Problema : Andicappato/Malattia/Decesso 5 Numero di telefono è cambiato 6 Persona selezionata ha traslocato in Svizzera 7 Persona selezionata ha traslocato fuori della Svizzera 8 CAMBIAMENTO DI LINGUA (Tedesco / Francese) 9 Persona selezionata ha traslocato verso una destinazione sconosciuta (può essere utilizzato solo se l'intervistatore veramente non sa se la persona ha traslocato all'estero o in Svizzera)

C31 NvIndP Ouverte Id_Mis : %t555 Nuovo collegamento / Numero di telefono : ___________________________________________________________________________________________ Esempio : 021 032

Indicativo

C32 NvTelP Ouverte Esempio : 7213252 3585442 Numero di telefono

C33 NewAdd Exclusive Id_Mis : %t555 Nuovo Indirizzo : SOLO SE LA PERSONA HA TRASLOCATO E VIVE ANCORA IN SVIZZERA __________________________________________________________________________________________ 1 Ha nuovo indirizzo 2 Si è trasferito/a in una istituzione

C34 NvRue Ouverte Via / Strada / ecc. : Esempio : Vedere cui sotto come riempire le zone. Esempio 1 : Indicazione completa. Esempio 2 : Nessuna indicazione di via / strada / edificio / ecc. in questa località. Id_Mis : %t555 Vecchio indirizzo : Via / Strada / Ecc. : %t1 Codice postale : %t2 Località : %t3 Annotare l'indirizzo completo del nuovo domicilio. __________________________________________________________________________________________

C35 NvPLZ Quantité Codice postale : ####

C36 NvLocalité Ouverte Località : Località Codice postale Via/Strada/ecc. Via Stazione 1 Lugano 6900 Località Codice postale Via/Strada/ecc. Sonvico 6968

C37 Nadres Exclusive

Id_Mis : %t555 Questo nuovo indirizzo si trova ancora sul suo terreno di inchiesta? ___________________________________________________________________________________________ Int. : SE SI : Provare di contattare la persona al nuovo indirizzo, riempendo lì il formulario (incluso il formulario sulle caratteristiche della zona circostante). 1 Sì -> Provare a contattare la persona al nuovo indirizzo 2 No -> Contattare MIS Trend

C38 NomPers Ouverte Id_Mis : %t555 Secondo un processo scientifico, abbiamo determinato la persona ad intervistare nella sua economia domestica. È %t11 (%t51 %t31 %t401) che è stato/a selezionato/a. Posso chiederle il suo cognome? ___________________________________________________________________________________________

C39 ProbPTel Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Nessuna risposta / Appuntamento / Probleme di linea o di lingua / Andicappato / Malattia / Decesso : __________________________________________________________________________________________ !!! Attenzione : ben verificare che ha composto il numero giusto prima di codificare la risposta !!! 1 Nessuno risponde 2 Segreteria telefonica lasciando un messaggio 3 Segreteria telefonica non lasciando messaggio 4 Telefono occupato 5 Appuntamento 6 Fax / modem / disturbi sulla linea 7 Numero di telefono invalido / Non valido/ Professionale / Istituto (casa di riposo, caserma, monastere, prigione, ospedale…) / Altro 8 Problema di lingua francese o tedesca o italiana 9 Altri problemi 10 Mentalmente o fisicamente incapace di cooperare durante il periodo della ricerca sul terreno 11 Ammalato, ma d'accordo più tardi (Appuntamento) 12 Deceduto

13 La persona è assente durante tutto il periodo dell'inchiesta (fino a dicembre 2010)

C40 ProbPFaF Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Nessuna risposta / Appuntamento / Problema d'indirizzo o di lingua / Andicappato / Malattia / Decesso : ___________________________________________________________________________________________ !!! Attenzione : ben verificare che si trova all'indirizzo giusto prima di codificare la risposta !!! 1 Nessuno in casa 2 Appuntamento 3 Problema d'indirizzo : indirizzo commerciale o istituzione (casa di riposo, caserma, monastero, prigione, ospedale…ecc) 4 Impossibile di accedere all'economia domestica (porta di accesso all'edificio chiusa, muro…ecc.) 5 Persona selezionata non si trova all'indirizzo menzionato 6 Problema di lingua francese o tedesca o italiana 7 Altri problemi 8 Mentalmente o fisicamente incapace di cooperare durante il periodo della ricerca sul terreno 9 Ammalato, ma d'accordo più tardi (Appuntamento) 10 Deceduto 11 La persona è assente durante tutto il periodo dell'inchiesta (fino a dicembre 2010)

C41 OutcmdtM Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 La persona è assente o non interrogabile fino al: ___________________________________________________________________________________________ Enq. : Ne sait pas = 8888 MESE ANNO 1 Janvier 2 Février 3 Mars 4 Avril 5 Mai 6 Juin 7 Juillet

8 Août 9 Septembre 10 Octobre 11 Novembre 12 Décembre 88 13 Ne sait pas

C42 OutcmdtA Quantité ####

C43 ProbP_Aut Ouverte Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Che lingua parla la persona o quale altra ragione? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare

C44 TelProfP Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Il numero di telefono è invalido : ___________________________________________________________________________________________ Int. : Codificare la ragione esatta 1 Numero di telefono invalido, non è più valido 2 Numero di telefono professionale 3 Numero di telefono di un'istituzione (casa di riposo, caserma, monastero, prigione, ospedale, ecc…) 4 Residenza secondaria, stagionale 5 Altri problemi di numero di telefono -> Annotare

C45 TelP_Aut Ouverte Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Altro problema di numero di telefono :

___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare

C46 AdrPasValP Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Problema d'indirizzo : ___________________________________________________________________________________________ 1 Abitazione / indirizzo abandonato o distrutto 2 Non ancora costruito / non ancora abitabile 3 L'indirizzo non è occupato in permanenza, non si tratta di un domicilio principale (residenza secondaria, stagionale) 4 L'indirizzo è solo una funzione commerciale: ufficio, ditta, industria 5 Problema d'indirizzo : istituzione (casa di riposo, caserma, monastero, prigione, ospedale…ecc) 6 L'indirizzo non è identificabile, non sufficiente o non esiste 7 Altri problemi d'indirizzo (ANNOTARE)

C47 AdrP_Aut Ouverte Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Qual'altro problema d'indirizzo è successo? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare

C48 RefusP Multiple Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Tipo di rifiuto Persona : ___________________________________________________________________________________________ Int. : Codificare TUTTE le RAGIONI di rifiuto (ma al massimo 5) ;

sono utili per contatti ulteriori e conversioni di rifiuto. 1 Momento non adatto (p. es. Ammallati, bambini,…), occupato di un'altra maniera (p.es : visite) 2 Troppo occupato, non ha il tempo 3 Non è interessato 4 Non conosce abbastanza il soggetto, troppo difficile per me 5 Perdita di tempo 6 Perdita di denaro 7 Interferisce nella mia vita privata / non dò nessuna informazione personale 8 Non partecipa mai ad inchieste 9 Coopera troppo spesso 10 Non ha fiducia in queste inchieste 11 Cattiva esperienza precedente 12 Non piace il soggetto 13 Rifiuto il fatto che il compagno/la famiglia/ l'economia domestica non approvi questa cooperazione 16 14 Non lascio rientrare degli sconosciuti / Ho paura di lasciarli rientrare 14 15 Altre ragioni, annotare 15 16 Non so

C49 RefusP_Aut Ouverte Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Altra ragione di rifituto : ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare

C50 RefusFuturP Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Fare una stima della probabilità che la persona parteciperà in un futuro ricontatto : ___________________________________________________________________________________________ 1 Definitivamente non coopererà nel futuro 2 Probabilmente non coopererà nel futuro 3 Forse coopererà nel futuro 4 Coopererà nel futuro 8 5 Non so

C51 RefusAge Exclusive

Id_Mis : %t555 Secondo lei, quanti anni ha l'intervistato/a (o la persona che rifiuta per lui/lei)? ___________________________________________________________________________________________ 1 Meno di 20 anni 2 Tra i 20 e o 39 anni 3 Tra i 40 e 59 anni 4 60 anni o più 8 5 Non so, non ho visto l'intervistato

C52 RefusSexe Exclusive Id_Mis : %t555 L'intervistato (o la persona che rifiuta per lui/lei) era … ___________________________________________________________________________________________ 1 ... un'uomo 2 ... una donna 8 3 Non so, non ho visto l'intervistato

C53 Q8b Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Potrebbe darci communque due informazioni che sono importante per noi : Ha un lavoro a tempo pieno, a tempo parziale o non lavora attualmente ? ___________________________________________________________________________________________ 1 Lavoro remunerato a tempo pieno (min 37 ore a settimana) 2 Lavoro remunerato a tempo parziale (5-36 ore a settiamana) 3 Non lavora attualmente 4 Rifiuta

C54 Q8c Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 E quale è la formazione più elevata che ha raggiunto?

___________________________________________________________________________________________ 1 Scuola elementare 2 Scuola secondaria 3 Suola secondaria, post obbligatoria (scuola commerciale, di formazione generale 4 Apprendistato (formazione professionale elementare, impresa+scuola) 5 Liceo (maturità professionale, magistrale, scuola superiore di commercio) 6 Scuola professionale superiore (scuola tecnica o professionale, technicum, formazione superiore con maestria) 7 Università, il poltitecnico 8 Altra formazione 9 Non so 10 Rifiuta

C55 RDVp Quantité Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 Selezionare la data dell'appuntamento : ___________________________________________________________________________________________ ##### 1 1 2 2 3 3

C56 RDVHp Quantité Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 A che ora l'appuntamento è fissato? ___________________________________________________________________________________________ Ora Minuti ##

C57 RDVMp Quantité ##

C58 CommP Exclusive Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 DESIDERA INTRODURRE UN COMMENTO ALL'APPUNTAMENTO? ____________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No

C59 CommtxtP Ouverte Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 INTRODURRE IL COMMENTO : ____________________________________________________________________________________________

C60 RDVenr Exclusive Id_Mis : %t555 Selezionare la risposta corrispondenta : ___________________________________________________________________________________________ 1 Registrare l'appuntamento 2 Ritorno alla Griglia dell'economia domestica

C61 RDVpAd Quantité Date RDV Adresse : #### 1 Jour 2 Mois 3 Année

C62 RDVHMpAd Quantité Heure RDV Adresse : #### 1 Heure 2 Minute

C63 ind1 Ouverte

C64 tel1 Ouverte

C65 ind2 Ouverte

C66 tel2 Ouverte

C67 Adres Ouverte

C68 Npostal Quantité ####

C69 localite Ouverte

C70 Nom Ouverte

C71 Prenom Ouverte

C72 Prob_P1 Exclusive 1 Prob. Tel. -> Nessuno risponde 2 Prob. Tel. -> Segreteria telefonica lasciando un messaggio 3 Prob. Tel. -> Segreteria telefonica non lasciando un messaggio 4 Prob. Tel. -> Telefono occupato 5 Prob. Tel. -> Appuntamento 6 Prob. Tel. -> Fax / modem / disturbi sulla linea 7 Prob. Tel. -> Numero di telefono invalido / non valido 8 Prob. Tel. -> Numero di telefono professionale 9 Prob. Tel. -> Numero di telefono istituzione 10 Prob. Tel. -> Residenza secondaria / stagionale 11 Prob. Tel. -> Altri problemi di telefono (Notare) 12 Prob. Tel. -> Problema di lingua 13 Prob. Tel. -> Altri problemi 14 Prob. Tel. -> Andicappato 15 Prob. Tel. -> Ammalato, ma d'accordo più tardi (Appuntamento) 16 Prob. Tel. -> Deceduto 17 Prob. FaF. -> Nessuno in casa 18 Prob. FaF. -> Appuntamento 19 Prob. FaF. -> Abitazione / indirizzo abandonato o distrutto 20 Prob. FaF. -> Non ancora costruito / non ancora abitabile 21 Prob. FaF. -> L'indirizzo non è occupato in permanenza, non si tratta di un domicilio principale (residenza secondaria, stagionale) 22 Prob. FaF. -> L'indirizzo è solo una funzione commerciale: ufficio, ditta, industria 23 Prob. FaF. -> Problema d'indirizzo : indirizzo commerciale o istituzione (casa di riposo, caserma, monastero, prigione, ospedale…ecc) 24 Prob. FaF. -> L'indirizzo non è identificabile, non sufficiente o non esiste 25 Prob. FaF. -> Altri problemi d'indirizzo (Annotare) 26 Prob. FaF. -> Indirizzo impossibile di accedere all'economia domestica 27 Prob. FaF. -> Persona selezionata non si trova all'indirizzo menzionato 28 Prob. FaF. -> Problema di lingua 29 Prob. FaF. -> Altri problemi 30 Prob. FaF. -> Andicappato 31 Prob. FaF. -> Ammalato, ma d'accordo più tardi (Appuntamento) 32 Prob. FaF. -> Deceduto 33 Rifiuto -> Momento non adatto (p. es. Ammalati, bambini,…) occupato di un'altra maniera (p. es. visite) 34 Rifiuto -> Troppo occupato, non ha il tempo 35 Rifiuto -> Non è interessato 36 Rifiuto -> Non conosce abbastanza il soggetto/ troppo difficile per me 37 Rifiuto -> Perdita di tempo 38 Rifiuto -> Perdita di denaro 39 Rifiuto -> Interferisce nella mia vita privata / non dò nessuna

informazione personale 40 Rifiuto -> Non partecipo mai ad inchieste 41 Rifiuto -> Coopera troppo spesso 42 Rifiuto -> Non ha fiducia nelle inchieste 43 Rifiuto -> Cattiva esperienza precedente 44 Rifiuto -> Non piace il soggetto 45 Rifiuto -> Rifiuto per il fatto che il comagno/la famiglia/l'economia domestica non approva questa cooperazione 46 Rifiuto -> Altre ragioni, notare 47 Rifiuto -> Non sa 48 OK - Intervista realizzata 49 La persona è assente durante tutto il periodo dell'inchiesta (fino a dicembre 2008) 50 Non lascio rientrare degli sconosciuti / Ho paura di lasciarli rientrare 51 Persona selezionata ha traslocato fuori della Svizzera 52 Persona selezionata ha traslocato verso una destinazione sconosciuta 53 Si è trasferito/a in una istituzione 54 Ha nuovo indirizzo

C73 Prob_P1_txt Ouverte

C74 Prob_P1_RDVtxt Ouverte

C75 Statut Ouverte

C76 Num_ENQ_BEFR Quantité #####

C77 Date_1_P1 Quantité ##

C78 Date_2_P1 Exclusive 1 janvier

2 février 3 mars 4 avril 5 mai 6 juin 7 juillet 8 août 9 septembre 10 octobre 11 novembre 12 décembre

C79 Date_3_P1 Quantité ####

C80 Heure_1_P1 Quantité ##

C81 Heure_2_P1 Quantité ##

C82 C_Note Ouverte Id_Mis : %t555 Call Note : ___________________________________________________________________________________________

C83 VraiContact Exclusive Id_Mis : %t555 È un vero contatto o voleva solo verificare i dati registrati? ___________________________________________________________________________________________ 1 Era un vero contatto 2 Volevo solo verificare i dati

C84 RdvSur Exclusive

Id_Mis : %t555 %t401 %t10 %t50 %t30 SI TRATTA DI UN APPUNTAMENTO SICURO PER L'INTERVISTA PRINCIPALE? ____________________________________________________________________________________________ 1 Oui 2 Non

C85 Saisie_Statut Exclusive Id_Mis : %t555 ATTENZIONE, DEVE CODIFICARE IL STATUTO DELLA PERSONA BERSAGLIA NELL'ECONOMIA DOMESTICA, ANCHE SE NON È PRESENTE ! ____________________________________________________________________________________________ 1 RITORNO

C86 RUE2 Ouverte Rue / Ch. / etc. : Exemple : Voir ci-dessous comment remplir les zones. Exemple 1 : Indication complète. Exemple 2 : Pas d'indication de rue / ch. / immeuble / etc. dans cette commune. HH_ID : %t555 Ancienne adresse : Rue / Ch. / Etc. : %t1 N° postal : %t2 Localité : %t3 Noter l'adresse complète du nouveau domicile. __________________________________________________________________________________________

C87 NPO2 Quantité N° postal : ####

C88 LOC2 Ouverte

Localité : Localité N° postal Rue / Ch. / etc. Rue de la Gare 1 Lausanne 1007 Localité N° postal Rue / Ch. / etc. Oulens-sous-Echallens 1041

C89 NOM_Enq Ouverte

C90 RecTypCP Exclusive Tipo di contatto : 1 Contatto con la persona selezionata 2 Contatto con un'altra persona che la persona scelta 4 3 Contatto con qualcuno, di cui non si sa se è la persona selezionata 3 4 Nessun contatto (p. es. : Nessuna risposta, nessuno in casa,…)

C91 Paid Exclusive PostPre : 1 PostPaid 2 PrePaid

Q92 Tps_A Quantité Temps Module A #####

Q93 A1 Exclusive A1 è SCHEDA 1. Quante ore passa, complessivamente, guardando la televisione in un normale giorno lavorativo della settimana? Per favore utilizzi questa scheda per rispondere. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza 5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore

8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q94 A2 Exclusive A2 è Ancora SCHEDA 1. E per ciò che riguarda il tempo dedicato ai notiziari o ai programmi a sfondo politico e di attualità? Utilizzi ancora la scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza 5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore 8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q95 A3 Exclusive A3 è Ancora SCHEDA 1. Quanto tempo trascorre, mediamente, ad ascoltare la radio in un normale giorno lavorativo della settimana? Utilizzi, per cortesia, la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza 5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore 8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q96 A4 Exclusive A4 è Ancora SCHEDA 1. E per ciò che riguarda il tempo dedicato ai notiziari o ai programmi a sfondo politico e di attualità? Utilizzi, per cortesia, la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza

5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore 8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q97 A5 Exclusive A5 è Ancora SCHEDA 1. Quanto tempo dedica, in media, in un normale giorno lavorativo della settimana, alla lettura dei giornali? Continui a utilizzare la scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza 5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore 8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q98 A6 Exclusive A6 è Ancora SCHEDA 1. E per ciò che riguarda la lettura di articoli politici e di attualità? Utilizzi sempre la scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Non affatto 2 Meno di mezz'ora 3 Da mezz'ora a un'ora 4 Da un'ora a un'ora e mezza 5 Da un'ora e mezza a due ore 6 Da due ore a due ore e mezza 7 Da due ore e mezza a tre ore 8 Più di tre ore 88 9 (Non so)

Q99 A7 Exclusive A7 è SCHEDA 2. Ora, utilizzando questa scheda, con che frequenza usa Internet, Worldwide Web o l'e-mail, sia a casa che al lavoro - a uso esclusivamente personale? ___________________________________________________________________________________________

1 Nessun accesso né a casa né sul lavoro 2 Non li utilizzo mai 3 Meno di una volta al mese 4 Una volta al mese 5 Varie volte al mese 6 Una volta alla settimana 7 Varie volte alla settimana 8 Tutti i giorni 88 9 (Non so)

Q100 A8 Exclusive A8 è SCHEDA 3. Usando questa scheda, direbbe che in generale ci si possa fidare della maggior parte della gente o piuttosto che non si è mai troppo cauti nei confronti della gente? Risponda, per favore, basandosi sulla scala da 0 a 10, dove 0 significa che non si è mai abbastanza cauti e 10 che ci si può fidare della maggior parte della gente. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Non si è mai abbastanza cauti 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Ci si può fidare della maggior parte della gente 88 12 (Non so)

Q101 A9 Exclusive A9 è SCHEDA 4. Utilizzando questa scheda, indichi se pensa che la maggior parte della gente la sfrutterebbe se ne avesse l'occasione o se sarebbe invece onesta nei suoi confronti? ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - La maggior parte della gente mi sfrutterebbe se ne avesse l'occasione 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 -

9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- La maggior parte della gente sarebbe onesta 88 12 (Non so)

Q102 A10 Exclusive A10 è SCHEDA 5. Ritiene che nella maggior parte dei casi la gente sia altruista o che pensi invece solo a se stessa? Per favore, utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - In generale la gente pensa solo a se stessa 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- La gente nella maggior parte dei casi è altruista 88 12 (Non so)

Q103 Tps_A_Fin Quantité Temps Fin Module A #####

Q104 Tps_B Quantité Temps Module B #####

Q105 B1 Exclusive Ora vorremmo porle qualche domanda sulla politica e sul governo. B1 è In che misura è interessato/a alla politica? È ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... molto interessato/a,

2 ... piuttosto interessato/a, 3 ... appena interessato/a, 4 o per niente interessato/a? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q106 B4_B10 Exclusive SCHEDA 8. Utilizzando questa scheda indichi, per favore, su una scala da 0 a 10, quanta fiducia ripone personalmente nelle istituzioni che le elencherò ora. 0 significa che non ha alcuna fiducia nell'istituzione in questione e 10 significa che ha piena fiducia. Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Nessuna fiducia 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Piena fiducia 88 12 (Non so) 1 Parlamento svizzero? 2 Il sistema legale? 3 La polizia? 4 I politici? 5 i Partiti politici? 6 Il Parlamento Europeo? 7 Le Nazioni Unite?

Q107 B11 Exclusive B11 è Alcuni, oggigiorno, per un motivo o per l'altro non votano. Lei ha votato alle ultime elezioni del Consiglio Nazionale nell' ottobre 2007? ___________________________________________________________________________________________

1 Sì 2 No 3 Senza diritto di voto 8 4 (Non so)

Q108 B12 Multiple B12 è Per quale/i partito/i politico/i ha votato in quella elezione? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Massimo 2 risposte possibile 1 Partito radicale (PLR) 2 Partito popolare democratico (PPD) 3 Partito socialista (PSS) 4 Unione democratica del centro (UDC) 5 Parito liberale (PLS) 6 Partito cristiano sociale (PCS) 7 Partito del lavoro (PdL) 8 Partito dei verdi (PES) 9 Partito dei verdi-liberali (PEL) 10 Democratici svizzeri (DS) 11 Unione democratica Federale (UDF) 12 Partito popolare evangelico (PEV) 13 14 15 Lega dei Ticinesi (Lega) 16 Altro partito (annotare) 17 (Votare scheda bianca) 77 18 (Rifiutato di rispondere) 88 19 (Non so)

Q109 B12_N Ouverte B12 è Se "altro partito", quale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q110 B13_B19 Exclusive Vi sono vari modi per cercare di migliorare le cose in Svizzera o per evitare che sorgano problemi. Negli ultimi dodici mesi è ricorso/a a una delle soluzioni che sto per elencarle? Int. : LEGGERE %t1 è %S

___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so) 1 Contattato un politico, il governo o un suo rappresentante locale? 2 Lavorato per un partito politico o gruppo d'azione? 3 Lavorato per un'altra organizzazione o associazione? 4 Indossato o esibito un distintivo/adesivo per una campagna politica? 5 Firmato una petizione? 6 Preso parte a una dimostrazione autorizzata? 7 Boicottato determinati prodotti?

Q111 B20a Exclusive B20a è C'è un partito politico con il quale meglio si identifica? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q112 B20b Exclusive B20b è Quale? ___________________________________________________________________________________________ 1 Partito radicale (PLR) 2 Partito popolare democratico (PPD) 3 Partito socialista (PSS) 4 Unione democratica del centro (UDC) 5 Parito liberale (PLS) 6 Partito cristiano sociale (PCS) 7 Partito del lavoro (PdL) 8 Partito dei verdi (PES) 9 Partito dei verdi-liberali (PEL) 10 Democratici svizzeri (DS) 11 Unione democratica Federale (UDF) 12 Partito popolare evangelico (PEV)

13 14 15 Lega dei Ticinesi (Lega) 16 Altro partito (annotare) 77 17 (Rifiutato di rispondere) 88 18 (Non so)

Q113 B20b_N Ouverte B20b è Se "altro partito", quale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q114 B20c Exclusive B20c è In che misura si identifica con questo partito? ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 molto, 2 piuttosto, 3 poco, 4 o per niente? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q115 B21 Exclusive B21 è È iscritto/a a un partito politico? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q116 B22 Exclusive B22 è Quale? ___________________________________________________________________________________________

1 Partito radicale (PLR) 2 Partito popolare democratico (PPD) 3 Partito socialista (PSS) 4 Unione democratica del centro (UDC) 5 Parito liberale (PLS) 6 Partito cristiano sociale (PCS) 7 Partito del lavoro (PdL) 8 Partito dei verdi (PES) 9 Partito dei verdi-liberali (PEL) 10 Democratici svizzeri (DS) 11 Unione democratica Federale (UDF) 12 Partito popolare evangelico (PEV) 13 14 15 Lega dei Ticinesi (Lega) 16 Altro partito (annotare) 77 17 (Rifiutato di rispondere) 88 18 (Non so)

Q117 B22_N Ouverte B22 è Se "altro partito", quale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q118 B23 Exclusive B23 è SCHEDA 9. In politica si parla generalmente di "sinistra" e di "destra". Basandosi su questa scala, dove 0 sta per la sinistra e 10 per la destra, dove si collocherebbe? ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Sinistra 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Destra 88 12 (Non so)

Q119 B24_B27 Exclusive

%t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente insoddisfatto/a 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente soddisfatto/a 88 12 (Non so) 1 SCHEDA 10. Tutto sommato, in che misura è soddisfatto/a, attualmente, della sua vita in generale? Per favore, risponda utilizzando questa scheda, dove 0 indica estremamente insoddisfatto/a e 10 estremamente soddisfatto/a. 2 Ancora SCHEDA 10. In che misura è soddisfatto/a dell'attuale situazione economica in Svizzera? Continui con questa scheda. 3 Ancora SCHEDA 10. In che misura è soddisfatto/a dell'agire attuale del governo svizzero? Continui con questa scheda. 4 Ancora SCHEDA 10. E in generale, in che misura è soddisfatto/a del modo in cui funziona la democrazia in Svizzera? Continui con questa scheda.

Q120 B28_B29 Exclusive %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente negativo 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente positivo 88 12 (Non so)

1 SCHEDA 11. Adesso, utilizzando questa scheda, indichi, per favore, come reputa lo stato attuale dell'istruzione pubblica in Svizzera? 2 Ancora SCHEDA 11. Ora, sempre con l'ausilio di questa scheda, indichi, per favore, come reputa lo stato attuale del servizio sanitario in Svizzera?

Q121 B30_B33 Exclusive SCHEDA 12. Utilizzando questa scheda, indichi per favore in che misura è in accordo o in disaccordo con ciascuna di queste affermazioni. Int. : Leggere ciascuna affermazione e codificare. %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so) 1 Il governo dovrebbe attuare misure volte a ridurre le discrepanze a livello di redditi 2 Omosessuali di ambo i sessi dovrebbero essere liberi di vivere la propria vita come vogliono 3 I partiti politici che cercano di rovesciare la democrazia dovrebbero essere vietati 4 Ci si può affidare alla scienza moderna per risolvere i problemi ambientali

Q122 B35 Exclusive Adesso le farò qualche domanda su persone, provenienti da altri paesi, che vengono a vivere in Svizzera. B35 è SCHEDA 14. Ora, utilizzando questa scheda, in che misura la Svizzera dovrebbe consentire alle persone dello stesso gruppo etnico che la maggior parte degli svizzeri di venire a vivere qui? ___________________________________________________________________________________________ 1 A molti 2 Ad alcuni 3 A pochi 4 A nessuno 8 5 (Non so)

Q123 B36 Exclusive B36 è Ancora SCHEDA 14. E le persone di gruppo etnico diverso da quelli della maggior parte

degli svizzeri? Continui con questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 A molti 2 Ad alcuni 3 A pochi 4 A nessuno 8 5 (Non so)

Q124 B37 Exclusive B37 è Ancora SCHEDA 14. E le persone provenienti da paesi non europei più poveri? Continui con questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 A molti 2 Ad alcuni 3 A pochi 4 A nessuno 8 5 (Non so)

Q125 B38 Exclusive B38 è SCHEDA 15. Secondo lei, per l'economia svizzera è in generale un bene o un male che gente di altri paesi venga a vivere qui? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Un male 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Un bene 88 12 (Non so)

Q126 B39 Exclusive B39 è SCHEDA 16. E, continuando a utilizzare questa scheda, direbbe che la cultura svizzera viene in generale impoverita o piuttosto arricchita dalla gente proveniente da altri paesi che viene a stabilirsi qui?

___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - La vita culturale si impoverisce 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- La vita culturale si arricchisce 88 12 (Non so)

Q127 B40 Exclusive B40 è SCHEDA 17. Secondo lei, la gente che viene dall'estero a stabilirsi qui rende la vita in Svizzera migliore o peggiore? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Peggiore 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Migliore 88 12 (Non so)

Q128 Tps_B_Fin Quantité Temps Fin Module B #####

Q129 Tps_C Quantité Temps Module C #####

Q130 C1 Exclusive Ed adesso qualche domanda su di lei ed il suo modo di vivere. C1 è SCHEDA 18. Nell'insieme, in che misura si ritiene felice? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente infelice 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente felice 88 12 (Non so)

Q131 C2 Exclusive C2 è SCHEDA 19. Utilizzando questa scheda, con quale frequenza si incontra con gli amici, i parenti o i colleghi di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Più volte al mese 5 Una volta alla settimana 6 Più volte alla settimana 7 Ogni giorno 88 8 (Non so)

Q132 C3 Exclusive C3 è Ha qualcuno con cui discutere di cose intime e personali? ___________________________________________________________________________________________ Int. : SENZA SCHEDA 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q133 C4 Exclusive C4 è SCHEDA 20. Utilizzando questa scheda, rispetto ai suoi coetanei, con che frequenza partecipa ad attività sociali? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Molto meno spesso della maggior parte di loro 2 Meno spesso della maggior parte di loro 3 Più o meno quanto loro 4 Più spesso della maggior parte di loro 5 Molto più spesso della maggior parte di loro 8 6 (Non so)

Q134 C5 Exclusive C5 è Negli ultimi 5 anni lei o un membro del suo nucleo familiare è stato vittima di un furto o di un'aggressione? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q135 C6 Exclusive C6 è Quanto si sente - o si sentirebbe - sicuro/a camminando solo/a nel suo quartiere quando fa buio? Si sente ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... perfettamente al sicuro, 2 ... al sicuro, 3 ... insicuro/a, 4 o, molto insicuro/a? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q136 C7 Exclusive C7 è SCHEDA 21. Con quale frequenza - se mai - teme che la casa le venga svaligiata? Scelga

per cortesia la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Sempre o quasi sempre 2 Qualche volte 3 Solo occasionalmente 4 Mai 8 5 (Non so)

Q137 C8 Exclusive C8 è Questo timore di avere la casa svaligiata, comporta ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... una seria ripercussione sulla sua qualità di vita, 2 ... soltanto qualche effetto particolare, 3 ... o nessun effetto significativo sulla sua qualità di vita? 8 4 -------> NON LEGGERE : non so

Q138 C9 Exclusive C9 è Ancora SCHEDA 21. Con che frequenza - se mai - teme di essere vittima di un'agressione o di violenza fisica? Scelga per cortesia la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Sempre o quasi sempre 2 Qualche volte 3 Solo occasionalmente 4 Mai 8 5 (Non so)

Q139 C10 Exclusive C10 è Questo timore d'essere vittima di un'aggressione o di violenza fisica comporta ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE

1 ... una seria ripercussione sulla sua qualità di vita, 2 ... soltanto qualche effetto particolare, 3 ... o nessun effetto significativo sulla sua qualità di vita? 8 4 -------> NON LEGGERE : non so

Q140 C15 Exclusive Il prossimo gruppo di domande la riguardano personalmente. C15 è Com'è il suo stato generale di salute? Direbbe che è … ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... ottimo, 2 ... buono, 3 ... discreto, 4 ... cattivo, 5 ... o pessimo? 8 6 -------> NON LEGGERE : non so

Q141 C16 Exclusive C16 è Nelle sue attività quotidiane è limitato/a da qualche malattia che dura da molto tempo, o invalidità, infermità fisica o mentale? IN CASO AFFERMATIVO, si tratta di un impedimento notevole o soltanto di un minimo disturbo? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì, molto 2 Sì, fino a un certo punto 3 No 8 4 (Non so)

Q142 C17 Exclusive C17 è Si considera appartenente ad una particolare religione o confessione? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q143 C18 Exclusive C18 è Quale? ___________________________________________________________________________________________ 110 1 Cattolica Romana 191 2 Cattolica Cristiana 190 3 Altra chiesa cattolica, confessione non specificata 280 4 Protestante Riformata 240 5 Chiese Evangeliche libere 290 6 Altra chiesa protestante, confessione non specificata 390 7 Ortodossa Cristiana 400 8 Altra religione cristiana, confessione non specificata 500 9 Ebraica 600 10 Islamica 710 11 Buddista 720 12 Induista 790 13 Altra religione asiatica, confessione non specificata 800 14 Altra religione non cristiana, confessione non specificata 6666 15 Altra (SPECIFICARE) 7777 16 Rifiuta 8888 17 Nessuna riposta

Q144 C18_N1 Ouverte C18 è Altra : Religione o confessione ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q145 C19 Exclusive C19 è Si è mai considerato/a appartenente ad una particolare religione o confessione? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q146 C20 Exclusive

C20 è Quale? ___________________________________________________________________________________________ 110 1 Cattolica Romana 191 2 Cattolica Cristiana 190 3 Altra chiesa cattolica, confessione non specificata 280 4 Protestante Riformata 240 5 Chiese Evangeliche libere 290 6 Altra chiesa protestante, confessione non specificata 390 7 Ortodossa Cristiana 400 8 Altra religione cristiana, confessione non specificata 500 9 Ebraica 600 10 Islamica 710 11 Buddista 720 12 Induista 790 13 Altra religione asiatica, confessione non specificata 800 14 Altra religione non cristiana, confessione non specificata 6666 15 Altra (SPECIFICARE) 7777 16 Rifiuta 8888 17 Nessuna riposta

Q147 C20_N1 Ouverte C20 è Altra : ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q148 C21 Exclusive C21 è SCHEDA 23. Indipendentemente dal suo appartenere a una particolare religione, in che misura si definirebbe religioso/a? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Per niente 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Molto

88 12 (Non so)

Q149 C22_C23 Exclusive %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Tutti i giorni 2 Più di una volta alla settimana 3 Una volta alla settimana 4 Almeno una volta al mese 5 Soltanto in occasione di festività religiose 6 Meno spesso 7 Mai 88 8 (Non so) 1 SCHEDA 24. Fatta eccezione per certe occasioni particolari, quali i matrimoni e i funerali, con che frequenza partecipa attualmente a funzioni religiose? Per favore utilizzi questa scheda. 2 Ancora SCHEDA 24. Fatta eccezione per quando assiste a funzioni religiose, con che frequenza prega? Per favore utilizzi questa scheda.

Q150 C24 Exclusive C24 è Ritiene lei di appartenere ad un gruppo discriminato in questo paese? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q151 C25 Multiple C25 è In base a quali criteri il suo gruppo è soggetto a discriminazioni? ___________________________________________________________________________________________ Int. : RILANCIARE : E per quale altro motivo? Più risposte possibile 1 Colore o razza 2 Nazionalità 3 Confessione religiosa 4 Lingua

5 Gruppo etnico 6 Età 7 Sesso 8 Orientamento sessuale 9 Invalidità 10 Altro (ANNOTARE) 88 11 (Non so)

Q152 C25_N Ouverte C25 è Quale altro motivo? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q153 C26 Exclusive C26 è E' cittadino/a svizzero/a? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q154 C27 Exclusive C27 è Qual è la sua cittadinanza? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare fino a 2 cittadinanze %S 19 1 Svizzera 2 Italia 3 Portogallo 4 Germania 5 Spagna 6 Turchia 7 Francia 8 Austria 9 Regno Unito (Gran Bretagna, Irlanda del Norte) 10 Paesi Bassi 11 Belgio

12 Serbia 13 Montenegro 14 Croazia 15 Bosnia-Erzegovina 16 Macedonia (Ex-Repubblica Jugoslava di) 20 17 Kosovo 17 18 Albania 18 19 Altro paese (ANNOTARE) 55 20 (Senza cittadinanza) 88 21 (Non so) 89 22 Nessun'altra cittadinanza 1 Prima 2 Seconda

Q155 C27_N Ouverte C27 è Qual'altra cittadinanza? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE %S 1 Altra prima 2 Altra seconda

Q156 C28 Exclusive C28 è È nato/a in Svizzera? ___________________________________________________________________________________________ 1 SÌ 2 No 8 3 (Non so)

Q157 C29 Exclusive C29 è In quale paese è nato/a? ___________________________________________________________________________________________

19 1 Svizzera 2 Italia 3 Portogallo 4 Germania 5 Spagna 6 Turchia 7 Francia 8 Austria 9 Regno Unito (Gran Bretagna, Irlanda del Norte) 10 Paesi Bassi 11 Belgio 12 Serbia 13 Montenegro 14 Croazia 15 Bosnia-Erzegovina 16 Macedonia (Ex-Repubblica Jugoslava di) 20 17 Kosovo 17 18 Albania 18 19 Altro paese (ANNOTARE) 88 20 (Non so)

Q158 C29_N Ouverte C29 è In quale paese è nato/a? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q159 C30 Quantité C30 è In che anno è arrivato la prima volta in Svizzera per stabilirsi? ___________________________________________________________________________________________ Int. : 8888 = Non so INDICARE L'ANNO ####

Q160 C31 Exclusive

C31 è Che lingua o lingue parla più spesso nell'ambito familiare? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Non più di due lingue. %S 1 Svizzero-tedesco 2 Francese 3 Dialetto ticinese 4 Retoromancio 5 Tedesco 6 Italiano 7 Serbo 8 Croato 9 Albanese 10 Portoghese 11 Spagnolo 12 Inglese 13 Turco 55 14 Altra lingua (Annotare) 888 15 (Non so) 889 16 Nessun'altre lingue 1 Prima lingua 2 Seconda lingua

Q161 C31_N Ouverte C31 è Che lingua o lingue parla più spesso nell'ambito familiare? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE %S 1 Altra prima lingua 2 Altra seconda lingua

Q162 C32 Exclusive C32 è Appartiene a una minoranza etnica in Svizzera? ___________________________________________________________________________________________

1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q163 C33 Exclusive C33 è Suo padre è nato in Svizzera? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q164 C34 Exclusive C34 è In quale paese è nato Suo padre? ___________________________________________________________________________________________ 19 1 Svizzera 2 Italia 3 Portogallo 4 Germania 5 Spagna 6 Turchia 7 Francia 8 Austria 9 Regno Unito (Gran Bretagna, Irlanda del Norte) 10 Paesi Bassi 11 Belgio 12 Serbia 13 Montenegro 14 Croazia 15 Bosnia-Erzegovina 16 Macedonia (Ex-Repubblica Jugoslava di) 20 17 Kosovo 17 18 Albania 18 19 Altro paese (ANNOTARE) 88 20 (Non so)

Q165 C34_N Ouverte C34 è In quale paese è nato Suo padre? _______________________________________________________________________________

____________ Int. : ANNOTARE

Q166 C35 Exclusive C35 è Sua madre è nata in Svizzera? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q167 C36 Exclusive C36 è In quale paese è nata Sua madre? ___________________________________________________________________________________________ 19 1 Svizzera 2 Italia 3 Portogallo 4 Germania 5 Spagna 6 Turchia 7 Francia 8 Austria 9 Regno Unito (Gran Bretagna, Irlanda del Norte) 10 Paesi Bassi 11 Belgio 12 Serbia 13 Montenegro 14 Croazia 15 Bosnia-Erzegovina 16 Macedonia (Ex-Repubblica Jugoslava di) 20 17 Kosovo 17 18 Albania 18 19 Altro paese (ANNOTARE) 88 20 (Non so)

Q168 C36_N Ouverte C36 è In quale paese è nata Sua madre? ___________________________________________________________________________________________

Int. : ANNOTARE

Q169 Tps_C_Fin Quantité Temps Fin Module C #####

Q170 Tps_D Quantité Temps Module D #####

Q171 D1_D3 Exclusive Adesso qualche domanda su un argomento diverso. Vorrei ora farle alcune domande a proposito di quanto scorretti lei consideri certi comportamenti. SCHEDA 25. Usando questa scheda mi dica per favore quanto scorretto è ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Per niente scorretto 2 Parzialmente scorretto 3 Scorretto 4 Molto scorretto 8 5 (Non so) 1 ... avanzare una richiesta di risarcimento esagerata o falsa alla compagnia di assicurazione? 2 ... comprare qualcosa che pensa potrebbe essere stato rubato? 3 ... commettere una infrazione stradale come l'ecceso di velocità o attraversare con il semaforo rosso?

Q172 D4_D6 Exclusive SCHEDA 26. Supponiamo ora che dovesse fare una di queste cose in Svizzera. Usando questa scheda, mi dica per favore qual è la probabilità che lei sia scoperto/a e punito/a se … Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________

1 Per niente probabile 2 Poco probabile 3 Probabile 4 Molto probabile 8 5 (Non so) 1 ... avanzasse una richiesta di risarcimento esagerata o falsa alla compagnia di assicurazione? 2 ... comprasse qualcosa che pensa potrebbe essere stato rubato? 3 ... commettesse una infrazione stradale come l'eccesso di velocità o attraversare con il semaforo rosso?

Q173 D7 Exclusive Adesso alcune domande sulla polizia in Svizzera. D7 è SCHEDA 27. Considerando tutto quanto la polizia è chiamata a svolgere, direbbe che fa un buon lavoro o un cattivo lavoro? Scelga la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Ottimo lavoro 2 Buon lavoro 3 Né buono né cattivo 4 Cattivo lavoro 5 Pessimo lavoro 8 6 (Non so)

Q174 D8 Exclusive D8 è Nel corso degli ultimi 2 anni la polizia in Svizzera l'ha avvicinato/a, fermato/a o ha preso contatto con lei per qualsiasi motivo? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q175 D9 Exclusive D9 è SCHEDA 28. Quanto insoddisfatto/a o soddisfatto/a è stato/a del modo in cui l'ha trattato/a la polizia l'ultima volta che ha avuto a che fare con essa? Scelga la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________

1 Molto insoddisfatto/a 2 Insoddisfatto/a 3 Né soddisfatto/a né insoddisfatto/a 4 Soddisfatto/a 5 Molto soddisfatto/a 8 6 (Non so)

Q176 D10 Exclusive Ora alcune domande per stabilire se la polizia svizzera tratta in ugual maniera tutte le vittime di un reato. Voglia per favore rispondere sulla base di quanto ha sentito dire o in base alla propria esperienza. D10 è SCHEDA 29. Quando le vittime denunciano di persona un reato, lei pensa che la polizia tratti peggio le persone ricche o le persone povere o che ricchi e poveri sono trattati nello stesso modo? Scelga la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 I ricchi sono trattati peggio 2 I poveri sono trattati peggio 3 Ricchi e poveri sono trattati nello stesso modo 8 4 (Non so)

Q177 D11 Exclusive D11 è SCHEDA 30. E quando le vittime denunciano di persona un reato, pensa che la polizia tratti peggio alcune di esse a causa della loro appartenenza a un gruppo etnico oppure sono tutte trattate nello stesso modo? Scelga la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Persone di gruppo etnico diverso da quello degli svizzeri sono trattate peggio Persone dello stesso gruppo etnico che la maggior parte degli svizzeri sono trattate peggio Tutti sono trattati allo stesso modo indipendentemente dal loro gruppo etnico (Non so) 1 2

3 8 4

Q178 D12 Exclusive D12 è SCHEDA 31. Sulla base di quanto ha sentito dire o in base alla sua esperienza, quanto pensa sia efficace la polizia nel prevenire reati in Svizzera in cui viene usata o minacciata violenza? Scelga la risposta da questa scheda, dove 0 sta per "estremamente inefficace" e 10 "estremamente efficace". ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente inefficace 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente efficace 88 12 (Non so)

Q179 D13 Exclusive D13 è SEMPRE CON LA SCHEDA 31. E quanto efficace pensa che sia la polizia nel catturare coloro che commettono furti nelle abitazioni in Svizzera? Usi la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente inefficace 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente efficace 88 12 (Non so)

Q180 D14 Exclusive D14 è SCHEDA 32. Se un reato violento dovesse aver luogo vicino a dove abita e la polizia fosse chiamata, con quale velocità o lentezza lei pensa arriverebbe sulla scena del reato?

Scelga la risposta da questa scheda dove 0 indica "estremamente lentamente" e 10 "estremamente velocemente". ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente lentamente 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente velocemente 88 12 (Non so) 55 13 (Reati violenti non hanno mai luogo dove io abito)

Q181 D15 Exclusive Ora alcune domande su come la polizia gestisce reati quali furti nelle case e aggressioni alle persone. Le prossime domande non hanno una scheda illustrata. D15 è Basandosi su quanto sentito dire o sulla sua esperienza, con che frequenza direbbe che la polizia tratti con rispetto le persone in Svizzera ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : Leggere 1 ... quasi mai, 2 ... non molto spesso, 3 ... spesso, 4 o molto spesso? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q182 D16 Exclusive D16 è Con che frequenza ritiene che la polizia prenda decisioni eque, imparziali nei casi di cui si occupa? Direbbe ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : Leggere 1 ... quasi mai,

2 ... non molto spesso, 3 ... spesso, 4 o molto spesso? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q183 D17 Exclusive D17 è E quando ha a che fare con persone in Svizzera, con che frequenza direbbe che la polizia spieghi le proprie decisioni e azioni quando viene richiesta di farlo? Direbbe ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : Leggere 1 ... quasi mai, 2 ... non molto spesso, 3 ... spesso, 4 o molto spesso? 5 -------> NON LEGGERE : Nessuno chiede mai alla polizia di spiegare le loro decisioni e azioni 8 6 -------> NON LEGGERE : non so

Q184 D18_D20 Exclusive Adesso qualche domanda in merito ai suoi doveri nei confronti della polizia in Svizzera. Usi questa scheda dove 0 indica che non è per niente suo dovere e 10 indica che è completamente suo dovere. SCHEDA 33. Fino a che punto è suo dovere ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Non è per niente mio dovere 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- E' completamente mio dovere 88 12 (Non so) 1 ... accettare le decisioni prese dalla polizia anche quando non è d'accordo con esse? 2 ... fare quello che la polizia le dice anche quando non capisce o non ne condivide le ragioni?

3 ... fare quello che la polizia le dice anche quando non le piace il modo in cui la tratta?

Q185 D21_D24 Exclusive SCHEDA 34. Usando questa scheda dica per favore in che misura è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle seguenti affermazioni in merito alla polizia in Svizzera. Int. : LEGGERE CIASCUNA AFFERMAZIONE E CODIFICARE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so) 1 La polizia ha generalmente il mio stesso senso di ciò che è giusto e sbagliato 2 La polizia difende dei valori che sono importanti per gente come me 3 In genere sostengo come agisce di solito la polizia 4 Le decisioni e le azioni della polizia sono indebitamente influenzate da pressioni dei partiti e uomini politici

Q186 D25 Exclusive Adesso un'ultima domanda sulla polizia e ciò che potrebbe fare o meno. D25 è SCHEDA 35. Quanto spesso lei direbbe che la polizia in Svizzera si lascia corrompere? Scelga la risposta da questa scheda dove 0 sta per "mai" e 10 "sempre". ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Mai 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Sempre 88 12 (Non so)

Q187 D26 Exclusive

Adesso le farò qualche domanda sui tribunali in Svizzera che si occupano di reati quali i furti nelle abitazioni e le aggressioni alla persona. Anche in questo caso la prego di dare una risposta sulla base di quanto ha sentito dire o in base alla sua esperienza. D26 è SCHEDA 36. Considerando tutto quanto i tribunali sono chiamati a svolgere, direbbe che questi fanno un buon lavoro o un cattivo lavoro? Scelga la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Ottimo lavoro 2 Buon lavoro 3 Né buono né cattivo 4 Cattivo lavoro 5 Pessimo lavoro 8 6 (Non so)

Q188 D27 Exclusive D27 è SCHEDA 37. Mi dica, per favore, con che frequenza lei pensa che i tribunali commettano errori che permettono ai colpevoli di essere rimessi in libertà? Usi questa scheda dove 0 sta per "mai" e 10 "sempre". ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Mai 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Sempre 88 12 (Non so)

Q189 D28 Exclusive D28 è ANCORA SCHEDA 37. Con che frequenza lei pensa che i tribunali producano decisioni eque e imparziali in base alle prove a loro disposizione? Usi la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Mai 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 -

6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Sempre 88 12 (Non so)

Q190 D29 Exclusive Ed ora alcune domande sulla probabilità che persone di vario genere in Svizzera siano ritenute colpevoli di reati che non hanno commesso. D29 è SCHEDA 38. Supponiamo che due persone -una ricca e una povera- compaiano in tribunale accusate dello stesso reato che non hanno commesso. Scelga una risposta da questa scheda per indicare chi ritiene sia piu' probabilmente considerato colpevole. ___________________________________________________________________________________________ 1 E' piu' probabile che il ricco sia considerato colpevole 2 E' piu' probabile che il povero sia considerato colpevole 3 Entrambi hanno la stessa probabilità di essere considerati colpevoli 8 4 (Non so)

Q191 D30 Exclusive D30 è SCHEDA 39. Supponiamo ora che due persone appartenenti a gruppi etnici diversi compaiano in tribunale, accusati dello stesso reato che non hanno commesso. Scelga una risposta da questa scheda per indicare chi ritiene sia piu' probabilmente ritenuto colpevole. ___________________________________________________________________________________________ La persona appartenente ad un diverso gruppo etnico dalla maggior parte degli svizzeri è piu' facilmente ritenuta colpevole La persona appartenente allo stesso gruppo etnico che la maggior parte degli svizzeri è piu' facilmente ritenuta colpevole Entrambe hanno la stessa probabilità di essere ritenute colpevoli (Non so) 1 2

3 8 4

Q192 D31 Exclusive Ed ora una domanda sui giudici e ciò che potrebbero fare o meno. D31 è SCHEDA 40. Usando questa scheda mi dica, per favore, quanto spesso direbbe che i giudici, in Svizzera, si lascino corrompere. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Mai 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Sempre 88 12 (Non so)

Q193 D32_D37 Exclusive SCHEDA 41. Usando questa scheda mi dica per favore in che misura è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle seguenti affermazioni riguardo alla Svizzera al giorno d'oggi. Int. : LEGGERE CIASCUNA AFFERMAZIONE E CODIFICARE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so) 1 I tribunali proteggono generalmente gli interessi dei ricchi e potenti piuttosto che delle persone normali 2 A chi infrange la legge, si dovrebbero infliggere condanne molto più severe di quanto non si faccia attualmente 3 Ciascuno ha il dovere di accettare la sentenza definitiva dei tribunali 4 Tutte le leggi devono essere scrupolosamente rispettate 5 Fare la cosa giusta a volte significa infrangere la legge 6 Le decisioni e azioni dei tribunali sono indebitamente influenzate da pressioni dei partiti

e uomini politici

Q194 D38 Exclusive D38 è SCHEDA 42. Le persone hanno idee diverse in merito alle condanne che dovrebbero essere inflitte a chi commette reati. Prendiamo per esempio il caso di un venticinquenne che è stato giudicato colpevole di furto in una abitazione per la seconda volta. Quale delle seguenti condanne pensa che debba ricevere? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Int. : Da NON leggere al rispondente ! - Se l'intervistato vuole scegliere più di una condanna, registrare quella con il più basso numero di codice (condanna più severa). Codice 1 è il più basso, codice 5 è il più alto. - Se viene richiesto il significato di una condanna con la condizionale oppure di servizio alla comunità indicare : "Una condanna di detenzione con la condizionale viene scontata solo nel caso in cui il colpevole commetta un altro reato o infranga altre particolari condizioni durante il periodo della condizionale." "Servizio alla comunità si riferisce a una condanna DIVERSA dalla detenzione o ammenda, dove al colpevole viene richiesto di svolgere uno o più compiti socialmente utili e quindi a beneficio della comunità." 1 - 1 - Condanna di detenzione 2 - 2 - Condanna di detenzione con la condizionale 3 - 3 - Ammenda 4 - 4 - Servizio alla comunità 5 - 5 - Qualsiasi altra condanna 8 6 (Non so)

Q195 D39 Exclusive D39 è SCHEDA 43. E quale risposta in questa scheda si avvicina maggiormente alla durata del periodo che pensa debba trascorrere in prigione? Per favore usi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 1-3 mesi 2 4-6 mesi 3 7-11 mesi 4 Circa 1 anno 5 Circa 2 anni 6 Circa 3 anni

7 Circa 4 anni 8 Circa 5 anni 9 6-10 anni 10 Piu' di 10 anni 88 11 (Non so)

Q196 D40 Exclusive Ed ora alcune domande su cosa farebbe se fosse il/la solo/a testimone di un reato. Le prossime domande non hanno scheda. D40 è Immagini di essere fuori e di vedere qualcuno che spinge un uomo a terra e gli ruba il portafoglio. Qual è la probabilità che lei chiami la polizia? Sarebbe ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... molto improbabile, 2 ... poco probabile, 3 ... probabile, 4 o molto probabile? 8 5 (Non so)

Q197 D41 Exclusive D41 è Quanto disposto/a sarebbe ad identificare la persona che ha commesso il fatto? Sarebbe ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... per niente disposto/a, 2 ... non molto disposto/a, 3 ... disposto/a, 4 o molto disposto/a? 8 5 (Non so)

Q198 D42 Exclusive D42 è E quanto disposto/a sarebbe a testimoniare in tribunale contro l'accusato? Sarebbe … ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... per niente disposto/a, 2 ... non molto disposto/a,

3 ... disposto/a, 4 o molto disposto/a? 8 5 (Non so)

Q199 D43_D45 Exclusive Adesso alcune domanda su ciò che lei potrebbe aver fatto. SCHEDA 44. Usando questa scheda mi dica per favore quante volte ha fatto ciascuna di queste cose negli ultimi cinque anni. Quante volte ha ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Una volta 3 Due volte 4 3 o 4 volte 5 5 volte o più 8 6 (Non so) 1 ... avanzato una richiesta di risarcimento esagerata o falsa alla compagnia di assicurazione? 2 ... comprato qualcosa che pensa potrebbe essere stata rubata? 3 ... commesso una infrazione stradale quale l'eccesso di velocità o l'attraversare con il semaforo rosso?

Q200 Tps_D_Fin Quantité Temps Fin Module D #####

Q201 Tps_F Quantité Temps Module F #####

Q202 F1 Quantité E ora, vorrei conoscere alcuni dettagli su di lei e gli altri componenti del suo nucleo familiare. F1 è Quante persone, i bambini e Lei inclusi - vivono qui regolarmente, come membri del suo nucleo familiare? _______________________________________________________________________________

____________ Int. : POSSIBILITÀ AL MASSIMO DI 9 PERSONE.. SE PIÙ DI 9 PERSONE ANNOTARLE SU UN FOGLIO !!! ##

Q203 P1P1 Ouverte Può indicarmi il nome, l'anno di nascita e il sesso di tutte le persone - i bambini inclusi - che vivono nella sua economia domestica, cominciando dalla persona più anziana? Int. : SE PIÙ DI 9 PERSONE ANNOTARLE SU UN FOGLIO !!! NOME----> Se RIFIUTO indicare UOMO/DONNA / ANNO DI / SESSO NASCITA ___________________________________________________________________________________________ 1. Pers. !!! NON DIMENTICARE DI CODIFICARE LEI STESSO L'ANNO DI NASCITA !!!

Q204 F3_11 Quantité ####

Q205 F2_11 Exclusive 1 Uomo 2 Donna

Q206 P2P1 Ouverte 2. Pers.


Q208 F2_21 Exclusive

1 Uomo 2 Donna

















Q225 F3_81 Quantité

####





Q230 RecodPrenom1 Ouverte RECODIFICATION DES PRENOMS 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q231 Recodage1 Quantité Recodifications des âges des personnes composant le foyer #### 1 P1 2 P2

3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q232 RecodSexe1 Exclusive Recodification des sexes 1 Homme 2 Femme 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q233 Quantité Question de recod transitoire Q152S1=%T1 Q152S2=%T2 Q152S3=%T3 Q152S4=%T4 Q152S5=%T5 Q152S6=%T6 Q152S7=%T7 Q152S8=%T8 Q152S9=%T9 ##### 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q234 Quantité Personne la plus agée :

#### 1 S1 2 S2 3 S3 4 S4 5 S5 6 S6 7 S7 8 S8 9 S9

Q235 Ouverte Ages des personnes composant le foyer 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q236 Exclusive Ages des personnes composant le foyer 1 Homme 2 Femme 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q237 Exclusive Résultats : Q152S1=%T1 Q152S2=%T2 Q152S3=%T3 Q152S4=%T4 Q152S5=%T5 Q152S6=%T6

Q152S7=%T7 Q152S8=%T8 Q152S9=%T9 Résultats : Q153S1=%T11 Q153S2=%T12 Q153S3=%T13 Q153S4=%T14 Q153S5=%T15 Q153S6=%T16 Q153S7=%T17 Q153S8=%T18 Q153S9=%T19 Résultats : Q154S1=%T21 Q154S2=%T22 Q154S3=%T23 Q154S4=%T24 Q154S5=%T25 Q154S6=%T26 Q154S7=%T27 Q154S8=%T28 Q154S9=%T29 1 OK

Q238 VérifF2_3 Exclusive INT. : LA COMPOSIZIONE DELL'ECONOMIA DOMESTICA È INCOMPLETA ! !!! TUTTE LE CASELLE "%S" DEVONO ESSERE RIEMPITE !!! 1 CORREGGERE 1 NOME 2 ANNO DI NASCITA 3 SESSO

Q239 Exclusive Int. : Indicare qui sotto chi è l'intervistato ! %t10 %t50 %t30 %t21 - %t1 - %t41 %t22 - %t2 - %t42 %t23 - %t3 - %t43 %t24 - %t4 - %t44 %t25 - %t5 - %t45 %t26 - %t6 - %t46 %t27 - %t7 - %t47 %t28 - %t8 - %t48 %t29 - %t9 - %t49 1 P1 2 P2 3 P3 4 P4 5 P5 6 P6 7 P7 8 P8 9 P9

Q240 F4 Exclusive Intervistato : %t2 %t3 %t4 %S è SCHEDA 45. Guardando questa scheda, qual'è il suo rapporto con lui/lei? %t1 (%t11 / %t111) è Suo/a ...? ___________________________________________________________________________________________ 1 Marito/moglie/partner 2 Figlio/figlia (incl. figliastri/figli acquisito, adottivi, figli in una famiglia d'affidamento, figli del partner) 3 Genitore/suoceri/Genitori del partner/Genitori adottivi 4 Fratello/sorella (incl. fratellastro/sorellastra, acquisuto, adottati, in famiglia d’affidamento) 5 Altro parente 6 Altro non-parente 88 7 (Non so) 1 F4 2 F4 3 F4 4 F4 5 F4 6 F4 7 F4 8 F4 9 F4

Q241 F5 Exclusive F5 / RESPONDENT LIVES WITH HUSBAND / WIFE / PARTNER (code 01 at F4) 1 LE REPONDANT VIT AVEC UN CONJOINT 2 AUTRES CAS

Q242 F6 Exclusive F6 è SCHEDA 46. Mi ha appena detto che vive con suo marito / sua moglie / il suo partner. Quale descrizione su questa scheda illustra la sua relazione con lui/lei? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sposato/a 2 Unione domestica registrata (federale) 3 Abito con partner - senza riconoscimento legale

4 Abito con partner - con riconoscimento legale a livello cantonale 5 Separato/a legalmente 6 Divorziato/a, unione domestica sciolta 88 7 (Non so)

Q243 F7 Exclusive F7 è E ha mai vissuto con un/una partner, senza essere sposato/a o in unione domestica registrata? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 7 3 (Rifiutato di rispondere) 8 4 (Non so)

Q244 F8 Exclusive F8 è È mai stato divorziato/a o ha avuto una unione domestica poi sciolta? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 7 3 (Rifiutato di rispondere) 8 4 (Non so)

Q245 F9 Exclusive F9 / RESPONDENT LIVES WITH HUSBAND / WIFE / PARTNER (code 01 at F5) 1 LE REPONDANT VIT EN COUPLE (avec mari/ femme/ partenaire) (F5=01) 2 AUTRES CAS

Q246 F10 Exclusive F10 / INTERVIEWER CODE : 1 RESPONDENT COHABITING (code 03 or 04 at F6) 2 AUTRES CAS

Q247 F11 Exclusive

F11 è SCHEDA 47. Questa domanda si riferisce alla sua condizione giuridica di stato civile e non a con chi possa o non possa abitare al momento. Quale delle descrizioni in questa scheda illustra la sua attuale condizione giuridica di stato civile? ___________________________________________________________________________________________ Int. : UN SOLO CODICE. PRIORITÀ AL PRIMO MENZIONATO NELLA LISTA. Se lo stato civile è "non sposato" (matrimonio annullato p.es. in seguito a poligamia, matrimonio forzato, scomparsa del coniuge), codificare come "divorziato/a" 1 Sposato/a 2 Unione domestica registrata (federale) 3 Separato/a legalmente (ma ancora sposato/a, vincolato/a da un’unione domestica registrata) 4 Divorziato/a, unione domestica sciolta 5 Vedovo/a, partner registrato/a deceduto/a 6 Celibe/nubile, MAI sposato/a e mai vincolato/a da un’unione domestica registrata 88 7 (Non so)

Q248 F12 Exclusive F12 -> ENQ . : En se référant à la grille du ménage, coder : 1 Le répondant a des enfants vivant dans le ménage (code 2 en F4) 2 Le répondant n'en a pas

Q249 F13 Exclusive F13 è Ha mai avuto figli suoi, figliastri, figli adottivi, figli in una famiglia d'affidamento o figli del partner che hanno vissuto nel suo nucleo familiare? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q250 F13a Exclusive F13a è C’è un telefono fisso in suo alloggio?

___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q251 F14 Exclusive F14 è SCHEDA 48. Quale delle caratteristiche elencate su questa scheda descrive al meglio l'area in cui vive? ___________________________________________________________________________________________ 1 Una grande città 2 I sobborghi o la periferia di una grande città 3 Una città o una cittadina 4 Un paese 5 Una fattoria o una casa in campagna 8 6 (Non so)

Q252 Tps_F1_Fin Quantité Temps Fin Module F1 #####

Q253 Tps_F2 Quantité Temps Module F2 #####

Q254 F15Intro Exclusive F15 è SCHEDA 49. Quale è il livello di formazione più alto che ha terminato? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ NOTA PER L'INTERVISTATORE : Una formazione è terminata : - se la persona ha ottenuto un certificato formale che attesta la riuscita - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione senza alcun certificato perchè questo non esiste - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione e ha ricevuto solo un

attestato di partecipazione perché non esiste nessun altro certificato 1 CONTINUARE

Q255 F15 Exclusive F15 è SCHEDA 49. Quale è il livello di formazione più alto che ha terminato? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale 1 A - Scuola elementare non terminata 2 B - Scuola elementare 3 C - Scuola secondaria, scuola media 4 D - 10. anno 5 E - Scuole specializzate 6 F - Maturità ginnasiale 7 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 I - Maturità professionale 10 J - Maturità professionale per adulti 11 K - Formazione professionale di base 12 L - Apprendistato 13 M - Secondo apprendistato 14 N - Maestria 15 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 Q - Bachelor 18 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 W - Dottorato, PhD

5555 24 Altra formazione (annotare) 8888 25 (Non so)

Q256 F15_N Ouverte F15 è Altra formazione : Quale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE



Q259 F16 Quantité F16 è Quanti anni di studio a tempo pieno ha completato dalla prima elementare in poi e senza contare gli anni di apprendistato? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Arrotondare la risposta in più o in meno all'anno intero più prossimo. Annotare numeri d'anni. Esempio ---> Scuola dell'obbligo 9 anni Liceo + 3 anni ________ Total e = 12 anni Se "Non so", codificare '88'. !!! ATTENZIONE : Il livello di formazione più alto che ha terminato l'intervistato è : %t1

##

Q260 F16bis Quantité F16bis è E, se del caso, quanti anni d'apprendistato ha portato a termine? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Introdurre il numero di anni. Se "Nessun' apprendistato", introdurre '0' Se "Non so", introdurre '88' ##

Q261 F17a Multiple F17a è SCHEDA 50. Utilizzando questa scheda, indichi quali delle seguenti descrizioni corrisponde a ciò che ha fatto negli ultimi 7 giorni. Indichi tutto ciò che corrisponde. ___________________________________________________________________________________________ Int. : RIPROPORRE : "Quali altre?" PIÙ RISPOSTE POSSIBILE. Lavoro remunerato (o temporaneamente fuori sede) (dipendente, indipendente, impiegato/a nell'azienda familiare) Formazione, anche se in vacanza (non pagata dal datore di lavoro) Disoccupato/a e attivamente in cerca di lavoro Disoccupato/a, desiderando un lavoro ma senza cercarlo attivamente Malattia o invalidità permanente Pensionato/a In servizio civile o militare Dedito ai lavori di casa, cura di bambini o di altre persone

(Altro) (Non so) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 10

Q262 F17b Exclusive F17b è L'ENQUÊTEUR CODE (PAS DEMANDÉ) : 1 PLUS D'UNE RÉPONSE EN F17a 2 SEULEMENT UNE RÉPONSE EN F17a

Q263 F17c Exclusive F17c è Sempre con la SCHEDA 50. E quali delle seguenti descrizioni illustra al meglio la sua situazione (negli ultimi 7 giorni)? ___________________________________________________________________________________________ %t1 %t2 %t3 %t4%t5 %t6 %t7 %t8 %t9%t10 %t11 %t12 %t13 %t14 %t15

%t16 %t17 %t18 %t19 %t20 %t21 %t22 (Non so) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 10

Q264 F17d Exclusive F17d è Carte 50. Et laquelle décrit le mieux votre situation (ces 7 derniers jours)? 1 Lavoro remunerato (o temporaneamente fuori sede) (dipendente, indipendente, impiegato/a nell'azienda familiare) 2 Formazione, anche se in vacanza (non pagata dal datore di lavoro) 3 Disoccupato/a e attivamente in cerca di lavoro 4 Disoccupato/a, desiderando un lavoro ma senza cercarlo attivamente 5 Malattia o invalidità permanente 6 Pensionato/a 7 In servizio civile o militare 8 Dedito ai lavori di casa, cura di bambini o di altre persone 9 Altro 88 10 Non so

Q265 F17e Exclusive F17e è L'enquêteur se réfère à F17a et code: 1 Le répondant a un travail rémunéré en F17a (code 01 en F17a) 2 Le répondant n’a pas de travail rémunéré en F17a (tous les autres codes que 01 en F17a)

Q266 F18 Exclusive F18 è Potrebbe confermarmi se ha svolto un lavoro remunerato per un'ora o più negli ultimi 7 giorni? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q267 F19 Exclusive F19 è Ha mai avuto un lavoro remunerato? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q268 F20 Quantité F20 è Qual'è l'ultimo anno in cui ha svolto un lavoro remunerato? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare l'anno. Se "Non so", codificare '8888'. !!! ATTENZIONE : L'intervistato è nato in %t1

####

Q269 F21 Exclusive F21 è Nel suo lavoro principale è/è stato/a ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE Se la persona ha attualmente un'attività professionale, chiedere F21 a F34a per l'attività professionale attuale *. Se la persona non ha attualmente un'attività professionale, chiedere F21 a F34a per l'attività professionale precedente **. Se l'intervistato ha più di un lavoro, deve rispondere in merito a quello che lo occupa per la maggior parte delle ore per settimana. Se ha due lavori esattamente uguali, deve rispondere in merito a quello meglio pagato. Info : %t1 %t2 1 ... dipendente, 2 ... indipendente, 3 o lavora per l'azienda familiare? 8 4 -------> NON LEGGERE : non so

Q270 F22 Quantité F22 è Quante persone ha/ha avuto (se del caso) alle sue dipendenze? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare numero degli impiegati. Se "Non so", codificare '88888'. #####

Q271 F23 Exclusive

F23 è Ha/ha avuto un contratto di lavoro con … ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE ... durata illimitata, ... o durata limitata, o non ha/ha avuto un contratto di lavoro? -------> NON LEGGERE : non so 1 2 3 8 4



Q274 F23a Exclusive F23a è Quando ha avuto inizio il suo lavoro, pensa che questo fosse considerato dal suo datore di lavoro come ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... una attività temporanea o a tempo determinato di una durata inferiore ai 12 mesi, 2 ... una attività temporanea o a tempo determinato uguale o superiore a 12 mesi, 3 o una attività a tempo indeterminato? 4 -------> NON LEGGERE : altro

8 5 -------> NON LEGGERE : non so



Q277 F24 Exclusive F24 è Quante persone, lei incluso/a, sono/erano impiegate al posto dove generalmente lavora/ha lavorato … ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... meno di 10, 2 ... da 10 a 24, 3 ... da 25 a 99, 4 ... da 100 a 499, 5 o, 500 e più? 8 6 -------> NON LEGGERE : non so

Q278 F25 Exclusive F25 è Nel suo lavoro principale ha/ha avuto un incarico di supervisione del lavoro di altri impiegati? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q279 F26 Quantité F26 è Di quante persone è/è stato/a responsabile? ___________________________________________________________________________________________

Int. : Annotare numero delle persone. Se "Non so", codificare '88888'. #####

Q280 F27_F28 Exclusive SCHEDA 51. Ora le leggerò una lista di domande relative alla sua vita lavorativa. Utilizzando questa scheda, mi indichi, per favore, in che misura la direzione del posto in cui lavora le concede/concedeva ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Non ho/avevo influenza alcuna 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Ne ho/avevo il completo controllo 88 12 (Non so) 1 ... di decidere su come organizzare la sua giornata di lavoro? 2 ... influenzare decisioni politiche sulle attività dell'organizzazione?



Q283 F28a Exclusive SCHEDA 51. Ora le leggerò una lista di domande relative alla sua vita lavorativa. Utilizzando

questa scheda, mi indichi, per favore, in che misura la direzione del posto in cui lavora le concede/concedeva ... Int. : LEGGERE F28a è ... scegliere o cambiare il ritmo di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Non ho/avevo influenza alcuna 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Ne ho/avevo il completo controllo 88 12 (Non so)



Q286 F29 Quantité F29 è Quante sono/sono state le sue ore "base" o contrattuali settimanali (nel suo lavoro principale), esclusi gli straordinari pagati e non pagati? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare ore. Se "Non so", codificare '888'. ###

Q287 V20 Exclusive

Int. : Chiedere all'intervistato se il numero %t1 ore settimanali di lavoro è giusto (esclusi gli straordinari pagati e non pagati) !!! ___________________________________________________________________________________________ 1 SÌ, numero giusto -> Continuare 2 NO, numero sbagliato -> Correggere

Q288 F30 Quantité F30 è Indipendentemente dalle sue ore stabilite su base contrattuale, quante ore lavora/ha lavorato solitamente alla settimana (nella sua principale attività), inclusi gli straordinari pagati o non pagati? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare ore. Se "Non so", codificare '888'. ###

Q289 F31 Ouverte F31 è Cosa produce/ha prodotto o fa/ha fatto principalmente la ditta/organizzazione per cui lavora/ ha lavorato? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE Se "Non so", codificare '88888'.

Q290 F32 Exclusive F32 è SCHEDA 52. Per quale di queste organizzazioni, indicate sulla scheda, lavora o ha lavorato? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Una sola risposta 1 Amministrazione pubblica (Confederazione, cantone o comune) 2 Altro settore pubblico (scuole, ospedale, ecc.)

3 Azienda statale 4 Società privata 5 Indipendente 6 Altro 8 7 (Non so)

Q291 F33 Ouverte F33 è Qual'è/era il nome o titolo del suo lavoro principale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE. Se "Non so", codificare '88888'.

Q292 F34 Ouverte F34 è Che tipo di lavoro svolge/ha svolto in prevalenza nell'ambito della sua occupazione principale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE. Se "Non so", codificare '88888'.

Q293 F34a Multiple F34a è SCHEDA 52bis. Che tipo di formazione professionale o qualifica è/era richiesta per il lavoro? ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale

100 1 Nessuna competenza particolare 101 2 Esperienza 102 3 Qualita umana 2 4 B - Scuola elementare 3 5 C - Scuola secondaria, scuola media 4 6 D - 10. anno 5 7 E - Scuole specializzate 6 8 F - Maturità ginnasiale 7 9 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 10 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 11 I - Maturità specializzata e maturità professionale 10 12 J - Maturità professionale per adulti 11 13 K - Formazione professionale di base 12 14 L - Apprendistato 13 15 M - Secondo apprendistato 14 16 N - Maestria 15 17 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 18 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 19 Q - Bachelor 18 20 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 21 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 22 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 23 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 24 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 25 W - Dottorato, PhD 5555 26 Altra formazione (annotare) 8888 27 (Non so)

Q294 F34a_N Ouverte F34a è Altra formazione : Quale? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE



Q297 F34b Exclusive F34b è SCHEDA 53. Quale dei motivi indicati in questa scheda meglio descrive il motivo principale che le ha fatto lasciare il suo ultimo datore di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : UNA SOLA RISPOSTA 1 Ho ottenuto un lavoro migliore 2 Ho deciso di iniziare una mia attività / diventare indipendente 3 Il mio contratto è giunto a termine 4 Il mio posto di lavoro è stato soppresso/ sono stato licenziato/a 5 Il mio datore di lavoro ha cessato la sua attività 6 La mia azienda/quella della mia famiglia ha cessato attività 7 Malattia o invalidità 8 Sono andato/a in pensione 9 Motivi personali o familiari 10 Altro 11 Mai lasciato un datore di lavoro 88 12 (Non so)



Q300 F35_F38 Exclusive %t1 è %t3%t4 %S ___________________________________________________________________________________________ %t2 1 Sì 2 No 8 3 (Non so) 1 Durante gli ultimi 10 anni ha svolto un lavoro retribuito in qualche altro paese per un periodo di 6 mesi o più? 2 stato/a disoccupato/a e in cerca di lavoro per oltre 3 mesi?

3 È capitato che qualcuno di questi periodi durasse 12 mesi o più? 4 Qualcuno di questi periodi è occorso negli ultimi 5 anni?

Q301 F39 Exclusive F39 è È o è mai stato/a membro di un sindacato o di un'organizzazione simile? Se SÌ, detta appartenenza si riferisce al momento attuale o ad un periodo precedente? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì, al momento attuale 2 Sì, ad un periodo precedente 3 No 8 4 (Non so)

Q302 F40 Exclusive F40 è SCHEDA 54. Per favore consideri le entrate di tutti i membri del nucleo familiare e qualsiasi introito complessivamente percepito da esso. Qual'è la principale fonte di reddito nella sua economia domestica? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Salari o retribuzioni 2 Reddito da lavoro indipendente (escluso il settore agricolo) 3 Reddito agrario 4 Pensioni 5 Indennità di disoccupazione/liquidazione 6 Altre prestazioni o contributi 7 Reddito da investimenti, risparmi, assicurazioni o immobili 8 Reddito da altre fonti 77 9 (Rifiutato di rispondere) 88 10 (Non so)

Q303 F41 Exclusive F41 è SCHEDA 55. Utilizzando questa scheda, sommando i ricavi da tutte le fonti, a quanto ammonta il reddito netto totale del suo nucleo familiare? Se non conosce la cifra esatta, per favore ne fornisca una stima. Utilizzi la parte della scheda che meglio conosce: reddito settimanale, mensile o annuo. ___________________________________________________________________________________________ 1 J 2 R 3 C

4 M 5 F 6 S 7 K 8 P 9 D 10 H 77 11 (Rifiutato di rispondere) 88 12 (Non so)



Q306 F41a Exclusive F41a è SCHEDA 56. Qual è approssimativamente la quota di reddito da lei stesso prodotta per il nucleo familiare? Per favore usi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Nessuna 2 Molto modesta 3 Meno della metà 4 Circa la metà 5 Più della metà 6 Quasi tutta 7 Tutta 77 8 (Rifiuto di rispondere) 88 9 (Non so)


Q308 Tps_F11 Quantité

Temps Module F11 #####

Q309 F42 Exclusive F42 è SCHEDA 57. Quali delle seguenti descrizioni riportate sulla scheda si avvicina di più a ciò che pensa oggi dell'attuale reddito del suo nucleo familiare? ___________________________________________________________________________________________ 1 Il reddito attuale consente una vita comoda 2 Ci arrangiamo con il reddito attuale 3 È difficile vivere con il reddito attuale 4 È molto difficile vivere con il reddito attuale 8 5 (Non so)

Q310 F43 Exclusive F43 è SCHEDA 58. Se per qualche motivo venisse a trovarsi in serie difficoltà economiche e dovesse farsi prestare dei soldi per poter affrontare i propri impegni, le sarebbe difficile o facile poter ottenere il succitato aiuto? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Molto difficile 2 Piuttosto difficile 3 Né facile né difficile 4 Piuttosto facile 5 Molto facile 8 6 (Non so)

Q311 F44 Exclusive F44 -> Partenaire 1 Répondant vit avec mari/femme/partenaire selon F5 2 Répondant ne vit pas avec mari/femme/partenaire


Q313 Tps_F12 Quantité

Temps Module F12 #####

Q314 F45Intro Exclusive F45 è SCHEDA 59. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da: suo/a marito/moglie/partner? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ NOTA PER L'INTERVISTATORE : Una formazione è terminata : - se la persona ha ottenuto un certificato formale che attesta la riuscita - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione senza alcun certificato perchè questo non esiste - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione e ha ricevuto solo un attestato di partecipazione perché non esiste nessun altro certificato 1 CONTINUARE

Q315 F45 Exclusive F45 è SCHEDA 59. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da: suo/a marito/moglie/partner? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale 1 A - Scuola elementare non terminata

2 B - Scuola elementare 3 C - Scuola secondaria, scuola media 4 D - 10. anno 5 E - Scuole specializzate 6 F - Maturità ginnasiale 7 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 I - Maturità professionale 10 J - Maturità professionale per adulti 11 K - Formazione professionale di base 12 L - Apprendistato 13 M - Secondo apprendistato 14 N - Maestria 15 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 Q - Bachelor 18 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 W - Dottorato, PhD 5555 24 Altra formazione 8888 25 (Non so)



Q318 F46a Multiple F46a è SCHEDA 60. Quale di queste descrizioni è riconducibile a quanto lui/lei ha fatto negli ultimi 7 giorni? Indichi tutto che corrisponde. ___________________________________________________________________________________________ Int. : PIÙ RISPOSTE POSSIBILE. RIPROPORRE : "Quali altre?"

Lavoro remunerato (o temporaneamente fuori sede) (dipendente, indipendente, impiegato/a nell'azienda familiare) Formazione, anche se in vacanza (non pagata dal datore di lavoro) Disoccupato/a e attivamente in cerca di lavoro Disoccupato/a, desiderando un lavoro ma senza cercarlo attivamente Malattia o invalidità permanente Pensionato/a In servizio civile o militare Dedito ai lavori di casa, cura di bambini o di altre persone (Altro) (Non so) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 10

Q319 F46b Exclusive F46b -> Nombre de code en F46a : 1 Plus d'une réponse codée en F46a 2 Seulement une réponse codée en F46a

Q320 F46c Exclusive F46c è Sempre con la SCHEDA 60. E quali delle seguenti descrizioni illustra al meglio la sua situazione (sempre negli ultimi 7 giorni)? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Solo una risposta

%t1 %t2 %t3 %t4%t5 %t6 %t7 %t8 %t9%t10 %t11 %t12 %t13 %t14 %t15 %t16 %t17 %t18 %t19 %t20 %t21 %t22 (Non so) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88 10

Q321 F47 Exclusive F47 è Potrebbe confermarmi se lui/lei ha svolto un lavoro remunerato (di un'ora o più) negli ultimi 7 giorni? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q322 F48 Ouverte

F48 è Qual'è stato il nome o titolo del principale lavoro da lui/lei svolto? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE Se "Non so", codificare '88888'

Q323 F49 Ouverte F49 è Nel suo principale lavoro, che cosa fa/ faceva in concreto per la maggior parte del tempo? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE Se "Non so", codificare '88888'

Q324 F50 Multiple F50 è SCHEDA 60bis. Che tipo di formazione professionale o qualifiche sono necessarie per il lavoro? ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale 100 1 Nessuna competenza particolare 101 2 Esperienza 102 3 Qualita umana 2 4 B - Scuola elementare 3 5 C - Scuola secondaria, scuola media 4 6 D - 10. anno 5 7 E - Scuole specializzate 6 8 F - Maturità ginnasiale 7 9 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 10 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 11 I - Maturità specializzata e maturità professionale

10 12 J - Maturità professionale per adulti 11 13 K - Formazione professionale di base 12 14 L - Apprendistato 13 15 M - Secondo apprendistato 14 16 N - Maestria 15 17 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 18 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 19 Q - Bachelor 18 20 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 21 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 22 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 23 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 24 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 25 W - Dottorato, PhD 5555 26 Altra formazione 8888 27 (Non so)

Q325 F51 Exclusive F51 è Nell'attività principale da lui/lei svolta lui/lei è … ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE 1 ... dipendente, 2 ... indipendente, 3 o, lavora per l'azienda familiare? 8 4 -------> NON LEGGERE : non so

Q326 F52 Quantité F52 è Di quante persone lui/lei è responsabile? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare numero degli impiegati. Se "Non so", codificare '88888'. #####

Q327 F53 Exclusive F53 è Nel lavoro principale da lui/lei svolto, lui/lei ha qualche responsabilità di supervisione del lavoro di altri dipendenti?

___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q328 F54 Quantité F54 è Di quante persone lui/lei è responsabile? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare numero delle persone. Se "Non so", codificare '88888'. #####

Q329 F57 Quantité F57 è Quante ore di lavoro svolge per settimana lui/lei nella propria attività principale? Includere, per cortesia, ore di straordinario, che siano pagate o meno. ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare ore. Se "Non so", codificare '888'. ###



Q332 F58Intro Exclusive F58 è SCHEDA 61. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da suo padre? Per favore utilizzi questa scheda.

___________________________________________________________________________________________ NOTA PER L'INTERVISTATORE : Una formazione è terminata : - se la persona ha ottenuto un certificato formale che attesta la riuscita - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione senza alcun certificato perchè questo non esiste - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione e ha ricevuto solo un attestato di partecipazione perché non esiste nessun altro certificato 1 CONTINUARE

Q333 F58 Exclusive F58 è SCHEDA 61. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da suo padre? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale 1 A - Scuola elementare non terminata 2 B - Scuola elementare 3 C - Scuola secondaria, scuola media 4 D - 10. anno 5 E - Scuole specializzate 6 F - Maturità ginnasiale 7 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 I - Maturità professionale 10 J - Maturità professionale per adulti 11 K - Formazione professionale di base 12 L - Apprendistato 13 M - Secondo apprendistato 14 N - Maestria

15 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 Q - Bachelor 18 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 W - Dottorato, PhD 5555 24 Altra formazione 8888 25 (Non so)



Q336 F59 Exclusive F59 è Quando lei aveva 14 anni, suo padre lavorava come dipendente, indipendente, o non lavorava affatto? ___________________________________________________________________________________________ 1 Dipendente 2 Indipendente 3 Non lavorava 4 (Padre defunto/assente quando l'intervistato/a era quattordicenne) 8 5 (Non so)

Q337 F60 Exclusive F60 è Quanti impiegati aveva? ___________________________________________________________________________________________

1 Nessuno 2 Da 1 a 24 3 25 o più 8 4 (Non so)

Q338 F61 Exclusive F61 è Era responsabile della supervisione del lavoro di altri dipendenti? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q339 F62 Ouverte F62 è Qual'è stato il nome o titolo del principale lavoro da lui svolto? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE. Se "Non so", codificare '88888'.

Q340 F63 Exclusive F63 è SCHEDA 62. Quale delle attività citate su questa scheda descrive al meglio il lavoro che egli svolgeva quando lei aveva 14 anni? ___________________________________________________________________________________________ Int.: L'intervistato deve rispondere da solo. Se necessario, aggiungere: "Non ci sono risposte giuste o false. Scelga la risposta che Le sembra più adatta". UNA SOLA RISPOSTA 1 Professioni intellettuali, libere e scientifiche **dottore - insegnante - ingegnere - artista - esperto contabile, commercialista 2 Direttori, funzioni dirigenti nell'amministrazione **banchiere - direttore di grande azienda - consigliere di stato - dirigente sindacale 3 Settore impiegatizio **segretario - impiegato d'ufficio - capo servizio - contabile 4 Settore vendite **venditore - gerente - assistente di vendita - assicuratore 5 Settore servizi **gerente di ristorante - agente di polizia - cameriere - portinaio - parrucchiere - militare 6 Lavoratore qualificato

**capo cantiere - meccanico - tipografo - fabbricante attrezzi e stampi - elettricista 7 Lavoratore semi qualificato **muratore - autista di autopostali - operaio industria conserviera - carpentiere - lattoniere - panettiere 8 Lavoratore non qualificato **operaio generico-facchino-operaio metalmeccanico non qualificato 9 Lavoratore agricolo **agricoltore - operaio agricolo - conducente di trattore - pescatore 88 10 (Non so)



Q343 F64Intro Exclusive F64 è SCHEDA 63. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da sua madre? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ NOTA PER l'INTERVISTATORE : Una formazione è terminata : - se la persona ha ottenuto un certificato formale che attesta la riuscita - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione senza alcun certificato perchè questo non esiste - oppure se la persona ha seguito tutta la formazione e ha ricevuto solo un attestato di partecipazione perché non esiste nessun altro certificato 1 CONTINUARE

Q344 F64 Exclusive F64 è SCHEDA 63. Qual'è il più alto livello di istruzione raggiunto da sua madre? Per favore utilizzi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ pretirocinio, corso preprofessionale, offerte transitorie (3 anni, certificato, maturità specializzata) scuola per professioni sanitarie/sociali (sspss), scuole di diploma (SDD), scuola commerciale Liceo o apprendistato dopo maturità ginnasiale (per scuola dell'infanzia e scuola elementare) (Certificato federale di formazione pratica),

Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni) 3-4 anni (AFC: attestato federale di capacità) tirocinio in azienda o in scuola professionale di base o apprendistato come seconda formazione brevetto federale e altri esami professionali superiori p.es. nel campo tecnico, amministrativo, salute, lavoro sociale, arte applicata scuola tecnica superiore (STS) scuola superiore dei quadri per l'economia e l'amministrazione (SSQEA) scuola superiore di arti applicate (SSAA) scuola superiore di economia domestica (SSED) scuola alberghiera di Losanna (titoli conseguiti negli anni 1998, 1999 e 2000) Scuola elementare Scuola media Scuole di cultura generale Scuole di maturità Formazione professionale Scuole universitarie professionali (SUP), Alte scuole pedagogiche (ASP) Università, Politecnico Federale 1 A - Scuola elementare non terminata 2 B - Scuola elementare 3 C - Scuola secondaria, scuola media 4 D - 10. anno 5 E - Scuole specializzate 6 F - Maturità ginnasiale 7 G - Maturità ginnasiale per adulti 8 H - Scuola magistrale, patente di maestro/a 9 I - Maturità professionale 10 J - Maturità professionale per adulti 11 K - Formazione professionale di base 12 L - Apprendistato 13 M - Secondo apprendistato 14 N - Maestria 15 O - Diploma o postdiploma di una scuola professionnale superiore 16 P - Diploma o postdiploma di una delle seguenti scuole superiori 17 Q - Bachelor 18 R - Master, licenza, diploma, postdiploma 19 S - Biennio propedeutico, primo ciclo con certificato 20 T - Bachelor, licenza in 3-4 anni 21 U - Licenza che esige più di 4 anni di studio 22 V - Master, licenza, diploma, postdiploma 23 W - Dottorato, PhD 5555 24 Altra formazione 8888 25 (Non so)


Q346 Tps_F17 Quantité Temps Module F17

#####

Q347 F65 Exclusive F65 è Quando lei aveva 14 anni, sua madre lavorava come dipendente, indipendente o non lavorava affatto? ___________________________________________________________________________________________ 1 Dipendente 2 Indipendente 3 Non lavorava 4 (Madre defunta/assente quando l'intervistato/a era quattordicenne) 8 5 (Non so)

Q348 F66 Exclusive F66 è Quanti impiegati aveva? ___________________________________________________________________________________________ 1 Nessuno 2 Da 1 a 24 3 25 o più 8 4 (Non so)

Q349 F67 Exclusive F67 è Era sua madre responsabile della supervisione del lavoro di altri dipendenti? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q350 F68 Ouverte F68 è Qual'era il nome o titolo del principale lavoro da lei svolto? _______________________________________________________________________________

____________ Int. : ANNOTARE NEL MODO PIÙ DETTAGLIATO POSSIBILE. Se "Non so", codificare '88888'.

Q351 F69 Exclusive F69 è SCHEDA 64. Quale delle attività citate su questa scheda descrive al meglio il lavoro che svolgeva sua madre quando lei aveva 14 anni? ___________________________________________________________________________________________ Int.: L'intervistato deve rispondere da solo. Se necessario, aggiungere: "Non ci sono risposte giuste o false. Scelga la risposta che Le sembra più adatta". UNA SOLA RISPOSTA 1 Professioni intellettuali, libere e scientifiche **dottore - insegnante - ingegnere - artista - esperto contabile, commercialista 2 Direttori, funzioni dirigenti nell'amministrazione **banchiere - direttore di grande azienda - consigliere di stato - dirigente sindacale 3 Settore impiegatizio **segretario - impiegato d'ufficio - capo servizio - contabile 4 Settore vendite **venditore - gerente - assistente di vendita - assicuratore 5 Settore servizi **gerente di ristorante - agente di polizia - cameriere - portinaio - parrucchiere - militare 6 Lavoratore qualificato **capo cantiere - meccanico - tipografo - fabbricante attrezzi e stampi - elettricista 7 Lavoratore semi qualificato **muratore - autista di autopostali - operaio industria conserviera - carpentiere - lattoniere - panettiere 8 Lavoratore non qualificato **operaio generico-facchino-operaio metalmeccanico non qualificato 9 Lavoratore agricolo **agricoltore - operaio agricolo - conducente di trattore - pescatore 88 10 (Non so)

Q352 F70 Exclusive Ora ancora un paio di domande su di Lei. F70 è Durante gli ultimi 12 mesi ha seguito corsi, conferenze o qualche lezione allo scopo di migliorare le sue abilità o conoscenze professionali? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Concerne l'intervistato

1 Sì 2 No 8 3 (Non so)



Q355 F70a Quantité F70a è Quanti giorni in tutto all'incirca ha passato con questa formazione negli ultimi 12 mesi? Si prega di contare due mezze giornate come un giorno intero. ___________________________________________________________________________________________ Int. : "Formazione" si riferisce ai corsi, conferenze e lezioni menzionati nella domanda F70 e include anche formazioni esterne ma non le formazioni a tempo pieno. I corsi serali valgono un quarto di giorno. INDICARE IL NUMERO DI GIORNI Se "Non so", codificare '888' ###



Q358 F70b Exclusive

F70b è SCHEDA 65. Ora pensi a tutto quello che ha imparato durante questa formazione. Quanto utile sarebbe ciò che ha imparato se volesse lavorare per un altro datore di lavoro? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Molto utile 2 Abbastanza utile 3 Non molto utile 4 Per niente utile 8 5 (Non so)



Q361 F70c Exclusive F70c è SCHEDA 66. Quale parte dei costi di questa formazione è stata pagata dal suo datore di lavoro o la sua azienda? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Int. : Se la formazione era gratuita per il datore di lavoro o l'azienda, codificare con "nessuna". 1 Tutta 2 Una grande parte 3 Circa la metà 4 Una piccola parte 5 Nessuna 8 6 (Non so)

Q362 Tps_F_Fin Quantité Temps Fin Module F20 #####

Q363 Tps_G Quantité Temps Module G #####

Q364 G1_G3 Exclusive Adesso le porrò una serie di domande riguardo al modo in cui riesce ad equilibrare i vari aspetti della sua esistenza. SCHEDA 67. In primo luogo le leggerò un elenco di affermazioni su come possa essersi sentito recentemente. Per ciascuna affermazione mi dica per favore come si è sentito/a nelle ultime due settimane. La prego di utilizzare questa scheda. %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Sempre 2 Quasi sempre 3 Più di metà delle volte 4 Meno di metà delle volte 5 Qualche volta 6 Mai 8 7 (Non so) 1 Mi sono sentito/a allegro/a e di buon umore 2 Mi sono sentito/a calmo/a e rilassato/a 3 Mi sono sentito/a attivo/a ed energico/a

Q365 G4_G5 Exclusive SCHEDA 68. Adesso le leggerò alcune affermazioni riguardanti uomini e donne e le rispettive posizioni in famiglia. Usando questa scheda indichi in che misura è in accordo o in disaccordo con quanto segue : %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so)

1 Una donna dovrebbe essere disposta a ridurre il tempo impiegato in lavoro retribuito per il bene della famiglia 2 Quando le possibilità di lavoro sono ridotte gli uomini dovrebbero avere più diritto al lavoro rispetto alle donne

Q366 G6 Exclusive G6 è SEMPRE CON LA SCHEDA 68. Usando la stessa scheda mi dica per favore quanto è d'accordo o in disaccordo con la seguente affermazione. Il governo dovrebbe fare molto di più per evitare che le persone finiscano in povertà. ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so)

Q367 G7 Exclusive G7 è SCHEDA 69. Usando questa scheda mi dica per cortesia quanto tempo durante la scorsa settimana si è sentito/a solo/a? ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai o quasi mai 2 Qualche volta 3 Il più delle volte 4 Sempre o quasi sempre 8 5 (Non so)

Q368 G8_G10 Exclusive SCHEDA 70. Usando questa scheda mi dica per favore in che misura quanto segue corrisponde a quello che le è capitato negli ultimi tre anni. Int. : LEGGERE CIASCUNA AFFERMAZIONE E CODIFICARE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ %t2

1 - 0 - Per niente 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - Moltissimo 88 8 (Non so) 1 Ho dovuto affrontare una diminuzione del reddito familiare 2 Ho dovuto prelevare dai miei risparmi o indebitarmi per coprire normali spese di sostentamento 3 Ho dovuto ridurre quanto destinato alle vacanze o a nuove attrezzature per la casa

Q369 G11 Quantité G11 è Complessivamente, per quanti anni ha avuto un lavoro retribuito, includere gli anni d'apprendistato nell'impresa? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Indichi gli anni trascorsi a svolgere sia un lavoro a tempo pieno che a tempo parziale. 000 = Meno di sei mesi di lavoro retribuito 001 = Sei mesi o piu 555 = Mai avuto lavoro retribuito 888 = Non so Indicare il numero d'anni ###

Q370 G12 Exclusive G12 è INTERVIEWER DOIT SE REFERER A F17d ET CODER: Activité principale du répondant 1 Travail rémunéré (code 01 à F17d) 2 Retraité/e (code 06 à F17d) 3 Autre (code 02-05, 07-09, 88 à F17d)

Q371 G13 Exclusive G13 è SCHEDA 71. Nel suo lavoro principale a quale dei seguenti compiti dedica piu' tempo? Usi

per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Int. : Lavoro principale: Se l'intervistato ha più di un lavoro, deve rispondere in merito a quello che lo occupa per la maggior parte delle ore per settimana. Se ha due lavori esattamente uguali, deve rispondere in merito a quello meglio pagato. UNA SOLA RISPOSTA 1 Supervisione di personale **p.es. direzione, istruzione, coordinamento, ecc. 2 Lavoro con persone al di fuori degli impiegati sul suo stesso posto di lavoro **p.es. clienti, pazienti, allievi, studenti 3 Lavoro con testi e/o numeri **p.es. lettura, scrittura, conteggi, calcoli, ecc. 4 Lavoro con oggetti e/o altro materiale fisico **p.es. produzione, costruzione, montaggio, ristorazione, pulizia, pittura, riparazioni, carico, trasporto, ecc. 5 Lavoro con animali e/o piante 6 (Altro) 55 7 (Due o piu' di questi compiti in proporzioni uguali) 88 8 (Non so)

Q372 G14 Quantité G14 è Includendo tutti i lavori che abbia mai avuto, per quanti anni in totale ha svolto il tipo di lavoro che fa attualmente? ___________________________________________________________________________________________ Int. : INDICARE IL NUMERO DI ANNI Se "Non so", codificare '88' ##

Q373 G15_G16 Exclusive SCHEDA 72. Quante volte il suo lavoro comporta ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ Int. : "Concerne solo il lavoro remunerato, anche se fatto a casa"

1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Più volte al mese 5 Una volta alla settimana 6 Più volte alla settimana 7 Ogni giorno 88 8 (Non so) 1 ... attività lavorativa serale o notturna? 2 ... dover effettuare lavoro straordinario con breve preavviso?

Q374 G17 Exclusive G17 è SCHEDA 73. Quante volte lavora nei fine settimana? ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Diverse volte al mese 5 Ogni settimana 8 6 (Non so)

Q375 G18 Exclusive G18 è INTERVIEWER REFER TO F21 AND CODE 1 Employee (code 1 at F21) 2 All others (codes 2-8 at F21)

Q376 G19 Quantité G19 è In che anno ha iniziato per la prima volta a lavorare per il suo attuale datore di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Annotare l'anno. Se "Non so", codificare '8888'. ####

Q377 G20 Exclusive

G20 è SCHEDA 74. Conosce altri datori di lavoro che potrebbero fare buon uso di quello che lei ha imparato nel suo lavoro attuale? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì, molti 2 Sì, alcuni 3 Sì, uno o due 4 No, nessuno 55 5 (Non ho imparato niente dal lavoro che attualmente svolgo) 88 6 (Non so)

Q378 G21 Exclusive G21 è SCHEDA 75. Le persone mettono particolare impegno nel loro lavoro per vari motivi. Quali delle ragioni presenti in questa scheda è la principale ragione per la quale lei mette particolare impegno nel suo lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Chieda all'intervistato di scegliere dalla lista prima di accettare « altro ». La principale ragione del mio particolare impegno nel lavoro è : 1 essere soddisfatto/a di quello che riesco a realizzare 2 mantenere il mio lavoro 3 perché il mio lavoro è utile ad altre persone 4 ottenere un miglior salario o una promozione 5 perché i miei compiti sono interessanti 6 perché è il dovere di ciascuno fare sempre del proprio meglio 7 (Altro) 55 8 (Non metto impegno particolare nel mio lavoro) 88 9 (Non so)

Q379 G22 Exclusive G22 è SCHEDA 76. E qual è la seconda ragione più importante? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Int. : Chieda all'intervistato di scegliere dalla lista prima di accettare « altro ».

La seconda ragione del mio particolare impegno nel lavoro è : 1 essere soddisfatto/a di quello che riesco a realizzare 2 mantenere il mio lavoro 3 perché il mio lavoro è utile ad altre persone 4 ottenere un miglior salario o una promozione 5 perché i miei compiti sono interessanti 6 perché è il dovere di ciascuno fare sempre del proprio meglio 7 (Altro) 55 8 (Non c'è una seconda ragione) 88 9 (Non so)

Q380 G23 Exclusive G23 è Se qualcuno facesse oggi domanda per il suo posto di lavoro, sarebbe necessaria una istruzione formale o di orientamento professionale oltre alla scuola dell'obbligo? ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q381 G24 Exclusive G24 è SCHEDA 77. Di quanti anni di istruzione formale o di orientamento professionale avrebbe bisogno, oltre alla scuola dell'obbligo? La prego di utilizzare questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Meno di 1 anno (oltre alla scuola dell'obbligo) 2 Circa 1 anno 3 Circa 2 anni 4 Circa 3 anni 5 Circa 4-5 anni 6 Circa 6-7 anni 7 Circa 8-9 anni 8 10 anni o più (oltre alla scuola dell'obbligo) 88 9 (Non so)

Q382 G25 Exclusive G25 è SCHEDA 78. Se qualcuno con adeguata istruzione e qualifiche la sostituisse nel suo attuale lavoro, di quanto tempo avrebbe bisogno per svolgere il lavoro abbastanza bene? ___________________________________________________________________________________________

1 Non più di 1 giorno 2 2 - 6 giorni 3 1 - 4 settimane 4 1 - 3 mesi 5 Da 3 mesi ad 1 anno 6 1 - 2 anni 7 2 - 5 anni 8 Più di 5 anni 88 9 (Non so)

Q383 G26_G33 Exclusive SCHEDA 79. Usando questa scheda mi dica per favore quale delle affermazioni qui di seguito meglio descrive la sua attuale occupazione. %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Non è affatto vero 2 È vero ma solo in parte 3 È abbastanza vero 4 È proprio vero 8 5 (Non so) 1 Il mio lavoro è molto vario 2 Il mio lavoro richiede che io acquisisca sempre nuove conoscenze 3 La mia retribuzione è direttamente proporzionale all'impegno che metto nello svolgimento della mia attività 4 Se necessario ricevo aiuto e sostegno dai miei colleghi di lavoro 5 Il mio è un lavoro che mette a rischio la salute o la sicurezza 6 Posso scegliere l'ora di inizio e di termine del mio lavoro 7 Il mio è un lavoro sicuro 8 E possibile che nei prossimi 12 mesi io debba accettare un impiego meno interessante nella mia attuale ditta / organizzazione

Q384 G34_G36 Exclusive SCHEDA 80. Sempre in merito alla sua attuale occupazione in che misura è in accordo o disaccordo con le seguenti affermazioni? %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo

8 6 (Non so) 1 Il mio lavoro richiede grande impegno 2 Mi sembra di non avere mai abbastanza tempo per finire il lavoro 3 Le mie possibilità di promozione sono buone

Q385 G37 Exclusive G37 è Il suo immediato superiore è un uomo o una donna? ___________________________________________________________________________________________ 1 Uomo 2 Donna

Q386 G38 Exclusive G38 è SCHEDA 81. Qual è la proporzione di donne nel suo posto di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Il posto di lavoro è il luogo dove l'intervistato opera. 1 Nessuna 2 Molto bassa 3 Meno della metà 4 Circa la metà 5 Più della metà 6 Molto alta 7 Sono tutte donne 88 8 (Non so)

Q387 G39 Exclusive G39 è SCHEDA 82. Quanto facile o difficile pensa possa essere per il suo immediato superiore poter conoscere quanto impegno lei mette nel suo lavoro? ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente difficile 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 -

8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente facile 88 12 (Non so)

Q388 G40 Exclusive G40 è SEMPRE CON LA SCHEDA 82. Mi dica quanto sarebbe difficile o facile per lei ottenere un impiego simile o migliore presso un altro datore di lavoro se fosse costretto/a a lasciare la sua attività attuale? La prego d'utilizzare la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente difficile 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente facile 88 12 (Non so)

Q389 G41 Exclusive G41 è SEMPRE CON LA SCHEDA 82. A suo parere sarebbe facile o difficile sostituirla nel caso in cui desse le dimissioni? Per favore usi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente difficile 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente facile 55 12 (Non verrei sostituito) 88 13 (Non so)

Q390 G42 Exclusive G42 è Nel suo posto di lavoro vengono tenute regolari riunioni tra rappresentanti del datore di lavoro e dei dipendenti, e nelle quali possono essere discusse condizioni e modalità di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Posto di lavoro è il luogo dove o dal quale l'intervistato lavora. 1 Sì 2 No 8 3 (Non so)

Q391 G43 Exclusive G43 è SCHEDA 83. Quanta influenza direbbe che queste discussioni hanno in generale sulle decisioni che influenzano le condizioni e modalità del suo lavoro? Scelga per favore la risposta da questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Poca o nessuna influenza 2 Qualche influenza 3 Molta influenza 4 Moltissima influenza 8 5 (Non so)

Q392 G44 Exclusive G44 è SEMPRE CON LA SCHEDA 83. Quanta influenza direbbe che i sindacati della sua azienda o organizzazione abbiano in generale sulle decisioni che influenzano le condizioni e modalità del suo lavoro? Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Poca o nessuna influenza 2 Qualche influenza 3 Molta influenza 4 Moltissima influenza 55 5 (Nessun sindacato/membro del sindacato sul posto di lavoro) 88 6 (Non so)

Q393 G45 Exclusive

G45 è SCHEDA 84. Indichi per favore in che misura è in accordo o in disaccordo con questa affermazione? Considerati i mei sforzi e i risultati che raggiungo nel lavoro, ritengo che la mia retribuzione sia corretta. Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so)

Q394 G46_G47 Exclusive SCHEDA 85. Usando questa scheda, quante volte ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Quasi mai 3 Qualche volta 4 Spesso 5 Sempre 8 6 (Non so) 1 ... si preoccupa dei problemi di lavoro nei momenti di riposo? 2 ... si sente troppo stanco dopo il lavoro per apprezzare quello che vorrebbe fare a casa?

Q395 G48 Exclusive SCHEDA 85. Usando questa scheda, quante volte ... Int. : LEGGERE G48 è ... trova che il suo lavoro le impedisca di dedicare il tempo voluto al suo/alla sua partner o alla famiglia?

___________________________________________________________________________________________ Int. : "Partner" menzionato al G48 si riferisce a partners dello stesso o opposto sesso dell'intervistato (questo è da applicarsi a tutte le domande su questo modulo). 1 Mai 2 Quasi mai 3 Qualche volta 4 Spesso 5 Sempre 6 (Non ho partner/famiglia) 88 7 (Non so)

Q396 G49 Exclusive G49 è INTERVIEWER REFER TO G48 AND CODE 1 Code 06 (Don’t have partner /family) at G48 2 All others - codes 01-05 or 08 at G48

Q397 G50_G52 Exclusive SEMPRE CON LA SCHEDA 85. Usando questa scheda, mi dica quante volte ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Quasi mai 3 Qualche volta 4 Spesso 5 Sempre 8 6 (Non so) 1 ... trova che il suo/la sua partner o la sua famiglia ne abbia abbastanza dello stress imposto dal suo lavoro? 2 ... trova che le responsabilità familiari le impediscono di dedicare tutto il tempo necessario al suo lavoro? 3 ... trova difficile concentrarsi sul lavoro a causa delle sue responsabilità familiari?

Q398 G53 Exclusive

G53 è SCHEDA 86. Quanto è soddisfatto/a del suo lavoro principale? Usi questa scheda dove 0 sta per estremamante insoddisfatto/a e 10 estremamente soddisfatto/a. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente insoddisfatto/a 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente soddisfatto/a 88 12 (Non so)

Q399 G54 Exclusive G54 è SEMPRE CON LA SCHEDA 86. E in che misura è soddisfatto/a dell'equilibrio presente fra il tempo lavorativo retribuito e quello dedicato ad altri aspetti della sua esistenza? La prego di usare la stessa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 - 0 - Estremamente insoddisfatto/a 2 - 1 - 3 - 2 - 4 - 3 - 5 - 4 - 6 - 5 - 7 - 6 - 8 - 7 - 9 - 8 - 10 - 9 - 11 -10- Estremamente soddisfatto/a 88 12 (Non so)

Q400 G55 Exclusive G55 è SCHEDA 87. In che misura è d'accordo o in disaccordo con la seguente affermazione? "Mi farebbe piacere svolgere il mio attuale lavoro anche se non avessi bisogno di soldi". Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________

1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo 3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so)

Q401 G56 Quantité G56 è Qual è la sua normale retribuzione lorda prima delle ritenute fiscali e sociali? ___________________________________________________________________________________________ Int. : INDICARE L'IMPORTO IN FRS Se "Rifiutato di rispondere", codificare '7777777' Se "Non so", codificare '8888888' #######

Q402 G57 Exclusive G57 è A quale unità di tempo si riferisce la sua retribuzione? ___________________________________________________________________________________________ 1 Un'ora 2 Un giorno 3 Una settimana 4 Due settimane 5 Quattro settimane 6 Un mese di calendario 7 Un anno 8 Altro (ANNOTARE) 88 9 (Non so)

Q403 G57_N Ouverte G57 è A quale unità di tempo si riferisce la sua retribuzione? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ANNOTARE

Q404 G58_G61 Exclusive

Mi dica per favore se ciascuna delle cose qui di seguito è capitata a lei o meno negli ultimi tre anni. Ha dovuto ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Sì 2 No 8 3 (Non so) 1 ... svolgere un lavoro meno interessante? 2 ... subire una diminuzione della sua retribuzione? 3 ... subire una riduzione di orario? 4 ... subire una minor sicurezza del suo posto di lavoro?

Q405 G62 Exclusive G62 è Durante gli ultimi tre anni, direbbe che la struttura per la quale lavora ha incontrato ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE Se non nella struttura da tre anni, chieda "da quando è entrato/a nella struttura". 1 ... notevoli difficoltà finanziarie, 2 ... qualche difficoltà finanziarie, 3 ... poche difficoltà finanziarie, 4 o nessuna difficoltà finanziaria? 8 5 -------> NON LEGGERE : non so

Q406 G63 Exclusive G63 è E durante gli ultimi tre anni, direbbe che il numero di dipendenti nella struttura per cui lavora è ... ___________________________________________________________________________________________ Int. : LEGGERE Se non nella struttura da tre anni, chieda "da quando è entrato/a nella struttura". 1 ... molto diminuito,

2 ... un po' diminuito, 3 ... invariato, 4 ... un po' aumentato, 5 o molto aumentato? 8 6 -------> NON LEGGERE : non so

Q407 G64 Exclusive G64 è A PARTIR DE LA COMPOSITION DU MENAGE, CODER 1 Répondant né après 1940 (en dessous de 70) 2 Répondant né en 1940 ou avant (au dessus de 70)

Q408 G65_G69 Exclusive SCHEDA 88. Che importanza avrebbero le seguenti cose per lei personalmente, nel caso dovesse scegliere un lavoro? Per favore usi questa scheda. %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ 1 Per niente importante 2 Non importante 3 Mi è indifferente 4 Importante 5 Molto importante 8 6 (Non so) 1 Un lavoro che le consenta di usare la sua iniziativa 2 La sicurezza del lavoro 3 Un reddito elevato 4 Una occupazione che possa conciliare lavoro e responsabilità familiari 5 Un lavoro con buone possibilità di formazione

Q409 G70 Exclusive G70 è SCHEDA 89. In che misura è d'accordo o in disaccordo con la seguente affermazione. "Mi farebbe piacere svolgere un lavoro retribuito anche se non avessi bisogno di soldi". Usi per favore questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ 1 Totalmente d'accordo 2 D'accordo

3 Né d'accordo né in disaccordo 4 In disaccordo 5 Totalmente in disaccordo 8 6 (Non so)

Q410 G71 Quantité G71 è Ripensando agli ultimi tre anni, qual'è stato - se vi è stato - il periodo più lungo in mesi, che è rimasto continuamente disoccupato e in cerca di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ACCETTARE ANCHE STIME. ARROTONDARE IN ECCESSO AL MESE PIÙ VICINO. 0 = Non stato disoccupato negli ultimi tre anni 88 = Non so INDICARE IL NUMERO DI MESI ##

Q411 G72 Quantité G72 è Quante ore la settimana sceglierebbe di lavorare sapendo che il reddito risulterebbe maggiore o minore a dipendenza delle ore trascorse a lavorare? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Indicare il numero di ore. Se "Nessuna ora", codificare '0' Se "Non so", codificare '888' ###

Q412 G73 Exclusive G73 / RESPONDENT LIVES WITH HUSBAND / WIFE / PARTNER (code 01 at F5) 1 LE REPONDANT VIT AVEC UN CONJOINT 2 AUTRES CAS

Q413 G74 Quantité

G74 è Se potesse scegliere, quante ore alla settimana vorrebbe che il/la suo/a partner lavorasse - sempre che le piacesse che lavori - tenendo in mente che i guadagni del/la suo/a partner aumenterebbero o diminuerebbero a seconda del numero delle ore di lavoro svolto? ___________________________________________________________________________________________ Int. : INDICARE IL NUMERO DI ORE. Se "Nessuna ora", codificare '0' Se "Non so", codificare '888' ###

Q414 G75 Quantité G75 è Pensando agli ultimi tre anni, qual è stato il periodo più lungo - in mesi - in cui il suo partner è stato continuamente disoccupato e in cerca di lavoro? ___________________________________________________________________________________________ Int. : ACCETTARE ANCHE STIME. ARROTONDARE IN ECCESSO AL MESE PIÙ VICINO. 0 = Partner non stato/a disoccupato/a negli ultimi tre anni 88 = Non so INDICARE IL NUMERO DI MESI ##

Q415 G76 Quantité G76 è SCHEDA 90. Ora vorrei parlare del lavoro domestico così come descritto qui di seguito. Viene definito lavoro domestico ogni attività svolta in casa come, ad esempio, cucina, bucato, pulizia, guardaroba, acquisti, manutenzione della casa, escluse però la cura dei bambini e le attività ricreative. Quante ore, in totale, impiega lei personalemente in una settimana per svolgere questi lavori di casa? ___________________________________________________________________________________________ Int. : CODICE ARROTONDATO ALL'ORA. SI ACCETTANO STIME. Se "Non so", codificare '888'

Annotare il numero d'ore ###

Q416 G77 Quantité G77 è SEMPRE CON LA SCHEDA 90. E suo/a marito/moglie/partner ? Quante ore impega alla settimana per svolgere questi lavori di casa? ___________________________________________________________________________________________ Int. : CODICE ARROTONDATO ALL'ORA. SI ACCETTANO STIME. Se "Non so", codificare '888' Annotare il numero d'ore ###

Q417 G78 Exclusive G78 è SCHEDA 91. Le coppie a volte sono in disaccordo su questioni domestiche e familiari. Usando questa scheda, con quale frequenza lei e suo/a marito/moglie/partner siete in disaccordo su questioni di denaro? ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Più volte al mese 5 Una volta alla settimana 6 Più volte alla settimana 7 Ogni giorno 88 8 (non so)

Q418 G79 Exclusive G79 / INTERVIEWER REFER TO F46a OR F47 AND CODE 1 RESPONDENT’S PARTNER IS IN PAID WORK (code 01 at

F46a or 1 at F47) 2 PARTNER IS NOT IN PAID WORK

Q419 G80_G81 Exclusive SEMPRE CON LA SCHEDA 91. Qual'è la frequenza con cui il lavoro di suo/a partner implica ... Int. : LEGGERE %t1 è %S ___________________________________________________________________________________________ Int. : "Concerne solo il lavoro remunerato, anche se fatto a casa" 1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Più volte al mese 5 Una volta alla settimana 6 Più volte alla settimana 7 Ogni giorno 88 8 (non so) 1 ... attività lavorativa serale o notturna? 2 ... dover effettuare lavoro straordinario con breve preavviso?

Q420 G82 Exclusive G82 è SCHEDA 92. Usando questa scheda qual è la frequenza con cui il suo lavoro la impegna nei fine settimana? ___________________________________________________________________________________________ 1 Mai 2 Meno di una volta al mese 3 Una volta al mese 4 Diverse volte al mese 5 Ogni settimana 8 6 (Non so)

Q421 G83 Exclusive G83 / INTERVIEWER REFER TO G12 AND CODE: 1 Respondent’s main activity is retired (code 2 at G12) 2 All others (codes 1 or 3 at G12)

Q422 G84 Quantité G84 è In che anno è andato in pensione? ___________________________________________________________________________________________ Int. : Indicare l'anno. Se "Mai avuto un lavoro retribuito", codificare '0' Se "Non so", codificare '8888' ####

Q423 G85 Exclusive G85 è Voleva andare in pensione o avrebbe preferito continuare a svolgere un lavoro retribuito? ___________________________________________________________________________________________ 1 Volevo andare in pensione 2 Avrei preferito continuare a svolgere un lavoro retribuito 8 3 (Non so)

Q424 G86 Exclusive G86 è INTERVIEWER REFER TO F3 AND CODE 1 RESPONDENT BORN IN OR BEFORE1965 (OVER 45) 2 RESPONDENT BORN AFTER 1964 (UNDER 45)

Q425 G87 Quantité G87 è A quale età le sarebbe piaciuto andare in pensione? ___________________________________________________________________________________________ Int. : INDICARE L'ETÀ Se "Non so", codificare '888' G87 è A quale età le piacerebbe andare in pensione? ___________________________________________________________________________________________

Int. : INDICARE L'ETÀ Se "Non so", codificare '888' ###

Q426 G88 Exclusive G88 è SCHEDA 93. Pensa di avere un bambino nei prossimi tre anni? Per favore usi questa scheda. ___________________________________________________________________________________________ Int. : SE L'INTERVISTATA O LA PARTNER È INCINTA, USARE CODICE "Certamente". INCLUDERE ANCHE ADOZIONE. 1 Assolutamente no 2 Probabilmente no 3 Probabilmente sì 4 Certamente 8 5 (Non so)

Q427 Tps_G_Fin Quantité Temps Fin Module G #####

Documents

C11 PersSelPrenom C12 PersSelAge Exclusive...C11 PersSelPrenom Ouverte Prénom de la personne sélectionnée C12 PersSelAge Exclusive Age de la personne sélectionnée 1 15 a 17 anni