C8F

R-1

4

MARISEAL SYSTEM® est un système d’étanchéité, appliqué liquide, en résines polyuréthanes pures, de grande qualité. Après application de MARISEAL SYSTEM®, il se forme, sur le support, une étanchéité sans soudure et à forte élasticité. Le système convient particulièrement bien pour l’étanchéité des toits plats, de même, spécialement, pour l’étanchéité des éléments accessoires, des balcons, des toits en terrasse, ainsi que des pièces d’eau, des salles de bain et de tous les secteurs, dans lesquels une étanchéité fiable des volumes bâtis est demandée.

Système - de grande qualité - de membrane liquide étanche à l’eau

avantages• Application simple• Étanchéité dès le début du durcissement• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage

par soudure, sans jointure et sans ligne de joint• Collage sur toute la surface sur le support• Étanche à l’eau• Résiste au gel• Résiste aux hautes températures• Conservation des propriétés du matériau sur une plage de

températures, allant de 30 °C à + 90 °C• Perméable à la vapeur d‘eau / Favorise le transfert de vapeur• Grande élasticité, résorbe les fissures• Résiste aux UV• La surface du système d’étanchéité peut être utilisée, suivant le système

retenu, pour un passage, moyen ou intense, de piétons et son aspect mis en forme spécifiquement• Résiste aux produits de nettoyage, aux huiles et aux produits chimiques habituels• Réparable facilement et rapidement en cas de détérioration de la couche d’étanchéité• Pas de nécessité de chauffage lors du traitement• Étanchéité avantageuse & fiable

• Toitures, balcons et terrasses

• Toitures en tôle et toits plats

• Revêtements en carrelage, par

ex. pour des locaux humides

• Réservoirs d’eau

• Poses de gouttières

• Jardins-terrasses, bacs à plantes, etc.

• Fondations & soubassements

applications

BANDES SOUS TOITURE EN BITUME

METAL

BANDES SOUS TOITURE EPDM PVC

BÉTONCHAPE

ΒΟΙS

Des utilisateurs professionnels, répartis dans plus de

paysdans le monde, utilisent le

pour des étanchéités haut de gamme.

70

est un revêtement polyuréthane de grande qualité, à un composant, élastique, à appliquer liquide, qui durcit pour devenir une membrane sans sou-dure, à forte élasticité et étanche à l’eau. Le système est utilisé depuis plus de 20 ans en vue d’une étanchéité dura-ble. En raison des propriétés technologiques de pointe de ses matières premières, ce produit résout les problèmes d’étanchéité, là où d’autres procédés échouent, comme, par ex., en cas d’eau stagnante en permanence, de gel, d’ensoleillement durable, etc. Le produit a été constam-ment amélioré au cours des 20 dernières années et est, entretemps, certifié W3.

Durée de vie: W3 25 ans

Zone climatique: M et S Europe du Nord et du Sud

Tenue au feu: Classe E EN 13501, DIN 4102-1 et -7

Résistance aux charges du vent: >50 kPa Résiste à toutes les charges du vent

Charge utile: P1 à P4 Passage intense de piétons et de véhicules

Pente du toit: S1 à S4 Pente du toit de <5° à >30°

Température de surface la plus basse: TL4 -30 ºC

Température de surface la plus haute: TH4 +90 ºC

CLASSEMENT EN CATÉGORIES D‘UTILISATION SUIVANT ETAG 005

• Application simple• Étanchéité dès le début du durcissement• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage

par soudure, sans jointure et sans ligne de joint• Collage sur toute la surface sur le support• Résorbe les fissures jusqu‘à 2 mm, même à -10° C• Certifié W3 (EOTA, DIBt) pour une durée d’utilisation de 25 ans• Étanche à l’eau• Résiste au gel• Résiste aux températures, allant de -30° C à + 90° C• Perméable à la vapeur d‘eau / Favorise le transfert de vapeur• Grande élasticité, résorbe les fissures• Résiste aux UV• Bonnes propriétés de réflexion, d’où l’économie de coûts

de climatisation• La surface du système d’étanchéité peut être utilisée,

suivant le système retenu, pour un passage, moyen ou intense, de piétons et son aspect mis en forme spécifiquement

• Résiste aux racines, convenant, ainsi, pour la végétalisa-tion des toitures. Améliore le bilan CO2 du bâtiment• Résiste aux produits de nettoyage, aux huiles et aux

produits chimiques habituels• Réparable facilement et rapidement, même en cas de

détérioration ultérieure de la couche d’étanchéité• Pas de nécessité de chauffage lors du traitement• Étanchéité avantageuse & fiable

avantages a été contrôlé par le Laboratoire allemand d’essai des matériaux de construction MPA (Brunswick), conformément à la Directive européenne ETAG n° 005 (relative aux étanchéités de toitures, à appliquer liquides) et certifié, conformément à la Directive européenne ETAG 005. a été certifié par l’Institut allemand de technique de construction DIBt (Berlin), a été certifié sur les fondements de la Directive réglementant l’Agrément technique européen (ETA) et a obtenu le marquage CE, ainsi que le certificat correspondant.

respecte, de plus, les normes suivantes:DIN 1928, classé comme bande d’étanchéité étanche à l’eau.DIN 4102-1 + 7, classé comme matériau de construction de la classe B2 de résistance au feu. Partie 7 : résiste aux flam-mèches et à la chaleur rayonnante.

est éprouvé dans de nombreux pays dans le Monde et est homologué, en accord avec lesconsignes et normes, locales et nationales, les plus diverses.

certifications

Étanchéité de toitures

Toitures, balcons et terrasses Toitures en tôle & toits plats Revêtements en carrelage, par ex. pour des locaux humides Réservoirs d’eau & gouttières Jardins-terrasses, bacs à plantes, etc. Protection UV & étanchéification de toiture par mousse PUR, formée en place, quelle que soit l’ancienneté Protection du béton, étanchéité des ponts

champs d‘application

avantages• Application simple

(un composant, applicable immédiatement)• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage • par soudure, sans jointure et sans ligne de joint• Collage sur toute la surface sur le support• Résiste aux températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Perméable à la vapeur d‘eau / Favorise le transfert • de vapeur• Grande élasticité, résorbe les fissures• Étanchéité circulable• Résiste aux produits de nettoyage, aux huiles et aux • produits chimiques habituels• Réparable facilement et rapidement, même en cas de

détérioration mécanique ultérieure de la couche d’étanchéité• Pas de nécessité de chauffage lors du traitement• Étanchéité avantageuse & fiable

certificationsLe produit est en application surtout sur le Marché international. Le produit a été contrôlé par le Laboratoire PSB (Singapour) quant à ses propriétés d’étanchéité à l’eau, ses caractéristiques mécaniques, son élasticité et sa perméabilité à la vapeur d’eau et certifié en conséquence.

est une étanchéité élastique, à un composant, résistant aux liquides alcalins, appliquée liquide, à base de polyuréthane, qui est utilisée en vue d’une étanchéité durable de surfaces humides.

Quand durcit, il se forme une membrane d’élasticité élevée, étanche à l’eau, qui protège durablement l’ouvrage, qui se trouve au-dessous, même dans les conditions les plus extrêmes.

Étanchéité de surfaces humides(sous des revêtements)

Surfaces humides (sous revêtements en carrelages) dans: Salles de bains Cuisines Piscines et saunas

utilisation

est une membrane polyuréthane à deux composants, sans solvant, appliquée liquide, qui est utilisée en vue de l’étanchéité durable et de la protection de citernes d’eau et de réservoirs.

s’appuie sur une résine pure, élastomère et hydrophobe, qui durcit, après application, pour devenir une étanchéité sans joint, élastique, dotée d’une excellente résistance contre les effets mécaniques, chimiques, thermiques et naturels.

Étanchéité de citernes d’eau potable

Citernes d’eau potable Rigoles Plans d’eau artificiels, piscicultures Cuves d’eaux usées

est homologuée, conformément aux prescriptions légales, actuellement en vigueur, européennes, allemandes, britanniques, grecques et à Singapour, comme étanchéité sur des surfaces, qui sont en contact avec l’eau potable.

utilisation

certifications

• Certifiée pour une utilisation sûre dans des réservoirs d’eau potable

• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage par soudure, sans jointure et sans ligne de joint

• Résiste à l’eau et aux produits chimiques de traitement des eaux

• Conservation des propriétés mécaniques sur une plage de températures, allant de -30 °C à + 90 °C

• Demeure élastique, même en cas de basses températures (gel)

• Adhérence totale en surface• Étanche à la vapeur d‘eau• Résiste aux eaux usées domestiques et aux produits

chimiques habituels

avantages

est une étanchéité d’élasticité durable, à appliquer liquide, à base de résines polyuré-thanes étanches à l’eau, modifiées par le bitume. Le système possède deux composants et a été mis au point en vue de l’étanchéité de fondations et de soubassements.

Après l’application apparaît une membrane sans soudure, d’une haute élasticité, étanche à l’eau, sans joint et sans soudure.

Fondations Murs de soutènement Constructions en béton Surfaces humides (sous revêtements en carrelage)

Le produit est en application surtout sur le Marché international. Le produit a été contrôlé par le Laboratoire PSB (Singapour) quant à ses propriétés d’étanchéité à l’eau, ses caractéristiques mécaniques, son élasticité et sa perméabilité à la vapeur d’eau et certifié en conséquence.

utilisation

certifications

• Facile d’utilisation• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage

par soudure, sans jointure et sans ligne de joint• Résiste à l’eau sous pression• Propriétés de barrière contre la vapeur d’eau• Fortement élastique• En cas de détérioration mécanique de la membrane,

celle-ci peut être réparée sur place en quelques minutes seulement

• Résiste à l’eau et au gel• Conservation des propriétés mécaniques sur une plage

de températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Peu coûteux

avantages

Étanchéité d’éléments structurels souterrainsFondations & soubassements

Étanchéité transparente pour balcons & terrassesÉtanchéité ultérieure de revêtements en carrelage

est un revêtement polyuréthane transparent, à un composant, appliqué liquide, qui possède des propriétés particulières. Quand le système est appliqué sur des balcons et des terrasses, à titre d’exemple sur d’anciens revêtements en carrelage, il constitue une étanchéité sans soudure et transparente. Un démontage de l’ancien revêtement peut, ainsi, fréquemment, être évité. Le produit résiste aux charges qui vont de pair avec un passage de piétons. L’ouvrage, qui se trouve au-dessous, est protégé durablement contre la pénétration de l’humidité.

Le revêtement résiste aux UV, ne jaunit pas et ne farine pas. Résiste aux produits alcalins et aux produits chim-iques. Le système demeure transparent et élastique, même des années après.

avantages• Application simple

(un composant, applicable immédiatement)• Résiste aux UV• Ne jaunit pas, ne farine pas• Étanchéité sans soudure et sans joint, sans assemblage

par soudure, sans jointure et sans ligne de joint• Favorise le transfert de vapeur d’eau• Résorbe les fissures• Étanche à l‘eau• Conservation des propriétés mécaniques sur une

plage de températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Résiste au gel• Adhère au support sur toute la surface• En cas de détérioration mécanique de la membrane,

celle-ci peut être réparée sur place en quelques minutes seulement

• Peut aussi être mis en œuvre dans des zones, comportant un passage de piétons

utilisationÉtanchéité à l’eau transparente: de balcons et terrasses, d’arcades, de globes d’éclairage, de surfaces vitrées / dalles en verre, de surfaces synthétiques transparentes, de surfaces en céramique, de pierres naturelles, de bois, etc.

certifications a été contrôlé par le Laboratoire al-lemand d’essai des matériaux MPA (Brunswick) quant à ses propriétés mécaniques, optiques et de résistance aux UV.

est un revêtement polyuréthane à un composant, renforcé de fibres, d’une élasticité durable, thixotrope, appliqué liquide, qui est utilisé pour l’étanchéité durable d’éléments accessoires de toitures et de zones de raccordement complexes.

Détail de l’étanchéité, relative aux raccords sur toitures & balcons

certifications est certifié par l’Institut allemand de technique de construction DIBt (Berlin), sur les fondements de la Directive réglementant l’Agrément technique européen (ETA) et a obtenu le marquage CE, ainsi que les certificats correspondants.

est utilisé principalement en vue de l’étanchéité d’éléments accessoires, comme des: tuyaux / passages de toits solins globes d’éclairage cheminées installations photovoltaïques raccords mur - sol, gouttières, etc.

utilisation

est une couche de finition polyu-réthane aliphatique, stable à la lumière et résistant aux UV, qui sera appliquée sur l’étanchéité MARISEAL SYSTEM étanche à l’eau et qui offre au système une surface encore plus résistante. résiste aux charges, dues à un passage privé de piétons.Un revêtement avec du produit une surface résistante aux UV, stable à la lumière, décora-tive, brillante et facile à nettoyer, qui ne montre aucune trace de farinage.

prolonge la durée d’utilisation de la membrane étanche à l‘eau, en offrant une protection durable, même dans les conditions les plus extrêmes.

avantages• Application simple

(au rouleau ou par pulvérisation sans air)• Produit à un composant (applicable immédiatement)• Renforce la résistance à l’abrasion de la couche

d’étanchéité, qui se trouve au-dessous• Résiste aux UV• Stable à la lumière• Produit une surface brillante et facile à nettoyer• Résiste à l’eau, à la chaleur et au gel• Conservation de ses propriétés mécaniques sur une

plage de températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Étanchéité circulable (passage privé de piétons)• Combiné à l’étanchéité Mariseal, possibilité d’obtenir

une surface durable pour balcons, terrasses et arcades. La surface peut être agencée de manière décorative par la dispersion de flocons synthétiques. Le scellement final se fait avec

Revêtements finaux pour toitures, balcons et terrasses

utilisationScellement final de couches d’étanchéité en Mariseal: Toitures Balcons Terrasses, etc.

certificationsIl a été contrôlé et certifié par le Laboratoire allemand d’essai des matériaux MPA (Brunswick) quant à sa propriété non jaunissante, stable à la lumière et non farinante.

avantages• Application simple (rouleau ou pulvérisation sans air)• Produit à un composant (applicable immédiatement)• Résiste aux charges mécaniques constantes• Résiste aux UV• Stable à la lumière• Produit une surface brillante et facile à nettoyer• Résiste à l’eau, à la chaleur et au gel• Conservation de ses propriétés mécaniques sur une

plage de températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Combiné à l’étanchéité Mariseal, possibilité d’obtenir

une surface durable pour balcons, terrasses et arcades. La surface peut être agencée de manière décorative par la dispersion de flocons synthétiques. Le scellement final se fait avec

Couche de finition pourzones piétonnes & passages publics

est une couche de finition polyu-réthane aliphatique, stable à la lumière et résistant aux UV, d’une dureté élastique, qui sera appliquée sur la membrane MARISEAL SYSTEM étanche à l’eau et forme une surface résistante, qui résiste aux charges, dues à un passage de piétons et à un trafic routier intenses de véhicules légers.

L’utilisation de produit une surface résistant à l’usure, lisse et facile à nettoyer, qui est stable à la lumière, résistante aux UV et exempte de farinage.

prolonge, par ailleurs, la durée d’utilisation de la membrane étanche à l’eau, en offrant une pro-tection durable, même dans les conditions les plus extrêmes.

utilisationScellement d’étanchéités en résine liquide. Spécialement dans les lieux à fort passage de piétons.Par exemple: Terrasses piétonnes et arcades Tribunes de stades Installations de balcons Parcs de stationnement à l’air libre

est un scellement à un composant transparent, à pénétration profonde, à base de siloxane / silane. Le matériau est hydrophobe et protège des effets des chlorures, ne jaunit pas et résiste aux UV.

offre une surface respirante et ne modifie pas la couleur ou l’aspect de l’ouvrage, qui se trouve au-dessous. Il forme un scellement, résistant aux intempéries, qui protège le support de l’humidité. Le produit agit, ainsi, durablement contre les dommages, dus à l’humidité et au gel. Les dommages aux façades seront évités.

avantages• Application simple• Action en profondeur• Ne forme pas de film en surface• Ne modifie pas la couleur ou l’aspect de l’ouvrage, qui se trouve au-dessous• Imperméabilisation uniforme• Empêche la pénétration de l’eau et la migration, activée par l’eau, d’ions de chlorure, réduisant, de ce fait, la corrosion en surface• Rend la surface respirante• Offre une excellente résistance aux produits alcalins

utilisation est un hydrofuge puissant pour:

la pierre naturelle / le parpaing en béton

les briques décoratives

la pierre calcaire

le béton / le béton coloré

la mosaïque

les supports minéraux, etc.

Étanchéité de façades & scellement

est une imperméabilisation des sols à un composant, légèrement élastique, résistant aux produits alcalins, à base de polyuréthane. Le produit forme un film transparent d’une haute résistance mécanique à l’usure. Il résiste aux UV, ne jaunit pas et dispose d’une très bonne adhérence aux supports.

protège de l’usure mécanique, réduit le dégagement de poussière et résiste à la saleté, aux taches, aux huiles et à la plupart des produits chimiques.

avantages• Application simple• Action en profondeur• Résiste aux UV• Formation d’une surface, qui protège de l’usure

par abrasion et de la poussière• Renforcement de l’effet de la couleur en surface• Amélioration de l’aspect de la surface (effet humide)• Protège des taches de liquides• Offre une résistance contre les attaques des

bactéries et des champignons

est un agent transparent d’imperméabilisation des sols pour:

le béton décoratif / le granito,

les sols en béton coloré,

la pierre naturelle / le grès,

les briques réfractaires décoratives,

la céramique absorbante,

la chape / le sol industriel, mis au point pour la fixation des poussières dans le secteur industriel

utilisation

Imperméabilisation transparente des sols

utilisationLe système de revêtement peut être employé dans : les piscines,

les fontaines,

les lacs artificiels et les plans d‘eau,

les citernes d’eau,

les réservoirs

avantages• Application simple (un composant, prêt à l‘emploi)• Peut être appliqué rapidement (séchage rapide)• Résiste aux produits chimiques des piscines• Résiste au rayonnement solaire• Ne farine pas• Résiste aux contraintes et au frottement• Résiste à l’eau• Avantageux

est une couche de protection à un composant de grande qualité, qui offre une protection de longue durée des piscines, plans d’eau et citernes d’eau.

forme une couche de protection semi-élastique, colorée, qui résiste aux UV. offre protection et résistance chimique face aux différents produits chimiques que l’on trouve dans les piscines. Du fait de sa grande résistance mécanique, confère une protection fi-able à l’étanchéité.

offre une protection durable efficace, même dans les conditions d’utilisation les plus difficiles.

Couche de protection des piscines

est un système de revête-ment de sol à un composant d’une technologie de pointe. Il se montre convaincant du fait de son application rapide et simple et de son durcissement rapide. Il garantit, avant tout, durablement, de bons résultats, pour une longue durée de vie et des coûts chiffrables.

utilisation est utilisé principalement pour les sols en béton et les surfaces à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. Aires de stationnement

Grands magasins

Aires de stockage

Ateliers de production

Salles d‘exposition

Terrasses piétonnes

Chambres froides, etc.

avantages• Application simple (au rouleau ou avec un appareil sans air)• A un composant• Forte résistance à l‘usure par abrasion• Résistant dans des conditions constantes et fortes

d’abrasion et d’usure• Résiste à la chaleur et au gel• N’absorbe pas de liquide et est insensible à la saleté• Empêche le dégagement de poussières• Décoratif• Forme une surface lisse et facile à nettoyer• Résiste aux produits chimiques• Conservation de ses propriétés mécaniques sur une

plage de températures, allant de -30 °C à + 90 °C• Avantageux

Revêtement de sol

PRÉSENT DANS PLUS DE 70 PAYS TRAVERS LE MONDE

C8F

R-1

4

MARIS POLYMERS SAINDUSTRIAL AREA OF INOFITA

GR-32011 INOFITA, GREECETEL.: +30 22620 32918-9, +30 211 8502717

FAX: +30 22620 32040e-mail: info@marispolymers.gr

www.marispolymers.com

MARIS POLYMERS FRANCEZI de Villemilan

26 Avenue Ampère 91320 WISSOUS France

Tél: +33.(0).164.478.700, Fax: +33.(0).164.478.702e-mail: info@resines.eu

MARIS POLYMERS ASIA Pte Ltd62 Ubi Road #05-24

Oxley Bizhub 2Singapore 408734

Tel: +65 6659 6750, Fax: +65 6659 6751e-mail: lancekhoo@marispolymers.gr

MARIS POLYMERS SPAIN, S.L.U.P.l. Mas Gali - Pirineus, 18

08503-Gurb(Bcn)Spain

Tel.: +34 938869481, Fax: +34 938869482e-mail: maris@marispolymerspain.com