1

CachemireDéplacement humanitaire et

parlementairedu vendredi 25 au mercredi

30 novembre 2005

Présentation du mercredi 7 décembre 2005 au Cachemire Centre,avenue des Arts 57 à 1000 Bruxelles, en présence de : Ali SYED, Betty CLEEREN

de la RtbF, des députés européens, des responsables d’ONG,ainsi que d’autres personnalités

2Départ pour Muzaffarabad par route

3

Géographie

Capitale du Pakistan

Ali SYED : ville natale

Capitale du Cachemire pakistanais Manshera

Balakot (épicentre)

4

Délégation

1. Madame Danielle CARON – Member of Parliament/Head of Delegation 2. Monsieur Joseph DUBIE – Senator (Ecolo Party) 3. Madame Véronique JAMOULLE – Member of Parliament (Socialist Party) 4. Monsieur André du BUS de WARNAFFE – Member of Parliament (and President of

cdH Party) 5. Monsieur Bernard IDE – Former Member of Parliament (and Secretary-General of

the Brussels Green Party) 6. Madame Betty CLEEREN, journalist for RTBf Radio (Belgian National Radio) 7. Michel HUCORNE, journalist RTBf Télévision (Belgian National Television) 8. Joséphine TURLI, camerawoman for RTBF TV (Belgian National Television) 9. Mathieu COLLEYN, journalist for La Dernière Heure (Newspaper) 10. Olivier PIRARD, Photographer for La Dernière Heure (Newspaper) 11. Sophie DEVILLERS, journalist for La Libre Belgique (Newspaper) 12. Christophe BORTELS, Photographer for La Libre Belgique (Newspaper) 13. Alain LALLEMAND, journalist for Le Soir (Newspaper) 14. Pierre-Yves THIENPONT, Cameraperson for Le Soir (Newspaper) 15. Pierre SCHOONBROODT, journaliste à Télé Bruxelles (Brussels Television) 16. Marcel ENGELS, caméraman à Télé Bruxelles ( Brussels Television) 17. Ali Raza SYED, Président fo Advisory Council to the Kashmir Centre (Président de

l’Association du Cachemire en Belgique)

5Route chargée de camions ''Bedford'' chamarrés aux couleurs locales

6

Historique

8 octobre 2005 : tremblement de terre du : 97.800 morts répertoriés et 3,5 millions de sans-abris

30 novembre 2005 : premières neiges

Décembre 2005 : 2ème catastrophe : le froid, +/- 400.000 morts

7Trajet pour Muzaffarabad

8

Site web créé pour notre action

http://www.kashmirbru.be

9Trajet pour Muzaffarabad

10

Suite du déplacement

Ce voyage que nous venons d’effectuer au Cachemire-

Pakistan nous a profondément marqués. Nous en

revenons forts d’une expérience inouïe qui ne peut que

nous inciter à une action immédiate, car nous retenons que

le pire reste peut être encore à venir pour cette population

sinistrée qui va devoir à présent affronter les rigueurs de

l’hiver dans des conditions épouvantables.

Agir, c’est une question de détermination,de conviction et d’imagination !

11Trajet pour Muzaffarabad

12

Mobilisation pour récolter des fonds

Achat de 10.000 kits d’hygiène à5 EUR pour dame et jeunes filles, fabriqués sur place (châle, peigne, essuie, savon, ouate, coton, etc.)

Achat de tôles pour construire des abris de 6 à 7 personnes : 3.000 EUR, fabriqués sur place

13

Brigadier général Ifthibar, commandant 12ème divisionresponsable des secours dans les vallées de Neelum et Jhelum

14

Muzaffarabad

15

Action de la déléguation

Proposition de résolution au Parlement bruxellois

Proposition de modification budgétaire dans les communes de la région bruxelloise

Proposition de résolution à la Communauté française

Proposition de résolution au Sénat Intervention avec le gouvernement Fédéral avec

Monsieur Armand DE DECKER, Ministre de la Coopération au Développement et Monsieur André FLAHAUT, Ministre de la Défense

16

Premières impressions

C’est d’abord l’humidité et les routes bordées de tas de pierres qui déboulent en permanence sur la route, une route chargée de camions ''Bedford'' chamarrés aux couleurs locales. Avant d’arriver en ville, quelques camps ça et là en contrebas de la route laissent entendre que ''quelque chose'' s’est passé. Et puis l’un ou l’autre mur effondré, parfois une toiture mais, jusque là, rien n’annonce vraiment l’ampleur de la catastrophe. Il faut être en ville, au cœur de la ville pour s’en rendre compte. De toutes parts, des maisons éventrées, des amas de bétons, et puis le moindre espace dégagé est réaffecté en aire de campement. Le parc public qui surplombe la ville est transformé en immense ''camping''. Des tentes de toutes sortes, de toutes formes, des assemblages faits du moindre morceau de tissu glané sans doute au milieu des décombres. Et puis des enfants nus pieds, par centaines, des femmes porteuses de bidons d’eau, d’autres occupées à rallumer un feu de fortune, parfois de la fumée s’échappe d’une tente. En contre d’un muret, l’école. En fait une immense tente dont les classes sont cloisonnées par de grands draps blancs. Partout de l’humidité, de la boue et des conditions de vie collective particulièrement éprouvantes. Mais aussi le sourire des enfants, leurs grands yeux ouverts, leurs regards interrogateurs. Une résignation collective mais relativement sereine. Ah oui, on allait oublier, la plupart des tentes sont des tentes d’été. Et la neige est annoncée pour aujourd’hui, à 25 km de Muzzafarabad.

17Muzaffarabad : premières tentes

18Hôpital de Muzaffarabad : tout est détruit !

19

Hôpital de Muzaffarabad

Tout est détruit

Ambulances écrasées par le poids du bâtiment

20Muzaffarabad

21

Muzaffarabad

Maison fissurée

22Muzaffarabad : gravats, poussières et boues

23

Muzaffarabad

Les tentes ne résisteront pas à l’hiver

24Muzaffarabad : porteur d’eau

25Muzaffarabad : porteur d’eau

26Muzaffarabad : distribution de médicaments

27

Muzaffarabad

Infirmerie sous tente

28Muzaffarabad

29Muzaffarabad : pluies et désolation

30Muzaffarabad : nombreuses routes bloquées

31Muzaffarabad : beaucoup de gravats partout

32

Muzaffarabad

33Muzaffarabad

34

Muzaffarabad

35

Muzaffarabad

36

Muzaffarabad

37Muzaffarabad

38Muzaffarabad

39

Muzaffarabad

40

Muzaffarabad

M. Sardar Sikindar Hayat KHAN, Premier Ministre du Cachemire

41Muzaffarabad

42Muzaffarabad

43Muzaffarabad

44Muzaffarabad

45Muzaffarabad

46Muzaffarabad

47Muzaffarabad

48

Muzaffarabad

49

Muzaffarabad

50Muzaffarabad

51

Muzaffarabad

52

Muzaffarabad

Plaine de jeux pour les enfants avec des matériaux de fortune

53Muzaffarabad

54Muzaffarabad

55Muzaffarabad

56Muzaffarabad

57Muzaffarabad

58

Muzaffarabad

59Muzaffarabad : murs effondrés un peu partout

60

Muzaffarabad

61Muzaffarabad ou ce qu’il reste du centre-ville

62

Muzaffarabad

63

Muzaffarabad

64Muzaffarabad

65

Muzaffarabad

La pluie agglomère gravats, poussières et détritus, percolant dans les ruines devenues insondables

66Muzaffarabad

67Muzaffarabad

68Muzaffarabad

69Muzaffarabad

70Muzaffarabad

71Muzaffarabad

72

Muzaffarabad

Il pleut à verse sur la misère des camps de déplacés

73Muzaffarabad : pas de machines, un marteau !

74Muzaffarabad : à la force des bras

75Muzaffarabad

76

Muzaffarabad

77Muzaffarabad

78Muzaffarabad

79

Manshera

80

Manshera

81Manshera

82Manshera

83Manshera

84

Manshera

85

Manshera

86

Manshera

87

Manshera : hôpital gonflable

88

Manshera : hôpital gonflable

89

Manshera : hôpital gonflable

90

Manshera

Hôpital gonflable

91

Manshera : hôpital gonflable

92Manshera

93Manshera

94Manshera

95Manshera

96Manshera

97Manshera

98Manshera

99

Manshera

100Manshera

101Manshera

102

Manshera

103

Manshera

104

Médecin Sans Frontière (MSF), Docteur belge Caroline COLINET

105

Médecin Sans Frontière (MSF), Docteur belge Caroline COLINET

106Manshera : hôpital « gonflable »

107Manshera : hôpital de fortune

108Manshera : à travers la tente d’Oxfam

109Balakot : campement des militaires

110Balakot

111Balakot

112Balakot

113Balakot

114Balakot : beaucoup de campements

115Balakot

116

Balakot

Epicentre duTremblement de terre du8 octobre 2005

117Balakot

118Balakot

119Balakot : pont instable

120

Balakot

121Balakot : sur le pont qui a reculé de 4 mètres

122Balakot

123Balakot

124

Balakot

125Balakot

126Balakot : au-delà du pont, odeur pestilentielle

127Balakot : pont avec recul de 4 m de sa base

128Balakot

129Balakot

130Balakot

131

Balakot

132Balakot

133

Balakot

134Balakot

135Balakot

136Balakot

137

Balakot : Bernard IDE, Véronique JAMOULLE,André du BUS, Danielle CARON et le Major

138Balakot

139

Balakot : Véronique JAMOULLE, Bernard IDE, Danielle CARON,Le Major et André du BUS

140

Balakot : Véronique JAMOULLE, Bernard IDE, Danielle CARON,Le Major et André du BUS

141Islamabad : leader de l’opposition

142Islamabad avec la presse, le leader de l’opposition

143

Conclusion

Encore beaucoup de travail à court et surtout à long

terme !