Embed Size (px)
Citation preview
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
La Roche-Jaudy
Châtelaudren-PlouagatChâtelaudrenPlouagat
m
Lamballe-Armor
Plouguenast
Plouguenast-Langast
m
mDINAN
m
Ploumanac'h, Perros-Guirec Ile de Bréhat Baie de Saint-Brieuc Cap Fréhel
Dinan, Ville d'Art et d'HistoireLac de Guerlédan
m
Activités et loisirs : accrobranche,paintball, karting, escape game…
édité par Côtes d’Armor Dest inat ion — Mars 2020
CÔTES d’ARMOR
G6 AllineucF9 AndelF12 AucaleucE12 Beaussais-sur-MerD4 BégardE3 Belle-Isle-en-TerreC4 BerhetD7 BinicD7 Binic-Étables-sur-MerG12 BobitalG6 Bodéo (Le)E6 BoquehoH5 Bon-Repos-sur-BlavetE9 Bouillie (La)E4 BourbriacF11 BourseulG8 BréhandC4 BrélidyD6 Bringolo
H11 BroonsG12 BrusvilyF3 Bulat-PestivienF2 CalanhelF3 CallacG12 CalorguenJ8 Cambout (Le)B4 CamlezG5 CanihuelC3 Caouënnec-LanvézéacF2 CarnoëtH11 CaulnesH5 CaurelC3 Cavan G13 Champs-Géraux (Les)H11 Chapelle-Blanche (La)E3 Chapelle-Neuve (La)E6 Châtelaudren-PlouagatI8 Chèze (La)
E4 CoadoutC4 CoatascornB3 CoatrevenI9 CoëtlogonF8 CoëtmieuxF6 CohiniacH9 CollinéeG5 CorlayF11 CorseulE11 CréhenF12 DinanG10 DoloF3 DuaultH10 ÉréacD9 ErquyD7 Étables-sur-MerG13 ÉvranC5 Faouët (Le)I8 Ferrière (La)
F6 Foeil (Le)D10 Fréhel- Sables-d'Or-Les-PinsH7 Gausson H3 Glomel I9 Gomené D5 Gommenec’hH4 GouarecD5 GoudelinG9 Gouray (Le)H7 Grâce-UzelE4 GrâcesH12 GuenrocH5 GuerlédanD5 GuingampH12 GuittéE4 GurunhuelG6 Harmoye (La)G5 Haut-Corlay (Le)
I7 HémonstoirE10 HénanbihenE9 HénansalC4 HengoatG8 Hénon G7 Hermitage-Lorge (L’) E8 Hillion G12 Hinglé (Le)B6 Ile-de-BréhatI10 IllifautG10 Jugon-les-LacsB5 KerborsC6 KerfotG3 Kergrist-MoëlouF4 Kerien B3 Kermaria-Sulard D4 Kermoroch G5 Kerpert F9 Lamballe-Armor
D12 LancieuxD4 LandebaëronE10 LandébiaF11 Landec (La)F9 LandéhenG6 LanfainsH8 LangastB4 Langoat H9 Langourla E12 Langrolay-sur-RanceG11 LanguédiasF12 Languenan E8 LangueuxH5 LaniscatC5 LanleffC6 LanloupC3 LanmérinB5 LanmodezD6 Lannebert
B3 LannionH10 LanrelasG4 Lanrivain E5 Lanrodec D6 Lantic F12 Lanvallay D2 LanvellecD6 LanvollonI9 LaurenanF12 LéhonI4 Lescouët-GouarecF6 Leslay (Le)B5 LézardrieuxE3 Loc-EnvelG3 LocarnB5 Loguivy-de-la-MerE2 Loguivy-PlougrasE2 LohuecI11 Loscouët-sur-Meu
B3 LouannecD3 LouargatI7 LoudéacG3 Maël-CarhaixF4 Maël-PestivienF4 MagoarG9 Malhoure (La)C4 MantallotE10 MatignonE7 Méaugon (La)G11 MégritI3 MellionnecH9 Mené (Le)I9 MerdrignacH10 MérillacH6 MerléacD5 Merzer (Le)F9 MeslinB4 Minihy-Tréguier
G8 MoncontourE8 MorieuxH7 Motte (La)E4 MoustéruG2 Moustoir (Le)H5 Mûr-de-BretagneF9 NoyalD5 PabuB5 PaimpolH2 PauleD4 PédernecG9 PenguilyB4 PenvénanI4 PerretB3 Perros-GuirecG4 Peumerit-QuintinF7 Plaine-HauteF7 PlaintelE11 Plancoët
E8 PlanguenoualD10 PléboulleF10 PlédéliacF7 PlédranD6 PléguienC6 PléhédelF11 Plélan-le-PetitH4 PlélauffE6 PléloI8 PlémetG8 PlémyG10 Plénée-JugonE9 Pléneuf-Val-AndréE7 Plérin E6 Plerneuf F5 Plésidy E12 Pleslin-Trigavou H8 PlessalaE12 Plessix-Balisson
F9 PlestanC1 Plestin-les-GrèvesB5 PleubianB5 PleudanielF13 Pleudihen-sur-RanceB2 Pleumeur-BodouB5 Pleumeur-GautierF10 PlévenD10 PlévenonH2 PlévinG7 Plœuc-sur-LiéG7 Plœuc-L'Hermitage C4 Ploëzal F10 Plorec-sur-Arguenon E6 Plouagat D2 PlouaretH12 PlouasneE12 PloubalayB6 Ploubazlanec
C3 PloubezreC4 Plouëc-du-TrieuxE12 Plouër-sur-RanceC6 Plouézec E7 Ploufragan E3 Plougonver E2 PlougrasA4 PlougrescantH7 Plouguenast-LangastH4 PlouguernévelB4 PlouguielC6 PlouhaD4 PlouisyC2 Ploulec’hE5 Ploumagoar C2 Ploumilliau D2 PlounérinD3 Plounévez-MoëdecG4 Plounévez-Quintin
F2 Plourac’hD7 PlourhanC5 PlourivoE6 PlouvaraC2 PlouzélambreC6 PludualE11 PludunoD2 PlufurG12 PlumaudanH11 PlumaugatJ8 PlumieuxD10 PlurienF2 PlusquellecH5 Plussulien D3 PluzunetF8 PommeretC4 Pommerit-JaudyD5 Pommerit-le-VicomteE3 Pont-Melvez
C5 PontrieuxE7 Pordic B4 PouldouranC4 PratI8 Prénessaye (La)C5 Quemper-GuézennecC4 QuempervenF8 QuessoyF12 QuévertH6 Quillio (Le)E9 QuintenicF6 QuintinG12 Quiou (Le)B4 Roche-Jaudy (La)C3 Rospez H3 RostrenenH10 RouillacE10 RucaC4 Runan
E5 St-AdrienE5 St-AgathonE9 St-AlbanG12 St-André-des-EauxI7 St-BarnabéG6 St-BihyG6 St-BrandanE7 St-BrieucI6 St-CaradecG12 St-CarnéF7 St-CarreucD11 St-Cast-le-Guildo C5 St-CletF5 St-Connan I6 St-Connec E10 St-DenoualF6 St-DonanJ8 St-Étienne-du- Gué-de-l’Isle
F5 St-Fiacre H5 St-Gelven F6 St-GildasH9 St-Gilles-du-Mené D5 St-Gilles-les-Bois G5 St-Gilles-Pligeaux H6 St-Gilles-Vieux-Marché G9 St-GlenH8 St-Gouéno H6 St-Guen F13 St-Hélen H7 St-HervéD11 St-Jacut-de-la-Mer H9 St-Jacut-du-Mené E5 St-Jean-Kerdaniel H11 St-Jouan-de-l’lsle G13 St-JudoceF7 St-Julien G12 St-Juvat
H10 St-Launeuc D4 St-LaurentE11 St-LormelG12 St-MadenG6 St-Martin-des-Prés I7 St-Maudan F11 St-Maudez H5 St-MayeuxF11 St-Méloir-des-BoisF11 St-Michel-de-PlélanC2 St-Michel-en-GrèveG3 St-NicodèmeG4 St-Nicolas-du-PélemE5 St-PéverE10 St-PôtanB3 St-Quay-PerrosD7 St-Quay-PortrieuxF10 St-RieulF12 St-Samson-sur-Rance
F3 St-ServaisH6 St-ThéloH4 Ste-TréphineG9 St-TrimoëlH9 St-VranH5 St-YgeauxF5 Senven-LéhartG10 SévignacD5 SquiffiecF12 TadenC3 TonquédecG10 TramainG11 TrébédanB2 TrébeurdenG2 TrébrivanG9 TrébryG8 TrédanielB4 TrédarzecG11 Trédias
C2 Trédrez-LocquémeauC2 TréduderG2 TreffrinG12 TréfumelB2 TrégastelD4 TréglamusE6 TrégomeurE11 TrégonD4 TrégonneauD3 TrégromF7 TrégueuxD6 TréguidelB4 TréguierB3 TrélévernF12 TrélivanG4 TrémargatD2 TrémelE7 TréméloirE12 Tréméreuc
G11 TrémeurC5 TrémévenI10 TrémorelE7 TrémusonH2 TréoganD6 TressignauxH7 TrévéD7 TréveneucD5 TrévérecB3 Trévou-TréguignecG12 TrévronB3 TrézényB4 Troguéry H7 Uzel F13 Vicomté-sur-Rance (La) F6 Vieux-Bourg (Le)D3 Vieux-Marché (Le)F11 Vildé-GuingalanF8 Yffiniac
C5 YviasG11 Yvignac-La-Tour
cotesdarmor.com
Ca�e touristique
| 02-
20-0
72 |
© p
hoto
s : A
. Lam
oure
ux, E
. Ber
thie
r, L’œ
il de
Pac
o, Z
ooPa
rc d
e Tr
égom
eur,
Mai
son
de la
Pêc
he, S
. Bou
rcie
r
Visitez Bréhat, l’île aux fl eurs et aux rochers roses
Tél. 02 96 55 79 50www.vedettesdebrehat.com
Achetezvos billetsen ligne !
Phot
os :
Bere
fl ex
votre agence à moins de 15 minutes de chez vous !
Rendez-vous dans une de nos 88 agences de proximité.
à moins
UN PROJET IMMO ?
Sous réserve d’acceptation de votre dossier de prêt immobilier par la Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Côtes d’Armor, prêteur. S’agissant d’un prêt pour l’acquisition ou la construction d’un logement, vous disposez d’un délai de réflexion de 10 jours pour accepter l’o�re de prêt. La réalisation de la vente est subordonnée à l’obtention du prêt. Si celui-ci n’est pas obtenu, le vendeur doit vous rembourser les sommes versées. CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL DES COTES D’ARMOR, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit. Siège social situé 9 rue du Plan, la Croix Tual, PLOUFRAGAN, 22098 SAINT-BRIEUC CEDEX 9. Tél. 02 96 69 22 22 (Prix d’un appel local) Société de courtage d’assurance immatriculée auprès de l’ORIAS sous le n° 07 023 501. 777456179 R.C.S ST-BRIEUC.
Bandeau_CAD.indd 1 23/01/20 14:53
VisitesSpectacles
Ateliers pour enfants
Cinéma en plein air
les coulisses d’une aventure illustrée
2020plédéliac
côtes-d’armor
SAISON SAISON 2020
Soyez curieuxde nature
VISITESBALADES EXPOSITIONSSPECTACLESCONFÉRENCES
abbayebeauport.com I Rue de Beauport - PAIMPOL
Sentier de GrandeRandonnée GR®34
Voie verte
Route partagée
Equibreizh
Station VTT
Site remarquable
[ Vos randos à pied, à vélo ou à cheval ]
[ Offi ces de tourisme ]
Avec ses falaises vertigineuses, ses plagesde sable fi n, ses îles, ses lacs et ses chaosgranitiques, les Côtes d’Armor vous raviront.
Ce petit condensé de Bretagne vous off rede beaux moments pour rire et rêver :amoureux de la mer, amateurs de natureou inconditionnels de culture et d’histoire…
Ici, il y a tant à découvrir !Retrouvez toute l’information touristique sur cotesdarmor.com
AU FIL DES RUES
Dinan (F12), Ville d’Art et d’HistoireL’élégante cité médiévale surplombe de ses remparts les eaux calmes de la Rance. Au fi l de ses ruelles pavées ou dans sa célèbre « rue de Jerzual » (rue des artisans), le charmeagit. Du port, vous partirez le long de la Rance, pour un dépaysement total.
Lamballe (F9), Guingamp (D5)et Lannion (B3), Villes Historiques
Leur histoire militaire, religieuse et commer-ciale a donné un véritable caractère à ces trois villes. Le Musée de peinture Mathurin Méheut, la Basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours et les quais d’Aiguillon en sont de précieux témoins.
Moncontour (G8), un des Plus Beaux Villages de France
Juchée sur son promontoire rocheux et ceinte de remparts, la petite cité du XIe siè -cle a gardé fi ère allure. Découvrez-la au fi l de ses venelles tranquilles, en levant le nez pour bien voir ses enseignes colorées.
Petites Cités de Caractère : Jugon-les-Lacs (G10), Moncontour (G8), Quintin (F6), Châtelaudren (E6), Pontrieux (C5), La Roche-Derrien (B4), Tréguier (B4)
Toutes ont occupé une place importante dans l’histoire de la Bretagne. Elles vous réservent à la fois la beauté de sites pri-vilégiés et d’un patrimoine architectural préservé.
Sites industriels : une nouvelle vieLa Vallée des Papeteries à Belle-Isle-en-Terre (E3) et le Petit Echo de la Mode à Châtelaudren (E6) sont deux sites surpre-nants. Une démarche originale leur a donné un nouveau souffl e, pour le plaisir de leurs visiteurs.
Dinan, Vallée de la Rance (F12)Dinan abrite derrière ses remparts 1 000 ans d’art et d’histoire. Ses maisons à pan de bois et sa célèbre «rue de Jerzual» (rue des artisans) vous séduiront. Poussez la porte d’un atelier de créateur, faites une pause en terrasse… Du Jardin anglais, descendez vers le port et partez sur les bords de la Rance, à pied à vélo ou en bateau, pour savourer sa nature et son patrimoine d’exception.
Cap Fréhel (D9), Cap d’Erquy (D10)Avec 400 ha de landes et des falaises où nichent des milliers d’oiseaux marins, le Cap Fréhel est un des sites les plus gran-dioses de Bretagne. Le Cap d’Erquy, avec ses falaises de grès rose et ses landes sau-vages off re lui aussi sur 170 ha un site rare. Ils surplombent tous deux une mer émeraude et renouvellent leurs couleurs à chaque saison. Des chemins tracés à tra-vers ajoncs et bruyères vous y inspireront d’innombrables balades.
Baie de Saint-Brieuc (E7)La 5e baie au monde pour l’amplitude de ses marées abrite la plus grande Réserve Naturelle bretonne. Elle est aussi un haut lieu de la pêche à la coquille Saint-Jacques. Visitez Saint-Brieuc par ses rues piétonnes, il ne vous faudra que quelques minutes pour rejoindre les plages de Plérin, Binic, Saint-Quay-Portrieux… ou les ruelles des Petites Cités de Caractère et découvrir l’histoire du lin en Bretagne.
Lac de Guerlédan,Canal de Nantes à Brest (H5)
Bordés par une forêt, les 300 ha du lac de Guerlédan composent un vaste espace pour les loisirs nature : pêche, randonnée, canoë, VTT… Le patrimoine et la nature y sont intimement mêlés, comme sur le Canal de Nantes à Brest : creusé par des forçats sous Napoléon, il est aujourd’hui un des rares sites où pratiquer toutes les randonnées.
La magie naturelleAmateurs d’insolite, vous saisirez vite pour-quoi le rocher du Dé à Trégastel porte son nom. Vous aimerez les paysages sauvages de Plougrescant, où les murs des maisons sont parfois des rochers. Vous irez aussi au bout du Sillon de Talbert, cet incroyable cordon de galets au milieu de la mer.
Pointes et falaises, pour prendre de la hauteur
Pour un vaste panorama et un bon bol d’air marin, vous emprunterez le sentier des douaniers jusqu’aux pointes de Saint-Cast-le-Guildo, Pordic, Ploubazlanec, Trébeurden, et du Dourven… Pour des sensations plus fortes encore, vous dominerez la mer du haut des falaises du Cap Fréhel, de Plouha ou de Trédrez.
Îles ou presque, des mondes à partC’est à bord d’une vedette que vous ap-procherez Bréhat et les Sept Îles, mais c’est à pied que vous pourrez découvrir les Ébihens ou Milliau, à marée basse. Pour garder les pieds sur terre, choisissez une presqu’île, comme Saint-Jacut-de-la-Mer et l’Ile-Grande, elles ont l’esprit très marin.
DANS DES SITES D’EXCEPTION
Fort la Latte à Plévenon (D10)Dominant la mer, cette forteresse de grès rose du XIVe siècle vous transporte dans un autre monde, avec ses tours, murailles et pont-levis. Du chemin de ronde ou du haut du donjon, ce lieu mythique vous off re un panorama époustoufl ant sur la Côte d’Emeraude.
Château du Guildo à Créhen (E11)Vous visiterez librement cette place forte médiévale construite entre le XIIIe et le XVe
siècle, implantée sur un éperon rocheux au bord de l’Arguenon et profi terez du point de vue sur l’estuaire.
Château de la Hunaudaye à Plédéliac (F10)
Le pont-levis franchi, vous êtes au XIIIe siè cle. Avec ses tours et ses ruines majestueuses, la forteresse révèle au fi l de ses chemins de rondes le quotidien et l’histoire du Moyen Âge. Une reconstitution en 3D vous fera découvrir les lieux 8 siècles plus tôt.
Haras National de Lamballe (F9)Créé en 1825, Le Haras national vous pré-sente dans ses écuries des étalons de trait et des postiers bretons, mais aussi des chevaux de compétition, de loisirs, de spectacle...
Paimpol, Île de Bréhat (B5)Si la mémoire des pêcheurs d’Islande reste ancrée à Paimpol, la pêche et la plaisance font de ce port historique un site animé. Autour, les paysages s’ouvrent sur le large, à l’Abbaye de Beauport ou à la pointe de l’Arcouest. L’Île de Bréhat est juste en face, une courte traversée permet d’aborder ce bout de paradis. La région est réputée pour ses huîtres, ses homards bleus et son fameux « Coco de Paimpol », leurs saveurs sont donc souvent au menu.
Perros-Guirec, Côte de Granit Rose (B3)
Entre Perros-Guirec et Trébeurden, la côte devient cuivrée et comme sculptée par les éléments. D’énormes blocs de granit créent sur la lande comme en mer un décor unique, comme à Ploumanac’h, « Village préféré des Français » en 2015. La vue sur les Sept-Îles vous invitera à aller voir en vedette les 40 000 fous de Bassan qui nichent sur Rouzic et à porter un autre regard sur cette côte magique. Sur terre, la Ville Historique de Lannion est une belle étape avant de rejoindre le Trégor rural, bercé par les eaux du Léguer.
Guingamp, Argoat (D5)À Guingamp, on peut à la fois visiter le patrimoine et faire une balade nature. De la Ville Historique, les berges du Trieux mènent vers l’Argoat, « pays des bois ». L’Argoat a la vitalité de ses rivières : le Trieux, le Léguer, le Blavet… Il exprime la force de son granit aux gorges du Toul Goulic, dans la Vallée des Saints à Carnoët, dans ses fontaines sacrées… Il a l’enthousiasme de son plinn qui se danse jusqu’à l’aube et les saveurs sucrées de ses crêpes et de ses biscuits… Dans ce pays généreux bat le cœur de la Bretagne.
Deux Réserves Naturelles23 000 couples de Fous de Bassan se refor-ment chaque printemps sur les Sept Îles et plus de 40 000 oiseaux migrateurs trouvent refuge en hiver en Baie de Saint-Brieuc. Ces deux sites vous réserveront des vues saisissantes.
Estuaires, entre Armor et eau douceSi vous êtes curieux de nature, les estuaires feront votre bonheur : leur faune et leur fl ore sont par nature exceptionnelles. La marée change sans cesse ces univers entre mer et terre, sur la Rance, l’Arguenon, le Trieux, le Jaudy et le Léguer.
Des vallées pour se ressourcerDes arbres majestueux, la rivière qui mur-mure, des rochers qui défi ent le temps… Rien de tel que la Vallée du Léguer, les chaos du Toul Goulic à Lanrivain ou du Gouët à Plaintel pour puiser dans leur nature un regain d’énergie.
Des landes pour changer de point de vue
Des centaines d’hectares se déroulent à vos pieds. Ici des bruyères et des ajoncs, là des fougères et des plantes carnivores. Dépaysez-vous au cœur de ces grands es-paces d’une richesse surprenante et profi tezde paysages peu communs sur les Landes de Liscuis, Locarn et Lan Bern.
[ Allez à l’essentiel ]
[ Étonnez-vous ] [ Gardez votre âme d’enfant ]
[ Changez de décor ]
En fl ânant dans une cité médiévale, en découvrant un château, une abbaye ou un jardin extraordinaires, vous vivrez en Côtes d’Armor des moments privilégiés.
Abbaye de Bon Repos à Saint-Gelven (H5)
Au bord du canal de Nantes à Brest, l’ab-baye cistercienne de Bon-Repos, édifi ée en 1184, vous accueille pour une halte répara-trice, culturelle et historique. Dans ce lieu plein d’âme, entre forêt, gorges et landes, une visite numérique vous dévoilera l’ab-baye telle qu’elle était au XVIIIe siècle.
AU CŒUR D’UN JARDIN REMARQUABLE
Domaine de la Roche Jaguà Ploëzal (C4)
Surplombant le Trieux, le parc de 70 ha s’of -fre librement à la promenade avec trois circuits balisés sur les thèmes de l’eau, du chemin de l’Orient ou du rocher argenté. La beauté et l’esprit du site inspirent une rêverie bienfaisante.
Jardin de Kerdalo à Trédarzec (B4)Ce jardin dessiné par un peintre abrite sur 17 ha plus de 5 000 plantes. Il renouvelle à chaque saison de splendides tableaux.
Jardin du Pellinec à Penvénan (B4)Au creux d’une baie, le jardin présente une large palette végétale. Ses 7 ha harmo-nisent le jardin exotique, d’iris sur pilotis, austral, anglais…
Jardin exotique du Kestellicà Plouguiel (B4)
Implantées par un navigateur, de nom-breuses plantes exotiques ont trouvé sur les berges du Jaudy un milieu rêvé pour
leur exubérance.
Le Grand Launay à Lanrivain (G4)Entre sources et bois, une série de « pièces » se succèdent autour d’un manoir paysan. Les tailles en transparence et en topiaires donnent un élan particulier à ce jardin contemporain.
Rosanbo à Lanvellec (D2)Autour d’un château (XIVe au XVIIIe siècle), le parc célèbre l’art des jardins « à la fran-çaise ». Ses tapis de verdure sont entourés de charmilles voutées, parmi les plus lon-gues de France.
Château de la Roche Jaguà Ploëzal (C4)
Au cœur d’un parc de 70 ha, le château du XVe siècle surplombe l’estuaire du Trieux. Au rez-de-chaussée du château, le parcours« Si la Roche-Jagu m’était contée » évoque la vie quotidienne d’une seigneurie bretonne à la fi n du Moyen Âge. Petits et grands auront le loisir de découvrir les mille et un secrets d’un manoir breton au XVe siècle.
Abbaye de Beauport à Paimpol (Kérity) (B5)
Le domaine de Beauport se déploie sur 120 ha de milieux maritimes et terrestres, au creux de l’anse de Paimpol. L’abbaye fondée en 1202 est l’unique abbaye pré -montrée de Bretagne. L’ensemble est un sublime témoignage de l’union entre les hommes et la nature.
La Vapeur du Trieux à Paimpol (B5)et Pontrieux (C5)
Revivez les voyages d’antan à bord d’un authentique train à vapeur. Classée Monu-ment Historique, sa locomotive vous entraîne sur une voie de chemin de fer bucolique, le long de l’estuaire du Trieux.
Radôme de Pleumeur-Bodou (B2)Aujourd’hui Monument Historique, cette bulle géante posée sur la lande abrite l’an-tenne qui a capté en juillet 1962 les pre-mières images transmises depuis les USA par satellite. Un son et lumière vous fera revivre cette épopée fascinante.
Vallée des Saints à Carnoët (F2)Dans cette « Île de Pâques bretonne », des statues monumentales en granit représen-tant les saints bretons ont été réalisées par des sculpteurs des quatre coins du monde. Retrouvez votre âme d’enfant en vous pro-menant entre ces géants de pierre.
Si vous n’avez que quelques jours à passer en Côtes d’Armor, ne manquez pas ces sites emblématiques, ils vous en mettront plein la vue.
Vous serez surpris par la diversité des paysages costarmoricains. Profi tez-en pour changer de décor d’un site à l’autre, en quelques kilomètres.
Zooparc, Trégomeur (E6)
Près de Belle-Isle-en-Terre (E3) ,le Léguer, 1 re r ivière bretonne à avoir obtenu le label européen « Site Rivières Sauvages »
Réserve Naturelle des Sept Î les, Perros-Guirec (B3)
Testez de nouvelles activitésnautiques à Pléneuf-Val-André
Pléneuf-Val-André (E9)
Pors Scaff , Plougrescant (A4)Ploumanac’h (B3)
Haras National, Lamballe (F9)
En Côtes d’Armor, la curiosité est une qualité. Nous vous proposons quelques idées nature et loisirs à partager avec vos enfants.
DU CÔTÉ DES ANIMAUX
Zooparc de Trégomeur (E6)Au cœur d’une vallée, ce parc zoologique etbotanique protège des animaux rares, ori-ginaires d’Asie et de Madagascar, dans un décor végétal luxuriant. Nouveauté 2020 :le Tapir Malais
Terrarium et Vivarium de Kerdanetà Plouagat (E6)
Le monde insolite et fascinant des reptiles et amphibiens est devant vous, en parcours extérieur et en vivarium.
Aquarium d’eau douce à Belle-Isle-en-Terre (E3) et d’eau de merà Trégastel (B2)
Découvrez de tout près la vie de la faune aquatique locale.
Ferme du Botrai à Saint-Trimoël (G9)
Ferme enchantée à Lannion (B3)Nourrissez les chevreaux, brossez les ânes, câlinez les lapins…
JOUEZ MALIN
Parc du Radôme à Pleumeur-Bodou (B2)
Dans un même parc, trois univers vous proposent des expériences insolites.❙ À la Cité des Télécoms, vivez des situations inédites avec « La voix, l’expo qui vous parle », Le Jardin des Sciences (6 à 12 ans) et la « Mission GPS ».
❙ Au Planétarium de Bretagne, plongez au cœur de l’univers dans un des plus grands planétariums numériques d’Europe et tou-chez les étoiles sous un dôme à 360 °.
❙ Au Village Gaulois, partagez jeux et rires en famille ou entre amis.
« Maisons Nature des Côtes d’Armor »Implantées dans des sites de grande qualité paysagère et écologique, elles vous invitent à des sorties et des animations ludiques sur des thèmes liés à leur environnement.❙ Le Centre Régional d’Initiation à la Rivière de Belle-Isle-en-Terre (E3)
❙ La Maison de la Rance à Dinan (F12)❙ Le Centre Forêt Bocage à la Chapelle-
Neuve (E3)❙ La Maison du Patrimoine à Locarn (G3)❙ La Maison Pêche et Nature des Côtes d’Armor à Jugon-les-Lacs (G10)
❙ La Maison de la Baie à Hillion (E8)❙ LPO Station Ornithologiquede l’Île Grande à Pleumeur-Bodou (B2)
❙ La Maison des Faluns à Tréfumel (G12)
Centre de découvertedu son à Cavan (C3)
Jouez sur le sentier musical et dans le jardin sonifère, installez-vous dans les cabanes d’écoute…
Château de la Hunaudaye à Plédéliac (F10)
Amusez-vous avec le jeu de plateau « Pierre-feuille-château » et le jeu collaboratif « La fresque mystérieuse » (dès 6 ans).
Jouez les aventuriers à tout âge dans les arbres.Domaine de la Roche Jagu, Ploëzal (C4) Dinan et la Vallée de la Rance (F12)
À pied sur le « sentier des douaniers »,les sites emblématiques des Côtes d’Armor côté mer.
La Vélomaritime - EV4 Un itinéraire sportifde la Mancheà la mer du Nord.
La Vélodyssée - EV1 en Bretagne intérieure et sur la côte Atlantique, un parcours familial.
Voies vertes des voies zens et bucoliques pour toutes les randonnées.
Stations VTT des itinéraires et des servicespour les VTTistes de tous niveaux.
Mer, estuaires, vallées… Toutes les Côtes d’Armor à cheval.
Vélorail du Kreiz Breizh (B2)Au départ d’une ancienne gare, pédalez le long du Canal de Nantes à Brest sur 4,2 km à Bon-Repos-sur-Blavet (H4).À partir de 1,40 m.
Balades en bateauVers le Cap d’Erquy et le Cap Fréhel, à Erquy (D9)❙ Sur l’estuaire du Trieux à Lézardrieux (B5)❙ Vers les Sept-Iles, à Perros-Guirec (B3)❙ Dans l’archipel de Bréhat, à
Ploubazlanec (B6)❙ Sur la Rance à Dinan (F12)❙ Sur le lac de Guerlédan, à Caurel (H5)
Ports miniatures à Pléneuf-Val-André (E9) et Perros-Guirec (B3)
Sur ces mini-bateaux à piloter, Papa ou Maman peuvent aussi embarquer.
Patinoire à Langueux (E8)
Chasses au trésor dans la Vallée du Léguer près de Lannion (B3) et àRostrenen (H3)
Escape gamesRésolvez en famille des énigmes pour vous évader, dès 8 ans au Zooparc de Trégomeur (E6) et dès 10 ans à Lannion (B3), Plérin (E7) et Saint-Brieuc (E7).Au château de Bienassis à Erquy (D9) à partir de 15 ans.
Karting à Cohiniac (F6), à Lamballe(F9) (circuits en extérieur) et à Plérin (E7) (indoor).
BOUGEZ TOUS AZIMUTS
Armoripark à Bégard (D4)Centre aqualudique, mini-golf, structures gonfl ables, tyrolienne géante (dès 8 ans), fi lets dans les arbres (dès 3 ans).
Aquarev à Loudéac (I7)Plaine de jeux, labyrinthe bambouseraie, pontons de pêche… Gratuit.
Parcours dans les arbres dès 3 ans,à Plélo (E6), Saint-Cast-le-Guildo (D11),Morieux (E8), Pleumeur-Bodou (B2),Trégastel (B2), Bégard (D4), Lantic(D6).
Labyrinthe de Malido à Saint-Alban (E9)
Un champ de maïs plein de surprises.
Promenade avec la Vapeur du Trieux entre Paimpol (B5) et Pontrieux (C5)
Derrière une authentique locomotive à va-peur le long du Trieux.
Vol en montgolfi ère à Quessoy (F8),et Saint-Brieuc (E7).Des sensations et points de vue inédits,bien loin du quotidien.
Baptême de plongée à Trébeurden(B2). Dès 8 ans.
Armor AdrénalineDécouvrez de nouvelles sensations nature en toute sécurité : Surf (dès 6 ans) à Perros-Guirec (B3) et Plévenon (D10), Wakeboard (dès 8 ans) à Dolo (G10), Kitesurf…Parc du Radôme, Pleumeur-Bodou (B2)
GR® 34
Retrouvez toute l’information surcotesdarmor.com
Plus d’information sur rando.cotesdarmor.com
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER TOURISME02 96 73 60 12www.besurmer-tourisme.com
OFFICE DE TOURISME CAP D’ERQUY - VAL-ANDRÉwww.capderquy-valandre.com
Bureaux d’information touristiqueErquy • 02 96 72 30 12Jugon-les-Lacs • 02 96 34 88 29Lamballe • 02 96 31 05 38Moncontour • 02 96 73 49 57Pléneuf-Val-André • 02 96 72 20 55Plurien • 02 96 72 18 52
OFFICE DE TOURISME BRETAGNE CÔTE DE GRANIT ROSE02 96 05 60 70www.bretagne-cotedegranitrose.com
Bureaux d’information touristiqueCavan - Lannion - Pleudaniel - Pleumeur- Bodou - Plestin-les-Grèves - Trébeurden - Trégastel – Tréguier
DINAN CAP FRÉHEL TOURISME0825 95 01 22 (service 0,15 €/appel + prix de l’appel)www.dinan-capfrehel.com
Bureaux d’information touristiqueDinan - Fréhel - Matignon - Plancoët - Plévenon - Saint-Cast-le-Guildo - Saint-Jacut-de-la-Mer
OFFICE DE TOURISME FALAISES D’ARMORwww.falaisesdarmor.com
Bureaux d’information touristiquePlouha • 02 96 65 32 53Châtelaudren • 02 96 79 77 71Lanvollon • 02 96 70 12 47
OFFICE DE TOURISME DE GUINGAMP - BAIE DE PAIMPOL02 96 20 83 16www.guingamp-paimpol.com
Bureaux d’information touristiquePaimpol • 02 96 20 83 16Bégard • 02 96 38 32 30Belle-Isle-en-Terre • 02 96 43 01 71Callac • 02 96 45 59 34Guingamp • 02 96 43 73 89Pontrieux • 02 96 95 14 03
OFFICE DE TOURISME DE L’ÎLE DE BRÉHAT02 96 20 04 15www.brehat-infos.fr
TOURISME KREIZ BREIZHCOMMUNAUTÉ02 96 29 02 72www.tourismekreizbreizh.com
OFFICE DE TOURISME DE LOUDÉAC COMMUNAUTÉ BRETAGNE CENTRE02 96 28 51 41www.centrebretagne.com
Bureaux d’information touristiqueGuerlédan • 02 96 28 51 41Loudéac • 02 96 28 25 17Merdrignac • 02 96 28 47 98
OFFICE DE TOURISME DE PERROS-GUIREC02 96 23 21 15www.perros-guirec.com
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE LA BAIE DE SAINT-BRIEUC
Bureaux d’information touristiqueSaint-Brieuc • 02 96 33 32 50www.baiedesaintbrieuc.com
Quintin • 02 96 74 01 51www.tourismequintin.com
OFFICE DE TOURISMEDE SAINT-QUAY-PORTRIEUX02 96 70 40 64www.saintquayportrieux.com
OUVERTS
TOUTE L’ANNÉE
[ Les sites à découvrir
[ Les balades et randonnées
[ Les loisirs en famille
[ Les adresses gourmandes
[ Les fêtes au jour le jour
En train à VapeurDE PAIMPOLÀ PONTRIEUX
02 96 205 206
De Juin à Septembre
www.vapeurdutrieux.com [email protected]
Nos partenaires
la
Vapeurdu Trieux
T O U R I S M E
BRETAGNE CENTRE TOURISME - 02 96 28 51 41 - www.centrebretagne.com
S’AMUSER
S’ÉVADER
PROFITER
PARTAGER
JOUER
SE DÉPENSER
S’ÉVADER
JOUER
S’AMUSER
PROFITER
S’ÉVADERPROFITER
S’ÉVADERJOUERPROFITERJOUER
S’AMUSER
S’ÉVADER
PROFITER
PARTAGER
JOUER
SE DÉPENSER
S’ÉVADERS’AMUSER
JOUERSE DÉPENSERJOUERPROFITER
S’ÉVADERPROFITER
S’ÉVADER
Gwenezhan22140 BÉGARD
02 96 45 36 36
www.armoripark.com
Ouvert d’Avrilà Septembre
Consultez nos horaires et tarifs sur
Happy Birdy
Happy BHappy BHapp
irdy
La Vallée des SaintsÀ LA RENCONTRE DES GÉANTS
Ouvert toute l’année 7j/7
Visites guidéestoute l’année
Lieu-dit Quénéquillec22160 Carnoët
lavalleedessaints.com 02 96 91 62 26
Prévoir une pièce
de 2�€ pour le parking
Chemins de randonnée, ves�ges, fontaines, plan d’eaude la Verte Vallée... Une nature à découvrir.
Callac et l’Epagneul Breton, plus de 100 ans de passion.
02 96 45 59 34Mairie02 96 45 81 30
DÉCOUVREZ Photo FestivalBaie de Saint-Brieuc
Art Rock
La Passerelle,scène nationale
Binic Folk Blues
...
MODELEZ La BriqueterieLangueux
02 96 63 36 66Parcours découvertes,
expos, animations,ateliers terre...
NAGEZ AquabaieSaint-Brieuc
02 96 75 67 56
AquavalSaint-Brieuc
02 96 77 44 00
GoëlysBinic - Étables-sur-Mer
02 96 69 20 10
OphéaQuintin
02 96 58 19 40
OBSERVEZ La Maison de la BaieHillion
02 96 32 27 98Parcours découvertes,
expositions, animations,sorties, randos nature...
NAVIGUEZ Pôle NautiqueSud GoëloBase Binic
02 96 73 38 45Base Saint-Quay
02 96 70 54 65
Centre NautiquePlérin - Tournemine
02 96 74 65 11
Centre municipalde voile
Saint-Brieuc02 96 74 51 59
SWINGUEZ Le Golfde la Baie de Saint-Brieuc
Lantic02 96 71 90 74
18 trous, réservationde green-fees en ligne,
cours individuelsou collectifs,
abonnements.
Restaurant, Bar
L’huître fait son cinéma à Erquy
Tél. 02 96 63 66 93 - www.nonnet-nicolas-erquy.comNicolas Nonnet - 25 rue Duguay Trouin - Parc d'activités des Jeannettes - 22430 ERQUY
Découvrez le monde de l'ostréiculture en Bretagne Nord, de l'élevage à la dégustation... !
• Film commenté de 12 mn (Français, Anglais)• Questions / réponses avec l'ostréiculteur• Dégustation : 6 huîtres, 1 verre de vin blanc, pain, beurre, citron ou rillettes de la mer.
Adultes : 10 € - Enfants de - 12 ans : gratuit - Pack famille : 2 payants, gratuité pour 2 enfants.Pendant les vacances scolaires, séances à 11 h et 17 h 30, sur demande le reste de l’année.
Scénographie des années 30 à 60
« PARLONS BOUTIQUES ! »
À 20 minutes de la Vallée des Saints, venez découvrir notre nouvelle
scénographie « Les abeilles et les fleurs » et 2 000 m² de jachère fleurie.
Du 12 juillet au 31 août7 jours / 7 | 10h-13h / 14h-19h
Le reste de l’année fermé le dimancheIndividuels entrée libre
Groupes visite guidée sur réservation2€ / personne
Boutique ouverte toute l’année
BISCUITERIE MENOU16 rue de la Gare - 22810 PLOUGONVER
02 96 21 61 [email protected]
www.biscuiterie-menou.fr/parlons-boutiques
d’autrefoisENTRÉE
GRATUITE
Dep
uis 2
016
Café et biscuits offerts
#ARMORNAVIGATION
L’ARCHIPEL DES 7 ÎLES ET LA CÔTE DE GRANIT ROSE
AU DÉPART DE PERROS-GUIREC
Renseignements et réservations: 02.96.91.10.00
LE CAP FREHELET LE FORT LA LATTEAU DÉPART DU PORT
D’ERQUYRenseignements et réservations:
02.96.33.04.45
Vivez UN SPECTACLE
GRANDEUR NATURE !
Pédalez sur le vélorail, mi-vélo, mi-train, qui allie le plaisir de l'effort physique à la découverte de la nature.Une activité idéale pour admirer le Canal de Nantes à Brest !Circule également à Halloween et à Noël
Découvrez le train touristique sur rails qui vous emmènera sur une ancienne ligne de chemin de fer du réseau breton pour une balade inoubliable.
Contact : 07 89 40 72 61 | [email protected] | www.velorail.bzhVélorail : 25 € (de 2 à 4 pers.) | Train (A/R) : 8 € (tarif normal) & 6 € (tarif réduit)
Départs de la gare de GouarecDu 2 mai au 26 septembre
Départs de la gare de Gouarec & de l’Abbaye de Bon-ReposDu 8 juillet au 27 septembre
Chemin de ferde Bon-Repos
Véloraildu Kreiz Breizh
