Bienvenue à la municipalité de Chertsey!

C’est avec plaisir que les membres du Conseil et la direction vous souhaitent la plus cordiale des bienvenues dans notre municipalité. Nous espérons que vous

profiterez de la nature qui nous entoure et que vous l’apprécierez. Dans le présent envoi, nous vous transmettons des renseignements qui vous seront sans doute

utiles. N’hésitez pas à communiquer avec nous dans l’éventualité où d’autres informations vous seraient nécessaires, notre équipe est disponible pour répondre

à vos questions.

Cordialement,

Michel Surprenant, maire

MOT DU MAIRE

1

6

32

4

5

St-

Alp

hons

e-R

odri

guez

Rawdon

Entrelacs

Forêt Ouareau

125

M. Michel Surprenant, maire

M. Camille Solomon, conseiller, district 1Mme Annie Poitras, conseillère, district 2M. Michel Robidoux, conseiller, district 3 Mme Diana J. Shannon, conseillère, district 4M. Gilles Côté, conseiller, district 5M. Robert Lacombe, conseiller, district 6

COMPOSITION DU CONSEIL

CONSEIL MUNICIPAL

CHERTSEY

SÉANCES DU CONSEIL – ANNÉE 2016Les séances du conseil municipal sont tenues à la salle communautaire à 19 h 30, le 3e lundi de chaque mois. En décembre, la séance ordinaire aura lieu le 12 décembre et celle pour l’adoption du budget le 13 décembre 2016.

GÉNÉRALITÉSNotre gentilé : Chertsois - Chertsoise.Le nombre de personnes domiciliées à Chertsey est de 4 972.En saison estivale, les résidences secondaires étant habitées et les visiteurs beaucoup plus nombreux, nous pouvons compter environ 15 000 personnes.Le budget de fonctionnement pour l’année 2016 est de 9 566 528 $.Le rôle d’évaluation imposable de la municipalité de Chertsey, pour l’exercice financier 2016, est de 747 493 300 $.En 2016, la municipalité a émis 9 669 comptes de taxes.

747 493 300 $ pour l’exercice financier  2016

Rôle d’évaluation imposable

Comptes de taxes émis en 2016

9 6699 566 528 $ pour

l’année 2016

Budget

Personnes domiciliées de

façon permanente

4 972Personnes en

saison estivale

15 000ChertsoiseChertsois

COORDONNÉES DES ORGANISMES

SOYEZ INFORMÉ EN 4 ÉTAPES!

04 bULLETIN LE COMMUNICATEURLa Municipalité publie tous les mois un bulletin informatif. Ce journal est distribué dans les boîtes postales de la municipalité et disponible dans les commerces locaux et l’hôtel de ville, en plus d’être disponible sur notre site web.

01 SITE WEB DE LA MUNICIPALITÉwww.municipalite.chertsey.qc.ca

02 INFOLETTRE DIGITALE Inscrivez votre courriel sur notre site web pour recevoir les informations d’actualité directement dans votre boîte à courriel.

03 PAGE FACEBOOKSuivez-nous sur Facebook, vous y trouverez les activités et les actualités de la Municipalité.

COORDONNÉES DE LA MUNICIPALITÉ333, avenue de l’Amitié Chertsey (QC) J0K 3K0Téléphone : 450 882-2920 Télécopieur : 450 882-3333Courriel : general@municipalite.chertsey.qc.caBibliothèque et Café Internet : 450 882-4738Loisirs : 450 882-2920, poste 249 ou 234

URGENCE ET SERVICES

Service d’urgence : 911Info-Santé : 811Transport QC, état du réseau routier : 511Service de réponse 24 heures : 450 882-2920Incendie information : 450 882-2211Contrôle canin : 450 886-5902 - sans frais - : 1 800 983-9683Hydro-Québec - pannes : 1 800 790-2424

PROCUREZ-VOUS VOTRE BOTTIN TÉLÉPHONIQUE DE LA RÉGION AU BUREAU MUNICIPAL.

NUMÉROS UTILES Bureau de poste 450 882-2355Caisse Populaire Desjardins de la Ouareau 450 834-5446C.L.S.C. Matawinie 450 882-2488Commission scolaire des Samares 450 758-3500CPE La Chenille (garderie) 450 882-2020École Havre-Jeunesse (secondaire) 450 758-3744École St-Théodore (primaire) 450 758-3708MRC de Matawinie 450 834-5441Polyvalente des Chutes (secondaire) 450 758-3749Presbytère St-Théodore 450 882-2943Sûreté du Québec - Informations 450 834-2578

Âge d’or de Chertsey450 753-4934 Les amis de la forêt Ouareau450 882-1130

AQDR de Chertsey450 882-4795 L’Art du temps450 882-3271

Art et Culture de Chertsey450 882-9324

Association des personnes handicapées450 882-3028

Aux couleurs de la vie450 752-4436

Centre CommunautaireBénévole Matawinie450 882-1089

Cercle de Fermières 450 882-2500

Les Chevaliers de Colomb514 718-7070

La Chorale de Chertsey450 834-8685

Club optimiste de Chertsey450 882-3589

Club Quad Moto M.A.N.514 909-8529

Comité des citoyens et citoyennes de Chertsey450 882-4795

Comité pour la régénération des rives de Chertsey 450 882-4308

FADOQ de Beaulac514 609-2441

Filles d’Isabelle450 882-3374

Ligue de balle donnée450 882-4743

Groupe des Montagnards 450 882-1863

Maison des Aînés450 882-1688

Pédiatrie sociale Matawinie Ouest450 758-3708 poste 27704

MAJ 02 septembre 2016

Mme Linda Paquette Directrice générale et secrétaire-trésorière Mme Francine Bédard Directrice générale adjointe

LES DIRECTEURS DE SERVICES

Mme Monique Picard Directrice des loisirs et de la cultureM. Serge Lamoureux Directeur d’incendieMme Julie Comtois Directrice intérimaire des communicationsM. Antoine Rivest Directeur adjoint aux travaux publicsM. Miguel Brazeau Directeur des financesM. Omar Moussaoui Directeur d’urbanisme

Sans oublier notre dynamique personnel de soutien.

L’ADMINISTRATION

INFO-TAXES

PARCS MUNICIPAUXHôtel de ville : Lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

Bibliothèque et café Internet : Dimanche, mercredi, jeudi, samedi de 12 h à 16 h.Mardi, vendredi : 12 h à 20 h. - Lundi : fermé.

Garage municipal : Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.Vendredi : 7 h 30 à 11 h 30 (saison estivale).

Nous vous invitons à prendre rendez-vous lorsque vous désirez rencontrer un membre du personnel ou de la direction, ceci afin de vous assurer de la présence de la personne concernée et d’éviter une attente inutile.

HEURES D’OUVERTURE

RENDEZ-VOUS

LA BIBLIOTHÈQUE

Notre bibliothèque propose à ses citoyens une multitude de services adaptés aux besoins de chacun. Vous y retrouverez le prêt ou la consultation sur place de plus de 16  000 volumes, livres, revues, bandes dessinées, périodiques, ainsi que le prêt de livres numériques et journaux électroniques. Vous pouvez également utiliser notre café Internet où nous avons 6 postes informatiques et l’Internet sans fil.

COLLECTE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

Pour toute question concernant le service de collecte des matières résiduelles, veuillez contacter directement Compo Recycle au numéro suivant : 450 882-9186 ou sans frais au 1 888 482-6676. Un dépliant concernant le calendrier pour l’horaire des collectes est inclus et est aussi disponible sur notre site Internet.

PROGRAMME DE PRÉVENTION INCENDIE

Les pompiers de notre Service incendie effectuent des visites de prévention au niveau de la sécurité incendie. Leur mandat consiste à s’assurer que votre résidence soit munie des équipements de protection requis, tels un détecteur de fumée et un extincteur. Des recommandations seront faites au besoin.

DEMANDE DE PERMIS

Pour savoir si un permis est nécessaire lorsque vous effectuez des travaux à la maison ou sur votre terrain, nous vous invitons à communiquer avec le Service d’urbanisme pour obtenir plus de détails ou consultez le site Internet de la municipalité.

CONTRÔLE CANIN

Tout propriétaire de chien doit prendre une licence pour son animal. Cette licence est valide du 1er janvier au 31 décembre et est renouvelable chaque année. Vous pouvez vous la procurer, au coût de 20 $, au bureau municipal ou auprès de l’entreprise mandatée au 1 800 983-9683.

Saviez-vous que la municipalité de Chertsey s’est dotée de quatre politiques qui améliorent la qualité de vie de ses citoyens?

Pour connaître davantage nos politiques, rendez-vous au site web de la Municipalité www.municipalite.chertsey.qc.ca

ou visitez-nous à l’hôtel de ville.

DATE D’ÉCHÉANCELe compte de taxes d’un montant inférieur à 300 $ doit être acquitté au complet à la date d’échéance inscrite au compte. Le compte d’un montant supérieur à 300  $ peut être acquitté en trois (3) versements.

IMPORTANTLe premier et le deuxième versement doivent être acquittés à la date d’échéance inscrite sur le compte, afin de bénéficier du droit à trois versements sans intérêts. Le tout est clairement indiqué sur votre compte de taxes.

NUMÉRO DE MATRICULESi vous acquittez vos taxes à votre institution financière, il est important de spécifier le montant et le numéro de matricule pour chacun des immeubles. Aussi, lors d’un paiement par chèque, l’inscription de ce numéro sur celui-ci en facilite le traitement.

ARRANGEMENTSi vous éprouvez des difficultés à respecter vos obligations, n’hésitez pas à communiquer avec nous afin de prendre un arrangement satisfaisant.

LES SENTIERS DE L’AMITIÉSitués aux 333, av. de l’Amitié, les Sentiers de l’Amitié offrent aux amateurs de plein air près de 10 kilomètres de sentiers pédestres de différents niveaux. On peut y observer une variété d’espèces animales, de petits amphibiens et plusieurs oiseaux. Un ruisseau limpide et un petit lac s’y situent.

Un circuit de géocaching, jeu de divertissement et d’aventure, a aussi été créé. C’est une activité de plein air gratuite, qui se joue à l’aide d’un récepteur GPS. Si vous n’en possédez pas, vous pourrez en emprunter un gratuitement à la bibliothèque de Chertsey durant les heures d’ouverture.

Si vous voulez une carte des Sentiers, présentez-vous à l’hôtel de ville ou à la bibliothèque de la municipalité pour en demander une.

PARC MUNICIPALSitué sur la rue Principale, ce parc comprend un terrain de balle et 2 terrains de tennis.

Politiques de la municipalité de Chertsey

Politiquefamiliale

Politique saineshabitudes de vie

PolitiqueMADA

Politiqueculturelle

Chertsey

PARC LÉO-DUPUISSitué sur la rue du Lac, cet espace vert possède un bel aménagement paysager et vous offre un endroit paisible pour pique-niquer au bord du lac.

PARC JEAN-RIOPELSitué sur la rue du Lac, ce parc comprend un terrain de pétanque.

PATINOIRESituée sur l’avenue de l’Amitié, la patinoire se transforme en parc de planches à roulettes durant l’été.

PARC-ÉCOLEComprend des modules de jeux pour les jeunes de 6 à 12 ans, un terrain de basketball et de mini-soccer.

FORÊT OUAREAUPlusieurs sentiers pédestres allant jusqu’à Notre-Dame-de-la-Merci longent la rivière Ouareau.

Pour plus d’informations sur ces sentiers, communiquez avec la MRC Matawinie au 450 834-5441 ou consultez le site des Parcs régionaux de la Matawinie.