LANMERINCONSTRUCTION DE 4 PAVILLONSCHEMIN DE KERHAMON 22 300 LANMERIN

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES (DCE)

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES C.C.T.P.

30/06/2010

JORAND & MONGKHOUN Architectes - 34A rue Jean Savidan 22300 LANNION Tl. : 02 96 35 73 93 Fax : 02 96 35 79 31 jorand-mongkhoun@wanadoo.fr

SOMMAIRE

Les travaux sont rpartis en lots comme suit :

LOT N0 1 : GROS-UVRE - ENDUIT EXTERIEUR - VRD AMENAGEMENT EXT. ......03 LOT N0 2 : CHARPENTE BOIS MENUISERIES EXT. ET INT.....20 LOT N0 3 : COUVERTURE ARDOISE ET BACS ACIERS - ETANCHEITE. 32 LOT N0 4 : CLOISONS SECHES ISOLATION PLATRERIE - PLAFOND. 36 LOT N0 5 : REVETEMENTS DE SOLS FAENCE CARRELAGE.... 42 LOT N0 6 : PEINTURE .. 46 LOT N0 7 : ELECTRICITE CHAUFFAGE VENTILATION - TELEPHONE - TV 50 LOT N0 8 : PLOMBERIE SANITAIRE ..... 68

LOT N : 1 GROS-UVRE ENDUITS EXTERIEURS VRD AMENAGEMENT EXTERIEUR

GENERALITES RELATIVES AUX OUVRAGES DU LOT N1Les travaux objet du prsent lot seront excuts conformment aux clauses et conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres, savoir : - les documents techniques applicables aux travaux de terrassement, de gros uvre, de bton arm et de dmolition ; - les Normes Franaises homologues (NF) ; - le 30 dit par le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) et en particulier aux prescriptions des cahiers des clauses techniques des Documents Techniques Unifis DTU : - 12 Terrassement pour le Btiment ; - 13.11 Fondations superficielles ; - 13-12 (norme P 11-211) Rgles pour le calcul des fondations superficielles ; - 13.2 Fondations profondes (norme P 11-212) ; - 14.1 Cuvelage dans les parties immerges de btiment ; - 20.1 Ouvrages en maonnerie de petits lments Parois et murs ; - 20.12 Conception du gros uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement dtanchit ; - 21 Excution des travaux en bton ; - 21.3 Dalles et voles descalier prfabriques, en bton arm, simplement poses sur appuis sensiblement horizontaux ; - 21.4 Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons ; - 23.1 Murs en bton banch (rfrence AFNOR DTU P 18-210) ; - 24.1 Fumisterie ; - 24.2.1. Chemines foyer ouvert quipes ou non dun rcuprateur de chaleur utilisant exclusivement le bois comme combustible ; - 24.2.2 Chemines quipes dun foyer ferm ou dun insert utilisant exclusivement le bois comme combustible ; - 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne (DTU P 15-201) ; - 26.2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques (DTU P 14-201) ; - 52.1 Revtements de sol scells ; - 64.1 Mise en uvre des dispositifs dassainissement autonomes (norme P 16-603). - Ainsi quaux Cahiers des Clauses Spciales assortis aux DTU ; - Les rgles de calcul : - BA 68, (DTU P 18-701) rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages en bton arm ; - BAEL 91 (DTU P 18-702) rgle technique de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm, suivant la mthode des tats limites ; - DTU P 10-202 rgle de calcul et dispositions constructives minimales pour les ouvrages en maonnerie de petits lments, parois et murs (DTU 20.1) ; - DTU P18-210 rgles techniques de conception et de calcul des murs en bton banch (DTU 23.1) ; - BAEL 91 (DTU P 18-703) rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites ; - FB (DTU P 92-701) mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton ; - DTU P 11-211 rgles pour le calcul des fondations superficielles, (DTU 13.12) ; - N 84 (DTU P 06-006) action de la neige sur les constructions ; - NV 65-67 (DTU P 06-002) rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions ; - DTU P 40-402 rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations dvacuation des eaux pluviales (DTU 60.11) ; - PS 69 rgles parasismiques 1969 et annexes et addenda 1982 ;Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 3

-

-

PS-MI 89 construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils. Les rgles de scurit dites par le Ministre du Travail ; Le code de la construction et de lhabitation, livre 1 dispositions gnrales, titre 2 scurit et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public articles L. 123.1 L. 123.2, articles R. 123.1 R. 123.55 (arrts du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants) ; Larrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments dhabitation ; La Rglementation Thermique RT 2005-20%; Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (C.C.A.P.) ; Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.).

Normes des enduits : Les travaux objet du prsent lot seront excuts conformment aux clauses et conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres, savoir : - les documents techniques applicables aux travaux de terrassement, de gros uvre, de bton arm et de dmolition ; - les Normes Franaises homologues (NF) ; - le 30 dit par le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) et en particulier aux prescriptions des cahiers des clauses techniques des Documents Techniques Unifis DTU : - 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne (DTU P 15-201) ; - NV 65-67 (DTU P 06-002) rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions ; - DTU P 40-402 rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations dvacuation des eaux pluviales (DTU 60.11) ; - PS 69 rgles parasismiques 1969 et annexes et addenda 1982 ; - PS-MI 89 construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils. - NF P 18-309 Granulats d'argile ou de schiste expanss fabriqus en four rotatif destins la confection de btons ; - NF P 18-103 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Dfinitions, classification et marquage ; - P 18-330 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Hauts rducteurs d'eau ; - NF P 18-331 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Acclrateurs de prise sans chlore ; - NF P 18-332 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Acclrateurs de durcissement sans chlore ; - NF P 18-333 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis Fluidifiants ; - NF P 18-334 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Hydrofuges de masse ; - NF P 18-335 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis Plastifiants ; - NF P 18-336 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Rducteurs d'eau Plastifiants ; - NF P 18-337 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Retardateurs de prise ; - NF P 18-338 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Entraneurs d'air ; - Les rgles de scurit dites par le Ministre du Travail ; - Le code de la construction et de lhabitation, livre 1 dispositions gnrales, titre 2 scurit et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public articles L. 123.1 L. 123.2, articles R. 123.1 R. 123.55 (arrts du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants) ; - Larrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments dhabitation ; - Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (C.C.A.P.) ; - Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.).

Indications au C.C.T.P. :Lentrepreneur du prsent lot devra la fourniture de tous les matriaux et le matriel ncessaire leur mise en uvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. Il sera galement d tous les travaux annexes ncessaires la parfaite tenue et finition des ouvrages. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux. Lentrepreneur du prsent lot reconnat avoir eu toute libert pour faire ses frais, les sondages, recherches et enqutes quil juge ncessaires. Lentrepreneur prendra sa charge toutes les formalits administratives concernant les voiries, branchements, protections de chantier, etc Il devra vrifier que les vacuations prvues pourront se raccorder normalement dans les rseaux existants. Le matriel, les produits et matriaux numrs dans le prsent C.C.T.P. ont t choisis en rfrence, soit de leurs caractristiques techniques, leur comportement au feu, leur aspect ou leurs qualits. Lentrepreneur qui envisagerait de poser des produits similaires devra clairement le prciser dans son devis estimatif et devra fournir en mme temps, les avis techniques, procs verbaux dessais au feu et des chantillons pour justifier de leur quivalence. Tout produit ne faisant pas lobjet dun avis technique ou ntant pas couvert par une assurance ne pourra tre retenu.

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

4

Limites de prestations :

Lentrepreneur du prsent lot devra assurer toutes les rservations ncessaires la ralisation des ouvrages des autres corps dtat qui lui seront demands sur plans avant excution des parois et des ouvrages horizontaux. Les percements non demands sur plans resteront la charge des entreprises concernes. Les trous et saignes dans les murs en maonnerie dagglomrs et dans les cloisons restent la charge des entrepreneurs de second-uvre. Il sera d galement au prsent lot tous les rebouchages et ragrages dans les ouvrages de gros-uvre, y compris les garnissages au pourtour des btis douvertures extrieures et intrieures. Tous les complments douvrages en terrassements, taiements, vacuation de dlivres, remblais intrieurs, etc, ncessaires lexcution du projet seront prvoir au prsent lot.

Bton :Les exigences techniques se rapportant aux matriaux constitutifs du bton, la composition du bton, aux proprits du bton frais et du bton durci, de mme quau contrle de leurs caractristiques, et aussi la production du bton, son transport, sa livraison, sa mise en place, aux traitements du bton frais et aux mthodes de contrle de qualit, seront conformes la norme P 18-325, prnorme ENV 206. La prnorme ENV 206 sapplique au bton fabriqu sur chantier, bton prt lemploi et au bton produit en usine dlments prfabriqus. Cette prnorme sapplique aux structures ou lments de structures, couls sur chantier ou prfabriqus. Elle sapplique au bton non arm, arm et prcontraint destin la construction de btiments, douvrages de gnie civil et de leurs lments. En cas de discordance entre lENV 206 et les documents franais mentionns, ce sont les prescriptions de ces derniers qui sont prendre en considration. Dans le cas de structures simples et de faible importance il sera fait application du DTU n21 (P 18-201) de septembre 1984 : Excution des travaux en bton , en lieu et place de lENV 206. Les constructions constitues dlments dsigns courants ou de dimension courante normalement sollicite dans le DTU 21 (P 18-201) sont considrer comme des structures simples au sens de lENV 206. Documents franais compltant lENV 206 : - NF P 15-300 Vrification de la qualit des livraisons Emballage Marquage ; - NF P 15-301 Dfinition, classifications et spcifications des ciments ; - NF P 15-314 Ciment prompt naturel ; - NF P 15-315 Ciment alumineux fondu ; - NF P 15-316 Emploi du ciment alumineux fondu en lments de structure ; - NF P 15-317 Ciment pour travaux la mer ; - NF P 15-318 Ciment faible chaleur dhydratation initiale et teneur en sulfure limite ; - P 15-319 Ciments pour travaux en eaux haute teneur en sulfates. Dans lattente de la transformation des normes ISO mentionnes dans lENV 206, on appliquera, en lieu et place, les normes nationales correspondantes suivantes : - P 18-011 Btons Classification des environnements agressifs ; - NF P 18-353 Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Mesure du pourcentage d'air occlus dans un bton frais l'aromtre bton (ISO 4848) ; - NF P 18-400 Btons - Moules pour prouvettes cylindriques et prismatiques (ISO 1920) ; - NF P 18-404 Btons - Essais d'tude de convenance et de contrle - Confection et conservation des prouvettes ; - NF P 18-405 Btons - Essai d'information -Confection et conservation des prouvettes (ISO 4012) - NF P 18-406 Btons - Essai de compression (ISO 4012) ; - NF P 18-407 Btons - Essai de flexion (ISO 4013) ; - NF P 18-408 Btons - Essai de fendage (ISO 4108) ; - NF P 18-416 Btons - Surfaage au soufre des prouvettes cylindriques ; - P 18-417 Bton - Mesure de la duret de surface par rebondissement l'aide d'un sclromtre - P 18-418 Bton - Auscultation sonique - Mesure du temps de propagation d'ondes soniques dans le bton ; - NF P 18-451 Btons - Essai d'affaissement (ISO 4109) ; - P 18-505 Additions pour bton hydraulique - Cendres volantes de houille ; - P 18-554 Granulats - Mesure des masses volumiques, de la porosit, du coefficient d'absorption et de la teneur en eau des gravillons et cailloux (ISO 6783). Les matriaux constitutifs du bton doivent rpondre aux spcifications des normes nationales : NF P 15-300 Liants hydrauliques - Vrification de la qualit des livraisons Emballage Marquage ; - NF P 15-301 Liants hydrauliques - Dfinitions, classifications et spcifications des ciments ; - NF P 18-301 Granulats naturels pour btons hydrauliques ; - NF P 18-309 Granulats d'argile ou de schiste expanss fabriqus en four rotatif destins la confection de btons ;Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 5

-

NF P 18-103 P 18-330 NF P 18-331 NF P 18-332 NF P 18-333 NF P 18-334 NF P 18-335 NF P 18-336 NF P 18-337 NF P 18-338 NF P 18-501 NF P 18-502 P 18-505 NF P 18-506 NF P 18-507 NF P 18-508

Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Dfinitions, classification et marquage ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Hauts rducteurs d'eau ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Acclrateurs de prise sans chlore ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Acclrateurs de durcissement sans chlore ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis Fluidifiants ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Hydrofuges de masse ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis Plastifiants ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Rducteurs d'eau Plastifiants ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Retardateurs de prise ; Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Entraneurs d'air ; Additions pour bton hydraulique Fillers ; Additions pour bton hydraulique - Fumes de silice ; Additions pour bton hydraulique - Cendres volantes de houille ; Additions pour bton hydraulique - Laitier vitrifi moulu de haut-fourneau ; Additions pour bton hydraulique besoins en eau, contrle de la rgularit Mthode par mesure de la fluidit par coulement au cne de MARSH ; Additions pour bton hydraulique Conditions de rception.

Leau de gchage doit rpondre aux prescriptions du document DTU n (P 18-201) ainsi que du document 21 CCTG Fascicule 65 Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint . La teneur en ions chlorure dans le bton est limite aux valeurs spcifies dans le document DTU 21.4 (P 18-203) qui dfinit les Prescriptions techniques concernant lutilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bton . Il y a lieu de se rfrer au CCTG Fascicule 65 pour les marchs qui y font rfrence. Rsistance aux ractions alcali-silice, on se rfrera au fascicule de documentation P 18-011 Classification des environnements agressifs . Exigences de durabilit par rapport aux conditions denvironnement, on se rfrera aux documents : - NF P 15-317 Liants hydrauliques Ciments pour travaux la mer ; - P 15-319 Liants hydrauliques Ciments pour travaux en eaux haute teneur en sulfates ; - P 18-011 Btons Classification des environnements agressifs ; - CCTG Fascicule 65 Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint. Le contrle de conformit relve soit du DTU 21 (P 18-201) cit plus haut, soit de la norme nationale NF P 18-305 Bton prt lemploi prpar en usine .

Btiment dhabitation :Il est rappel lentreprise du prsent lot que les ouvrages seront de degrs coupe-feu ou stable au feu requis conformment larrt relatif la protection des btiments dhabitation contre lincendie : Structures et enveloppe des btiments dhabitation : re - classement : habitations individuelles, 1 famille (arrt du 31.01.1986); - structure : stable au feu SF de degr heure ; - plancher : coupe feu CF de degr heure ; - recoupements verticaux : parois enveloppe des logements CF heure ; - celliers et caves : parois CF heure. Parcs de stationnement : - structure : stable au feu SF 1 heure ; - plancher : coupe feu CF 1 heure ; - dalle : coupe feu CF 1 heure.

Contrles et essais :Lentreprise doit effectuer les essais et vrifications de fonctionnement de ses installations tels que prvus dans le document technique COPREC n (Moniteur du 17.12.1982 supplment spcial n 1 82-51 bis). Elle rdigera les procs verbaux correspondants suivant modle du document technique COPREC n2 (Moniteur du 17.12.1982 supplment spcial n82-51 bis) et les adressera pour examen au Contrleur Technique. Lentreprise prcisera dans son offre avec justification lappui, les dispositions quelle aura retenues tant entendu que ds la signature de march lentreprise sera rpute avoir effectue toutes les vrifications. Tous ouvrages de mise en conformit seront la charge exclusive de lentreprise de gros-uvre, quils soient prvus ou non dans son offre. Conduits et gaines : Conduits traversant les planchers :Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 6

Tenue au feu :

Pour les conduits incombustibles ou en PVC M1 prsentant un diamtre infrieur 125 mm, il conviendra de calfeutrer les traverses de plancher par des matriaux incombustibles. Les autres canalisations doivent tre encoffres pour rtablir le degr CF 1/2h. Conduits traversant les murs CF : Pour les conduits incombustibles ou en PVC M1 prsentant un diamtre infrieur 125 mm, il conviendra de calfeutrer les traverses de de murs sparatifs par des matriaux incombustibles. Les autres canalisations doivent tre encoffres pour rtablir le degr CF 1/2h.

Tolrance :

Les tolrances dimensionnelles admises pour les ouvrages de maonnerie bton, enduits, seront celles dfinies par les DTU et par le guide technique Les tolrances dimensionnelles des ouvrages de maonnerie , dit par la Fdration Nationale du Btiment.

Essais :

La rsistance la compression du bton sera contrle par des essais sur prouvette normalise, elle devra atteindre au moins les valeurs attribuables prvoir aux btons courants, suivant normes NF P 18-400 et 423. Les essais seront raliss aux frais du lot gros-uvre par un laboratoire agr par le bureau de contrle.

Mise en uvre :La mise en uvre des btons de structure sera conforme la norme NF P 18-504.

Protection :Les dispositifs de protection provisoire anti-chutes, notamment sur cages descaliers et trmies sont dus au prsent lot.

Limites de terrain :Pralablement lexcution de tous les travaux, lentrepreneur devra reprer exactement les limites dalignement, conjointement avec les services administratifs concerns et les propritaires mitoyens ou riverains.

Transport des dblais :Les moyens de transport sont choisis de telle sorte que leur circulation sur le chantier, en particulier au voisinage des fouilles, ne provoque aucun dommage ces dernires ainsi quaux ouvrages en cours et aux constructions existantes.

Dcouvertes archologiques :

En cas de dcouvertes de trsors, objets dart et antiquits dans les fouilles, ou les dmolitions, lentrepreneur est tenu den informer le Matre de lOuvrage, charge de celui-ci daviser les autorits comptentes. Le Matre dOuvrage reste propritaire des richesses, objets et autres de son sous-sol dans les limites dfinies par le Code Civil.

Sondages et travaux souterrains :Suivant larticle 131 du code minier et larticle L 112-5 du code de la construction et de lhabitation : toute personne excutant un sondage, un ouvrage souterrain, un travail de fouille quel quen soit lobjet dont la profondeur dpasse 10 mtres au-dessous de la surface du sol, doit tre en mesure de justifier que dclaration en a t faite lingnieur en chef des mines. Suivant les articles 132 et 134 du code minier et larticle L 112-6 du code de la construction et de lhabitation : les ingnieurs et techniciens qui sont munis dun ordre de mission manant du ministre charg des mines, ont accs tous sondages, ouvrages souterrains ou travaux de fouille pendant et aprs leur excution.

Dclarations dintentions de commencement de travaux :

Suivant le dcret n 91-1147 du 14.10.1991, avant dentreprendre tous travaux de terrassement, lentrepreneur titulaire du prsent lot, devra (en domaine public comme en domaine priv), adresser une dclaration de commencement de travaux aux exploitants douvrages de transport et de distribution intresss (ouvrages de transports dhydrocarbures liquides ou liqufis, de produits chimiques, de transport ou de distribution de gaz, installations lectriques souterraines ou ariennes, ouvrages de tlcommunications, de prlvement et de distribution deau, rservoirs deau destine la consommation humaine, ouvrages de transport ou de distribution de vapeur deau, deau surchauffe, deau chaude ou glace, ouvrages dassainissement). Les surfaces et parements de bton seront conformes la norme NF P 18-503 Elments didentification . Les parements des parois latrales et sous-face des ouvrages en bton, suivant DTU 21, article 5.21 avec finition qualit parement soign (pour toutes les faces des ouvrages susceptibles de recevoir des finitions classiques deCtes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 7

Finition des parements bton :

revtements muraux, papiers peints et tissus muraux ou peinture) devront avoir une finition parfaite pour recevoir directement un revtement mural ou une peinture mince. Dans le cas o le parement ne satisferait pas la qualit demande, lentreprise du prsent lot sera tenue de raliser sa charge les travaux de rebouchage et enduit de garnissage sur lensemble de chaque ouvrage concern. Aucune reprise ou raccord denduit garnissant ne pourra tre accept. Lentrepreneur adjudicataire devra faire excuter sa charge une tude bton arm par un bureau agr. Les frais affrents au bureau dtude seront la charge de lentreprise adjudicataire du prsent lot. Le cot de ltude bton arm, sera intgr dans la soumission de lentreprise adjudicataire.

Bureau dtudes :

DOE :Se rfrer au C.C.A.G.

1. ERREUR, OMISSION, INSUFFISANCE OU CONTRADICTIONLes travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement, ce fait implique que lensemble des btiments soit termin, sans quune seule partie de louvrage ne prsente un aspect inachev, sauf si cela a t dlibrment dcid et mentionn comme tel dans les pices crites ou dessines. En consquence, les soumissionnaires doivent prendre connaissance de lensemble des pices constituant le march et en particulier, des C.C.T.P. des autres corps dtat car, les prescriptions contenues dans le prsent C.C.T.P. ne peuvent tre considres comme limitatives. Les soumissionnaires doivent, de par leur exprience professionnelle, de par la lecture comparative des documents et de par ltude minutieuse ncessaire ltablissement de leur forfait, parfaire, sil y a lieu, remdier ou rectifier les oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions qui ont pu se glisser lors de la rdaction des pices crites ou dessines, et si ncessaire, demander tous claircissements au matre duvre avant remise de leur offre. En cours de travaux, ladjudicataire du prsent lot ne pourra se prvaloir des dits oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions, pour obtenir des supplments de prix compte-tenu que le march est trait prix forfaitaire et que les travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement.

2. CHOIX DES MATERIAUX, DES MATERIELS ET DE LA TECHNIQUELes documents crits et dessins, soumis aux entrepreneurs, prescrivent des marques et rfrences et matriels des sections et dimensions pour les lments de construction. Ceci a t fait dans le but dobtenir une ralisation technique et architecturale de qualit. En consquence, tout ouvrage non conforme aux prescriptions prvues dans les documents, sera dmoli, remplac ou corrig afin dobtenir la qualit souhaite. Lentrepreneur se mettra en rapport avec les titulaires des autres corps dtat pour assurer une parfaite finition de ses ouvrages, en particulier en ce qui concerne le raccordement avec les autres matriaux. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux. En application des dispositions de scurit et de protection de la sant applicables aux oprations de Btiment et de Gnie Civil, issus de la Loi n93-1418 du 31.12.1993 et de son dcret dapplication n 94-1159 du 26.12.1994, relatif lorganisation de la coordination en matire de scurit et de sant. Chaque entrepreneur devra se rfrer au Plan Gnral de Coordination en matire de scurit et de protection de la sant (P.G.C.S.P.S.). Chaque entrepreneur devra prvoir lensemble des mesures prendre pour la scurit et la protection de la sant de son personnel.

Coordination

Coordination hygine et scurit

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

8

DESCRIPTIONS RELATIVES AUX OUVRAGES DU LOT N1(GROS UVRE ENDUITS EXTERIEURS VRD AMENAGEMENT EXTERIEUR)1. PREPARATION DU TERRAINGnralits : Lentrepreneur utilisera exclusivement le terrain de la proprit construite, pour les besoins du chantier. Il respectera ltat de la voirie et devra prendre toutes dispositions de prcautions dues au passage des engins ncessaires au chantier. Toutes reprises de voirie aprs dgradations causes par ses engins sera la charge de lentrepreneur. Il devra galement assurer rgulirement le nettoyage et ventuellement le dgagement de la voirie en sortie de chantier. Lentrepreneur devra fournir larchitecte un plan dinstallation de chantier indiquant les accs prvus sur le chantier pour les engins et les zones de stockage des matriaux, ainsi que lemplacement ventuel des cabanes de chantier, ce durant la priode de prparation de chantier. Le planning dexcution devra galement tre fourni. Compris dans loffre de ce lot les branchements provisoires EAU + ELECTRICITE + TELEPHONE Note : Le terrain sera pris dans ltat actuel sans quaucun travail ny soit pralablement effectu. Donnes climatiques du site : Zone climatique du site : H2-a, Zone de bruit : Br1 Vent : Rgion 4 site normal, Neige : Rgion 1A altitude infrieur 200m, Concormitance vent-pluie : Rgion III site normal. CONSTAT : Il est prcis que lentreprise devra faire procder avant le dmarrage de tous travaux un constat dhuissier permettant de faire constater : - ltat des btiments, cltures, murs et ouvrages mitoyens en priphrie du chantier - ltat des voiries publiques existantes aux abords du chantier. En ce qui concerne les constructions contigus au projet. Il sera exig un constat intrieur pour chaque pice des btiments. Deux exemplaires de ce constat devront tre adresss au Matre dOuvrage et au Matre duvre.

Prparation du terrain comprenant le dbroussaillage et le nettoyage, afin dliminer toutes branches, souches et herbes. Les dblais seront mis en dpt et brls sur place ou chargs sur camion et enlevs aux dcharges publiques par lentrepreneur. Localisation : SUR LENSEMBLE DU TERRAIN SUIVANT PLAN MASSE

1.1. Dbroussaillages

Gnralits : La recherche des cotes dimplantation et de niveaux est la charge de lentreprise du prsent lot. Le prix en est implicitement compris dans loffre de lentreprise. Elle sera excute par un Gomtre expert dsign par lentreprise et agr par Ctes dArmor Habitat et lArchitecte, et ses rmunrations seront la charge de lentreprise. Les cotes de situation du projet seront rigoureusement respectes et tablies avant les travaux de terrassement pour lexcution des plates-formes dfinies par larchitecte. Lentrepreneur devra demander en temps utile larchitecte la vrification contradictoire de son implantation, cette vrification tant la charge de lentrepreneur. Un trait situ la cote de 1 m du sol fini sera trac sur tous les murs et supports en lvation tous les tages, et maintenus pendant la dure du chantier. Implantation des constructions : Selon les plans de larchitecte, comprenant : le reprage exact sur le terrain de lemprise de louvrage, le piquetage gnral de lemprise des fouilles pour fondations avec lindication des profondeurs descendre aux divers points, la mise en place dfinitive des chaises dimplantation. Localisation : IMPLANTATION DE LENSEMBLE DES CONSTRUCTIONSCtes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 9

1.2. Implantation des ouvrages

Linstallation et lorganisation du chantier doivent tenir compte de la lgislation en vigueur et du Code du Travail la date de signature des marchs. Panneau de chantier : Faonnage, fourniture et pose de panneau de chantier (modle envoy par C.A.H. et fix sur structure bois). Mise en place aussitt la signature des marchs, sur emplacement indiqu par larchitecte. Compris maintenance pendant la dure travaux. Compris dpose du panneau de chantier aprs la rception dfinitive des travaux. Localisation : POSITION SUIVANT INDICATIONS DE LARCHITECTE

1.3. Installation et panneau de chantier

Toutes les dpenses pour fournitures de matriel, de fluides ou de personnel, correspondant aux ncessits du chantier mme si elles ne sont pas cites, sont rputes communes sauf si elles sont prcises comme tant charge d'un march particulier et cites dans son CCTP particulier. Toutes les dpenses communes pour fournitures de matriel ou de fluides, de personnel seront rparties conformment aux principes dont s'inspire la Norme P 03 001. Le compte des Charges Communes sera gr par lentreprise du lot GROS UVRE. Ces branchements seront raliss en concertation avec les services concerns (EDF/EAU/PTT) la diligence des entreprises ci-aprs : Branchements EAU + ELECTRICITE + TELEPHONE la charge du lot GROS OEUVRE

1.4. Compte prorata

1.5. Branchements provisoires de chantier

L'affiche publicitaire est interdite sur ces cltures. Cette prestation est prvue au lot GROS UVRE.

1.6. Clture

L'installation du bureau de chantier est la charge de lEntreprise du lot GROS OEUVRE qui assure galement l'entretien de ce bureau. Le bureau de chantier sera install dans un bungalow chauff offrant une surface minimum de 20 m. Le bureau de chantier ncessaire aux reprsentants du Matre d'Ouvrage et du Matre d'uvre doit comporter jusqu' rception de l'Ouvrage : o une table pour 7 personnes o 2 bancs ou des chaises en nombre suffisant o panneaux mobiles d'affichage des plans o des classeurs dossiers o casques et bottes ncessaires o 1 tableau blanc (+ feutres) o 1 armoire Lentreprise du lot GROS UVRE devra tenir en permanence dans le bureau de chantier un exemplaire complet du dossier de march TCE. En aucun cas le bureau de chantier ne pourra servir de vestiaire et/ou de rfectoire pour les personnels des entreprises y compris le GO.

1.7. Bureau de chantier

1.8. Equipement sanitaire de chantierDune manire gnrale, les installations daccueil des salaris sur le chantier seront conformes aux recommandations de lOPPBTP (Cf. PGC SPS tabli par le Coordonateur SPS).

Lentreprise devra le repli total du chantier comprenant : - Dbarras de linstallation, - Dbarras des gravats et dchets laisss par toutes les entreprises et non nettoys par celles-ci.

1.9. Repli de chantier

2. FONDATIONSGnralits : Les travaux de fondations seront excuts conformment aux prescriptions du Cahier des Clauses Techniques des DTU :Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 10

-

12 13.11 13-12 13.2 13.3

Terrassement pour le Btiment ; Fondations superficielles ; Rgles pour le calcul des fondations superficielles (norme P 11-211) ; Fondations profondes (norme P 11-212), Essais la plaque (partie 3).

Gnralits : Lentrepreneur ayant toutes possibilits de reconnaissance du sol et sondage complmentaire sur le terrain. Lentrepreneur reconnat avoir parfaitement apprci les servitudes dues ltat des sols et la disposition des lieux, ainsi que les difficults et suggestions en dcoulant. Il a t ralis une tude gotechnique par le cabinet GEOTEC dont le rapport dat du 14/12/2009 est joint au prsent dossier, les prconisations de ce rapport sont respecter strictement par ladjudicataire du prsent lot. Toute offre ne respectant pas les dispositions nonces dans le CCTP et ltude de sol, savoir fondation par massif et puits, dallage sur vide sanitaire, sera dclare non-conforme. Localisation : SONDAGES DU TERRAIN DANS LES ZONES DE CONSTRUCTION

2.1. Reconnaissance du sol

Gnralits : Lentrepreneur, aprs avis du bureau de contrle est le seul responsable du type de fondations retenu. Une tude pralable sera prvoir par lentreprise pour dterminer la contrainte admissible et les rsultats communiqus au bureau de contrle. Les fondations seront ralises en fonction des caractristiques du sol et des charges quelles auront supporter. Les ouvrages de fondations dcrits au prsent chapitre concernent lensemble des travaux de fondations aussi bien de btiment que des ouvrages extrieurs annexes ds par le lot GROS UVRE. 1 Les fondations tiendront compte des conclusions du rapport dtude de sol , annex au dossier de consultation. Il ne sera accord aucune plus-value au forfait aprs signature des marchs.

2.2. Choix du systme de fondations

Gnralits : Les travaux dencaissement des ouvrages seront raliss conformment aux cahiers des charges du DTU n12 terrassement pour le btiment. Lentrepreneur du prsent lot devra les terrassements ncessaires la construction des ouvrages du gros uvre. Lentrepreneur reconnat avoir parfaitement apprci toutes les servitudes rsultant de la surface, des accs, de la nature du sol, ainsi que de toutes les sujtions. Il reconnat avoir eu toute libert pour faire enqutes, sondages, et recherches quil aura jug ncessaire. Les travaux de terrassement seront excuts quelle que soit la nature du terrain y compris toutes sujtions. Les travaux de terrassement devront tre excuts selon les prconisations de ltude de sol. Sur toute son paisseur suivant composition du terrain (voir rapport tude de sol). Localisation : SUR LEMPRISE DES CONSTRUCTIONS ET DE LEURS ACCES AUGMENTEES DE 1,50 M DANS CHAQUE DIRECTION

2.3. Terrassement - Rseaux

2.3.1. Dcapage de la terre vgtale

2.3.2. Fouilles pour fondationsFouilles en rigoles et puits pour mise en place des fondations partir des plates-formes. Evacuation des terres excdentaires. Lentreprise devra prvoir tous les pompages ncessaires en fond de fouille afin de couler les fondations imprativement hors deau dans des fouilles saines et non remanies. Dans le cas darrives deau naturelles ou accidentelles, on procdera au curage des fonds de fouille avant le btonnage. Les travaux de fouilles devront tre excuts selon les prconisations de ltude de sol. Localisation : POUR SEMELLES DE FONDATIONS. Remblaiement au pourtour des ouvrages de fondations aprs mise en place des canalisations et quipements. Localisation : AU POURTOUR DES CONSTRUCTIONS1

2.3.3. Mouvements de terres, comprenant

Etude de sol GEOTEC AGENCE OUEST en date du 14/12/2009Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 11

2.3.4. Rseaux divers Eaux uses (EU) eaux vannes (EV)Fourniture et pose de lensemble des canalisations en PVC Ml srie " assainissement" au diamtre appropri, pose enterre sur remblai stable, depuis le pied des appareils sanitaires jusqu' l'extrieur du btiment (voir limite des prestations sur le plan masse), y compris raccords, traverses de murs. Prvu au prsent lot les regards avec tampons tanches au changement de direction.

Eaux pluviales (EP)Fourniture et pose de canalisations en PVC srie " eaux pluviales" ou "assainissement" au diamtre appropri, pose enterre sur remblai stable, y compris raccords et toutes sujtions (voir limite des prestations sur le plan masse). Fourniture et pose sur radier de regards en bton prfabriqus de 0,40 x 0,40 m avec tampon au pied des descentes d'eaux pluviales et aux diffrentes intersections du rseau.

Eau potableFourniture et pose de tuyaux d'amene d'eau en polythylne, de diamtre appropri, prvoir sous fourreau, pose sur lit de sable avec fourniture et pose d'un grillage avertisseur, y compris raccords, isolation contre le gel. Larrive doit seffectuer dans les garages (voir plan de principes des rseaux).

Raccordement des eaux usesFourniture et pose de canalisations PVC srie "assainissement" depuis les sorties des btiments jusquau rseaux dassainissement collectif (voir plan masse).

TlphoneFourniture et pose, sur lit de sable avec grillage avertisseur, d'un fourreau tlphonique en PVC de diamtre 42/45 avec aiguille de tirage y compris raccords et toute sujtions depuis la limite des logements jusquau point de distribution du rseau.

ElectricitFourniture et pose, sur lit de sable avec grillage avertisseur, d'un fourreau lectrique en PVC, type annel lisse l'intrieur, de diamtre appropri (en principe 72/80) avec aiguille de tirage y compris raccords, chambres de tirage et toutes sujtions depuis le coffret en limite de proprit jusqu'au tableau lectrique dans le garage. Les canalisations seront conformes aux recommandations EDF.

VoirieSans objet.

Gnralits : Conformment ltude gotechnique, et compte tenu des mauvaises caractristiques mcaniques des terrains dans les 1.50 3.00 premiers mtres environ, le principe de fondation consistera reporter les charges de la structure par lintermdiaire de massifs ou de puits, descendues dans les altrites argileuses de schiste, moyennant un encastrement minimal de 0.30 m . Pour la profondeur des assises minimales, se rfrer ltude de sol. Les puits les moins chargs devront respecter une largeur minimale dau moins 60 cm afin dassurer un bon contact sol/fondation. Les btons pour les lments dossatures en fondation et en lvation seront doss 350 kg de ciment par m3 mis en uvre, contrainte FC 28 jours obtenir : 25MPa. Les btons cyclopens seront doss 250 kg de ciment par m3 mis en uvre. Les btons seront conformes la norme NF EN 206-1. Pour le prdimensionnement une tude BA sera transmettre au bureau de contrle technique. Les aciers seront conformes aux prescriptions des rgles BAEL 91. Les nuances retenir pour les aciers en barre sont uniquement celle des aciers limite dlasticit en traction garantie : 500 MPa. Contrainte acier treillis soud en traction garantie : 500 MPa. Pour la sujtion dexcution, se rfrer ltude de sol.

2.4. Fondations semi-profondes

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

12

2.4.1. Bton de propretEn bton de ciment, au dosage minimal de 150 kg de liant par m3 de bton, paisseur suivant plans de structure du B.E.T. (paisseur minimale de 0.05 m), mise en place immdiatement aprs le terrassement de manire viter la dtrioration des sols d'assise. Localisation : ENSEMBLE DES SEMELLES DE FONDATION.

2.4.2. Gros btonRemplissage en gros bton non arm de puits, trous, rigoles. Compris le nettoyage des fouilles la main. Le blindage ventuel est reprendre. Le bton sera coul immdiatement aprs le terrassement de chaque fouille afin dempcher le contact de leau avec le sol dassise. Y compris sujtion de pompage en fond de fouille si ncessaire. Y compris sujtion de tubage si ncessaire. Localisation : ENTRE LE DESSOUS DES SEMELLES DE FONDATION ET LE BON SOL DASSISE.

2.4.3. Semelles filantesFondations sur semelles filantes suivant tude de structure en bton suivant les cas de figure. Mise en place de ceinturage pour prise de terre en coordination avec le lot Electricit. Rservations diverses suivant demande des corps d'tat concerns. Y compris sujtion de pompage en fond de fouille si ncessaire. Localisation : SOUS TOUS LES OUVRAGES LINEAIRES PORTEURS.

2.4.4. Semelles isolesFondations sur puits suivant tude de structure en bton suivant les cas de figure. Les puits devront tre couls immdiatement aprs terrassement. Mise en place de ceinturage pour prise de terre en coordination avec le lot Electricit. Rservations diverses suivant demande des corps d'tat concerns. Y compris sujtion de tubage si ncessaire. Y compris sujtion de pompage en fond de fouille si ncessaire. Localisation : SOUS TOUS LES OUVRAGES PONCTUELS PORTEURS.

2.4.5. Volume de transitionNota : Le volume de transition comprend les ouvrages situs entre le dessus des fondations et le dessus du plancher bas du premier niveau habitable . Nota :Epaisseur des lments de structure : o Les paisseurs des murs indiques aux plans Architectes reprsentent un minimum que lentreprise doit respecter. Il ne sera attribu aucune plus value au cas o ltude de structure ralise par lentreprise conduirait une paisseur suprieure. o Les sections de poutres et poteaux, sont donns titre indicatifs et reprsentent un minimum. Seule ltude dexcution la charge du prsent lot dterminera les dimensions relles raliser. Si cette tude conduit une augmentation des sections indicatives figurant au DCE, il ne saura tre accord de supplment lentreprise, ceci dans le cadre du principe du prix forfaitaire. o Si ltude dexcution ralise par lentreprise fait apparatre une possibilit de diminution des paisseurs de murs et des sections de poteaux et poutres, celle-ci ne pourra tre dfinitive quaprs validation de lArchitecte et du contrleur technique. Stabilit au feu : o Locaux ordinaires la structure sera : SF heure les planchers seront : CF heure. o Locaux risques moyens la structure sera : SF 1 heure les planchers seront : CF 1 heure.

OSSATURES POTEAUX / POUTRES DES VOLUMES DE TRANSITION Poteaux bton Poteaux en bton arm selon tude de structure bton compris coffrage, armatures, reprises des fers en attente. Section carre ou circulaire suivant plans. Localisation : ENTRE FONDATIONS ET PLANCHER DU VIDE SANITAIRE .Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 13

Poutres bton Poteaux en bton arm selon tude de structure bton compris coffrage, armatures, reprises des fers en attente. Sujtion pour rservation suivant demande des corps d'tat concerns Localisation : OSSATURE HORIZONTALE SUPPORT PLANCHER DU VIDE SANITAIRE MURS ET REFENDS DES VOLUMES DE TRANSITION Murs en bton banch paisseur suivant plans et tude BA Coffrage y compris trous, feuillures, trmies diverses Armature suivant tude BA. Y compris toutes sujtions de rservations suivant demandes des corps dtat concerns. Rebouchage soign des trous de banches avec carottes bton colles au mortier colle type LANKO ou quivalent. Localisation : ENTRE LE DESSUS DES FONDATIONS ET LE PLANCHER BAS DU RDC POUR LES MURS EXTERIEURS ET LES REFENDS INTERIEURS. PROTECTION HORIZONTALE Masque tanche contre les remontes d'humidit par chape d'arase SIKA entre 2 feutres bitums. Localisation : SUR MURS ENTERRES A LA SORTIE DES TERRES. PROTECTION VERTICALE Mise en uvre de 2 couches de FLINKOTE ou similaire, suivant les prescriptions du fabricant. Localisation : SUR TOUS LES MURS ENTERRES. TRAITEMENT DE SURFACE Ponage et ragrage aussitt aprs dcoffrage. Localisation : PARTIES VUES DES MURS ET REFENDS BETON DES VOLUMES DE TRANSITION.

2.4.5. RemblaiRemblais priphriques soigneusement compacts par couches de 0,20 m aprs mise en place des btiments. En cas de manque de terre de bonne qualit pour lexcution des remblais, lentreprise devra prvoir lapport des excdents en matriaux de bonne qualit. Localisation : REMBLAIS PERIPHERIQUES DES BATIMENTS.

3. PLANCHERSGnralits : Seront dues toutes les rservations demandes par les lots du Second-uvre en temps utile. Toutes rservations demandse aprs seront la charge du lot demandeur. Le lot Gros-uvre devra la coordination avec les lots concerns.

Surcharges dexploitation selon NF P06-001 (150 kg/m en habitation et 250kg/m pour escaliers et garages). Ces planchers sont composs de poutrelles prcontraintes et d'entrevous bton dits de coffrage avec ou sans languette. Ils sont surmonts d'une dalle BA d'au moins 5 cm d'paisseur sur l'entrevous et 3 cm sur la poutrelle prcontrainte. Ces entrevous devront disposer du Label CSTbat (certification dlivre par le CSTB). La dalle de compression sera coule en bton de CPJ ou quivalent ayant une rsistance la compression de 25 Mpa minimum et arm d'un treillis soud. Le surfaage la taloche sera particulirement soign pour les zones recevant un revtement de sol souple ou un carrelage coll. En aucun point l'paisseur de la dalle de compression ne pourra tre infrieure 3 cm au droit des poutrelles et 5 cm au droit des entrevous. Y compris faon de pente vers seuils, portes de garage Epaisseur totale du plancher 200 mm confirmer par ltude bton. Prvoir un siphon sous le robinet de puisage selon plan. Localisation : PLANCHERS DES GARAGES.Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 14

3.1. Plancher sur vide sanitaire hourdis bton et poutrelles prfabriques

Surcharges dexploitation selon NF P06-001 (150 kg/m en habitation et 250kg/m pour escaliers et garages). Ces planchers isolants sont composs de poutrelles prcontraintes et d'entrevous polystyrne avec ou sans languette. Ils sont surmonts d'une dalle BA d'au moins 5 cm d'paisseur sur l'entrevous et 3 cm sur la poutrelle prcontrainte. Ces entrevous devront disposer du Label CSTbat (certification dlivre par le CSTB). Les planchers isolants seront constitus par un montage type GF ou similaire compos de poutrelles prcontraintes en bton prcontraint et d'entrevous isolants type polystyrne ou similaire. Coefficient de transmission surfacique: Traitement du pont thermique avec mur priphrique Up=0.22 W/m. C Conforme la RT 2005-20%. La dalle de compression sera coule en bton de CPJ ou quivalent ayant une rsistance la compression de 25 Mpa minimum et arm d'un treillis soud. Le surfaage la taloche sera particulirement soign pour les zones recevant un revtement de sol souple ou un carrelage coll. En aucun point l'paisseur de la dalle de compression ne pourra tre infrieure 3 cm au droit des poutrelles et 5 cm au droit des entrevous. Pour l'arase de sol, l'entrepreneur devra tenir compte des diffrents revtements de sol. Prvoir dans chaque salle de bain une attente siphone et une rservation de 90 x 90 remplie dune chape maigre sous baignoire (pose ultrieure de Taradouche). Dimensionnement du plancher suivant le cahier des charges de SEAC GF. Hourdis en polystyrne entre poutrelles prcontraintes + rupteurs en priphrie en abouts de dalles. Epaisseur totale du plancher 200 mm confirmer par ltude bton. Localisation : PLANCHERS DES LOGEMENTS

3.2. Plancher sur vide sanitaire hourdis isolants et poutrelles prfabriques

Ralisation des terrasses en dallage bton arm devant les sjours des RDC (dimensions 3mx3m, pente 2% avec un caniveau de sol aux pieds des baies vitres pour la rcupration des eaux de pluie (grille en acier galva maille 11x11 Voir dtail Architecte plan N 10). Localisation : TOUS LES LOGEMENTS

3.3. Dallage pour terrasse

Gnralits : Ces travaux seront raliss suivant les cahiers des clauses techniques des DTU : - 20.1 Ouvrages en maonnerie de petits lments Parois et murs ; - 21 Excution des travaux en bton ;-

4. MACONNERIE

La rsistance aux chocs des murs extrieurs des btiments sera conforme la norme P 08-302. Principe dimpermabilisation pour les parties enterres : deux couches croises type IGOL FONDATIONS ou similaire.

21.3 Dalles et voles descalier prfabriques, en bton arm, simplement poses sur appuis sensiblement horizontaux.

4.1. Bton arm dossatureCompris coffrages parements finis et armatures, compris trous, feuillures, taquets et trmies pour le passage de toutes les canalisations, ventilations etc, suivant demandes des corps dtat concerns, compris bchage aprs dcoffrage des parements bton destins recevoir un enduit afin de permettre un meilleur accrochage de cet enduit, pour : - linteaux des ouvertures extrieures et intrieures ; - chanages filants, verticaux, horizontaux et rampants ; - raidisseurs et poteaux, consoles ; - poteaux et poutres ; - acrotres des garages et une partie des sjours (partie toit plat). Localisation : ENSEMBLE DES OUVRAGES DOSSATURE

4.2. Murs et refends porteurs4.2.1. Blocs creux de 20 cm dpaisseurClasse de rsistance suivant NF P 14-301, hourds au mortier btard avec rejointoiement horizontal et vertical, compris raidisseur BA dans agglos dangles spciaux. Blocs avec classe de rsistance B 40. Compris la ralisation dcoinons de portes.Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 15

Localisation : ENSEMBLE DES PAROIS EXTERIEURES ET PORTEUSES SAUF LES PARTIES EN MITOYENNETE (VOIR PLANS) Parpaings pleins de 20 cm (sans alvoles). Classe de rsistance suivant NF P 14-301, hourds au mortier btard avec rejointoiement horizontal et vertical, compris raidisseur BA dans agglos dangles spciaux. Blocs avec classe de rsistance B 40. Localisation : ENSEMBLE DES MURS MITOYENS ENTRE LES LOGEMENTS SELON PLANS DE LARCHITECTE.

4.2.2. Blocs plein de 20 cm dpaisseur

Travaux comprenant : - allges pleines extrieures (hauteur 60) ; - trous, trmies et scellements ; - rservations de toutes natures notamment celles des lots techniques ; - feuillures horizontales et verticales ; - calfeutrements autour des huisseries ; - mise en place de fourreaux de toutes sections et natures ; - passage des ventilations naturelles et mcaniques ; - les rservations dans les murs et les planchers seront, aprs le passage des diffrents corps dtat rebouches par le prsent lot en bton ; - sommiers en bton supports des poutres en lamell coll (voir coupe AA plan n 6) ; - Percement pour sortie de sche-linge selon plan. Localisation : POUR LENSEMBLE DES LOGEMENTS

4.3. Ouvrage divers

5. OUVRAGES DIVERSAuvent en bton arm encr dans le linteau de la porte dentre, paisseur 150 mm pour la partie haute ct gouttire, pente dvacuation vers lextrieur de 2% minimum, protection dtanchit en partie suprieure par enduit bitumineux, gorge de rcupration des eaux dinfiltration (goutte deau) en sous-face, finition lisse. Localisation : TOUS LES LOGEMENTS

5.1. Auvents dentre en bton arm

Au mortier de ciment hydrofug finition lisse pour toutes les portes donnant vers lextrieur et toutes sujtions en terme dtanchit et dvacuation deau. Pour les portes vitres du sjour, lentreprise devra prvoir tous les travaux de seuils encastrs 20 mm avec caniveau et caillebotis et se coordonner avec lensemble des autres lots et notamment le lot Menuiseries (voir dtails de lArchitecte plan N 10). De mme pour les portes dentre des logements et portes des garages, les ressauts des seuils seront 20 mm. Localisation : SEUILS POUR LENSEMBLE DES PORTES EXTERIEURES, PORTES-FENETRES ET PORTES DE GARAGES

5.2. Seuils

Sans objet : les appuis de fentres seront en tle laque prvue dans le lot Menuiseries. Lentreprise du prsent lot devra toutefois raliser tous les travaux ncessaires afin de garantir un parfait support de ces appuis conformment la demande du lot Menuiseries.

5.3. Appuis de fentres

En applique sur la maonnerie. Ralisation de bande de redressement et rejingots conforme au DTU 37.1/36.1. Localisation : AU POURTOUR DE LENSEMBLE DES BAIES EXTERIEURES

5.4. Bandes de redressement

Localisation : TETES DE MURS RECEVANT DES PANNES DE CHARPENTE

5.5. Rampannage et arase des pointes de pignons

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

16

A lames amovibles, compris bouchage intrieur si non utilisation de la sortie. Localisation : AU DROIT DES SECHE-LINGE DANS MURS GARAGES

5.6. Grilles G.A.T.M. de Nicoll teinte sable pour traverse de mur

Joint de dilatation par polystyrne expans p. 2 cm + film polythylne p. 150 microns. Localisation : ENTRE LES LOGEMENTS SELON PLAN

5.7. Joint de dilatation

En parpaings creux hourds au mortier btard avec rejointoiement horizontal et vertical, compris lenduit monocouche projet, teint dans la masse, du type monopral KS de chez Weber et Broutin ou similaire (voir dtail de lArchitecte). Sont galement compris dans ce lot les travaux de pose des botes aux lettres (fournies par le lot Menuiseries) et les coffrets lectriques fournis par le concessionnaire du rseau. Localisation : DEVANT LES CONSTRUCTIONS (VOIR PLAN MASSE ET DETAILS DE LARCHITECTE).

5.8. Muret technique EDF et botes aux lettres

Caniveaux en bton section environ 150/150 y compris fonds naissance et toutes sujtions. Grille caillebotis encastrement ou poser, maille environ 15/15 mm maximum. Mise en uvre suivant dtail de principe Architecte et PEO faire viser. Raccordement sur le rseau EP. Respect de la rglementation PMR (ressaut 20 mm). Localisation : DEVANT LES GARAGES (Caillebotis encastrement). DEVANT LES SEJOURS COTE TERRASSE (Caillebotis poser voir dtail de lArchitecte plan dexcution fournir avant excution dfinitive).

5.8. Caniveaux

6. AMENAGEMENTS EXTERIEURSGnralits : Les travaux excuter comprendront tous les travaux d'espaces verts, ncessaires l'excution complte des ouvrages sans restrictions ni rserves. L'Entrepreneur devra donc prvoir tous les travaux dcrits ou non, dcoulant implicitement de l'excution des plans. Il devra, en consquence, se renseigner auprs de l'Architecte pour obtenir tous renseignements complmentaires qui lui paratront utiles, afin de prvoir tous les travaux ncessaires au complet et parfait achvement de l'ouvrage projet, suivant les rgles de l'art et de la bonne construction. Il est rappel l'entrepreneur qu'il devra se conformer et observer tous les rglements, lois, arrts, circulaires ministrielles et prfectorales, ainsi que le C.P.T.F.M.U, (Cahier des prescriptions techniques et fonctionnelles minimales unifies), le R.E.E.F. (recueil des lments utiles l'excution des btiments en France), et les D.T.U, notamment l'ensemble des D.T.U. parus et applicables la date de remise de l'offre, ainsi que les avis techniques du C.S.T.B et dans les limites d'emploi dfinies dans les cahiers des prescriptions techniques qui y sont relatifs. L'Entrepreneur aura sa charge toutes les tudes ncessaires la bonne excution des ouvrages. L'Entrepreneur excutera l'implantation d'aprs le plan de masse et la matrialisera par des piquets et chaises ncessaires la dtermination des ouvrages excuter. Avant d'entreprendre les travaux, l'implantation sera soumise l'acceptation de l'Architecte. L'Entrepreneur devra prendre le terrain dans l'tat o il se trouve. Les prix comprennent tous les travaux affrents l'tablissement du chantier et son accs. L'Entrepreneur aura l'obligation, aprs chaque intervention et en fin de travaux, de laisser les abords nets de tous gravois, dchets de matriaux etc... Durant les travaux, aucun dommage, dpt de gravois ou de matriaux ne sera tolr sur les proprits voisines. Les travaux excuter sont parfaitement dfinis, notamment par : - le prsent cahier des clauses techniques particulires (C.C.T. P) - les plans d'Architecte. Le choix des moyens et le mode d'excution des travaux sont laisss l'initiative de l'entrepreneur. Avant toute mise en oeuvre, il devra toutefois soumettre au Matre d'Oeuvre, les moyens qu'il compte utiliser. Les travaux faisant l'objet du prsent lot devront, tant en ce qui concerne la qualit des matriaux et des appareils que de leur mise en oeuvre rpondre aux prescriptions rglementaires en vigueur, notamment : - les diffrents fascicules du Cahier des Prescriptions Communes applicables aux marchs de l'tat, notamment :Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 17

Fascicule 1 : Dispositions gnrales communes aux diverses natures de travaux. Fascicule 2 : Travaux de terrassement. Fascicule 7 : Reconnaissance des sols. Avant tout dbut d'intervention, des plans complets d'excution devront tre fournis l'Architecte et au bureau de contrle, pour approbation. Les plans devront indiquer tous les renseignements ncessaires, particulirement pour les tracs des rseaux, implantations et niveaux. En fin de chantier, ils seront mis jour et remis pour tre joints au dossier de rcolement. A la fin des travaux, avant dmarrage des travaux d'espaces verts, il sera tabli un procs verbal de rception, pour constat de libration des emprises et tat des lieux. PV transmettre l'Architecte et au Matre de l'Ouvrage. Prise de Possession du terrain L'Entrepreneur devra prendre possession du terrain dans l'tat o il se trouve, tant entendu qu'il l'a examin avant de remettre sa soumission, et fait les rserves qu'il juge utiles ce moment. Implantation Implantation en plan et altitude. Conservation des bornes de proprit et autres repres fixes existants l'ouverture du chantier. Toutes modifications ventuelles du nivellement et l'implantation thoriques pour obtenir un bon raccordement avec les ouvrages voisins. Terrassements Les terrassements seront conduits de faon respecter les indications fournies au plan. Ils se feront en terrain de toute nature. Le pompage ncessaire pour vacuer des venues d'eau ventuelles, fait implicitement partie des prestations du prsent chapitre. Les prix sont rputs inclure ces sujtions. Tous les terrassements seront faits avec une tolrance de 2 cm. Les fonds de forme seront livrs rgls et compacts. Ceux, sous la construction, seront rceptionns par le titulaire du lot Gros Oeuvre. Finitions Il est entendu que l'entreprise doit tous les travaux, mme la main, pour assurer une parfaite excution des ouvrages et une finition irrprochable de l'ensemble. Autour des ouvrages enterrs, l'entreprise du prsent lot devra procder au remblaiement prim trique, en concordance avec les cotes de niveau de sols extrieurs amnags suivant les plans de l'Architecte.

Fourniture et pose dun drain (non agricole) en priphrie des logements. Raccordement en tubes PVC-U ou PP parois opaques et surfaces lisses, diamtre appropri (se conformer aux prconisations de ltude gotechnique). Fourniture et pose en priphrie du btiment dune protection en pied de mur par une bande de gravillons de 40 cm sur 6 cm de profondeur minimum, les gravillons seront de teinte claire. Localisation: SUR L'ENSEMBLE DES CONSTRUCTIONS SELON PLAN.

6.1. Drainage et gravillonage

Mise en oeuvre de terre vgtale autour des constructions et confection des fosses plantations compris apport ventuel. Localisation: SUR L'ENSEMBLE SUIVANT LE PLAN MASSE.

6.2. Terre vgtale

6.3. EngazonnementComprenant: - Tous travaux de prparation de terre vgtale mise en uvre ci-avant. - Fraisage, semis, engrais raison de 40 gr/m2. - Enfoisonnement des graines par griffage. Graines: LANN GRAS ne comportant pas plus de 40% de RAY GRASS ou similaire. Localisation: SUR LENSEMBLE SUIVANT LE PLAN MASSE.

6.4. Clture grillageClture grillage constitue de grillage mtallique plastifi vert simple torsion, mailles de diamtre 3,50 mm avec colliers-tendeurs galvanis, poteaux tendeurs diamtre 60 mm x 1m de ht, compris jambes de force, semelles par ds bton y compris terrassement. Y compris portillons pour pitons 1 vantail de 0.93 m, cadre en profil dacierCtes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 18

zingu et peint en vert de section 50x50, inclus poteaux, serrure manuelle en acier et tous accessoires. Localisation: SUIVANT INDICATIONS SUR LE PLAN MASSE.

6.5. Haies vgtalesFourniture et plantation des haies vgtales type trones ou similaires, choix soumettre. Seront prvus dans ce lot la fourniture et pose de bche en pied de haie. Localisation: SUIVANT INDICATIONS SUR LE PLAN MASSE (LES HAIES EXISTANTES COTE TERRAIN DES SPORTS SERONT A CONSERVER)

Le revtement sera constitu : - d'une couche anticontaminante par feutre non tiss type Bidim ou quivalent. - d'une grave tout venant 0/60 raison de 0,25 m d'paisseur aprs compactage pour la couche de fondation qui devra tre ralise sous l'emprise de la chausse et des bordures. - d'une grave recompose humidifie 0/31,5 sur une paisseur de 0,15 m aprs compactage pour la couche de base, celle-ci tant ralise pour partie en premire phase (0,10m) et pour partie en deuxime phase (0,05m). Aprs compactage et cylindrage des couches, les vides apparents seront combls avec les matriaux et l'ensemble sera cylindr au compacteur jusqu' ce qu'il ne se forme aucun affaissement sous le passage au rouleau. Les flaches ne devront pas excder 2 cm. L'agrgat pour enrobs sera constitu d'lments concasss, lments maxima de 10 mm. Les btons bitumineux seront de classe BB 0/10 (120 kg/m2). Les liants hydrocarbons seront une mulsion de bitume 65 % pour couche d'accrochage et imprgnation, et un bitume pour 60/70 pour les enrobs. Ils devront rpondre aux spcifications des circulaires et normes en vigueur. La couche de roulement sera mise en place aprs la ralisation de la couche d'accrochage et sera constitue d'un tapis excut avec un bton bitumineux 0/10 dp. Mini 4 cm. Sujtions de ralisation de pentes pour vacuation des eaux de ruissellement. Localisation: SUIVANT INDICATIONS SUR LE PLAN MASSE.

6.6. Enrob

7. ENDUITS EXTERIEURSGnralits : Les enduits extrieurs monocouches 2 passes bnficieront obligatoirement dun avis technique du C.S.T.B. CERTIFIED et recommandations du fabricant. Catgorie denduit OC3 applicable sur supports en maonnerie Rt3, les caractristiques CS W Re devra tre conforme au support et la certification. Les supports doivent tre conformes aux DTU les concernant, notamment les DTU 20.11, 23.1 et 26.1. Enduit hydrofuge en soubassement et arase tanche au-dessus de 15 cm minimum de la terre vgtale. Lenduit monocouche projet, teint dans la masse, du type monopral KS de chez Weber et Broutin ou similaire. Deux teintes et finitions au choix de larchitecte suivant emplacement prcis avant excution. Compris protection des angles par fourniture et pose dartes PVC. Tableaux et voussures en enduit gratt. Il sera prvu un treillis fibre de verre pour les jonctions entre agglo et bton. Localisation : ENDUIT SUR TOUTES LES PAROIS EXTERIEURES

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

19

LOT N : 2 CHARPENTE BOIS MENUISERIES EXT. ET INT.GENERALITES RELATIVES AUX OUVRAGES DU LOT N2 A/ Gnralits CHARPENTE BOISLes travaux objet du prsent lot seront excuts conformment aux clauses et conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres, savoir : - Les documents techniques applicables aux travaux de Charpente Bois ; - Les Normes Franaises homologues (NF), en particulier les normes : - NF B 50-100 Bois et ouvrages en bois - Analyse des risques biologiques - Dfinition des classes Spcifications minimales de prservation titre prventif ; - NF EN 335-1 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 1 : Gnralits (indice de classement: B 50-100-I); - NF EN 335-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 2 Application au bois massif (indice de classement: B 50-100-2); - NF B 51-001 Caractristiques technologiques et chimiques des bois ; - NF B 51-002 Caractristiques physiques et mcaniques des bois ; - NF B 52-001-1 Rgles d'utilisation des bois dans les constructions Partie1 : Niveaux de rsistance des pices de bois ; - NF B 52-001-2 Rgles d'utilisation des bois dans les constructions - Partie 2 : Mthodes d'essais - B 52-001-3 Rgles d'utilisation des bois dans les constructions - Partie 3 : Echantillonnage et interprtation des rsultats d'essais sur pices en dimensions d'emploi ; - NF B 52-001-4 Rgles d'utilisation des bois dans les constructions - Partie 4 : Classement visuel pour l'emploi en structure des principales essences rsineuses et feuillues ; - B 52-001-5 Rgles d'utilisation des bois dans les constructions - Partie 5 : Caractristiques mcaniques conventionnelles associes au classement visuel des principales essences rsineuses et feuillues utilises en structure ; - NF EN 309 Panneaux de particules -Dfinition et Classification (indice de classement: B 54-101) - NF EN 313-1 Contreplaqu - Classification et terminologie - Partie 1: Classification (indice de classement: B 54-151-1) ; - NF P 21-101 Elments industrialiss de charpente en bois Spcifications ; - NF P 21-110 Structures en bois Notes de calcul ; - NF X 40-100 Produits de prservation des bois Critres dvaluation des produits de prservation du bois en fonction des classes de risques biologiques demploi des bois ; - NF X 40-100 Produits de prservation des bois - Etiquetage informatif pour utilisateurs professionnels ; - Le REEF dit par le CSTB et en particulier aux prescriptions des cahiers des clauses techniques des DTU n 31.1 Charpente et escalier en bois ; - ainsi quaux Cahiers des Clauses Spciales assortis aux DTU ; - Les rgles NV 65 et N 84 : Actions climatiques Neige et Vent sur les constructions ; - Les rgles CB 71 : rgles de calcul des charpentes en bois et modificatifs 1975 (DTU P 21-701) ; - Le cahier CTBA n 111 Recommandations pour le calcul des charpentes industrialises assembles par connecteurs ou goussets ; - Le Recueil de contributions au calcul des lments et structures en bois des annales de lITBTP n ; 46 - Les rgles bois feu 88 : mthode de justification par le calcul de la rsistance au feu des structures en bois (rfrence AFNOR DTU P 92-703) ; - Les rgles de scurit dites par le Ministre du Travail ; - Le code de la construction et de lhabitation, livre 1 dispositions gnrales, titre 2 scurit et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public articles L. 123.1 L. 123.2, articles R. 123.1 R. 123.55 (arrts du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants) ; - Larrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments dhabitation ; - La Rglementation Thermique RT 2005-20%; - Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (C.C.A.P.) ;Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 20

-

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.).

Indications au C.C.T.P.Lentrepreneur du prsent lot devra la fourniture de tous les matriaux et le matriel ncessaire leur mise en uvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. Il sera galement d tous les travaux annexes ncessaires la parfaite tenue et finition des ouvrages. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux. Le matriel, les produits et matriaux numrs dans le prsent C.C.T.P. ont t choisis en rfrence, soit de leurs caractristiques techniques, leur comportement au feu, leur aspect ou leurs qualits. Lentrepreneur qui envisagerait de poser des produits similaires devra clairement le prciser dans son devis estimatif et devra fournir en mme temps, les avis techniques, procs verbaux dessais au feu et des chantillons pour justifier de leur quivalence. Tout produit ne faisant pas lobjet dun avis technique ou ntant pas couvert par une assurance ne pourra tre retenu.

Caractristiques des bois

Dune faon gnrale, les bois utiliss doivent tre sains, exempts de toute pourriture ou dchauffrure, de nuds vicieux ou pourris, fente dabattage, glivure ou roulure. Les bois rsineux de charpente mis en uvre seront de classe C 22 suivant la norme NF B 52-001-4. Le traitement des bois devra rpondre la classe de risque 2fct pour les charpentes labris ou la classe de risque 3fct pour les pices de charpente non abrites, suivant norme NF EN 335-2. La classe de traitement des bois est prciser en fonction des classes dexposition. Le certificat de traitement du bois sera transmettre au Bureau de contrle.

Prservation des bois

Tous les bois seront pralablement traits aux produits fongicides et insecticides, suivant norme NF X 40-500. Traitement selon exposition. Certificat de traitement fournir au bureau de contrle technique.

Ossature de toiture Dfinition

Les sections des bois sont donnes titre indicatif, elles seront dfinies par lentrepreneur du prsent lot en fonction de son tude et en coordination avec les lots concerns (gros-uvre, couverture).

Hypothses de calculs

Les travaux du prsent lot doivent tre conforme aux rgles de calculs suivantes : - DTU P 06-002 Rgles NV 65 - DTU P 06-006 Rgles N 84 - NF P 06-001 Charges dexploitation des btiments - DTU P 92-703 Rgles bois feu 88 - DTU P 21-207 Rgles CB 71 - Charges permanentes : ardoises, faux-plafond, PVC - Charges dexploitation : suivant norme NF P 06-001

1. ERREUR, OMISSION, INSUFFISANCE OU CONTRADICTIONLes travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement, ce fait implique que lensemble des btiments soit termin, sans quune seule partie de louvrage ne prsente un aspect inachev, sauf si cela a t dlibrment dcid et mentionn comme tel dans les pices crites ou dessines. En consquence, les soumissionnaires doivent prendre connaissance de lensemble des pices constituant le march et en particulier, des C.C.T.P. des autres corps dtat car, les prescriptions contenues dans le prsent C.C.T.P. ne peuvent tre considres comme limitatives. Les soumissionnaires doivent, de par leur exprience professionnelle, de par la lecture comparative des documents et de par ltude minutieuse ncessaire ltablissement de leur forfait, parfaire, sil y a lieu, remdier ou rectifier les oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions qui ont pu se glisser lors de la rdaction des pices crites ou dessines, et si ncessaire, demander tous claircissements au matre duvre avant remise de leur offre. En cours de travaux, ladjudicataire du prsent lot ne pourra se prvaloir des dits oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions, pour obtenir des supplments de prix compte-tenu que le march est trait prix forfaitaire et que les travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement.

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

21

2. CHOIX DES MATERIAUX, DES MATERIELS ET DE LA TECHNIQUELes documents crits et dessins, soumis aux entrepreneurs, prescrivent des marques et rfrences et matriels des sections et dimensions pour les lments de construction. Ceci a t fait dans le but dobtenir, une ralisation technique et architecturale de qualit. En consquence, tout ouvrage non conforme aux prescriptions prvues dans les documents, sera dmoli, remplac ou corrig afin dobtenir la qualit souhaite. CLASSES DE SERVICE DES BOIS Les classes minimum des bois en fonction de leur utilisation seront les suivantes : Intrieur : classe 2 Extrieur : classe 3 Ces indications constituent le minimum impos par la rglementation et peuvent tre aggraves par les prescriptions du prsent CCTP. TRAITEMENT DU BOIS Traitement prventif : Les bois entrant dans la composition des ouvrages recevront (lorsque leur caractristiques limposent) un traitement prventif insecticide, fongicide et anticryptogamique de marque agre par le centre technique du bois (C.T.B.). Les produits utiliss possderont obligatoirement un colabel CTB P+. La nature des produits employs et leur mode d'application seront dtermins en fonction de la nature du bois et des conditions climatiques locales. Un certificat de traitement des bois mis en uvre devra tre remis par l'entrepreneur au Matre d'uvre. Lentrepreneur se mettra en rapport avec les titulaires des autres corps dtat pour assurer une parfaite finition de ses ouvrages, en particulier en ce qui concerne le raccordement avec les autres matriaux. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux.

Coordination

Coordination hygine et scuritEn application des dispositions de scurit et de protection de la sant applicables aux oprations de Btiment et de Gnie Civil, issus de la Loi n93-1418 du 31.12.1993 et de son dcret dapplication n 94-1159 du 26.12.1994, relatif lorganisation de la coordination en matire de scurit et de sant. Chaque entrepreneur devra se rfrer au Plan Gnral de Coordination en matire de scurit et de protection de la sant (P.G.C.S.P.S.), document joint au dossier dappel doffres. Chaque entrepreneur devra prvoir lensemble des mesures prendre pour la scurit et la protection de la sant de son personnel.

B / Gnralits MENUISERIES EXTERIEURESLes travaux objet du prsent lot seront excuts conformment aux clauses et conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres, savoir : - NF EN 335-1 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie I Gnralits (indice de classement: B 50-100-1) - NF EN 335-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois -Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 2 Application au bois massif (indice de classement: B 50-100-2); - NF EN 309 Panneaux de particules - Dfinition et Classification (indice de classement: B 54-101); - NF EN 313-1 7 Classification et terminologie - Partie 1: Classification (indice de classement: B 54-151-1) ; - NF P 23-101 Terminologie; - NF P 23-300 Dimensions des vantaux en portes intrieures; - NF P 23-302 Portes planes intrieures en bois - Caractristiques gnrales; - NF P 23-303 Portes planes intrieures de communication en bois -Spcifications; - NF P 23-304 Portes planes intrieures palires en bois - Spcifications; - NF P 23-305 Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes en bois; - NF P 23-404 Fentres de srie en bois - Dimensions; - P 23-445 Volets en bois sur barres et charpe; - le 20 dit par le Centre Scientifique et Technique du Btiment (15) et en particulier aux prescriptions des cahiers 0 des clauses techniques des Documents Techniques Unifis (DTU) n : - 31.1 Charpente et escalier en bois; - 36.1 Menuiserie en bois; - 36.1/37.1 Choix des fentres en fonction de leur exposition; - 39 Miroiterie Vitrerie.Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 22

- ainsi qu'aux Cahiers des Clauses Spciales assortis aux DTU - les rgles de scurit dites par le Ministre du Travail; - le code de la construction et de l'habitation, livre I dispositions gnrales, titre 2 scurit et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public articles L. 123.1 L. 123.2, articles R. 123.1 R. 123.55 (arrts du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants); - l'arrt du 31janvier 1986 relatif la protection contre l'incendie des btiments d'habitation; - le Cahier des Clauses Administratives Particulires (CCAP); - le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP). Lentrepreneur du prsent lot devra la fourniture de tous les matriaux et le matriel ncessaire leur mise en oeuvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. Il sera galement d, tous les travaux annexes ncessaires la parfaite tenue et finition des ouvrages. L'tude des assemblages sera particulirement soigne, assurant une finition des ensembles aussi parfaite que possible. Les dimensions exactes des ouvrages raliser devront tenir compte de la nature des faades prvues aux plans et documents d'appel d'offres, et en particulier, pour les tolrances de clair, d'alignement, de fabrication et de mise en oeuvre des lments. Rservations Les rservations seront prcises en temps voulu aux entreprises concernes. L'entrepreneur du prsent lot devra vrifier si la position et les dimensions des rservations sont conformes. Tous les ouvrages de fixation sont la charge du prsent lot. Choix des fentres en fonction de leur exposition Les menuiseries extrieures seront du type Etanchit amliore conformes au classement A3 E3 V2, suivant DTU n 36.1/37.1 et conformment au fascicule FD 20-201, concernant le choix des fentres en fonction de leur exposition et norme NF P 20-302. Tous les ouvrages de fixation sont la charge du prsent lot. La prestation de chaque article comportera lensemble des calfeutrements par moulures profils simples et de mme matriau que celui constituant les ensembles. Quincaillerie La quincaillerie et les ferrages seront de premire qualit (label NF Q exig) de type robuste tenant compte du poids et des dimensions des vantaux et seront protgs contre la corrosion. Menuiserie en PVC et en Alu Les menuiseries extrieures, excutes en profil PVC double chambre, assembles par soudure avec renfort mtallique le cas chant. Elles seront poses conformment aux normes et suivant les prescriptions du fabricant. Les menuiseries en PVC seront conformes au guide technique UEAtc pour lagrment des fentres en PVC, cahier n 2455, livraison 314, novembre 1990. Feuillure draine pour le vitrage pos en usine glace 4-16-4. Les porte-fentres des sjours seront en aluminium thermolaqu rupture de pont thermique Vitrage Double vitrage en glace claire, paisseur suivant DTU avec lame dair de 16 mm. Les vitrages doivent tre de type peu missifs. Les vitrages devront permettre lattribution du label ACOTHERM pour les menuiseries avec suivi et marqu. Engagement de conformit Un certificat du Centre dEssais et de Recherches des Faades, Fentres (C.E.R.F.F.) ou dun autre organisme officiel sera exig. Assurances Lentreprise devra souscrire les avenants suffisants sa police individuelle de base et faire son affaire de toute surprime qui pourrait tre demande par les assureurs de larchitecte du fait de lemploi de ces menuiseries. Lentrepreneur devra produire galement une attestation certifiant que le fabricant est galement couvert par une police dassurance. Les polices dassurances de lentreprise et du fabricant comporteront une clause de non recours contre le prescripteur.

DOE :

Se rfrer au C.C.A.G.

Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 -

23

1. ERREUR, OMISSION, INSUFFISANCE OU CONTRADICTIONLes travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement, ce fait implique que lensemble des btiments soit termin, sans quune seule partie de louvrage ne prsente un aspect inachev, sauf si cela a t dlibrment dcid et mentionn comme tel dans les pices crites ou dessines. En consquence, les soumissionnaires doivent prendre connaissance de lensemble des pices constituant le march et en particulier, des C.C.T.P. des autres corps dtat car, les prescriptions contenues dans le prsent C.C.T.P. ne peuvent tre considres comme limitatives. Les soumissionnaires doivent, de par leur exprience professionnelle, de par la lecture comparative des documents et de par ltude minutieuse ncessaire ltablissement de leur forfait, parfaire, sil y a lieu, remdier ou rectifier les oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions qui ont pu se glisser lors de la rdaction des pices crites ou dessines, et si ncessaire, demander tous claircissements au matre duvre avant remise de leur offre. En cours de travaux, ladjudicataire du prsent lot ne pourra se prvaloir des dits oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions, pour obtenir des supplments de prix compte-tenu que le march est trait prix forfaitaire et que les travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement.

2. CHOIX DES MATERIAUX, DES MATERIELS ET DE LA TECHNIQUELes documents crits et dessins, soumis aux entrepreneurs, prescrivent des marques et rfrences et matriels des sections et dimensions pour les lments de construction. Ceci a t fait dans le but dobtenir, une ralisation technique et architecturale de qualit. En consquence, tout ouvrage non conforme aux prescriptions prvues dans les documents, sera dmoli, remplac ou corrig afin dobtenir la qualit souhaite. Coordination Lentrepreneur se mettra en rapport avec les titulaires des autres corps dtat pour assurer une parfaite finition de ses ouvrages, en particulier en ce qui concerne le raccordement avec les autres matriaux. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux. Coordination hygine et scurit En application des dispositions de scurit et de protection de la sant applicables aux oprations de Btiment et de Gnie Civil, issus de la Loi n93-1418 du 31.12.1993 et de son dcret dapplication n 94-1159 du 26.12.1994, relatif lorganisation de la coordination en matire de scurit et de sant. Chaque entrepreneur devra se rfrer au Plan Gnral de Coordination en matire de scurit et de protection de la sant (P.G.C.S.P.S.), document joint au dossier dappel doffres. Chaque entrepreneur devra prvoir lensemble des mesures prendre pour la scurit et la protection de la sant de son personnel.

C / Gnralits MENUISERIES INTERIEURESLes travaux objet du prsent lot seront excuts conformment aux clauses et conditions gnrales des documents ci-aprs en vigueur la date de remise des offres, savoir : - Les documents techniques applicables aux travaux de Menuiserie Bois ; - Les Normes Franaises Homologues (NF), en particulier les normes : - NF EN 335-1 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 1 : Gnralits (indice de classement : B 50-1 00-1) ; - NF EN 335-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois - Dfinition des classes de risque d'attaque biologique - Partie 2 : Application au bois massif (indice de classement : B 50-100-2) ; - NF EN 309 Panneaux de particules - Dfinition et Classification (indice de classement : B 54-101) ; - NF EN 313-17 Classification et terminologie - Partie 1 : Classification (indice de classement : B 54 151-1) ; - NF P 23-101 Terminologie ; - NF P 23-300 Dimensions des vantaux en portes intrieures ; - NF P 23-301 10 Palires - Caractristiques gnrales ; - NF P 23-302 Portes planes intrieures en bois - Caractristiques gnrales ; - NF P 23-303 Portes planes intrieures de communication en bois Spcifications ; - NF P 23-304 Portes planes intrieures palires en bois Spcifications ; - NF P 23-305 Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes en bois ; - NF P 23-404 Fentres de srie en bois Dimensions ; - P 23-444 Portes de cave ; - P 23-445 Volets en bois sur barres et charpe ;Ctes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 24

Le REEF dit par le CSTB et en particulier aux prescriptions des cahiers des clauses techniques des Documents Techniques Unifis (DTU) n : - 31.1 Charpente et escalier en bois ; - 36.1 Menuiserie en bois ; - 36.1/37.1 Choix des fentres en fonction de leur exposition ; - 39 Miroiterie Vitrerie ; - Ainsi quaux Cahiers des Clauses Spciales assortis aux DTU ; - Les rgles de scurit dites par le Ministre du Travail ; - Le code de la construction et de lhabitation, livre 1 dispositions gnrales, titre 2 scurit et protection des immeubles, chapitre 3 protection contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public articles L. 123.1 L. 123.2, articles R. 123.1 R. 123.55 (arrts du 23 mars 1965 et du 25 juin 1980 et suivants) ; - Larrt du 31 janvier 1986 relatif la protection contre lincendie des btiments dhabitation ; - Le Cahier des Clauses Administratives Particulires (C.C.A.P.) ; - Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.). Lentrepreneur du prsent lot devra la fourniture de tous les matriaux et le matriel ncessaire leur mise en uvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. Il sera galement d tous les travaux annexes ncessaire la parfaite tenue et finition des ouvrages. Prescriptions particulires Lentreprise soumissionnaire devra inclure dans son offre, tous les lments non ports au prsent CCTP ncessaires la parfaite ralisation des ouvrages dcrits. Le traage au sol des cloisonnements sera effectu par le titulaire du prsent lot en ce qui concerne ses prestations. Les percements douvrages seraient galement sa charge sil na pas transmis ses plans de rservations en temps utile lentreprise intresse. Choix des matriaux Le matriel, les produits et matriaux numrs dans le prsent CCTP ont t choisis en rfrence, soit de leurs caractristiques techniques, leur aspect ou leurs qualits. Lentrepreneur qui envisagerait de poser des produits similaires devra clairement le prciser dans son devis estimatif et devra fournir en mme temps, les avis techniques, et des chantillons pour justifier de leur quivalence. Tout produit ne faisant pas lobjet dun avis technique ou ntant pas couvert par une assurance ne pourra tre retenu. Protection provisoire Lentrepreneur tant seul responsable de ses ouvrages jusqu la rception des travaux, devra en assurer la protection pendant toute la dure du chantier et le nettoyage soign en fin de chantier, ainsi que la vrification daspect, de bonne tenue des ensembles, du bon fonctionnement des parties mobiles (facilit de manuvre, fonctionnement doux et silencieux, graissage, etc). Ds leur pose les bas des huisseries, sur 1 m de hauteur minimum, devront obligatoirement tre protgs. De ce fait, toute menuiserie paufre ou clate par un ouvrier quelconque et quelque soit son employeur, sera refuse au compte unique du titulaire du prsent lot. Indpendance des ensembles Les dispositifs de fixation et de maintien des ensembles (douilles, pattes, querres, etc) dus au prsent lot seront tudis pour assurer la parfaire tenue des ouvrages. Quincaillerie La quincaillerie et les ferrages seront de premire qualit (label NF Q exig) de type robuste tenant compte du poids et des dimensions des vantaux et seront protgs contre la corrosion soit par nature (acier inoxydable), soit par traitement la charge du prsent lot, et seront choisi par larchitecte sur prsentation dchantillons. Toutes les pices de quincaillerie telles que pattes scellement, querres, fourrures, etc, seront prvues galvanises.

1. ERREUR, OMISSION, INSUFFISANCE OU CONTRADICTIONLes travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement, ce fait implique que lensemble des btiments soit termin, sans quune seule partie de louvrage ne prsente un aspect inachev, sauf si cela a t dlibrment dcid et mentionn comme tel dans les pices crites ou dessines. En consquence, les soumissionnaires doivent prendre connaissance de lensemble des pices constituant le march et en particulier, des C.C.T.P. des autres corps dtat car, les prescriptions contenues dans le prsent C.C.T.P. ne peuvent tre considres comme limitatives. Les soumissionnaires doivent, de par leur exprience professionnelle, de par la lecture comparative des documents et de par ltude minutieuse ncessaire ltablissement de leur forfait, parfaire, sil y a lieu, remdier ou rectifier les oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions qui ont pu se glisser lors deCtes dArmor Habitat - Construction de 4 pavillons Lanmrin - JORAND & MONGKHOUN Architectes - C.C.T.P. - 06/07/2010 25

la rdaction des pices crites ou dessines, et si ncessaire, demander tous claircissements au matre duvre avant remise de leur offre. En cours de travaux, ladjudicataire du prsent lot ne pourra se prvaloir des dits oublis, erreurs, omissions, insuffisances de description ou contradictions, pour obtenir des supplments de prix compte-tenu que le march est trait prix forfaitaire et que les travaux du prsent lot doivent tre livrs en parfait tat dachvement.

2. CHOIX DES MATERIAUX, DES MATERIELS ET DE LA TECHNIQUELes documents crits et dessins, soumis aux entrepreneurs, prescrivent des marques et rfrences et matriels des sections et dimensions pour les lments de construction. Ceci a t fait dans le but dobtenir, une ralisation technique et architecturale de qualit. En consquence, tout ouvrage non conforme aux prescriptions prvues dans les documents, sera dmoli, remplac ou corrig afin dobtenir la qualit souhaite. Coordination Lentrepreneur se mettra en rapport avec les titulaires des autres corps dtat pour assurer une parfaite finition de ses ouvrages, en particulier en ce qui concerne le raccordement avec les autres matriaux. Lentrepreneur devra en outre se rendre compte sur place de ltat des lieux et des difficults ventuelles dexcution des travaux. Coordination hygine et scurit En application des dispositions de scurit et de protection de la sant applicables aux oprations de Btiment et de Gnie Civil, issus de la Loi n93-1418 du 31.12.1993 et de son dcret dapplication n 94-1159 du 26.12.1994, relatif lorganisation de la coordination en matire de scurit et de sant. Chaque entrepreneur devra se rf