Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P ...ville-leshermites.fr/upload/files/14WTV005_SAF_03_3_CCTP AEP_DCE_… · Réseau d’Adduction Eau Potable . SOMMAIRE 1 INDICATIONS

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Réseau d’Adduction Eau Potable

SOMMAIRE

1 INDICATIONS GÉNÉRALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ........... 7

1.1 Objet des travaux .......................................................................................................... 7

1.2 Consistance des travaux ................................................................................................ 7

1.2.1 Prestations ......................................................................................................... 7

1.2.2 Travaux ............................................................................................................. 7

1.2.3 Prestations et travaux non dus ........................................................................... 9

1.3 Terrains mis à la disposition du titulaire ....................................................................... 9

1.3.1 Travaux en domaine public ............................................................................... 9

1.3.2 Lieux de stockage .............................................................................................. 9

1.4 Renseignements sur la nature des sols pour l'ouverture des tranchées ....................... 10

1.5 Livraisons et transports ............................................................................................... 10

2 PROVENANCE ET QUALITÉS DES MATÉRIAUX ET FOURNITURES . 11

2.1 Qualité des matériaux entrant dans la construction des ouvrages annexes ................. 11

2.2 Nature et qualité des matériaux de remblaiement ....................................................... 11

2.2.1 Lit de pose, Assise, Remblai de protection (Zone d’enrobage) ...................... 12

2.2.2 Partie Inférieure de Remblai (PIR) ................................................................. 12

2.2.3 Partie Supérieure de Remblai (PSR) ............................................................... 13

2.2.4 Remblai (PIR) et (PSR) : ................................................................................ 13

2.3 Spécifications des tuyaux et appareils ........................................................................ 14

2.3.1 Conduites de réseaux de distribution (conduites secondaires et antennes) ..... 14 2.3.1.1 Polyéthylène Haute densité – pose en tranchée ......................................................... 15

A- Tuyaux............................................................................................................................. 15 B- Raccords .......................................................................................................................... 15

2.3.2 Joints spéciaux isolants du type ...................................................................... 15

2.3.3 Branchements .................................................................................................. 16 2.3.3.1 Tuyaux pour conduites de branchements enterrés ..................................................... 16

A- Tubes posés en tranchée ou sous fourreau ....................................................................... 16 B- Raccords .......................................................................................................................... 16

2.3.4 Décharges et vidanges ..................................................................................... 17 2.3.4.1 Polyéthylène Haute densité ........................................................................................ 17

A- Tuyaux............................................................................................................................. 17 B- Raccords .......................................................................................................................... 17

2.3.5 Ventilations des regards (vidanges et ventouse) ............................................. 17 A- Tuyaux............................................................................................................................. 17 B- Raccords .......................................................................................................................... 17 C- Jonctions .......................................................................................................................... 18 D- Accessoires ...................................................................................................................... 18

2.4 Perçage des brides ....................................................................................................... 18

2.5 Appareils de robinetterie et accessoires ...................................................................... 18

2.5.1 Caractéristiques des appareils de robinetterie ................................................. 19 2.5.1.1 Sur canalisations principale ou de distribution .......................................................... 19 2.5.1.2 pour l’isolement des ventouses et sur les canalisations de décharge (purge et vidange)

................................................................................................................................... 19

2.5.2 Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchements ........................................ 19

2.5.3 Les colliers de prise pour branchement sont du type ...................................... 20 2.5.3.1 pour conduite plastique (PVC-U ; PVC-BO) ............................................................. 20

2.5.4 Caractéristiques des accessoires de robinetterie ............................................. 20 2.5.4.1 Bouches à clé ............................................................................................................. 20 2.5.4.2 Tubes allonges ........................................................................................................... 21 2.5.4.3 Clapets antipollution .................................................................................................. 22 2.5.4.4 Robinets d'arrêt avant ou après compteur .................................................................. 22 2.5.4.5 Manchons de réparation ............................................................................................. 22 2.5.4.6 Raccords coudés ........................................................................................................ 22 2.5.4.7 Jonctions symétrique et dissymétrique ...................................................................... 23 2.5.4.8 Colliers d’oburation ................................................................................................... 23

2.6 Dispositifs de comptage .............................................................................................. 23

2.6.1 Compteurs de branchements ........................................................................... 23

2.6.2 Regards ou borne de façade pour compteur .................................................... 24 2.6.2.1 Regards implantés en terrain privé (sous espace vert) ............................................... 24 2.6.2.2 Regards implantés sous trottoir (domaine public) ..................................................... 25

2.7 Appareils de fontainerie et accessoires ....................................................................... 25

2.7.1 Poteaux d'incendie .......................................................................................... 25

2.8 Appareils d'équipements et de protection hydraulique des conduites ........................ 26

2.8.1 Ventouses et purgeurs ..................................................................................... 26 2.8.1.1 Ventouses simples ..................................................................................................... 26 2.8.1.2 Ventouses multi- fonctions ........................................................................................ 26

2.9 Dispositifs de protection complémentaire des conduites ............................................ 27

2.9.1 Protection cathodique ...................................................................................... 27

2.10 Dispositifs de fermeture des regards et chambres ...................................................... 27

2.10.1 Matériaux ........................................................................................................ 27 2.10.1.1 Dispositifs de fermeture circulaire pour regard de visite de φ 1000 mm ................... 27 2.10.1.2 Trappes pour postes et regards................................................................................... 30

2.10.2 Scellement (assise) .......................................................................................... 30

2.11 Bornes et plaques de repérage et dispositif de signalisation et de détection .............. 31

2.12 Protection des conduites ............................................................................................. 32

3 MODES D'EXÉCUTION DES TRAVAUX ....................................................... 33

3.1 Opérations préliminaires ............................................................................................. 33

3.1.1 Etudes géotechniques ...................................................................................... 33

3.1.2 Enquêtes préalables ......................................................................................... 33

3.1.3 Installations et emprises du chantier ............................................................... 33 3.1.3.1 Travaux en domaine public ....................................................................................... 33

3.1.4 Signalisation .................................................................................................... 34

3.2 Piquetage sur le terrain -Dossiers d'exécution.-. Dispositions générales .................... 35

3.2.1 27.1 - Généralités ............................................................................................ 35

3.2.1 Piquetage ......................................................................................................... 36

3.2.1 Dossiers d'exécution - Dispositions générales ................................................ 36

3.3 Exécution des tranchées - Pose des conduites ............................................................ 37

3.3.1 Généralités ...................................................................................................... 37

3.3.2 Travaux en zone rurale et/ou paysagère .......................................................... 38

3.3.3 Travaux en milieu urbain ou agglomération rurale ......................................... 39

3.3.4 Travaux en sous-sol rocheux ........................................................................... 39

3.3.5 Règles d’implantation – longueur de la fouille ............................................... 40

3.3.6 Profil du fond de fouille .................................................................................. 40

3.3.7 Remblayage et compactage ............................................................................. 40 3.3.7.1 Compactage ............................................................................................................... 40 3.3.7.2 Remblayage ............................................................................................................... 41 3.3.7.3 Objectif de densification ............................................................................................ 41 3.3.7.4 Contrôles de compacité des tranchées ....................................................................... 42 3.3.7.5 Exploitation des résultats de compactage - interprétation .......................................... 42 3.3.7.6 Planches d'essai - Epreuve de convenance ................................................................. 42

3.3.8 Portance du fond de fouille ............................................................................. 43 3.3.8.1 Egalisation du fond de fouille .................................................................................... 43 3.3.8.2 Compactage du fond de fouille .................................................................................. 43 3.3.8.3 Traitement du sol chaux/ciment ................................................................................. 43

3.4 Evacuation des eaux .................................................................................................... 43

3.5 Consolidation du sol et drainage sous conduites ........................................................ 44

3.6 Blindages .................................................................................................................... 44

3.6.1 Type de blindage ............................................................................................. 44

3.6.2 Mode de retrait de blindage ............................................................................ 45

3.7 Pose des tubes et tuyaux ............................................................................................. 45

3.7.1 Réalisation du lit de pose ................................................................................ 45

3.7.2 Réalisation de l'assise ...................................................................................... 45

3.7.3 Réalisation du remblai latéral ......................................................................... 45

3.7.4 Réalisation du remblai initial .......................................................................... 45

3.7.5 Réalisation du remblai proprement dit ............................................................ 46

3.7.6 coupes des tubes .............................................................................................. 46

3.7.7 Agrément des soudeurs ................................................................................... 46

3.7.8 Protection des joints ........................................................................................ 47

3.8 Pose des appareils de robinetterie ............................................................................... 47

3.9 Branchements .............................................................................................................. 47

3.10 Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers ........................................ 48

3.11 Mortiers et bétons ....................................................................................................... 49

3.11.1 Bétons Prêts à l’emploi (BPE) ........................................................................ 49

3.11.2 Liaison avec les tuyaux ................................................................................... 49

3.12 Pose de conduites en élévation ................................................................................... 49

3.13 Pose des dispositifs de couronnement et fermeture .................................................... 50

3.13.1 Mise en œuvre du scellement .......................................................................... 50

3.14 Pose de tubes et chambres de télécommunication ...................................................... 50

3.14.1 Charges minimales .......................................................................................... 50

3.14.2 Pose des tubes ................................................................................................. 51

3.14.3 Repérage des tubes .......................................................................................... 51

3.14.4 Chambres de télécommunication .................................................................... 52

3.14.5 Enrobage des fourreaux .................................................................................. 52

3.14.6 Aiguillage ........................................................................................................ 52

3.15 Butées - Ancrages ....................................................................................................... 52

3.16 Regards ....................................................................................................................... 53

3.16.1 Fissuration ....................................................................................................... 54

3.17 Calorifugeage .............................................................................................................. 54

3.18 Dépose des conduites .................................................................................................. 54

3.19 Epreuves et essais ....................................................................................................... 55

3.19.1 Essai de pression ............................................................................................. 55 3.19.1.1 Généralités ................................................................................................................. 55 3.19.1.2 Epreuve préliminaire ................................................................................................. 56 3.19.1.3 Essai de purge de la conduite ..................................................................................... 57 3.19.1.4 Epreuve principale ..................................................................................................... 57

A- Epreuve par perte d’eau ................................................................................................... 57 B- Epreuve par chute de pression ......................................................................................... 57

3.19.2 Essai de débit .................................................................................................. 58

3.19.3 Contrôles des soudures .................................................................................... 58

3.20 Essai général du réseau ............................................................................................... 60

3.21 Réfection provisoire et définitive des chaussées, ....................................................... 60

3.22 Nettoyage et désinfection de la conduite .................................................................... 60

3.23 Documents à fournir ................................................................................................... 60

3.23.1 Plans de récolement ........................................................................................ 60

3.23.2 Procès-verbaux d'essais ................................................................................... 63

3.23.3 Documents d’exploitation ............................................................................... 63

4 ORGANISATION DE LA QUALITÉ - PLAN D’ASSURANCE DE LA QUALITÉ (PAQ) ......................................................................................................................... 64

4.1 Préparation de chantier ............................................................................................... 64

4.1.1 Points critiques et points d'arrêt ...................................................................... 65

4.2 Contrôle intérieur ........................................................................................................ 65

4.3 Contrôle externe .......................................................................................................... 65

4.4 Conditions de réception .............................................................................................. 66

4.5 Documents à fournir ................................................................................................... 66

4.5.1 Trame de plan de l’assurance de la qualité (PAQ) .......................................... 66

5 CLAUSES SPECIALES ....................................................................................... 68

5.1 Article 56 - Dérogations ............................................................................................. 68 5.1.1.1 Dérogations au C.C.T.G. Travaux Publics - Fascicule n°71 ...................................... 68

1

INDICATIONS GÉNÉRALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

Art. 1 du C.C.T.G.

1.1 Objet des travaux

Le présent cahier des clauses techniques particulières désigné ci-après par le sigle C.C.T.P. fixe, dans le cadre du fascicule n° 71 du cahier des clauses techniques générales désigné ci-après par le sigle C.C.T.G., les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de conduites d'eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires nécessaires à l'adduction et à la distribution d'eau à réaliser

Les stipulations sont prévues au Cahier des Clauses Administratives Particulières.

Art. 2 du C.C.T.G.

1.2 Consistance des travaux

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures, travaux et prestations mentionné à l'article 2 du C.C.T.G. et récapitulé comme suit :

1.2.1 Prestations

le plan d’assurance qualité (P.A.Q.) du chantier ;

un constat d’état des lieux rédigé par un huissier sur la totalité du tracé du réseau ;

les plans et profil en long d’exécution et spécifications techniques détaillées,

le relevé des génératrices supérieures et des positions des réseaux avant remblaiement de la tranchée, en vue de l'établissement des plans de récolement.

l’établissement et la remise des plans de récolement et tous les éléments constitutifs du DOE et les éléments nécessaires à l’établissement du DIUO.

1.2.2 Travaux

Les travaux de terrassement incluent :

la préparation de la ou des plates-formes de livraison des fournitures, leur remise en état après travaux ;

la préparation du terrain, et notamment la démolition en tant que de besoin des chaussées et des trottoirs sur le tracé des ouvrages,

l'exécution des fouilles, y compris tous étaiements, blindages, assèchements et équipements pour :

les canalisations, raccords et les autres éléments de réseaux,

les tubes et chambres pour les lignes souterraines de communication.

incluant :

les confections de niches pour regards, chambres de télécommunication, postes de travail pour les soudeurs,

la signalisation du chantier ainsi que les dispositifs de sécurité nécessaires pour assurer la circulation et l'accès aux propriétés riveraines,

les déviations de circulation si elles se révèlent nécessaires,

le remblai de toutes les fouilles,

le transport aux lieux de dépôts des matériaux en excédent ou impropres aux remblais,

l'apport de matériaux de remplacement s'il se révèle nécessaire,

la remise en état des lieux,

la fourniture et mise en place des grillages avertisseurs suivant les instructions préconisées par le Maître d’œuvre et/ou les services concessionnaires ou services techniques,

le soutien provisoire, pendant les travaux, des tuyaux, conduites, câbles et ouvrages rencontrés dans les fouilles,

le rétablissement provisoire et définitif des chaussées, trottoirs et accotements.

Pour les canalisations d’adduction et les canalisations de distribution

la fourniture et la pose des tubes et raccords et de tous appareils d’équipement des conduites, y compris tous les éléments nécessaires à la confection des joints,

la fourniture et la pose de robinetterie, fontainerie, appareils d’utilisation collective et leur raccordement aux conduites,

l’exécution des branchements,

l'exécution des travaux complémentaires nécessaires pour la pose des conduites et branchements et la remise en état des lieux (réfection de clôtures, percements de murs, etc...),

la construction des ouvrages en maçonnerie ou autres qui constituent l’accessoire de la conduite, tels que regards, massifs d’ancrage, butées, fourreaux pour traversées, etc.

les épreuves et la désinfection des conduites,

les travaux de dépose, repose, modification, remplacement de conduites ou branchements existants avec leurs accessoires d'équipement.

Elle comprend en outre :

Les sondages de reconnaissances,

L’arrachage des haies et/ou broussailles dans l’emprise du chantier,

L’abattage des arbres et le dessouchage des souches dans l’emprise du chantier,

La reprise complète de branchements particuliers jusqu’aux compteurs existants,

Le déplacement, sous le domaine public, des dispositifs de comptage existants lorsque ceux-ci sont implantés dans l’emprise du domaine privés, soit dans des regards soit dans les habitations,

Le décapage puis le régalage de la terre végétale dans l’emprise de travail accordée telle qu’elle est définie à l’article 5 ci-après, lorsque les travaux sont réalisés sous domaine privé.

Les opérations d’analyse de l’eau telles que défini à l’article ci-après.

Les travaux de terrassement pour l’exécution des branchements incluant :

la préparation du terrain et notamment la démolition en tant que de besoin des chaussées et des trottoirs sur le tracé des ouvrages,

1.2.3 Prestations et travaux non dus

- Sans objet

1.3 Terrains mis à la disposition du titulaire

1.3.1 Travaux en domaine public

Largeur d'emprise par tronçon : conforme au C.C.T.G. et à l’article 31 du C.C.A.G. travaux.

1.3.2 Lieux de stockage

Le stockage des tubes le long du tracé des conduites est autorisé.

Voies d'accès au chantier :

L’ensemble des voies publiques adjacentes au tracé de la canalisation.

Art. 3 et 36. 1 du C.C.T.G.

1.4 Renseignements sur la nature des sols pour l'ouverture des tranchées

Il n'a pas été réalisé d'étude géotechnique préalable.

Le titulaire aura toute latitude de faire exécuter, à ses frais, des sondages de reconnaissance afin de lui permettre d'adapter ses propositions techniques aux difficultés susceptibles d'être rencontrées.

Les sols considérés du point de vue de l'ouverture des tranchées sont classés dans les catégories ci-après :

les terrains ordinaires correspondent à des sols dont les caractéristiques essentielles sont de permettre l'utilisation des engins mécaniques de type courant avec un rendement normal,

les terrains durs ou « rocher délité » correspondent à des sols qui permettront l’emploi d’engins mécaniques de type courant, mais avec un rendement très diminué par rapport aux terrains ordinaires. On ne considère cette dernière nature de terrain qu’à condition (en plus de celles indiquées ci-dessus) que la roche soit en banc d’au moins 0,10 m d’épaisseur ou en rognons isolés de plus d’un quart de mètre cube,

Les terrains de mauvaise tenue, marécageux, vaseux, silteux correspondent au groupe de sol G5 du fascicule n°70 dont les caractéristiques essentielles sont de permettre l'utilisation des engins mécaniques de type courant avec un rendement moindre,

Les terrains rocheux compacts correspondent nécessitent l’emploi de l’explosif ou du brise béton,

Terre végétale : La terre végétale des accotements sera décapée sur 0,30 m d'épaisseur, mise en dépôt sous forme de cordon distinct des autres déblais. En fin de chantier, la terre végétale est remise en place suivant un profil régulier.

Art. 3. du C.C.T.G

1.5 Livraisons et transports

Le titulaire est autorisé à entreposer les fournitures dont il a la charge sur le(s) site(s) qui seront définis ultérieurement et qui seront mis à la disposition du titulaire par le maître d’ouvrage, pour le stockage des tubes et tuyaux, raccords et les accessoires de robinetterie et fontainerie.

2

PROVENANCE ET QUALITÉS DES MATÉRIAUX

ET FOURNITURES

Art. 7 et 52 du C.C.T.G.

2.1 Qualité des matériaux entrant dans la construction des ouvrages annexes

Le ciment pour mortiers et bétons est de qualité conforme au C.C.T.G.

Le sable pour mortiers et bétons provient d’une carrière agréée par le Maître d’œuvre.

Le gravier pour bétons provient d’une carrière agréée par le Maître d’œuvre.

La composition et le dosage du béton sont de qualité conforme au C.C.T.G.

Art. 66.du C.C.T.G.

2.2 Nature et qualité des matériaux de remblaiement

Le caractère linéaire du projet a pour conséquence de soumettre les travaux de pose de la canalisation à des influences et des paramètres très variés notamment :

Les contraintes géotechniques,

Hétérogénéité des sols en place,

Présence ou non de nappe phréatique,

Les contraintes techniques :

Encombrements importants de la tranchée en raison de la présence des nombreux réseaux,

Les contraintes administratives,

Nécessité de rétablir la circulation dans des délais,

Pour cette raison, le titulaire a le choix entre les natures et qualités des matériaux utilisables, listées ci-après, pour le remblayage des tranchées.

2.2.1 Lit de pose, Assise, Remblai de protection (Zone d’enrobage)

Sols Symbole des classes de sols utilisable selon

l’appellation de la norme NF P 11-300

Sols sableux et graveleux avec fines B1, B3,

Sols comportant des fines (non argileuses) et des gros éléments

C1B1 ; C1B3 ; C2B1 ; C2B3

Sols insensibles à l’eau pour les RD et RN D1, D2,

En présence d’une nappe phréatique, le choix du matériau de remblayage devra prendre en compte la perméabilité du milieu environnant pour éviter la création d’une zone drainante, dans ce cas la granularité sera comprise en 4 mm et 16 mm.

La dimension maximale D des matériaux doit respecter la condition suivante : D ≤ 15 mm

2.2.2 Partie Inférieure de Remblai (PIR)



Sols sableux et graveleux avec fines B1 - B3

Sols insensibles à l’eau pour les RD et RN D1 - D2

Matériaux auto-compactants excavables non essorables

-

Matériaux élaborés ou recyclés F7 sous class F71 (matériaux de démolition, sans plâtre, épurés des éléments putrescibles, concassés, criblés, déferraillés, homogénéisés)

Matériaux extraits lors du terrassement puis traités à la chaux

B5

Les matériaux auto-compactants, les matériaux élaborés ou recyclés ne pourront être utilisés que dans la mesure ou ils ne présentent pas de caractère polluant et qu’ils sont compatibles avec le sol environnant.

La dimension maximale D des matériaux devra respecter les prescriptions de la norme NF P 98-331.

2.2.3 Partie Supérieure de Remblai (PSR)



Sols sableux et graveleux avec fines B1 - B3

Sols insensibles à l’eau pour les RD et RN D1 - D2

Matériaux auto-compactants excavables non essorables

-

Matériaux élaborés ou recyclés (sous-produits industriels)

F7 sous class F71 (matériaux de démolition, sans plâtre, épurés des éléments putrescibles, concassés, criblés, déferraillés, homogénéisés)

Matériaux extraits lors du terrassement puis traités à la chaux

B5

Les matériaux auto-compactants, les matériaux élaborés ou recyclés ne pourront être utilisés que dans la mesure ou ils ne présentent pas de caractère polluant et qu’ils sont compatibles avec le sol environnant.


Pour les fouilles exécutées sous domaine privé, l’exécution du lit de pose, de l’assise, du remblai latéral, du remblai initial et du remblai supérieur (PIR) et (PSR) sera réalisée comme suit :

Matériaux provenant des déblais expurgés de débris végétaux, bloc de roche,etc.

En présence d’une nappe phréatique ou bien d’un cours d’eau, le choix du matériau de remblayage devra prendre en compte la perméabilité du milieu environnant pour éviter la création d’une zone drainante, dans ce cas la granularité sera comprise en 4 mm et 16 mm.

La dimension maximale D des matériaux doit respecter la condition suivante : D ≤ 15 mm

2.2.4 Remblai (PIR) et (PSR) :

Terrains privés

Matériaux provenant des déblais expurgés de débris végétaux, bloc de roche, etc.

Tranchée sous chaussée et accotement ou trottoir à moins de 1 m des bords de chaussée de voie communale

Matériaux d’apport GNT,

Classification selon l’appellation de la norme NF P 11-300 ...... B1/B3 ou B2/B4

Tranchée sous chaussée et accotement ou trottoir à moins de 1 m des routes départementales ou/et routes nationales



Tranchée sous accotement ou trottoir à plus de 1 m des bords de chaussée

Matériaux provenant des déblais expurgés de débris végétaux, bloc de roche, etc.

Tranchée sous chaussée de voie communale



Tranchée sous chaussée de Route départemental ou route nationale

Sols insensibles à l’eau ................................................................ D1 - D2



ET

Le titulaire devra fournir avant les travaux une fiche technique pour chaque matériau, précisant son origine, sa granulométrie ainsi que ses classifications selon la norme NF P11-300. Le titulaire fournira également, à des fins de visa, les fiches techniques des matériaux pour chacune des parties de remblai selon les prescriptions du guide technique de remblayage de tranchées et réfection de chaussée de mai 1994 du LCPC et du SETRA.

Le titulaire devra également fournir les bons de livraison de chaque matériau mis en œuvre.

2.3 Spécifications des tuyaux et appareils

Art. 8, 9 et 12 du C.C.T.G.

Les spécifications fixées en tout ou partie sont les suivantes :

2.3.1 Conduites de réseaux de distribution (conduites secondaires et antennes)

2.3.1.1 Polyéthylène Haute densité – pose en tranchée

A- Tuyaux

Référence normative ........................... NF EN 12201-1, NF EN 12201-2, NF EN 12201-3, NF EN 12201-5.

DN/OD ........................................................ 110 et 63 mm

Type de matière Résistance minimale

exigée (MRS) Série de

tube

Pression minimale

(PN)

PE100 10,0 SDR11 16

Conditionnement .......................................... en couronnes.

revêtus intérieurement de ............................ néant

revêtus extérieurement de ............................ néant

B- Raccords

• raccords femelle/femelle électrosoudables. • raccords en Laiton soit avec un serrage mécanique extérieur.

2.3.2 Joints spéciaux isolants du type

Un joint diélectrique sera interposé entre les brides des conduites en aciers et celles des conduites en fonte.

Ce joint diélectrique à l'assemblage des brides est constitué d'un joint de caoutchouc et de boulons à garniture isolante. La garniture isolante des boulons est composée d'une buselure et de rondelles en bakélite. Entre la tête de la vis, de l'écrou et la rondelle isolante, sont interposées 2 rondelles en acier. Aucune partie des boulons ne peut être en contact ou constituer un "point d'arc" possible avec les brides à assembler.

Les brides assemblées sont protégées par une bande anticorrosion autocollante applicable à froid. Cette protection est poursuivie sur la tuyauterie de part et d'autre jusqu'à la protection passive existante.

La bande de protection anticorrosive du type DENSOFLEX ou équivalent sera constitué d’un matériau non tissé en fibres synthétiques thermoliées, enduit et imprégné d’une masse anticorrosion.

Art. 45 du C.C.T.G.

2.3.3 Branchements

Les spécifications fixées en tout ou partie sont les suivantes :

2.3.3.1 Tuyaux pour conduites de branchements enterrés

A- Tubes posés en tranchée ou sous fourreau


DN/OD ........................................................ 25, 32, 40 mm

Matériau ....................................................... Polyéthylène Haute densité



tube

Pression minimale

(PN)

PE100 10,0 SDR11 16




B- Raccords

• raccords femelle/femelle électrosoudables. • raccords en Laiton soit avec un serrage mécanique extérieur.

ET

L’emploi de raccords électrosoutable et/ou mécanique entre le robinet de prise en charge et le robinet de branchement est proscrit.

Lors de la pose, entre le robinet de prise en charge et le dispositif d’arrêt avant compteur (robinet de branchement), le titulaire devra mettre en d’œuvre un tuyau d’un seul tenant.

Art. 50 du C.C.T.G.

2.3.4 Décharges et vidanges

2.3.4.1 Polyéthylène Haute densité

A- Tuyaux


Tuyau de DN ............................................... 25 à 50 mm



tube

Pression minimale

(PN)

PE80 8,0 SDR11 12,5




B- Raccords

L’emploi de raccords électrosoutable et/ou mécanique est proscrit.

2.3.5 Ventilations des regards (vidanges et ventouse)

A- Tuyaux

Tuyau de DN ..................................... 200 mm

Matière ................................................ fonte

revêtus intérieurement ....................... d’époxy, épaisseur moyenne du film sec de 130 μm

revêtus extérieurement ....................... acrylique, épaisseur moyenne du film sec de 40 μm

B- Raccords

Tuyau de DN ..................................... 200 mm

Matière ................................................ fonte

revêtus intérieurement ....................... d’époxy, épaisseur moyenne du film sec de 70 μm

revêtus extérieurement ........................ d’époxy, épaisseur moyenne du film sec de 70 μm

C- Jonctions

Collier de serrage

Vis ....................................................... acier inox austénitique

Attache ................................................ acier inox austénitique

Manchette d’étanchéité ....................... élastomère EPDM

D- Accessoires

Collier de descente.............................. acier galvanisé

Console ............................................... acier galvanisé

Elles seront du type : Game SMU S avec joint SMU rapid 2 de PONT A MOUSSON ou équivalent.

2.4 Perçage des brides

Art. 9 du C.C.T.G.

Les brides et perçage seront conformes à ISO 7005-2.

Le perçage des brides est défini par les DN et PN

2.5 Appareils de robinetterie et accessoires

Art. 21, 22 et 23 du C.C.TG.

2.5.1 Caractéristiques des appareils de robinetterie

Ils ont les caractéristiques ci-après :

2.5.1.1 Sur canalisations principale ou de distribution

• Corps et chapeau : .......................................................................... fonte ductile dite GS, • Opercule : ............. fonte ductile dite GS, intégralement surmoulée d’élastomère EPDM • Ecartement entre brides : Court, Long, • Tige : .................................................................................................... Acier inoxydable, • Extrémités : ........................................................................................................... Brides, • Pression Fonctionnement Admissible (PFA) : ........................................................ --- kPa • Sens de fermeture : ..................................................... FAH (fermeture sens anti-horaire) • Revêtement intérieur et extérieur ................................. peinture époxydique 250 microns

2.5.1.2 pour l’isolement des ventouses et sur les canalisations de décharge (purge et vidange)

• Corps et chapeau : .......................................................................... fonte ductile dite GS, • Opercule : ............. fonte ductile dite GS, intégralement surmoulée d’élastomère EPDM, • Ecartement entre brides : Court, Long, • Tige : .................................................................................................... Acier inoxydable, • Extrémités : ........................................................................................................... Brides, • Pression Fonctionnement Admissible (PFA) : ........................................................ --- kPa • Sens de fermeture : ..................................................... FAH (fermeture sens anti-horaire) • Sens de fermeture : ..................................................... FAH (fermeture sens anti-horaire) • Revêtement intérieur et extérieur ................................. peinture époxydique 250 microns

2.5.2 Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchements

• Type: .................................................... prise en charge soit par le dessus soit sur le coté, • Corps et fond: ...................................................................... Bronze série renforcé /fonte, • Type d'obturation : ................................................. boisseau conique inversé / sphérique • Manœuvre ........................................................................................................ 1/4 de tour, • Boisseau et culot : ...................................................................................................laiton, • Ressort ................................................................................................... Acier inoxydable, • Carré de manœuvre : .................................................................... 30 x 30 mâle en Fonte, • Perçage ............................................................................................................ à décharge, • Extrémités : • Nez .......................................................................... fileté petit bossage au pas métrique, • Sortie ................................................................ Raccord incorporé pour PEHD en laiton, • Pression Fonctionnement Admissible (PFA): ................................................... 1 600 kPa, • Sens de fermeture : ..................................................... FAH (fermeture sens anti-horaire) • Revêtement intérieur et extérieur ...................................................... peinture époxydique

2.5.3 Les colliers de prise pour branchement sont du type

2.5.3.1 pour conduite plastique (PVC-U ; PVC-BO)

• Corps: ...................................................................................................................... fonte, • Orientation .................................................................................................... prise latérale, • Collier avec talon de sécurité assurant une parfaite adhérence des zones de contact du

collier sur toute la périphérie de la conduite. • Boulonnerie ............................................................................................ acier inoxydable, • Etanchéité .............................. joint caoutchouc intégré avec bague anti-fluage en cuivre, • Nature de joint d'étanchéité ................................................................................... EPDM, • Raccordement ............................................................................................... Petit bossage, • Pression Fonctionnement Admissible (PFA): ................................................... 1 600 kPa, • Revêtement intérieur et extérieur ..................................................... peinture époxydique,

Ils seront du type 88/P, 89/P de HUOT ou équivalent

2.5.4 Caractéristiques des accessoires de robinetterie

2.5.4.1 Bouches à clé

Elles ont les caractéristiques ci-après:

Sous chaussée

• Corps: ...................................................................................................................... fonte, • Modèle: Fixe Rehausse adaptable Réglable en hauteur • Liaison entre le corps et le tampon avec chaînette sans chaînette • Marquage, ............................................................................. "eau" ou "service des eaux",

Sous trottoir

• Corps: ...................................................................................................................... fonte, • Modèle: Fixe Rehausse adaptable Réglable en hauteur • Liaison entre le corps et le tampon avec chaînette sans chaînette • Marquage, ............................................................................. "eau" ou "service des eaux",

Les têtes de bouche à clé ont les formes ci-après:

Robinet vannes Ronde Carré Hexagonale

Dispositif de décharge (purge et vidange)

Ronde Carré Hexagonale

Branchement Ronde Carré Hexagonale

Les bouches à clé seront absolument verticales et pendant le délai de garantie, le titulaire est tenu de maintenir les têtes au niveau du sol.

Les têtes de bouches à clé seront protégées, sauf sous chaussées goudronnées ou asphaltées, par une collerette de béton de 40 cm. de diamètre extérieur minimum et de 15 cm. d'épaisseur minimum.

Le titulaire veillera éventuellement à déporter les bouches à clé de façon à les mettre dans les endroits peu exposés au passage de véhicules et engins. Particulièrement, il s'efforcera, dans la mesure du possible, de ne pas installer de bouche à clé en plein champ mais de préférence en accotement ou bordure de parcelle.

2.5.4.2 Tubes allonges

Ils auront les caractéristiques ci-après :

• Pour robinets vannes à une profondeur inférieure ou égale à 1,20 m mesurée entre le sol et le dessus du carré de manœuvre.

Tube cloche avec clip de centrage et bouchon d'extrémité, support ou embout en PVC compact.

Tube en PVC compact de DN 90 mm avec embout en Fonte.

• Pour robinet vannes à une profondeur supérieure à 1,20 m mesurée entre le sol et le dessus du carré de manœuvre.

Ensemble de manœuvre télescopique

• Tubes carrés ................................................................................. Acier galvanisé, • Manchon d’accouplement .................................................................... Fonte GS, • Carré de manœuvre ........................................................................... Fonte Grise, • Revêtement ............................................................................................... Epoxy, • Tube allonge, chapeau et jupe de protection ............................................. PEHD, • Goupille fendue ......................................................................... acier inoxydable,

• Pour les robinets de branchements :

tube à collerette de DN 90 mm pour tabernacle + tabernacle en polypropylène pour prise sur le coté,

Tube en PVC compact de DN 90 mm et tabernacle en fonte,

Tube tabernacle de DN 90 mm pour prise sur le coté en PVC compact,

2.5.4.3 Clapets antipollution


Référence normative ........................... NF P139529 et NF EN 43007

• Famille ............................................................................................................................. E • Classe .......................................................................................................... A, contrôlable • Corps: .................................................................................................................... Laiton, • Evacuation ........................................................................... double purge indémontables,

2.5.4.4 Robinets d'arrêt avant ou après compteur


• Corps: .................................................................................................................... Laiton, • Type d'obturation : ............................................................... tournant boisseau sphérique • PN ........................................................................................................................ 1600 kpa • Système de manœuvre : • ¼ de tour inviolable ou indémontable ¼ de tour par manette

2.5.4.5 Manchons de réparation


• Corps: .................................................................................................................... Laiton, • PFA ..................................................................................................................... 1600 kpa, • Raccords femelle ................................................................... Raccord à serrage extérieur, • Joint d'étanchéité ............................................................................................Caoutchouc, • Bague de crampage ................................................................................................ Laiton,

Ils seront du type: SE112 de HUOT ou équivalent.

2.5.4.6 Raccords coudés


pour raccord sur tubes PE ou PVC • Corps: .................................................................................................................... Laiton, • PFA ..................................................................................................................... 1600 kpa, • Raccords ...................... soit Raccord à serrage extérieur soit taraudé ou fileté au pas gaz, • Joint d'étanchéité ............................................................................................Caoutchouc, • Bague de crampage ................................................................................................ Laiton, • Ecrou de compression ............................................................................................ Laiton,

pour raccordement sur tuyauterie domestique. • Corps: .................................................................................................................... Laiton, • PFA ..................................................................................................................... 1000 kpa, • Raccords ................................................................................ taraudé ou fileté au pas gaz,

2.5.4.7 Jonctions symétrique et dissymétrique


• Corps: .................................................................................................................... Laiton, • PFA ..................................................................................................................... 2500 kpa, • Raccords femelle ................................................................... Raccord à serrage extérieur, • Joint d'étanchéité ............................................................................................Caoutchouc, • Bague de crampage ................................................................................................ Laiton, • Ecrou de compression ............................................................................................ Laiton,

2.5.4.8 Colliers d’oburation


• Corps: ................................................................................................................ fonte GS, • Collier ............................................................... à large plage ou à sangle multidiamètres • Boulonnerie et/ou agrafe de maintien .................................................... acier inoxydable, • Etanchéité .............................. joint caoutchouc intégré avec bague anti-fluage en cuivre, • Nature de joint d'étanchéité ............................................................................ caoutchouc, • Pression Fonctionnement Admissible (PFA): ................................................... 1 600 kPa, • Revêtement intérieur et extérieur ..................................................... peinture époxydique,

2.6 Dispositifs de comptage

Art. 31 du C.C.T.G.

2.6.1 Compteurs de branchements

Les appareils à mettre en œuvre seront conformes avec :

l’annexe MI-001 à la directive 2004/22/CE du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure.

Le décret no 2006-447 du 12 avril 2006 relatif à la mise sur le marché et à la mise en service de certains instruments de mesure

L’arrêté du 28 avril 2006 fixant les modalités d’application du décret no 2006-447 du 12 avril 2006relatif à la mise sur le marché et à la mise en service de certains instruments de mesure

Les compteurs de branchement ont les caractéristiques suivantes :

• Homologation ................................................... ACS • Marquage de conformité .................................. « CE » • modules d'évaluation de la conformité ............. H1 selon annexe MI-001 de la directive

2004/22/CE OU OIML R49 • Classe métrologique ............................................ C • Type ...................................................................... volumétrique • Classe de température ........................................... T30 • Version ................................................................. linéaire / concentrique • Corps .................................................................... laiton • Raccordements ..................................................... filetage • PMA ..................................................................... 16 La coiffe du compteur doit être réparable, celle-ci doit être équipée d’un clip qui se casse au démontage. En outre, la coiffe doit permettre la mise en place d’une bague de scellement d’un module de communication. Le titulaire devra produit le certificat de conformité à la directive MID 2004/22/CE.

2.6.2 Regards ou borne de façade pour compteur

Les regards de compteur ont les caractéristiques suivantes :

2.6.2.1 Regards implantés en terrain privé (sous espace vert)

• Regard .............................................. pour compteur en ligne. • Hauteur enterrée ................................ supérieure à 0,80 m, • Dimensions intérieures minimales .... 0,27 x 0,38 m • Corps, fond et rehausse ..................... matériaux synthétiques armés de fibres de verre ou polypropylène

• Tampon et encadrement .................... Fonte GS de la classe A15 minimale orientable inclinable et réglable en hauteur,

• Protection contre le gel ...................... Isolation intérieur adaptée aux conditions climatiques du site d’exploitation.

• Equipement complémentaire ............. Support de compteur en inox, • Raccordement amont ......................... à raccordement direct - Tube de la canalisation de branchement à remonter dans le regard.

• Raccordement aval ............................ à raccordement direct - Tube de la canalisation de branchement à remonter dans le regard.

2.6.2.2 Regards implantés sous trottoir (domaine public)

• Regard .............................................. pour compteur en ligne de 110 mm • Hauteur enterrée ................................ supérieure à 0,80 m, • Corps ................................................. polypropylène ou PVC, • Tampon et encadrement .................... Fonte GS de la classe B125 orientable Inclinable et réglable en hauteur,

• Protection contre le gel ...................... Isolation intérieur adaptée aux conditions climatiques du site d’exploitation,

• Equipement complémentaire ............. grille de récupération évitant la chute des accessoires,

• Raccordement amont : - Soit à raccordement direct - Tube de la canalisation de branchement à remonter dans

le regard, - Soit tubes PEHD nu coudés en attente à l’extérieur du regard

• Raccordement aval ............................ à raccordement direct - Tube de la canalisation de branchement à remonter dans le regard,

Quelque soit l’implantation du regard, l’équipement hydraulique comprendra:

• Le robinet droit ou coudé avec sans douille coulissante , • Le compteur • Le clapet antipollution à double purge, • La(s) pièce(s) raccordement à la tuyauterie domestique.

Le dispositif de fermeture des regards sera scellé dans un entourage au mortier de ciment de 10 cm d’épaisseur minimum et de 20 cm de coté.

2.7 Appareils de fontainerie et accessoires

Art 25 et 27 du C.C.T.G.

2.7.1 Poteaux d'incendie

Ils sont du type :

sous coffre renversable et ont les caractéristiques suivantes :

• Pression maximale en service ... ........................................................................1600 kpa, • Corps de prise, socle, colonne, coude à patin : .............................. fonte ductile dite GS, • nombre et diamètre des orifices : ..................................... une prise de face de 100 mm et • deux prises latérales de 65 mm. • matériau constitutif du coffre ............................................................ aluminium ou fonte • longueur des tubes allonges et colonne montante ................................................. 1,00 m • raccord normalisé du type ................................................................................ symétrique • Sens de fermeture : ............................................................. FSH (fermeture sens horaire)

Lors des réceptions de travaux, le titulaire doit être muni d’un demi-raccord symétrique de chaque type de façon à vérifier le bon emboîtement du dispositif.

Art. 26 et 27du C.C.T.G.

2.8 Appareils d'équipements et de protection hydraulique des conduites

Art. 29.1. du C.C.T.G.

2.8.1 Ventouses et purgeurs

Le montage des ventouses et purgeurs se fera exclusivement sur la tubulure du té. Les ventouses à obturation directe par boule flottante ne sont pas admises.

Ils doivent satisfaire aux spécifications suivantes :

2.8.1.1 Ventouses simples

• Corps : ............................................................................................. fonte ductile dite GS • Extrémités : ............................................................................................................ Brides • robinet : ..................................................................................................... Laiton chromé • Flotteur : ................................................. Acier laitonné surmoulée d’élastomère EPDM • Pression Maximale Admissible (PMA) : .................................................................. kPa • Sens de fermeture du robinet d’arrêt : ................................ FSH (fermeture sens horaire)

2.8.1.2 Ventouses multi- fonctions

• Corps : ............................................................................................. fonte ductile dite GS • Extrémités : ............................................................................................................ Brides • Vis de manœuvre du robinet : ............................................................... Acier inoxydable • Flotteurs : ................................................ Acier laitonné surmoulée d’élastomère EPDM • Pression Maximale Admissible (PMA) : .................................................................. kPa • Sens de fermeture du robinet d’arrêt : ................................ FSH (fermeture sens horaire)

• Revêtement extérieur .................................................................................. peinture époxy Art 29.2.du C.C.T.G.

2.9 Dispositifs de protection complémentaire des conduites

Art. 61du C.C.T.G.

2.9.1 Protection cathodique

Les dispositions à mettre en oeuvre seront conformes à l’article 61 du fascicule 71.

Conformément à la norme EN 12954, le système de protection cathodique sera du type :

Poste à courant imposé Postes d’anodes galvaniques

Le dispositif proposé devra être adapté à la protection active des canalisations vis-à-vis d’altérations du revêtement extérieur, de modifications de la résistivité des sols (pollution extérieure, variations du niveau de la nappe) de modifications éventuelles de l’environnement électrique du site ou du drainage de courants vagabonds.

Cette protection comprendra l’installation d’un (ou plusieurs) redresseur(s) électrique(s) raccordé(s) au secteur et installé dans un coffret électrique mural et la mise en place en fond de fouille d’une masse anodique raccordée au redresseur.

Art. 65 du C.C.T.G

2.10 Dispositifs de fermeture des regards et chambres

2.10.1 Matériaux

2.10.1.1 Dispositifs de fermeture circulaire pour regard de visite de φ 1000 mm

Art. 30 du C.C.T.G.

Chaussée à trafic intense

− Cadre ................................................................ fonte ductile dite GS − Tampon ............................................................ fonte ductile dite GS − Classification ................................................... D 400 − Version, ............................................................ non ventilée − Marquage, ......................................................... conforme à la norme, − Marquage complémentaire, .............................. sans objet,

Les caractéristiques dimensionnelles minimales sont :

− Dimensions de passage, .................................... Ø 600 mm − Cadre, ............................................................... rond − Tampon, ............................................................ articulé avec angle d'ouverture ≥ 120°,

extractible à 90°,

− Hauteur de cadre, .............................................. ≥ 100 mm, (cadre de 200 mm accepté), − Masse totale, ..................................................... ≥ 85 kg − Assise du tampon sur le cadre ........................... jonc périphérique polyéthylène, EPDM

ou élastomère,

− Manutention ...................................................... avec orifice de levage, − Système de verrouillage .................................... sans objet,

Chaussée à trafic moyen ou accotement stabilisé

Les dispositifs de fermeture de regard seront en :



− Dimensions de passage, .................................... Ø 600 mm − Cadre, ............................................................... rond − Tampon, ............................................................ articulé avec angle d'ouverture ≥ 120°,

extractible à 90°,

− Hauteur de cadre, .............................................. ≥ 100 mm, − Masse totale, ..................................................... ≥ 32 kg − Assise du tampon sur le cadre ........................... jonc périphérique polyéthylène, EPDM

ou élastomère,


Trottoirs




− Dimensions de passage, .................................... Ø 600 mm − Cadre, ............................................................... rond − Tampon, ............................................................ non articulé, − Hauteur de cadre, .............................................. ≥ 100 mm, − Masse totale, ..................................................... ≥ 32 kg − Assise du tampon sur le cadre ........................... jonc périphérique polyéthylène, EPDM

ou élastomère,


Espaces verts




− Dimensions de passage, .................................... Ø 600 mm − Tampon, ............................................................ non articulé, − Hauteur de cadre, .............................................. ≥ 100 mm, − Masse totale, ..................................................... ≥ 32 kg − Assise du tampon sur le cadre ........................... jonc périphérique polyéthylène, EPDM

ou élastomère,

− Manutention ...................................................... avec orifice de levage,

− Système de verrouillage .................................... sans objet,

2.10.1.2 Trappes pour postes et regards

− Cadre ....................................................... fonte ductile dite GS − Tampon ................................................... fonte ductile dite GS − Classification .......................................... D 400 − Version .................................................... non ventilée − Marquage ................................................ conforme à la norme EN124 − Marquage complémentaire ..................... sans objet


− Dimensions de passage pour le personnel ................................. --- 1000 --- mm

− Dimensions de passage du matériel et/ou accès barres de guidage des pompes .. à adapter à la taille des appareils à manipuler

sans pour autant être inférieur à --- 1000 --- mm

− Cadre .................................................. rectangulaire − Tampons ............................................. articulé avec angle d'ouverture ≥ 120°

extractible à 90°

− Sécurité .............................................. système de blocage en position d’ouverture − Hauteur de cadre ................................ ≥ 100 mm − Manutention ....................................... avec orifices de levage − Système de verrouillage ..................... oui avec système anti-effraction

L’ouverture de la trappe d’accès personnel sera assistée par un ou plusieurs vérins suffisamment dimensionnés pour résister aux efforts du vent lors de l’ouverture de la trappe.

2.10.2 Scellement (assise)

La nature de sollicitation du trafic est :

faible moyenne forte

Le délai de remise sous circulation de la chaussée est de : 72 heures

La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe de résistance du dispositif de couronnement et de fermeture.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations suivantes :

• nature et composition du produit ; • résistance mécanique à terme en compression ; • cinétique de durcissement (compression/âge) ; • délai minimum avant réouverture au trafic ; • conditions de mise en œuvre.

La référence du produit de scellement choisi ainsi que la fiche des caractéristiques techniques du fabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations) sont remises par le(s) titulaires(s) lors de la préparation de chantier.

2.11 Bornes et plaques de repérage et dispositif de signalisation et de détection

Art. 32 du C.C.T.G.

Les bornes et plaques de repérage, le dispositif de signalisation du tracé des conduites et des emplacements des appareils de fontainerie ont les caractéristiques suivantes :

• Bornes ................................. Longueur 0,60 m (dont 0,20m hors sol) section 10 x 10 cm • Plaques repères : .................. Dimensions minimales 15 x 10 cm

• Grillages avertisseurs Référence normative .................................................... NF EN 12-613 Labellisée NF

Pour canalisation d’eau potable ................................... bleu

Pour le réseau de télécommunication privé ................. orange et blanc

Pour réseau d’assainissement ....................................... marron

Pour le réseau téléphonique ......................................... vert

Pour le réseau GAZ ...................................................... Jaune

Pour le réseau d’électricité ........................................... Rouge

- sans fil métallique incorporé pour les canalisations en fonte ou en acier ;

- avec fil métallique incorporé pour les canalisations ne comportant pas de composants métalliques installés dans les conditions telles que l'implantation en plan n'est pas repérée avec précision.

Ces dispositifs de signalisation et de détection sont prévus pour l'ensemble des conduites et des tubes sur la totalité du linéaire posé.

2.12 Protection des conduites

Des fourreaux de protection des conduites sont installés sur la totalité du linéaire des canalisations de branchement posées soit en tranchée ouverte soit dans le cas d’un renouvellement sans tranchée par fonçage.

Référence normatives ............................. NF EN 50086-2-4/A1

La nature du matériau constitutif de ceux-ci est la suivante : gaine polyéthylène de couleur bleu.

Le diamètre extérieur des fourreaux sera de 50 mm.

3 MODES D'EXÉCUTION DES TRAVAUX

3.1 Opérations préliminaires

Article 36.1 du C.C.T.G.

3.1.1 Etudes géotechniques

Par dérogation à l’article 36.1 du C.C.T.G (fascicule 71). Il n'a pas été réalisé d'étude géotechnique préalable.

Le titulaire aura toute latitude de faire exécuter, à ses frais, des sondages de reconnaissance et étude de sols afin de lui permettre d'adapter ses propositions techniques aux difficultés susceptibles d'être rencontrées.


3.1.2 Enquêtes préalables

Le titulaire effectue la déclaration d’intention de commencement des travaux prescrite par le décret n° 2011-1241 du 5 octobre 2011, relatif à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution. La liste des exploitants ainsi que les Demande de travaux (DT) et récépissés reçus en réponse est jointe au dossier de la consultation.


3.1.3 Installations et emprises du chantier

3.1.3.1 Travaux en domaine public

Avant tout commencement de travaux, un constat d’état des lieux rédigé par un d'huissier devra être établi sur le tracé du réseau (Immeubles, voirie, clôtures, etc. ). Cette prestation incombe financièrement au titulaire, ainsi que la redevance pour occupation du domaine public durant la durée des travaux.

L'emplacement réservé aux installations de chantier est situé :

Terrain(s) clos que le Maître d’Ouvrage mettra à disposition du titulaire pendant la durée des travaux

Si ces emplacements s'avèrent insuffisants, il appartient au titulaire de se procurer à ses frais un terrain pour stocker ses matériaux.

Cette prestation incombe financièrement au titulaire.

Il ne pourra prétendre à aucune indemnité dans le cas ou le Maître de l’ouvrage ne pourrait mettre un autre terrain à sa disposition.

Article 36.3.3 du C.C.T.G.et également C.C.A.G. Article 31.6.

3.1.4 Signalisation

Le titulaire a à sa charge l'organisation de la signalisation temporaire de chantier, conformément à l’arrêté du 06 novembre 1992 modifié par les arrêtés du 04 janvier 1995 et du 16 novembre 1998.

Il devra contacter les différents services concernés (Collectivité, D.D.E., etc...) pour obtenir préalablement au démarrage du chantier les arrêtés nécessaires (barrage de routes, déviation, etc...). La fourniture et la mise en place des panneaux réglementaires de signalisation et de déviation font partie des prestations dues par le titulaire.

La signalisation est :

• adaptée au chantier afin d’assurer la sécurité du personnel et des usagers ; • cohérente pour ne pas donner des instructions contradictoires avec celle de la signalisation

permanente ; • crédible, la nature et la position des panneaux doivent évoluer en fonction des risques et de

l’avancement du chantier ; • lisible pour éviter la concentration de panneaux ; Ne pas les placer trop près du sol ; • stable, calée afin de supporter notamment les effets des conditions atmosphériques et de la

circulation. Il pourra éventuellement confier l'établissement des déviations à une société spécialisée.

Les barrières utilisées sont de type :

• barrières métalliques laquées de 1,00 m de hauteur.

Le titulaire est tenu d'aménager des passages sur les tranchées en vue du franchissement commode des tranchées par les usagers riverains des travaux. Les accès aux immeubles ou propriétés doivent rester libres. Si le tracé de la canalisation projetée traverse des terrains de pacage, le titulaire est tenu de prendre toutes dispositions pour l'accès du bétail à ces terrains et pour la protection de ce dernier.

Les conditions d'accès des riverains sont les suivantes :

• passerelle de chantier avec garde de corps et zone de passage en aluminium antidérapant.

D'une manière générale, le titulaire doit enregistrer les desiderata des Administrations et particuliers intéressés ; il n'assure l'exécution des travaux en résultant qu'après accord du Maître d'ouvrage et du Maître œuvre.

Le titulaire assure à ses frais, le maintien en bon état de la viabilité des voies ouvertes à la circulation et empruntées par ses engins. Les nettoyages et les ébouages sont effectués de la manière suivante :

• dans l'emprise du chantier chaque fin de semaine.

3.2 Piquetage sur le terrain -Dossiers d'exécution.-. Dispositions générales

Art. 36.4 et également du CCA.G. art. 27.

3.2.1 27.1 - Généralités

Le piquetage, le repérage des réseaux existants et toutes les recherches et identifications nécessaires seront conformes et dans les conditions fixées par la norme du 27 juin 2012, NF S70-003 partie 1 et le guide technique version 1 de juin 2012.

Les demandes de travaux (DT) ont été rédigées depuis le site DICT_services.fr, le numéro de consultation du téléservice indiqué sur les Demande de Travaux (DT) sont joint au dossier de la consultation.

Le Titulaire sera tenu d'informer le Maître d’œuvre des DICT qu’il adressera aux différents services d'exploitation des réseaux concernés.

Le titulaire mettra ainsi à jour ses plans d’exécutions afin de procéder au piquetage obligatoire d’avant travaux.

Cela concerne les ouvrages souterrains ou enterrés, tels que :

les ouvrages de génie civil ;

les canalisations ou câbles situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter ;

les canalisations et branchements de gaz ;

les réseaux d’eau potable ;

les conduites d’eaux usées ;

les canalisations d’eaux pluviales ;

les câbles électriques ;

les gaines ou réseaux de télécommunications ;

ou tout autre réseau de concessionnaire.

Le Titulaire procédera à la recherche des réseaux en fonction de la précision d’implantation de chaque réseau qu’il a obtenue des différents concessionnaires ou exploitants. Position en A ou B ou C et en fonction de sa classification en réseau dit sensible ou pas.

Le piquetage général ainsi que le piquetage spécial seront réalisés en même temps et dans les mêmes conditions en présence du maitre d’œuvre. Un Compte Rendu de piquetage obligatoire sera établi par le maitre d’œuvre.

Le titulaire devra prendre toutes dispositions pour assurer une protection suffisante des ouvrages existants non soumis à démolition, à savoir collecteurs, regards, lignes aériennes ou enterrés, conduites enterrées, etc.

Le titulaire sera tenu pour responsable de toutes détériorations en cours de travaux. En cas de dommage à un réseau, le titulaire informera sans délai l'exploitant du réseau intéressé et rendra compte au Maître d’œuvre. Il devra réparer ou reconstruire les ouvrages.

3.2.1 Piquetage

Les opérations de reconnaissance du chantier, de piquetage seront exécutées conformément à l'article 36.4 du C.C.T.G. et récapitulées comme suit :

a) La reconnaissance du tracé de la conduite, après réception des réponses à la déclaration de commencement de travaux (DICT) est effectuée contradictoirement, et comporte la vérification de la conformité de la plate-forme, livrée au titulaire et des pièces du marché. Il est procédé de la même façon au piquetage des ouvrages, conformément à l'article 27.2.3 du C.C.A.G.

b) Le titulaire procède, avant l'exécution du piquetage général, à la reconnaissance des conduites, câbles ou autres ouvrages souterrains, s'il y a lieu par des sondages décidés par le maître d'œuvre. Au cas où les sondages de reconnaissance feraient apparaître l'impossibilité de réaliser le projet tel que prévu, le titulaire en réfère au maître d'œuvre, ce conforme à ses instructions et procède à l'implantation des nouvelles dispositions retenues.

c) En outre, lorsque certains services publics et autres propriétaires d'ouvrages empruntant le domaine public jugent nécessaire, tant en vue de la sécurité que pour éviter des troubles de fonctionnement, l'adoption de mesures particulières, le maître d'œuvre les notifie par ordre de service au titulaire.

3.2.1 Dossiers d'exécution - Dispositions générales

L'établissement et la présentation au visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des travaux, accompagné du projet des installations de chantier (et des ouvrages provisoires) prescrit(s) par l'article 28.2.2 du C.C.A.G. devra être soumis dans le délai fixé par le Cahier des Clauses Administratives Particulières ou à défaut :

dans un délai de QUINZE (15) JOURS après la notification du marché.

dans un délai de QUINZE (15) JOURS après la notification de l’ordre de service de démarrage de la période de préparation.

Le dossier d'exécution comprend les pièces suivantes :

Plans de détails des pièces et accessoires de robinetteries au droit de chaque raccordement,

Profils en long avec la localisation des points hauts et bas,

Notes de calcul,

Note de calcul d’exécution des supports et étriers indiquant notamment les efforts supportés par les ouvrages et la justification que l’ouvrage est capable de supporter ces efforts,

Fiches techniques des matériaux et produits,

Méthodologie de remblaiement et moyens de compactage.

3.3 Exécution des tranchées - Pose des conduites

Art. 37, 40, 66, 67 et 7 du C.C.T.G.

3.3.1 Généralités

Les déblais extraits seront jugés, par le Maître d’œuvre :

inaptes au remblaiement et seront évacués vers une installation de gestion des déchets appropriée, que le titulaire aura la charge de rechercher, de dans le but d’en assurer soit le réemploi, soit la collecte, soit le prétraitement, soit le traitement soit l’élimination.

aptes au remblaiement, dans les limites de ce dernier. Ceux en excédent seront alors évacués vers une installation de gestion des déchets appropriée, que le titulaire aura la charge de rechercher, de dans le but d’en assurer soit le réemploi, soit la collecte, soit le prétraitement, soit le traitement soit l’élimination.

Pour les ouvrages (regards) les fouilles seront descendues suivant le profil extérieur de l'ouvrage. S'il est déblayé davantage, le titulaire remplira les vides au-dessous des assises avec la maçonnerie de même nature que celle prévue pour les piédroits et le radier sans pouvoir élever aucune réclamation ni prétendre à aucune plus-value du fait des surépaisseurs qui existeraient par rapport à celles prévues quelle que soit la cause de ces surépaisseurs.

Quel que soit le mode d'exécution des fouilles, le titulaire sera responsable :

de tous les éboulements qui pourraient survenir,

de tous les dommages que puissent éprouver les maisons riveraines, les monuments, ouvrages d'art, kiosques, édicules, les ouvrages souterrains publics ou privés, les canalisations de toutes sortes,

des détériorations qui pourraient survenir au revêtement du sol.

En ce qui concerne les objets trouvés dans les fouilles, le titulaire se conformera aux prescriptions du C.C.A.G.

Les démolitions de maçonneries de toutes natures, seront limitées à ce qui est strictement indispensable à l'exécution des travaux, sauf ordre spécial du Maître d’œuvre. Les maçonneries à enlever qu'elles constituent des massifs indépendants ou qu'elles fassent partie d'un massif à entailler, seront réglées suivant la nature des matériaux rencontrés.

En cas de dommage causé accidentellement sur un réseau existant, le titulaire informera directement les exploitants du réseau avant d’en référer au Maître d’œuvre. Il est signalé que les frais de réparation sont considérablement diminués lorsque le dommage est signalé sans retard.

Le titulaire devra se conformer aux prescriptions techniques édictées par les gestionnaires de réseaux lorsque les travaux se situeront à proximité de leurs ouvrages.

Le remblai autour des ouvrages existants sera réalisé en sable ou matériaux meubles expurgés de toutes pierres sur 0,30 m. au pourtour de l’ouvrage. Le dispositif de signalisation réglementaire devra être également reconstitué.

L'usage du feu ou d'une forte chaleur ne sera pas admis à proximité du câble ou de la conduite.

Le titulaire devra prévoir aux coudes et au droit des tés, un massif de béton résistant à l'effort de déboîtement et contrebutant l'effort de traction de la conduite. Ces butées doivent être en place au moment des essais de pression.

Il pourra être prévu la fourniture et la pose d'une bande magnétique pour le balisage des conduites en matière plastique particulièrement dans les passages en terrain privé. Cette bande devra être posée 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure extérieure de la conduite.

Après passage des canalisations, les haies et clôtures seront rétablies en l'état initial.

3.3.2 Travaux en zone rurale et/ou paysagère

Le titulaire sera tenu :

de déposer et stocker sur place, en cordon le long de la tranchée., à l'écart des autres déblais, la terre végétale composant la partie superficielle des tronçons ouverts dans les terrains cultivés, prairies ou autres, en vue de la remettre en place en fin de travaux,

de découper le gazon des prairies en mottes lors de l'ouverture de la fouille, et de les remettre en place au moment de la fermeture de la tranchée,

en zone boisée, de procéder aux opérations suivantes :

l’arrachage des broussailles ;

abattage des arbres ;

arrachage et destruction des souches ;

évacuation des produits ;

tronçonnage en longueur de 1 m de bois abattus ;

rangement des bois en limite de parcelle.

Le bois, provenant des abattages d'un diamètre supérieur à 0,10 mètre, est mis en dépôt à la disposition des propriétaires des parcelles intéressés.

La destruction des souches est effectuée par le titulaire.

Le décapage de la terre végétale est effectué sur une épaisseur d’au moins TRENTE (30) centimètres sur une largeur de DIX (10) mètres.

La terre végétale extraite est déposée en cordon dans les DEUX (2) mètres restant de l’emprise de travail définie à l’article 5.

Les déblais pour utilisation en remblais seront déposés en cordon le long de la tranchée, dans la zone décapée. Ces déblais ne devront en aucun cas être mélangés avec la terre végétale précédemment mise en dépôt.

Les mesures de préservation des plantations existantes, prévues dans la norme NF P98-332, sont pleinement applicables.

3.3.3 Travaux en milieu urbain ou agglomération rurale

Avant l'exécution des tranchées, les revêtements de chaussées sont :

découpés à la bêche pneumatique ou la scie pour les tranchées de branchements.

systématiquement rabotés pour de chaussées de canalisations principales.

Les matériaux issus de la démolition de chaussée sont de deux types :

ceux constituant le revêtement seront dirigés dans un Centre de Stockage des Déchets Ultimes (CSDU) approprié,

ceux constituant la fondation de chaussée seront, après agrément du Maître d'œuvre, éventuellement triés, disposés le long de la tranchée à l'écart des autres déblais en vue d'être utilisés au-dessus du remblai de protection, comme remblai proprement dit dans la limite de la différence entre le volume des déblais et le volume de matériaux d'apport figurant au projet.

Les excédents seront évacués dans un Centre de Stockage des Déchets Ultimes (CSDU) approprié ou vers tout autre lieu désigné à l'avance par le Maître d’œuvre.

3.3.4 Travaux en sous-sol rocheux

L'emploi des explosifs fait l'objet des interdictions ou restrictions suivantes, pour les tronçons ci-après : La totalité du linéaire.

3.3.5 Règles d’implantation – longueur de la fouille

Les dispositions de la norme NF P98-331 : tranchées, ouverture, remblayage, réfection, sont pleinement applicables.

Le titulaire devra prévoir et aménager des niches pour la bonne exécution des soudures aux

jonctions des tubes et raccords.

La longueur maximale des fouilles pouvant restées ouvertes est à déterminer par le titulaire en fonction :

des contraintes administratives :

l’affectation principale et le statut des voiries ;

les prescriptions administratives et réglementaires ;

des contraintes techniques :

les prescriptions techniques du réseau à poser ;

les espaces disponibles adjacents ;

les plantations.

Il est rappelé l'application impérative de la réglementation en vigueur en matière de blindage à partir de 1,30 mètre de profondeur et dans tous les cas où les fouilles présentent un caractère dangereux.

Au cours des travaux, le dépôt de déblais et la circulation des engins sont organisés afin d'éviter tout éboulement.

3.3.6 Profil du fond de fouille

La pente minimale du fond de fouille sera de 0,005 m.m-1, dans le sens ascendant et de 0,005 m.m-1, dans le sens descendant. Néanmoins, à l’amont des ventouses et purgeurs, cette pente ne pourra pas être inférieure à 0,01 m.m-1 sur une longueur minimale de VINGT-QUATRE (24) mètres dans le sens descendant.

3.3.7 Remblayage et compactage

3.3.7.1 Compactage

Pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation, il a été retenu un compactage :

Compacté, contrôlé et validé q5,

Compacté, contrôlé et validé q4,

Mise en place non contrôlée,

Compacté, contrôlé non validé,

Le titulaire assure un contrôle intérieur du remblayage et du compactage.

Le titulaire peut réétalonner son matériel de contrôle de compactage lors des passages du laboratoire venant réaliser les contrôles extérieurs.

Un grillage avertisseur de couleur appropriée au réseau à signaler, de largeur 0,30 mètre, est obligatoire sur les conduites, tubes et fourreaux.

Le grillage avertisseur est installé de 0,30 mètre au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation et sur une largeur équivalente à l'emprise extérieure de la canalisation.

3.3.7.2 Remblayage

Ces remblais seront réalisés par couches soigneusement compactées dont l'épaisseur sera déterminée en fonction de la classification du matériau et de l'engin de compactage utilisé.

Ces remblais seront réalisés suivants les indications des autorisations de voirie et à défaut d'indications précises jusqu'au fond de forme des voiries.

Le remblayage des tranchées est soumis à l'autorisation préalable du maître d'œuvre pour lui permettre de s’assurer :

de la bonne tenue de la conduite à l'essai de pression ;

du maintien de l'intégralité des revêtements au droit de chaque soudure ;

des opérations de contrôle non destructif des soudures ;

de l'exécution convenable du calage des conduites et des massifs d'ancrage ;

au droit des ouvrages suivants :

pièces de raccords (coudes, Cônes, Tés) et robinetteries ;

au droit de chacune des jonctions des tubes.

3.3.7.3 Objectif de densification

Les objectifs de densification sont définis en se référant à la norme NF P 98-331.

Pour obtenir ces résultats, le titulaire devra utiliser les matériaux à leur teneur en eau optimum, il sera éventuellement amené à rectifier la teneur en eau des matériaux par arrosage, si la teneur en eau est trop faible ou au contraire par aération, si la teneur en eau est trop élevée. Les frais occasionnés ne feront l'objet d'aucune plus-value, ces sujétions étant implicitement comprises dans les prix.

Si les conditions météorologiques et la nature des matériaux ne permettent pas de respecter les conditions de compactage, le titulaire pourra après accord du Maître d’œuvre et du gestionnaire de voirie :

soit ajourner le remblayage ;

soit proposer une correction physique ou chimique des matériaux de remblayage ;

soit faire une substitution de matériaux.

Les conditions particulières à respecter pour les travaux de remblayage, ainsi que la programmation de ceux-ci, sont précisées, ci-après, comme stipulées à l'article 66 du fascicule n° 71 du C.C.T.G. :

nature des remblais d'apport (lit de pose, assise, remblai de protection, remblai latéral) :

autorisation préalable du maître d'œuvre permettant le remblayage ;

conditions de température à respecter en fonction des produits ;

remblais spécifiques pour câbles et fourreaux.

3.3.7.4 Contrôles de compacité des tranchées

Les contrôles sont effectués conformément à la norme NF P94-063 – pénétromètre dynamique à énergie constante Le titulaire doit localiser précisément les canalisations en présence du maître d'œuvre et de l'organisme chargé du contrôle extérieur de compacité.

En cas de mauvaise localisation de la canalisation de la part du titulaire, les éventuels travaux de réparation sont à la charge du titulaire ainsi que les frais de contrôle qui en résultent.

La fréquence des contrôles au pénétromètre en fonction B est au minimum d’un tous les QUARANTE (40) mètres de tranchée, ou un par section homogène de tranchée, par exemple : tronçon entre deux regards, deux chambres de visite, etc.

Dans le cas d'essais non satisfaisants, le titulaire a à sa charge tous travaux nécessaires à l'obtention des qualités de compactage exigées, ainsi que les frais des essais justifiant ces qualités.

3.3.7.5 Exploitation des résultats de compactage - interprétation

Les critères d’acceptation de compactage sont ceux définis par les articles n° 9.2.1.2.1 et n° 9.2.1.2.2 de la norme XP 94-063. Dans tous les autres cas de figure, le titulaire sera tenu de reprendre l’intégralité du compactage du(des) tronçons concerné(s).

3.3.7.6 Planches d'essai - Epreuve de convenance

Pour chaque matériau de remblaiement mis en oeuvre, un ou plusieurs essais est effectué contradictoirement entre le maître d’œuvre et le titulaire avec les matériels dont dispose le titulaire. Au cours de cet essai, l’épaisseur des couches et le nombre de passes des engins sont déterminés pour assurer le degré de compacité précisé auparavant.

3.3.8 Portance du fond de fouille

Cet article concerne les fouilles pour canalisations ainsi que celles des regards et, plus généralement, les fouilles pour tous les éléments enterrés.

3.3.8.1 Egalisation du fond de fouille

Le fond de fouille ne sera pas surcreusé ou, dans le cas contraire, sera remis dans son état initial par tout moyen approprié. Il est systématiquement traité en cas de déstabilisation.

Le fond de fouille est préalablement nivelé et dressé. Il est soigneusement purgé des éléments susceptibles d'endommager la canalisation.

Au droit de chaque joint, il est réalisé des niches de façon à ce que le tuyau porte sur toute sa longueur et permette la soudure des tubes.

3.3.8.2 Compactage du fond de fouille

Le titulaire prend toute disposition pour éviter de remanier le sol en place.

Les sections concernées par le compactage du fond de fouille sont les suivantes :

- la totalité du linéaire du projet.

La densité pénétrométrique du fond de fouille est au moins celle du terrain naturel en place.

3.3.8.3 Traitement du sol chaux/ciment

Le titulaire pourra proposer de mettre en œuvre un plan de traitement des matériaux extraits en vue de leur réemploi en remblai.

3.4 Evacuation des eaux

L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants est maintenu en permanence.

Les eaux de toute nature, sur le chantier (eaux pluviales, eaux d'infiltration, sources, fuites de canalisations, nappe phréatique, eaux des canalisations en service, ...) sont évacuées par les moyens d'épuisement nécessaires.

L'étude géotechnique indique les sections concernées par le niveau des eaux internes. L'attention du titulaire est attirée sur le caractère saisonnier de ce niveau.

Le titulaire informe le maître d'œuvre, dans un délai maximum de 24 heures, de toute venue d'eaux exceptionnelles non reconnues lors de l'étude géotechnique.

Les eaux épuisées sont évacuées dans :

le réseau pluvial existant,

Les fossés existants.

Les moyens d'exécution du titulaire doivent être adaptés pour éviter toute humidification excessive des déblais et de l'arase de terrassement qui serait de nature à compromettre la réutilisation des matériaux de déblai ou entraîner une perte de portance de l'arase.

3.5 Consolidation du sol et drainage sous conduites

Art. 37.2 du C.C.T.G.

La couche de gravillons sera entourée d’un tapis synthétique anti-contaminant en géotextile quand la profondeur de tranchée nécessitera la mise en œuvre d'un lit de pose drainant complémentaire de 0.30 mètre d’épaisseur.

• Nature du géotextile ..................................... polyester non tissé • Résistance à la traction (NF G 38.014) ........ classe VII soit 25 kN /m • Ouverture de filtration (ou porométrie) ....... classe VII soit 100 microns • Allongement à l’effort maximal (sens de

production et sens travers) .......................... à préciser par le titulaire • Résistance à la déchirure (sens de

production et sens travers) ......................... à préciser par le titulaire • Perméabilité (permittivité et transmissivité)

...................................................................... à préciser par le titulaire

3.6 Blindages

3.6.1 Type de blindage

L'épaisseur utile du blindage retenue pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation, est de : DIX (10) centimètres.

Le titulaire définit les types de blindage conformément aux éléments géotechniques figurant ou joints au présent CCTP le cas échéant et à la norme NF P 98-331.

Les réparations des torts et dommages, qui résulteraient de l'utilisation de blindages inadaptés au soutènement des fouilles, compte tenu des éléments et préconisations de l'étude géotechnique, seraient à la charge du titulaire, qu'il s'agisse d'accidents corporels ou de dégradations causées aux propriétés riverains des travaux.

Lorsque, par suite de la nature du sol ou de circonstances exceptionnelles, il est nécessaire d'abandonner dans les fouilles l'étaiement, le titulaire doit en demander l'accord au maître d'ouvrage.

3.6.2 Mode de retrait de blindage

Le mode de retrait de blindage, retenu pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation, est le suivant :

Coffrages ou panneaux retirés par couche de remblai avant le compactage ;

Coffrages ou panneaux retirés par couche de remblai après le compactage ;

Coffrage, panneaux ou palplanches retirés après remblaiement complet de la tranchée.

3.7 Pose des tubes et tuyaux

La pose des tuyaux est conforme aux stipulations du fabricant de tubes.

Le titulaire assure un contrôle intérieur de l'alignement de la pente.

Le titulaire devra être particulièrement vigilant quant à l’état de propreté des canalisations et ouvrages. En aucun cas, un corps étranger ne devra faire obstacle aux opérations de contrôle d'étanchéité et visuel.

3.7.1 Réalisation du lit de pose

a) L'épaisseur du lit de pose est de DIX (10) centimètres.

b) Le fond de la tranchée sera arasé à QUINZE (15) centimètres d'épaisseur, au moins, au-dessous de la cote prévue pour la génératrice inférieure extérieure de la canalisation.

3.7.2 Réalisation de l'assise

Le matériau constituant le remblai de protection sera identique à ceux du lit de pose.

3.7.3 Réalisation du remblai latéral

Le matériau constituant le remblai latéral sera identique à ceux du lit de pose et de l’assise.

3.7.4 Réalisation du remblai initial

L'épaisseur du remblai initial est de VINGT (20) centimètres au-dessus de la génératrice supérieure extérieure de la canalisation.

Le matériau constituant le remblai latéral sera identique à ceux du lit de pose et de l’assise.

3.7.5 Réalisation du remblai proprement dit

La réalisation du remblai proprement dit est conforme aux spécifications de la norme NF P98-311.

3.7.6 coupes des tubes

Selon les exigences de la pose, le titulaire a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux. Toutes les précautions seront prises toutefois pour que l’opération ne soit faite qu’en cas de nécessité absolue et aussi peu fréquemment que possible. Le maître d’œuvre devra être systématiquement averti avant toute opération de coupe.

Les coupes seront faites suivant les instructions du fabricant et avec les outils et équipements appropriés de façon à ne pas endommager la conduite, ni son revêtement et à obtenir des coupes nettes et d’équerre.

Dans le cas où le revêtement intérieur serait altéré suite à une coupe, il devra être réparé par le titulaire avec un revêtement de qualité équivalente et compatible avec le revêtement initial.

Le titulaire veillera avec le plus grand soin à ce que les nouveaux bouts mâles obtenus par la coupe soient lisses et qu’ils permettent des assemblages aussi sûrs qu’avec un bout ordinaire.

3.7.7 Agrément des soudeurs

Tous les travaux de soudure des canalisations acier seront exécutés par des soudeurs qualifiés, munis de la qualification minimale pour :

• le procédé de soudage ;

• le type mode d’assemblage ;

• le mode d’assemblage ;

• le groupe de matériaux ;

• le type de métal d’apport ;

• la position fondamentale de soudage.

A mettre en œuvre pour ce chantier : la qualification de soudeur est définie par les normes européennes suivantes :

• NF EN 287-1 A1 et NF EN 287-2 A1,

• NF EN ISO 9606-3 à 5.

Le titulaire devra obligatoirement fournir le certificat de qualification émis par un organisme officiel de certification de chacun soudeur présent sur le chantier.

Le maître de l’ouvrage et/ou le maître d’œuvre se réservent le droit d’exiger du titulaire qu’il retire tout agent soudeur en cas d’incapacité technique constatée, même si l’agrément préalable a été accordé à cet agent.

3.7.8 Protection des joints

La protection des soudures sera réalisée par des manchons thermo rétractables adaptés au type de joint et de soudure.

Le fournisseur précisera les différents types de manchons proposés. (Sur tube, raccords, brides etc.).

Le fournisseur précisera la méthodologie de mise en place et les préparations en place sur les tubes.

Les jonctions spécifiques seront protégées par de la bande plastique adhésive. Le fournisseur précisera le type et la longueur de bande par type de jonction ou raccords.

3.8 Pose des appareils de robinetterie

Art. 21, 22 et 23 du C.C.T.G.

Les robinets-vannes en tranchées, ne seront pas posés sur un massif en maçonnerie.

Les conduites placées sur un plancher, dans une galerie ou en caniveau, sont maintenues à une distance d'au moins 0,50 mètres des parois qu'elles longent.

Les trous de scellement sont exécutés par le titulaire.

Les accessoires de robinetterie tels les vannes appareillage de protection et de régulation, platines, fixations, berceaux support de canalisation, colliers, etc. seront en acier inoxydable austénitique de nuance AISI 304L ou 306L.

Les appareils de robinetterie en tranchées sont placés en ouvrages en maçonnerie, tels que prévus à l'article « Regards » ci-après.

Les autres appareils de robinetterie en tranchée sont placés sous bouche à clé.

3.9 Branchements

Art. 45 du C.C.T.G.

Les branchements ont la constitution indiquée à l'article 45 du fascicule n° 71 du C.C.T.G. (ou ont la constitution suivante) :

En particulier sont spécifiés (1) :

• le ou les types de prises suivant les tronçons et les diamètres et si les prises de branchement sont réalisées par percement et collier de prise en charge ou par pièce spéciale :

• le ou les dispositifs de coupure d'eau sous le domaine public et les robinets d'arrêt à main avant compteur (doivent ou ne doivent pas) être percés à décharge :

• le ou les types de dispositifs de coupure d'eau après compteur • les types et les calibres des compteurs lorsqu'ils sont fournis par le titulaire ainsi que leurs

conditions d'installation : • les dispositifs de protection contre les retours d'eau • les autres dispositifs tels que purge, etc.

Les robinets de prise en charge seront posés en même temps que la canalisation principale.

3.10 Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers

Art. 47, 48, 50 et 51du C.C.T.G.

Les raccordements des bornes-fontaines et bouches de lavage sont exécutés en tuyaux d'un diamètre DN Les bornes-fontaines, bouches et poteaux d'incendie sont encastrés dans un massif de béton ayant les dimensions suivantes :

• 0,50 x 0,50 x 0,20 m

Les canalisations sans pression de ces décharges et vidanges sont en :

Fonte

Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)

Polyéthylène Haute densité (P80)

ET

et ont les diamètres DN suivants :

• 40 mm jusqu’au diamètre 125 mm inclus • 60 mm du diamètre 125 mm au diamètre 200 mm inclus.

3.11 Mortiers et bétons

Art. 52 du C.C.T.G.

Les bétons mis en œuvre devront être conformes à la norme EN 206-1 et avoir les caractéristiques minimales ci-après :

Béton à propriétés spécifiées: ........ BPS

Classe de résistance : ...................... C20/25

Classe d’exposition : ...................... XC1

Classe de teneur en chlorures : ....... cl 0,40

Classe de consistance : ................... S3

3.11.1 Bétons Prêts à l’emploi (BPE)

Les bétons sont fabriqués en centrale et livrés prêt à l’emploi conformément à la norme EN 206-1.

Cette centrale est obligatoirement certifiée par la marque NF BPE. Le titulaire doit transmettre le PAQ de l'usine de BPE choisie détaillant ses procédures de fabrication, de livraison et de contrôle, ainsi que les résultats de son contrôle interne.

3.11.2 Liaison avec les tuyaux

La liaison avec les tuyaux préfabriqués se fait par l'intermédiaire d'éléments préfabriqués.

3.12 Pose de conduites en élévation

Art. 53 du C.C.T.G

Les conduites placées sur un plancher, dans une galerie ou en caniveau, sont maintenues à une distance de 0,70 mètre des parois qu'elles longent.

Les trous de scellement ne sont pas (ou sont) exécutés par le titulaire.

Les supports de canalisations, fixations, berceaux, colliers, etc. seront en acier inoxydable austénitique de nuance AISI 304L ou 306L.

3.13 Pose des dispositifs de couronnement et fermeture

Les modalités de pose des dispositifs de couronnement et de fermeture sont conformes aux stipulations du fabricant.

3.13.1 Mise en œuvre du scellement

Les modalités de mise en œuvre du scellement sont conformes aux stipulations du fabricant des dispositifs de couronnement et fermeture.

Lors de la mise en œuvre d'un scellement de dispositif de couronnement et de fermeture, le titulaire s'assure préalablement de pouvoir disposer sur le chantier de l'ensemble des ingrédients (gravillons, sable, eau propre) en qualité et en quantité nécessaires pour réaliser le nombre de scellements de dispositifs prévus.

Le titulaire doit disposer d'éléments de mesure fiables permettant de respecter les dosages préconisés par le fabricant du produit de scellement.

Le titulaire vérifie les conditions d'emploi du produit de scellement (température, hygrométrie, vent ou soleil intense).

Le maître d'œuvre autorise la remise en circulation, après respect du délai d'acquisition des propriétés mécaniques, du produit de scellement annoncé par le fabricant.

Outre le scellement maçonné du cadre sur la rehausse béton, des broches métalliques (4u.) en forme de U de Ø 10 mm seront mises en place afin d’améliorer la liaison entre les éléments fonte/ciment.

Lors de la mise en place des dispositifs de fermeture de regard avec articulation, l’axe défini par la rotule et le boîtier de décrassage seront dans le sens de circulation, la rotule étant placée à l’amont.

Le scellement du cadre, sous le boîtier de décrassage, devra permettre l’évacuation des dépôts de toutes natures vers l’intérieur du regard.

3.14 Pose de tubes et chambres de télécommunication

3.14.1 Charges minimales

La charge ou couverture minimale imposée est de :

Réseau Charge ou couverture minimale (en mètre)

Chaussée Trottoir Espaces verts

Téléphone, Câble privé, Télévision 0,80 0,60 0,60

Les tranchées seront d'une largeur suffisante pour poser sans difficulté les tubes, soit en tranchée unique, soit en tranchée commune avec la canalisation de refoulement, en respectant les règles

de distance entre les réseaux, définies dans la norme NF P98-332. Le titulaire est tenu de les respecter scrupuleusement.

3.14.2 Pose des tubes

Les tubes seront posés soit en tranchée unique, soit en tranchée commune avec la canalisation de refoulement et à travers les fourreaux pour tous les franchissements en forages non dirigés.

Les rayons de courbures maximums seront les suivants :

Diamètre extérieur Rayon de courbure (en mètre)

60 mm 10,00

110 mm 10,00

Après purge de tous corps saillants et régalage du fond de fouille, les tubes sont posés sur un lit de sable de 0,10 mètre d'épaisseur, puis sont enrobés et recouverts jusqu'à 0,20 mètre au-dessus de la génératrice supérieure.

Pour toute courbure inférieure à 10 mètres, la zone d’enrobage en sable des tubes est remplacé par du béton de type BPS C20/25.

La longueur de tubes entre chambres de télécommunication ne devra pas excéder 250 mètres.

Les éléments droits et courbes doivent être assemblés par collage et emboîtés au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Leurs extrémités doivent être soigneusement nettoyées au moyen d'un décapant liquide. Seule l'extrémité mâle est enduite de colle.

En ligne courante, les tubes seront maintenus par des étriers ou colliers positionnés tous les 2 mètres.

Un dispositif avertisseur est posé à 0,30 mètre minimum, au-dessus des tubes.

A chaque pénétration dans les chambres de télécommunication, les tubes seront coupés au ras des faces intérieures des chambres et obturés par des dispositifs qualifiés. Une parfaite étanchéité entre les tubes et les chambres devra être réalisée au moyen de tétines ou de presse-étoupe.

Un relevé (en X, Y, Z) des tubes sera effectué avant remblaiement de la tranchée en vue de l'établissement du plan de récolement.

3.14.3 Repérage des tubes

A chaque changement de direction, aux armoires, aux flèches et aux extrémités des courbures, le cheminement des fourreaux sera repéré par des plaques indicatrices normalisées fixées sur des massifs béton ou spittées sur les bordures ou les trottoirs.

3.14.4 Chambres de télécommunication

Les chambres fissurées, épaufrées ou faisant apparaître tout autre défaut seront refusées.

La fouille exécutée pour la pose ou la réalisation de la chambre sera soigneusement purgée et nivelée à la côte permettant un arasement du tampon avec le revêtement au niveau projet fini.

Les tubes seront posés de façon à obtenir une pénétration libre dans la chambre sans risque de cisaillement.

Les chambres préfabriquées seront posées sur un lit de béton frais.

3.14.5 Enrobage des fourreaux

Aux arrivées dans les chambres sur une longueur de 3 mètres (1,5 mètre de zone d’épanouissement des fourreaux pour changement de la répartition et 1,5 mètre de maintien de la nouvelle répartition des fourreaux) et dans certains cas particuliers (charge réduite, rayon de courbure inférieur à 20 mètres), l'enrobage en sable est remplacé par un enrobage béton de type BPS C20/25.

Avant toute mise en œuvre du béton, le titulaire devra s'assurer que l'implantation des fourreaux est conforme au projet et que les fourreaux sont maintenus en place de façon rigide.

Lors de sa mise en œuvre, le béton sera accompagné dans sa chute et distribué de façon régulière dans les coffrages de façon à éviter le déplacement des fourreaux dans le fond de la tranchée.

Dans les zones difficiles à atteindre ou à grande profondeur, le titulaire devra mettre en place les moyens appropriés.

3.14.6 Aiguillage

Tous les fourreaux seront aiguillés.

L'aiguillage se fera en présence du maître d’œuvre avec remise d'un procès-verbal de réception ou récépissé.

3.15 Butées - Ancrages

Art. 54 du C.C.T.G.

Pour le calcul des butées et ancrages, le titulaire prendra en compte comme taux de travail du terrain les limites ci-après : Néant

aux endroits ci-après désignés : coudes ; tés ; cône ;

1er Cas – butées béton

Le titulaire devra exécuter aux coudes et sur le côté convexe du coude, un massif de béton résistant à l'effort de déboîtement des tuyaux. De même, au droit d'un té, il sera prévu un massif de béton du côté opposé à la canalisation dérivée, contrebutant à l'effort de traction de la conduite.

2ème cas – colliers d’ancrage et joints à inserts métalliques

Le titulaire devra mettre en place aux droits de chaque joints à emboîtements des coudes, tés et cône et également des longueurs droites de part et d’autre des pièces précédemment mentionnées des colliers d’ancrage à inserts métalliques destinés à reprendre la force de poussée hydraulique.

Le titulaire devra également toutes les fois que le Directeur des Travaux le jugera utile, la confection de massifs d'ancrage pour éviter le glissement des conduites.

Le titulaire soumettra au visa du Maître d’œuvre, les plans et notes de calcul des butées et ancrages.

3.16 Regards

Art. 56 du C.C.T.G.

Les regards de type particulier sont les suivants:

regards pour appareils courants pour ventouse, vidange, compteurs généraux ou robinets-vannes exécutés en éléments béton préfabriqués avec éléments de fond de regard à fond plat sans enduit de 1,00 m sur 1,00 m.

regards pour auto stabilisateur, appareils de régulation, ventouse, compteurs généraux : exécutés en béton de ciment coffré sans enduit.

Le radier et la dalle seront réalisés en béton armé.

Les dimensions minimales intérieures des ouvrages respecteront les prescriptions suivantes :

largeur : diamètre extérieur des brides augmentée de 0,90 m

longueur : adaptée aux équipements

La profondeur de la canalisation peut varier en fonction du profil ou/et des conditions de chaque site. En tout état de cause, la hauteur intérieure minimale des regards sera de 1,50 m.

Le titulaire ne pourra se prévaloir d’aucune plus-value dans le cas où la profondeur de la canalisation nécessiterait un approfondissement des regards.

Les regards sont équipés de dispositif de descente.

Les dispositifs de descente en aluminium sont constitués d’échelles fixes avec crosse double escamotable bridée sur l’échelle, l'ensemble résistant à la corrosion.

Les dispositifs de descente des regards de ventouse et de sectionnement sont constitués d’échelles fixes en aluminium avec crosse double escamotable bridée sur l’échelle et s’il y à lieu de crinolines, l'ensemble résistant à la corrosion.

ET

Les dispositifs de sécurité contre les chutes seront conformes à la NF EN ISO 14122-4.

3.16.1 Fissuration

La fissuration est considérée comme « préjudiciable » pour les ouvrages suivants :

regards de sectionnement y compris les cheminées de ventilation

Regards pour ventouse y compris les cheminées de ventilation,

3.17 Calorifugeage

Art. 57 du C.C.T.G.

Les conduites et appareils ci-après désignés sont calorifugés pour les conditions de température ci-après :

Température de l’eau .................................................. 4°c

Température extérieure .............................................. -10°C

Vitesse du vent ........................................................... 5 m.s-1

Le ou les procédés et les matériaux constituant le calorifugeage sont proposés par le titulaire.

La bande de protection anticorrosive du type DENSOFLEX ou équivalent sera constitué non tissé en fibres synthétiques thermoliées, enduit et imprégné d’une masse anticorrosion.

3.18 Dépose des conduites

Art. 59 du C.C.T.G.

La dépose des conduites anciennes est effectuée sans (ou avec) récupération des conduites et des matériaux.

Les matériaux et conduites récupérés sont évacués vers les filières de traitement et d’élimination des déchets appropriées.

Le titulaire devra pouvoir justifier, sur simple demande du maître d’œuvre, de la destination des produits ainsi évacués.

Les matériaux et conduites récupérés sont mis en dépôt à :

3.19 Epreuves et essais

Art. 63 du C.C.T.G. et EN 805

3.19.1 Essai de pression

3.19.1.1 Généralités

Les portions de réseau et les longueurs maximales des tronçons à éprouver au fur et à mesure de l'avancement des travaux sont fixées comme suit :

• totalité des linéaires concernés par les travaux de canalisations existantes,

En outre, les longueurs des tronçons à éprouver avant remblayage sont indiquées ci-après : NEANT

Le transport de l'eau est assuré par le titulaire.

Les conditions techniques de la fourniture sont précisées ci-après :

suivant les prescriptions édictées par le maître de l'ouvrage ou l'exploitant du réseau.

La mise en eau à partir du réseau existant ou d’ouvrages alimentés est faite obligatoirement à l’aide d’un dispositif de raccordement provisoire sur lequel est monté un dispositif de protection du réseau public contre les retours d’eau. Elle est effectuée progressivement, en évitant les coups de bélier dus à un remplissage trop rapide et en assurant une purge correcte de l’air de la conduite.

Le manomètre d’essai, conforme à la norme EN 837, peut être soit mécanique à tube de Bourdon rempli de liquide amortisseur (glycérine), soit numérique à capteur piézoélectrique. Dans le premier cas, le boîtier sera obligatoirement en acier inoxydable.

L’étendue de l’échelle de mesure est de :

0 à 1600 kPa pour les pressions d’épreuve inférieure à 1000 kPa

0 à 2500 kPa pour les pressions d’épreuve inférieure comprise entre 1000 kPa et 1600 kPa

La classe d’exactitude est inférieure ou égale à 1.

Les divisions indiquées sur le cadran sont de :

Etendue de l’échelle de mesure Graduation

0 à 1600 kPa 20 kPa

0 à 2500 kPa 20 kPa

La procédure d’essai comprendra les phases ci-après :

épreuve préliminaire

essai de purge de la conduite

épreuve principale en pression

3.19.1.2 Epreuve préliminaire

La réalisation de la phase préliminaire est une condition préalable à la phase d’épreuve principale, elle a pour objectif :

• de stabiliser la section d’épreuve ; • d’atteindre un état de saturation convenable de la section d’épreuve ; • de permettre l’augmentation de volume, sous l’effet de la pression, des tuyaux

flexibles de la section d’épreuve ;

Pour l’épreuve préliminaire, le titulaire suivra strictement les étapes successives suivantes :

1. Après le remplissage et la purge de l’air résiduel, la pression est ramenée à la pression atmosphérique pendant un délai de SOIXANTE (60) minutes minimum afin d’éliminer toute contrainte due à la pression. Lors de cette étape, le titulaire prendra soin d’éviter toute entrée d’air ;

2. Mise en pression régulière et rapide en moins de DIX (10) minutes (afin de respecter ce délai l’utilisation d’une pompe motorisée est fortement recommandée) jusqu’à la pression d’épreuve (STP). La pression d’épreuve est maintenue pendant 30 minutes en pompant continuellement ou fréquemment.

3. Arrêt du pompage et mise en observation de la conduite pendant 1 heure ;

4. Mesure de la pression rémanente à l’issue de la période mentionnée au § 3 ci-dessus.

La phase préliminaire est réussie si la chute de pression n’est pas supérieure à 30% de la pression d’épreuve (STP). Dans le cas contraire, la pression de la conduite est ramenée à la pression atmosphérique, la conduite est examinée, les défauts corrigés. La procédure est de nouveau reprise depuis le § 1 ci-dessus.

En l’absence du maître d’œuvre, le titulaire informera, sans délai, ce dernier du résultat de l’essai préliminaire. Il établira le procès verbal de l’essai préliminaire qu’il communiquera au maître d’œuvre.

3.19.1.3 Essai de purge de la conduite

Sans objet

3.19.1.4 Epreuve principale

L’épreuve principale ne doit pas être lancée tant que l’essai préliminaire et l’essai de purge, s’il est spécifié, n’ont pas été effectués avec succès.

Celui-ci est réalisé en présence du maître d’œuvre.

La procédure d’épreuve à employer sera :

épreuve par perte d’eau

épreuve par chute de pression

Pour les conduites à comportement viscoélastique, la procédure d’essai à suivre est celle décrite à l’article 63.5.2 du fascicule n°71.

Les pressions d'épreuves pour les conduites sont fixées à l'article « Description des ouvrages de conduite » du présent C.C.T.P.

A- Epreuve par perte d’eau

Sans objet

B- Epreuve par chute de pression

Pour l’épreuve principale, le titulaire suivra strictement les étapes successives suivantes :

1. si après la phase préliminaire, la pression a été abaissée, la pression sera régulièrement augmentée jusqu’à la valeur de la pression d’épreuve (STP) ;

2. il est procédé à l’ouverture de la (les purge(s), disposée(s) à l’autre extrémité du tronçon par rapport au manomètre ;

3. la pression est rétablie par la suite pression d’épreuve ;

4. la durée de l’épreuve est de SOIXANTE (60) minutes;

L’épreuve principale est réussie si la chute de pression n’est pas supérieure à 20 kpa.

3.19.2 Essai de débit

Les conditions techniques d'essais sont les suivantes :

Les appareils envisagés pour procéder à ces essais sont soumis par le titulaire à l'approbation du maître d'œuvre.

3.19.3 Contrôles des soudures

Les soudures seront exécutées dans les règles de l’art. Les soudures de montage seront soigneusement arasées et meulées.

Les soudures seront préparées avec chanfrein à cœur ouvert en V pour soudure d’un seul côté ou en X pour soudure des deux côtés.

Un talon droit à la base du chanfrein n’est admis que s’il est de hauteur régulière et assez faible pour ne jamais nuire à la pénétration.

Les soudures en V seront normalement à chanfrein ouvert vers l’extérieur. Elles seront reprises à l’envers après burinage.

Les contrôles des soudures seront effectués dans le cadre du marché de travaux par un Organisme Agréé indépendant du titulaire.

Le contrôle à effectuer comprendra l’examen d’aspect de toutes les soudures. Sur la base suivante, il sera vérifié que :

les soudures sont régulières et bien raccordées à la pièce ;

leur largeur bout à bout est au plus égale à 1,8e + 5 mm, « e » étant l’épaisseur de la tôle dans le cas du chanfrein en V, ou la semi-épaisseur de celle-ci dans le cas du chanfrein en X ;

la surépaisseur moyenne est comprise entre : mm

10e + 2 et mm

20e + 5,0

;

la dénivellation maximale est :mm 1 +

20e

;

la longueur « a » d’un défaut continu apparent (caniveau ou manque de pénétration) est inférieure à 30 mm, l’intervalle séparant deux défauts est inférieur à 3a et, sur une longueur L de joint, la somme des « a » est inférieure à L/10.

Le contrôle par radiographie se fera sur une longueur égale à 20 % de la longueur totale de chaque soudure (que celles-ci soient exécutées en atelier ou en montage).

L’organisme agréé chargé des contrôles soumettra à l’accord du maître d’œuvre les emplacements où seront effectuées les radiographies.

L’interprétation des clichés sera faite selon le code CODAP ; on notera en particulier :

les défauts graves tels que fissures ;

les défauts courants tels que manque de pénétration, inclusions, soufflures et nids de soufflures.

Deux défauts courants voisins ne pourront être considérés comme distincts ou isolés que si l’intervalle les séparant est au moins égal à la longueur du plus petit d’entre eux.

Les soudures ne seront acceptées que si, à l’examen des radios correspondants, on observe que :

aucune fissure n’apparaît ;

aucun défaut courant isolé de plus de 30 mm de long n’existe ;

sur toute longueur « L » de radio, la longueur totalisée de défauts observés n’excède pas L/10.

La présence de défauts graves donnera lieu à un examen approfondi des soudures.

Le titulaire pourra faire procéder à des contre-essais, à ses frais, s’il le juge nécessaire, sur cette même base.

Dans le cas où le contrôle décèlerait une soudure défectueuse, que l’essai ait été effectué par le Titulaire ou par l’Assistant du Maître d’Ouvrage, toute la soudure intéressant l’élément soudé sera réputée mauvaise, à charge par le Titulaire de faire éventuellement la preuve du contraire en produisant les clichés intéressant le reste de la soudure.

3.20 Essai général du réseau

Art. 63 du C.C.T.G.

Il est procédé par le titulaire à un essai de mise en pression générale du réseau.

3.21 Réfection provisoire et définitive des chaussées,

3.22 Nettoyage et désinfection de la conduite

Art. 70 du C.C.T.G.

Les opérations de nettoyage et désinfection seront effectuées par le titulaire, à ses frais, en coordination avec le service gestionnaire du réseau selon les prescriptions de l'article 70 du C.C.T.G. fascicule 71 et en conformité avec les instructions du Ministère de la Santé Publique. La fourniture restant toutefois à la charge du maître de l'ouvrage.

Par dérogation à l’article 70 du C.C.T.G., le titulaire sera chargé de toutes les opérations de contrôle de la qualité de l’eau (liaison avec le laboratoire et frais de la première d'analyse).

En cas de résultats défavorables après renouvellement de l'opération, le titulaire paye les frais des nouvelles analyses.

La procédure à appliquer est la suivante :

Après avoir été éprouvées, les conduites neuves ou remaniées sont lavées intérieurement au moyen de chasses d’eau ou autres procédés adéquats que le titulaire proposera à l’agrément du maître d’œuvre. Ces lavages sont répétés, si nécessaire, afin que la turbidité soit inférieure au maximum admis par les normes et règlements en vigueur pour la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.

Article 72 du C.C.T.G.

3.23 Documents à fournir

3.23.1 Plans de récolement

Par dérogation à l'article 72 du fascicule 71, les plans et autres documents à remettre par le titulaire au Maître d’œuvre seront fournis en QUATRE (4) exemplaires sur papier et DEUX (2) exemplaires sur support physique électronique (exemples : CD-Rom, DVD) au format d’extension *.DWG ou *.DXF , version AUTOCAD Version 2004 ou ultérieure.

Les relevés topographiques des réseaux ou tronçons de réseaux y compris les branchements devront être réalisés par un prestataire certifié (géomètre ou un topographe). Ils seront géoréférencés (x,y,z) et rattachés au système de référence de l’IGN RGF 93 et ses dérivés par zone géographique (Lambert CC47) en planimétrie et au nivellement IGN69 en altimétrie.

L’incertitude maximale de localisation des relevés topographiques devront permettre de classer les ouvrages dans la classe de précision A.

La profondeur de la génératrice supérieure des canalisations (réseaux et branchements) sera mesurée à intervalles réguliers à une distance maximale de deux (2) mètres sur des parcours rectilignes et aux points caractéristiques des ouvrages (coude, Té, robinetterie de réseaux et de branchement, courbure des tuyaux supérieure lorsque l’angle est supérieur à 3%).

Il est précisé que la réception des ouvrages ne sera prononcée qu'après production de ces documents.

A défaut de stipulations particulières fixées par le Cahier des Clauses Administratives Particulières, les documents au format électronique doit respecter les modalités, formats et caractéristiques suivants :

pour les notices techniques des produits livrés, le format retenu est le Portable Document Format (pdf) ;

pour les documents graphiques (plans, etc.), le format retenu est du DraWinG (DWG) format issu du logiciel Autocad dans sa version 2004 ou ultérieure.

Le titulaire produira un ou plusieurs plans de récolement des travaux établis à l’échelle 1/500e minimum sur le support fourni par le maître d’ouvrage, sur lesquels seront indiqués les éléments relatifs aux travaux effectués :

1. En plus du géoréférencement exigé précédemment, les implantations des canalisations (réseaux et branchements) seront rattachées aux maisons voisines ou à des points caractéristiques non susceptibles de disparaître à chaque point caractéristique (coude, Té, robinetterie de réseaux et de branchement, courbure des tuyaux supérieurs lorsque l’angle est supérieur à 3%).et/ou à charge, changement de pente. Ces informations devront être reportées sur les plans sous la forme de cotation.

2. les croquis de repérage des robinetteries, fontainerie, accessoires et appareils divers comportant : la représentation et l'identification de chacune des robinetteries, fontainerie,

accessoires et appareils divers, sous la forme d’un éclaté ;

les distances des angles et points spéciaux par rapport à des repérages fixes ;

la position des ouvrages existants au voisinage du tracé ;

les renseignements utiles sur les traversées spéciales.

En outre, sur ce plan, tous les branchements particuliers seront numérotés.

Chaque croquis comportera le numéro correspondant au numéro de repérage auquel il se rapporte sur le plan de récolement.

3. le carnet de branchements particuliers sous forme d’une fiche au format A4 comprenant les informations suivantes :

le nom de la commune,

le lieu des travaux (nom de la voie),

la date d’exécution des travaux,

le nom du titulaire,

l’objet des travaux,

le croquis de repérage comportant :

la représentation et l'identification du tracé de la canalisation, de la robinetterie de branchement,

les distances des angles et points spéciaux par rapport à des repérages fixes,

la position des ouvrages existant au voisinage du tracé,

la longueur, la nature et le diamètre du branchement sous domaine public,

la longueur, la nature et le diamètre du branchement sous domaine privé,

le type, le diamètre et le numéro du compteur.

4. L’ensemble des documents résultant de l’exécution des travaux. les notices de fonctionnement et d’entretien des ouvrages, les spécifications de pose,

les prescriptions de maintenance des éléments d’équipement mis en œuvre établis ou collectés par le titulaire, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements,

les constats d’évacuation des déchets.

l'ensemble des documentations techniques sur les produits et matériaux mis en œuvre.

Le fichier informatique du plan de récolement sera organisé conformément au gabarit « Eau potable Récolement » fourni dans le dossier de la consultation.

le réseau créé sera renseigné dans le calque correspondant finissant par « CAN »,

les vannes, ventouse, vidange, cône de réduction seront renseignés dans le calque du réseau correspondant finissant par « ACC »,

les poteaux incendie, bornes incendie, bouches d’arrosage seront crées dans le calque du réseau correspondant finissant par « FON »,

les bouches à clé de branchement seront créés dans le calque du réseau correspondant finissant par « BRA »,

les ouvrages tels que réservoir, captages, stations de surpression seront créés dans le calque du réseau correspondant finissant par « OUV »,

les détails de textes pour les cotations par rapport à l’existant seront créés dans le calque du réseau correspondant finissant par « COT »,

les détails de textes pour les diamètres, pentes et matériaux seront créés dans le calque du réseau correspondant finissant par « TEX »,

les données du fond de plan topographique seront classées dans des calques commençants par le préfixe « B_00_ »,

les données du fond de plan cadastral informatisé seront classées dans des calques commençants par le préfixe « D_00_ »,

Les blocs à utiliser pour la représentation des différents accessoires, de la fontainerie et des ouvrages sont présents dans le gabarit fourni.

3.23.2 Procès-verbaux d'essais

Le titulaire fournit au maître d'œuvre les fiches demandées au PAQ de contrôle intérieur.

Le titulaire fournit les procès-verbaux des éventuelles contre épreuves réalisées à ses frais par un organisme agréé.

3.23.3 Documents d’exploitation

Le titulaire fournit toutes les fiches de tous les matériels utilisés et tous matériaux mis en œuvre ainsi que leurs fiches techniques en vue de l’établissement du Dossier d’Intervention Ultérieure sur l’Ouvrage (D.I.U.O.), conformément aux articles L235.15 et R238.37 à 39 du code du travail.

4 ORGANISATION DE LA QUALITÉ - PLAN

D’ASSURANCE DE LA QUALITÉ (PAQ)

L'organisation de la qualité est conforme à l'article V. 1. 1 du fascicule 70.

4.1 Préparation de chantier

Après la notification du marché et pendant la période de préparation, le titulaire réalise :

les sondages préliminaires qui ont pour objectif de :

valider la classe de sol définie à l’étude ;

reconnaître les réseaux à partir des réponses au D.I.C.T. et du piquetage ;

valider les matériaux proposés.

les dossiers d’exécution définie à l’article « Dossiers d'exécution - Dispositions générales »;

la consultation et choix des fournisseurs et des sous-traitants ;

le planning d'exécution.

Lors de la réunion de fin de préparation, doivent être présents, un représentant du maître d'ouvrage, du maître d'œuvre du coordonnateur SPS si nécessaire, du titulaire, des sous-traitants et des principaux fournisseurs, des exploitants et des organismes de contrôles extérieurs.

Lors de la réunion de fin de préparation, les points suivants sont abordés :

analyse des résultats des sondages préliminaires ;

définition des points sensibles et validation de leurs traitements ;

au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix des matériaux, définitions des consignes. Cela comprend notamment l'examen des conditions de calculs définies au fascicule 70, nature du terrain et matériaux d'enrobage, largeur de tranchée, qualité des compactages, présence ou non de la nappe, charge de chantier et d'usage, retrait des blindages, hauteur de recouvrement... ;

les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants ;

les lieux des installations de chantier ;

les lieux de stockage ;

les lieux de dépôt ;

les lieux d'enfouissement technique ;

définition de la mission d'assistance à la pose ou à la mise en œuvre des matériaux assurés par les fournisseurs ;

traitement des problèmes liés à la sécurité ;

le planning prévisionnel d'exécution des travaux ;

présentation par le maître d'œuvre de son plan de contrôle ;

rédaction par le titulaire du procès-verbal des décisions prises lors de la préparation de chantier et tenant lieu de plan d'assurance qualité.

Le contrôle de qualité est conduit conformément aux dispositions d'un plan d’assurance de la qualité (PAQ) établi par le titulaire et soumis à l'approbation du maître d'œuvre.

Le plan de management de la qualité peut être révisé ou complété en cours de chantier, pour tenir compte de l'évolution des conditions de réalisation de ce dernier. Les modifications sont alors soumises au visa du maître d'œuvre préalablement à leur application.

4.1.1 Points critiques et points d'arrêt

Le plan de management de la qualité doit définir les points critiques et les points d'arrêt propres au chantier.

Les points d'arrêt sont soumis à un accord écrit du maître d'œuvre. Ces points d'arrêt sont les suivants :

piquetage contradictoire ;

visa des plans d'exécution des ouvrages établis par le titulaire ;

fourniture du PAQ ;

notes de calculs établis par le titulaire ;

réception des fournitures.

4.2 Contrôle intérieur

Le plan de contrôle intérieur fait l'objet d'une proposition préalable au visa du maître d'œuvre décrivant le nombre, la nature de l'essai et le protocole d'essai.

Dans le cadre de sa mission de contrôle extérieur, le maître d'œuvre s'assure du respect par le titulaire de ses obligations de contrôle intérieur défini par le présent marché.

4.3 Contrôle externe

Le contrôle externe porte sur :

le contrôle des soudures,

le contrôle de compacité de la tranchée remblayée.

Le contrôle externe est réalisé dans le cadre du marché de travaux par un organisme indépendant du titulaire. Les actions du contrôle externe sont adaptées au contenu du PAQ, et répondent aux prescriptions minimales définies dans le présent CCTP.

Les programmes de contrôles sont soumis à l’approbation du maître d'œuvre.

En cas de défaillance persistante du contrôle externe dans l'exécution de ses tâches, et après mise en demeure préalable écrite, un contrôle extérieur peut se substituer en totalité ou en partie aux frais du titulaire.

Pour les contrôles externes de compacité, le titulaire doit réaliser les opérations suivantes :

• le repérage des canalisations, • l’identification des matériaux de substitution (courbe granulométrique, classification

GTR,..).

En cas de mauvaise localisation de la canalisation de la part de le titulaire, les éventuels travaux de réparation sont à la charge du titulaire ainsi que les frais de contrôle qui en résultent.

Dans le cas d'essais non satisfaisants, le titulaire a à sa charge tous travaux nécessaires à l'obtention des qualités de compactage exigées, ainsi que les frais des essais justifiant ces qualités.

4.4 Conditions de réception

Dans le cas d'essais négatifs, le maître d'ouvrage peut demander au titulaire d'effectuer à sa charge, les réparations nécessaires, ainsi que de nouvelles épreuves de contrôle, ou si les imperfections constatées ne sont pas de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le maître d'ouvrage pourra, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux.

4.5 Documents à fournir

4.5.1 Trame de plan de l’assurance de la qualité (PAQ)

Le P.A.Q. doit comporter tous les points évoqués ci-dessus, ainsi que les modalités pratiques :

des travaux de préparation de terrain ;

de l'exécution des tranchées et des fouilles, ainsi que les techniques, les matériels et les engins ;

pour le compactage du fond de fouille ;

pour le traitement du sol chaux ; ciment et la vérification de sa bonne exécution ;

pour le cloutage et la vérification de sa bonne exécution ;

pour la substitution de sol et la vérification de sa bonne exécution ;

pour l'évacuation des eaux (pompage ou et rabattement de nappe) ;

pour le traitement de sol par injection ;

pour le traitement de sol par congélation ;

d'exécution des ouvrages coulés en place ;

concernant les revêtements des ouvrages coulés en place ;

concernant la méthodologie de pose des tubes et raccords ;

concernant l’élaboration du descriptif de mode opératoire de soudage (D.M.O.S.) ;

concernant la réalisation des soudures et la vérification de leur bonne exécution ;

concernant le remblayage et le compactage, ces spécifications doivent faire l'objet d'une note méthodologique (plan de compactage) ;

concernant les réfections provisoires et définitives des chaussées et trottoirs et la remise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains ;

concernant la réfection des espaces verts.

les modalités pratiques de mise en œuvre :

des matériaux auto-compactants liés ;

des serrages hydrauliques ;

les modalités pratiques de pose ;

des tubes et raccords ;

des regards ;

des dispositifs de couronnement et de fermeture ;

des géotextiles ;

la longueur maximale d'ouverture des tranchées qui peuvent rester ouvertes en fonction des contraintes énumérées à l’article « Règles d’implantation – longueur de la fouille » ;

le lieu et les dispositions à prendre pour le dépôt des déblais ;

le blindage utilisé, ses caractéristiques, la longueur disponible sur le chantier et les modalités pratiques d'utilisation (retrait de blindage) ;

le contrôle intérieur notamment concernant le compactage (nombre d'essais, leur profondeur et le matériel de contrôle envisagé) ;

le contrôle extérieur.

le PAQ doit indiquer de manière très précise les techniques, les différentes dispositions à appliquer et les différents dispositifs mis en œuvre concernant :

le forage,

La pose en encorbellement,

Le procéder de remplacement de canalisation sans ouverture de tranchée.

5 CLAUSES SPECIALES

5.1 Article 56 - Dérogations

5.1.1.1 Dérogations au C.C.T.G. Travaux Publics - Fascicule n°71

Il est dérogé aux articles désignés ci-après du CCTG par les articles correspondant cités ci-après du CCTP :

A l’article 36.1 ......................................... par l’article « Opérations préliminaires »

A l’article 70 ............................................ par l’article « Nettoyage et désinfection de la conduite »

A Le représentant de la collectivité, Le ou de l’établissement, compétent Le titulaire, pour signer le marché.